Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بحر الأرض المغمور 342

صندوق باندورا 

صندوق باندورا 

الفصل 342. صندوق باندورا

“انتظر… انتظر… أتذكر أنني قرأت شيئًا عن الكهرباء في أحد كتبي المدرسية القديمة…ماذا كان ذلك مرة أخرى؟” تمتم تشارلز لنفسه بحماس. أمسك هاتفه بقوة وعاد إلى مسكنه دون أن ينظر إلى الوراء.

ملأ حفيف المماسح الهواء بينما كان ويستر والبحارة الآخرون ينظفون سطح السفينة بجد لإزالة بقع الملح العنيدة.

“حقًا؟ إذا كانت هناك طريقة حقًا فإن بائعي الأسماك في السوق لن يكتفوا بإلقاء لحم القرش وتركه ليتعفن في القمامة”.فأجاب ويستر. كان ممسكًا بعلبة الزيت بين يديه، ووقف متجذرًا في مكانه وهو يتذكر ماضيه.

 وبعد مرور بعض الوقت، أكمل ويستر المهمة أخيرًا. ثم انتقل بعد ذلك ليأخذ علبة زيت حديدية بحجم الرأس وبدأ في تشحيم الرافعة لضمان تشغيلها بسلاسة. كانت هذه إحدى واجباته كبحار، وكانت أيضًا أحد الأسباب التي دفعت القبطان إلى تجنيده.

فلا عجب أن تقول المؤسسة أن الآثار يمكن أن ترفع المستوى التكنولوجي الشامل للحضارة الإنسانية. إذا كان ما تخيلته للتو ناجحًا بالفعل… فقد يكون ممكنًا حقًا. قال تشارلز متأملًا

وعلى الرغم من أنه كان في أسفل التسلسل الهرمي للسفينة، إلا أن ويستر كان مثل المسمار الحاسم في آلة ضخمة. كان دوره صغيراً، لكن لا غنى عنه.

كان ويستر نفسه راضيًا إلى حد ما عن الوظيفة، خاصة مع الأجر السخي الذي جاء معها. على الرغم من أن المكافأة الأكبر ستكون إذا لم تأتي مع استكشاف أماكن خطيرة للغاية.

إذا كان بإمكان الضمادات الاستفادة من قواه بهذه الطريقة، فلن أكون قادرًا على استخدام أقواس البرق الخاصة بي لـ…

سوووش

 “هذا سؤال بسيط،” بدأ فيورباخ. “أسماك القرش ليس لديها مسالك بولية، لذلك يتم إخراج بولها من خلال جلدها، وهذا ما يفسر رائحة البول في لحمها. أعني، من المحتمل ألا يأكل أحد لحم القرش بدون سبب وجيه. هذا الشيء طعمه مثل-“

انقلبت شخصية غارقة فجأة فوق حاجز السفينة وهبطت على سطح السفينة. أصيب ويستر وزملاؤه البحارة بالذهول.

حدق تشارلز عندما عاد ويستر إلى مهمته قبل أن يلجأ إلى الضمادات.

وعندما وقعت عيون ويستر على رأس الشخصية ذات الشعر الأخضر الشبيه بالأعشاب البحرية، أطلق الصعداء على الفور. “سيدي المساعد الثاني، لقد أخفتني! اعتقدت أنك مخلوق من البحر!”

“إذن فإن تخمينك في محله تمامًا. لقد سمعت أن سكان البحار الشرقية لديهم طريقة خاصة لإزالة رائحة البول من لحم القرش. وأتساءل كيف يفعلون ذلك بالفعل.”

هز فيورباخ رأسه لينفض الأعشاب البحرية عن وجهه قبل أن يجلس بشكل عرضي على درابزين السفينة. أخرج سلحفاة ذات ظهر أخضر مغطاة بالبرنقيل من جيبه الداخلي، وبدأ في استخدام خنجره بسرعة وانتزع البرنقيل.

 وهو يحدق في الضمادات، الذي أصبح الآن يشبه رجل الشجرة الحي بقدرات مكتشفة حديثًا، خطرت فكرة مفاجئة في ذهن تشارلز.

