قال اله
الفصل 486. قال اله
عاد وعي ليليجاي من ذكرياته القديمة. تدفقت الدموع في عينيه قبل أن تتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه على وجهه.
كان ليليجاي مرهقًا وهزيلًا، وهو يتجول في الشوارع في منطقة الميناء بجزيرة ستالاجميت.
عند ملاحظة اقتراب ليلجاي، تومض نظرة الصدمة على وجه الصبي، وخرج بسرعة من المخبز.
كانت خطواته خفيفة كما لو كان يدوس على القطن، لكن لم يكن بوسعه فعل أي شيء حيال ذلك. لم يأكل لمدة ثلاثة أيام، وكان جسده بالكاد يصمد لأنه يعيش على الماء فقط.
تظاهر ليلجاي بأنه لم يسمعهم وضغط بقوة. حاجته للطعام تفوق كبريائه.
وبعد المشي لمدة نصف ساعة تقريبًا، وصل أخيرًا إلى زقاق ضيق بجوار رصيف الميناء، وهو المكان المفضل للبحارة.
“يا له من مقرف! لماذا لا تزال القمامة مثلك على قيد الحياة في هذا العالم!”
ومع ذلك، لم يكن هناك بحار في الأفق في هذا الوقت. وبدلاً من ذلك، لم يملأ جانبي الزقاق سوى نساء عاريات، حيث رفعن الستائر الوردية أمام أبوابهن وانخرطن في المحادثة.
عندما استيقظ ليلجاي أخيرًا، كانت جميع جروحه قد اختفت. حتى الألم الذي كان يسري في جسده قد اختفى.
“تنهد، بعد أن شن الحاكم الحرب، توقفت جميع الأنشطة في الأرصفة. لقد فقدنا عملاءنا أيضًا. وإذا استمر هذا، فسوف أجمع الأسماك الميتة على الشاطئ قريبًا،” قالت إحدى النساء برثاء.
“يا إلهي، أنت عظيم. أنا معجب بك.”
“من فضلك. على الأقل كان لديك عمل بالأمس. لم أحصل على عمل واحد منذ ثلاثة أيام،” اشتكى آخر وأطلق تنهيدة. من زاوية عينها، رأت ليليجاي. “انظر، لقد عاد ذلك الطفل الأشقر.”
مشى ليليجاي نحو منصة المخبز، وأغمض عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يشبك يديه معًا. “أشكرك يا اله على هذا الخبز الذي منحتني إياه.”
أطلقت البغايا بشكل جماعي وهجًا عدائيًا خارقًا في ليليجاي. بعد كل شيء، لم تكن هناك حاجة للسبب لإيواء الكراهية تجاه زميل منافس.
“يا له من مقرف! لماذا لا تزال القمامة مثلك على قيد الحياة في هذا العالم!”
“يا فتى، أنقذ نفسك من المتاعب وتوقف عن المجيء إلى هنا. لم يعد هناك أي شخص يرغب في قضاء وقت ممتع معنا نحن النساء، ناهيك عن الرجال”، سخرت إحدى العاهرات. أعقب كلماتها على الفور ضحك جماعي من السخرية.
اقترب الصبي السمين من ليليجاي، وأمسك الأخير من شعره الذهبي، ورفع رأسه إلى أعلى.
تظاهر ليلجاي بأنه لم يسمعهم وضغط بقوة. حاجته للطعام تفوق كبريائه.
في هذه المرحلة، كان ليلجاي قد خرج بالفعل من الزقاق المظلم إلى الشارع الرئيسي. هاجمت رائحة الخبز الجذابة أنفه مرة أخرى.
فجأة، أضاءت عيناه مع اقتراب شخصية أنثوية. لقد كان بحارًا كان يرعى ليليجاي ذات مرة.
وقف ليلجاي على قدميه ووقف بلا حراك كما لو كان يستمع إلى شيء ما.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن حتى من الوصول إلى البحار، ألقى رجل آخر أكثر رقة ووسامة نفسه بين ذراعي البحار.
اخترق المسمار الصدئ دماغ ليليجاي، وألقاه الصبي السمين مرة أخرى على الأرض. تجمهر الأولاد المتفرجون على الفور وأمطروا الصبي السمين بالثناء والثناء. بعد كل شيء، لن يجرؤ أي منهم على ارتكاب جريمة قتل بأنفسهم.
ظهرت تلميح من الكآبة على وجه ليلجاي. تحولت عيناه إلى اللون الأحمر بسبب الدموع التي لم تذرف، واستمر في السير في الزقاق بهدوء.
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
لقد فقد عميله.
كان الصبي الممتلئ الجسم، بعد عودته إلى المنزل، يتحدث بحيوية مع امرأة وكان الضحك يتخلل محادثتهما.
عدم وجود عمل يعني عدم وجود طعام، وعدم وجود طعام يعني الموت.
“فماذا لو مات؟ الناس يموتون في الأرصفة كل يوم. بالإضافة إلى أنه مجرد عاهرة لص. الأشخاص السيئون مثله لا يستحقون العيش.”
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
قام بسحب جسده الضعيف ببطء من الزقاق إلى الأرصفة. لقد أراد التحقق من صحة الكلمات التي قالتها العاهرة في وقت سابق – إذا كان هناك بالفعل أسماك ميتة يمكن اصطيادها على الشاطئ.
وبينما كان يتجول بلا هدف في الشارع، سرعان ما حل الصباح، وأصبح ليلجاي الآن أضعف من ذي قبل.
ومع ذلك، ظهرت خيبة الأمل على وجهه عندما وصل إلى الشاطئ. وبصرف النظر عن القمامة المتمايلة في الموجة والهواء الذي تفوح منه رائحة التعفن المقززة، لم يكن هناك شيء.
قام بسحب جسده الضعيف ببطء من الزقاق إلى الأرصفة. لقد أراد التحقق من صحة الكلمات