 “لا تقلق. أعزائي الصغار يقومون بدوريات حولنا. إذا اقترب أي شيء، فسوف يقومون باعتراضها بسهولة”، طمأن فيورباخ.

وبالنظر إلى فاكهة الكرمة السوداء في يده، ارتفعت معنويات تشارلز بشكل كبير. كان هذا خلق شيء من لا شيء!

اقترب ويستر من فيورباخ وشاهد الأخير وهو ينقب البرنقيل. سأل مندهشًا: “بالمناسبة، يا سيدي المساعد الثاني، لقد كنت دائمًا أشعر بالفضول بشأن شيء ما. مع تحرك ناروال بهذه السرعة الكبيرة، كيف يمكن لأسماك القرش الخاصة بك مواكبة ذلك؟ ماذا لو كانوا يشعرون بالرغبة في النوم أثناء رحلة؟”

 “قبطان… أشعر… هذه القوة … غير عادية للغاية …” قال الضمادات. في الوقت نفسه، برزت الكروم والفروع المغطاة بأوراق خضراء من شقوق ضماداته وامتدت نحو لوحة القيادة أمامه.

أطلق فويرباخ ضحكة مكتومة. “أيها الفتى الصغير، أنت مخطئ. يجب أن تحافظ أسماك القرش على حركة مستمرة حتى أثناء نومها، وإلا فإنها ستختنق. إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ ألا تعتقد أنك تتعلم الكثير من المعرفة المفيدة عندما تكون حولي؟ أنا أعرف الكثير عن أسماك القرش.”

“إذن فإن تخمينك في محله تمامًا. لقد سمعت أن سكان البحار الشرقية لديهم طريقة خاصة لإزالة رائحة البول من لحم القرش. وأتساءل كيف يفعلون ذلك بالفعل.”

خدش ويستر مؤخرة رأسه بابتسامة خجولة وهو يومئ برأسه. فجأة، لمعت عيناه عندما خطرت له فكرة مفاجئة.

أطلق فويرباخ ضحكة مكتومة. “أيها الفتى الصغير، أنت مخطئ. يجب أن تحافظ أسماك القرش على حركة مستمرة حتى أثناء نومها، وإلا فإنها ستختنق. إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ ألا تعتقد أنك تتعلم الكثير من المعرفة المفيدة عندما تكون حولي؟ أنا أعرف الكثير عن أسماك القرش.”

 “سيدي المساعد الثاني، إذن، هل تعرف لماذا لحم سمك القرش رائحة نفاذة تشبه رائحة البول؟”

 نظر ويستر على الفور من خلال النوافذ الزجاجية الشفافة ليرى تشارلز وذراعيه مطويتين على صدره وضمادات خلف عجلة القيادة.

 “هذا سؤال بسيط،” بدأ فيورباخ. “أسماك القرش ليس لديها مسالك بولية، لذلك يتم إخراج بولها من خلال جلدها، وهذا ما يفسر رائحة البول في لحمها. أعني، من المحتمل ألا يأكل أحد لحم القرش بدون سبب وجيه. هذا الشيء طعمه مثل-“

“ما مقدار الطاقة التي تحتاجها لإنشاء هذه الفاكهة؟” طرح تشارلز السؤال الأكثر أهمية.

“- مثل لحم الخنزير الدهني المنقوع في بول الإنسان!” فقاطعه ويستر قبل أن يتمكن فيورباخ من إكمال جملته.

وعلى الرغم من أنه كان في أسفل التسلسل الهرمي للسفينة، إلا أن ويستر كان مثل المسمار الحاسم في آلة ضخمة. كان دوره صغيراً، لكن لا غنى عنه.

وتألق مزيج من التسلية والمفاجأة في عيني فيورباخ. بدا غريبًا في عينيه وسأل: “كيف تعرف طعمها؟ هل أكلتها؟”

انحنت زوايا شفتيه لتتحول إلى ابتسامة باهتة، لكن فرحته لم تدم طويلاً. لقد شعر أن الجزء الخلفي من الهاتف بدأ يسخن، وأصبح الجو أكثر سخونة بسرعة، مما أجبره على إيقاف تجربته.

“مستحيل!” كان ويستر سريعًا في الرد. “لماذا آكل شيئاً حتى المتسول لا يلمسه؟ كنت مجرد تخمين.”

 كان الهاتف هو العنصر الوحيد الذي أنزله معه إلى الفضاء الجوفي، وستكون خسارة كبيرة إذا انتهى به الأمر إلى إتلافه عن غير قصد.

“إذن فإن تخمينك في محله تمامًا. لقد سمعت أن سكان البحار الشرقية لديهم طريقة خاصة لإزالة رائحة البول من لحم القرش. وأتساءل كيف يفعلون ذلك بالفعل.”

إذا كان بإمكان الضمادات الاستفادة من قواه بهذه الطريقة، فلن أكون قادرًا على استخدام أقواس البرق الخاصة بي لـ…

“حقًا؟ إذا كانت هناك طريقة حقًا فإن بائعي الأسماك في السوق لن يكتفوا بإلقاء لحم القرش وتركه ليتعفن في القمامة”.فأجاب ويستر. كان ممسكًا بعلبة الزيت بين يديه، ووقف متجذرًا في مكانه وهو يتذكر ماضيه.

 مضغ تشارلز على الفاكهة. لدهشته، كان الطعم والملمس تمامًا مثل تلك التي أكلها في الأرخبيل المرجاني.

“مرحبًا! عد إلى العمل! ألا ترى المساعد الأول والقبطان على الجسر؟ هل تريد تخفيض راتبك؟” بحار آخر قام بتغيير حبال التزوير أطلق تذكيرًا.

اقترب ويستر من فيورباخ وشاهد الأخير وهو ينقب البرنقيل. سأل مندهشًا: “بالمناسبة، يا سيدي المساعد الثاني، لقد كنت دائمًا أشعر بالفضول بشأن شيء ما. مع تحرك ناروال بهذه السرعة الكبيرة، كيف يمكن لأسماك القرش الخاصة بك مواكبة ذلك؟ ماذا لو كانوا يشعرون بالرغبة في النوم أثناء رحلة؟”

 نظر ويستر على الفور من خلال النوافذ الزجاجية الشفافة ليرى تشارلز وذراعيه مطويتين على صدره وضمادات خلف عجلة القيادة.

ملأ حفيف المماسح الهواء بينما كان ويستر والبحارة الآخرون ينظفون سطح السفينة بجد لإزالة بقع الملح العنيدة.

 أسرع عائداً إلى مهمته واستمر في تزييت الرافعة.

 كان هناك عدد لا يحصى من الآثار في البحر الجوفي بأكمله، وإذا تمكن البشر من الاستفادة من إمكاناتهم، فسيؤدي ذلك إلى إحداث تغيير ثوري!

حدق تشارلز عندما عاد ويستر إلى مهمته قبل أن يلجأ إلى الضمادات.

“انتظر… انتظر… أتذكر أنني قرأت شيئًا عن الكهرباء في أحد كتبي المدرسية القديمة…ماذا كان ذلك مرة أخرى؟” تمتم تشارلز لنفسه بحماس. أمسك هاتفه بقوة وعاد إلى مسكنه دون أن ينظر إلى الوراء.

 “كيف تشعر؟ هل تم رفع اللعنة الإلهية بالكامل؟”

“مستحيل!” كان ويستر سريعًا في الرد. “لماذا آكل شيئاً حتى المتسول لا يلمسه؟ كنت مجرد تخمين.”

 “نعم… آمن… الآن…” على الرغم من تغييره إلى ضمادات جديدة، إلا أن أسلوب الكلام المعتاد للضمادات بقي.

“مرحبًا! عد إلى العمل! ألا ترى المساعد الأول والقبطان على الجسر؟ هل تريد تخفيض راتبك؟” بحار آخر قام بتغيير حبال التزوير أطلق تذكيرًا.

علق تشارلز، “من الجيد سماع ذلك. في الواقع، ليس عليك حقًا التسرع في العودة. لقد كانت رحلة قريبة في الرحلة السابقة؛ كان يجب أن تأخذ بعض الوقت للاسترخاء”.

“- مثل لحم الخنزير الدهني المنقوع في بول الإنسان!” فقاطعه ويستر قبل أن يتمكن فيورباخ من إكمال جملته.

 “قبطان… أشعر… هذه القوة … غير عادية للغاية …” قال الضمادات. في الوقت نفسه، برزت الكروم والفروع المغطاة بأوراق خضراء من شقوق ضماداته وامتدت نحو لوحة القيادة أمامه.

وبالنظر إلى فاكهة الكرمة السوداء في يده، ارتفعت معنويات تشارلز بشكل كبير. كان هذا خلق شيء من لا شيء!

 “ليس فقط … يمكنني … التحكم في النباتات … ولكن مع … المزيد من الممارسة … يمكنني تغييرها … أستطيع… تقليد… أي نبات… لمسته.”

فلا عجب أن تقول المؤسسة أن الآثار يمكن أن ترفع المستوى التكنولوجي الشامل للحضارة الإنسانية. إذا كان ما تخيلته للتو ناجحًا بالفعل… فقد يكون ممكنًا حقًا. قال تشارلز متأملًا

انتفخ فرع أمام تشارلز فجأة، وازدهرت عليه زهرة سوداء شائكة على الفور. ثم ذبلت في غمضة عين لتكشف عن ثمرة كرمة سوداء داكنة ولامعة.

ماسكة قطعة من رقائق التفاح المجففة في كفوفها المكسوة بالفرو، وكانت ليلي حمراء تجثم بالقرب منه وتراقبه بنظرة فضولية. لم تفهم ما كان يفعله تشارلز، لكنها وجدت تعبيره وسلوكياته مسلية.

 كلانش!

وعندما وقعت عيون ويستر على رأس الشخصية ذات الشعر الأخضر الشبيه بالأعشاب البحرية، أطلق الصعداء على الفور. “سيدي المساعد الثاني، لقد أخفتني! اعتقدت أنك مخلوق من البحر!”

 مضغ تشارلز على الفاكهة. لدهشته، كان الطعم والملمس تمامًا مثل تلك التي أكلها في الأرخبيل المرجاني.

علق تشارلز، “من الجيد سماع ذلك. في الواقع، ليس عليك حقًا التسرع في العودة. لقد كانت رحلة قريبة في الرحلة السابقة؛ كان يجب أن تأخذ بعض الوقت للاسترخاء”.

وبالنظر إلى فاكهة الكرمة السوداء في يده، ارتفعت معنويات تشارلز بشكل كبير. كان هذا خلق شيء من لا شيء!

كان ويستر نفسه راضيًا إلى حد ما عن الوظيفة، خاصة مع الأجر السخي الذي جاء معها. على الرغم من أن المكافأة الأكبر ستكون إذا لم تأتي مع استكشاف أماكن خطيرة للغاية.

“ما مقدار الطاقة التي تحتاجها لإنشاء هذه الفاكهة؟” طرح تشارلز السؤال الأكثر أهمية.

 ما أثاره أكثر هو الفرص المحتملة لتطبيق صلاحياته بمجموعة متنوعة من الطرق الفريدة. كانت جميع أشكال الطاقة في هذا العالم مترابطة، مثل الطريقة التي يمكن بها للمغناطيسية توليد الكهرباء.

 أجاب الضمادات: “قليلاً… أكثر من… الطاقة… اللازمة… لأكلها”.

 مضغ تشارلز على الفاكهة. لدهشته، كان الطعم والملمس تمامًا مثل تلك التي أكلها في الأرخبيل المرجاني.

 وهو يحدق في الضمادات، الذي أصبح الآن يشبه رجل الشجرة الحي بقدرات مكتشفة حديثًا، خطرت فكرة مفاجئة في ذهن تشارلز.

وعندما وقعت عيون ويستر على رأس الشخصية ذات الشعر الأخضر الشبيه بالأعشاب البحرية، أطلق الصعداء على الفور. “سيدي المساعد الثاني، لقد أخفتني! اعتقدت أنك مخلوق من البحر!”

إذا كان بإمكان الضمادات الاستفادة من قواه بهذه الطريقة، فلن أكون قادرًا على استخدام أقواس البرق الخاصة بي لـ…

إذا كان بإمكان الضمادات الاستفادة من قواه بهذه الطريقة، فلن أكون قادرًا على استخدام أقواس البرق الخاصة بي لـ…

مدفوعًا بهذه الفكرة، رفع تشارلز يده اليسرى، وظهر هاتفه الذكي في راحة يده المفتوحة. ضغط بإصبعه السبابة على منفذ الشحن، وتراقصت أقواس كهربائية زرقاء باهتة من طرف إصبعه.

وعلى الرغم من أنه كان في أسفل التسلسل الهرمي للسفينة، إلا أن ويستر كان مثل المسمار الحاسم في آلة ضخمة. كان دوره صغيراً، لكن لا غنى عنه.

ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتشكل حبات العرق على جبين تشارلز. إذا كان صادقًا، فإن إجراء عملية دقيقة تتطلب تحكمًا دقيقًا في صلاحياته كان مهمة أكثر صعوبة بكثير من مجرد إطلاقها جميعًا مرة واحدة.

 وبعد مرور بعض الوقت، أكمل ويستر المهمة أخيرًا. ثم انتقل بعد ذلك ليأخذ علبة زيت حديدية بحجم الرأس وبدأ في تشحيم الرافعة لضمان تشغيلها بسلاسة. كانت هذه إحدى واجباته كبحار، وكانت أيضًا أحد الأسباب التي دفعت القبطان إلى تجنيده.

فجأة، لاحظ تشارلز أن رمز البطارية في الزاوية اليمنى العليا تم تحديث شاشة هاتفه لإظهار أنه قيد الشحن.

إذا كان بإمكان الضمادات الاستفادة من قواه بهذه الطريقة، فلن أكون قادرًا على استخدام أقواس البرق الخاصة بي لـ…

انحنت زوايا شفتيه لتتحول إلى ابتسامة باهتة، لكن فرحته لم تدم طويلاً. لقد شعر أن الجزء الخلفي من الهاتف بدأ يسخن، وأصبح الجو أكثر سخونة بسرعة، مما أجبره على إيقاف تجربته.

 “قبطان… ماذا تفعل…؟”

 كان الهاتف هو العنصر الوحيد الذي أنزله معه إلى الفضاء الجوفي، وستكون خسارة كبيرة إذا انتهى به الأمر إلى إتلافه عن غير قصد.

 “قبطان… ماذا تفعل…؟”

 “قبطان… ماذا تفعل…؟”

 “قبطان… ماذا تفعل…؟”

“انتظر… انتظر… أتذكر أنني قرأت شيئًا عن الكهرباء في أحد كتبي المدرسية القديمة…ماذا كان ذلك مرة أخرى؟” تمتم تشارلز لنفسه بحماس. أمسك هاتفه بقوة وعاد إلى مسكنه دون أن ينظر إلى الوراء.

 نظر ويستر على الفور من خلال النوافذ الزجاجية الشفافة ليرى تشارلز وذراعيه مطويتين على صدره وضمادات خلف عجلة القيادة.

وفي الأيام التالية، أصبح تشارلز منهمكًا في هاتفه. يومًا بعد يوم، كان يقوم بالبحث وقياس مستويات الجهد بلا كلل. بالطبع، لم يستخدم هاتفه الخلوي كموضوع اختبار.

 مضغ تشارلز على الفاكهة. لدهشته، كان الطعم والملمس تمامًا مثل تلك التي أكلها في الأرخبيل المرجاني.

 بعد إتلاف الجهازين اللوحيين اللذين تركهما لايستو، عرف تشارلز أخيرًا كيفية الحفاظ على خرج ثابت للطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض.

 “قبطان… ماذا تفعل…؟”

داخل مقر القبطان، كان لتشارلز تعبير خطير على وجهه وهو يمسك هاتفه الخلوي بيد واحدة. شعر وكأنه كان يمسك بقطعة من التوفو الهش.

الفصل 342. صندوق باندورا

ماسكة قطعة من رقائق التفاح المجففة في كفوفها المكسوة بالفرو، وكانت ليلي حمراء تجثم بالقرب منه وتراقبه بنظرة فضولية. لم تفهم ما كان يفعله تشارلز، لكنها وجدت تعبيره وسلوكياته مسلية.

فلا عجب أن تقول المؤسسة أن الآثار يمكن أن ترفع المستوى التكنولوجي الشامل للحضارة الإنسانية. إذا كان ما تخيلته للتو ناجحًا بالفعل… فقد يكون ممكنًا حقًا. قال تشارلز متأملًا

“لقد نجحت!” أضاء الضوء المنبعث من شاشة الهاتف الإثارة على وجه تشارلز. لم تكن فرحته تكمن فقط في احتمالية قدرته على شحن هاتفه عندما يريد.

 “ليس فقط … يمكنني … التحكم في النباتات … ولكن مع … المزيد من الممارسة … يمكنني تغييرها … أستطيع… تقليد… أي نبات… لمسته.”

 ما أثاره أكثر هو الفرص المحتملة لتطبيق صلاحياته بمجموعة متنوعة من الطرق الفريدة. كانت جميع أشكال الطاقة في هذا العالم مترابطة، مثل الطريقة التي يمكن بها للمغناطيسية توليد الكهرباء.

“مستحيل!” كان ويستر سريعًا في الرد. “لماذا آكل شيئاً حتى المتسول لا يلمسه؟ كنت مجرد تخمين.”

ومن خلال صياغة طريقة ما، ربما يتمكن من تحويل هذه الطاقة الكهربائية إلى شيء آخر. وكانت هذه مجرد قوة واحدة من قطعة أثرية واحدة.

 أجاب الضمادات: “قليلاً… أكثر من… الطاقة… اللازمة… لأكلها”.

 كان هناك عدد لا يحصى من الآثار في البحر الجوفي بأكمله، وإذا تمكن البشر من الاستفادة من إمكاناتهم، فسيؤدي ذلك إلى إحداث تغيير ثوري!

ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتشكل حبات العرق على جبين تشارلز. إذا كان صادقًا، فإن إجراء عملية دقيقة تتطلب تحكمًا دقيقًا في صلاحياته كان مهمة أكثر صعوبة بكثير من مجرد إطلاقها جميعًا مرة واحدة.

 شعر تشارلز كما لو أنه فتح صندوق باندورا دون قصد.

 أجاب الضمادات: “قليلاً… أكثر من… الطاقة… اللازمة… لأكلها”.

فلا عجب أن تقول المؤسسة أن الآثار يمكن أن ترفع المستوى التكنولوجي الشامل للحضارة الإنسانية. إذا كان ما تخيلته للتو ناجحًا بالفعل… فقد يكون ممكنًا حقًا. قال تشارلز متأملًا

“- مثل لحم الخنزير الدهني المنقوع في بول الإنسان!” فقاطعه ويستر قبل أن يتمكن فيورباخ من إكمال جملته.

بينما كان تشارلز مستمتعًا بنجاح تجربته، سمع طرقًا على الباب. ثم فُتح الباب ودخل فيورباخ إلى الكابينة. كان وجهه مليئًا بالإثارة وهو يقول: “أيها القبطان، لقد وصلنا إلى وجهتنا”.

وعندما وقعت عيون ويستر على رأس الشخصية ذات الشعر الأخضر الشبيه بالأعشاب البحرية، أطلق الصعداء على الفور. “سيدي المساعد الثاني، لقد أخفتني! اعتقدت أنك مخلوق من البحر!”

#Stephan

 ما أثاره أكثر هو الفرص المحتملة لتطبيق صلاحياته بمجموعة متنوعة من الطرق الفريدة. كانت جميع أشكال الطاقة في هذا العالم مترابطة، مثل الطريقة التي يمكن بها للمغناطيسية توليد الكهرباء.

 بعد إتلاف الجهازين اللوحيين اللذين تركهما لايستو، عرف تشارلز أخيرًا كيفية الحفاظ على خرج ثابت للطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط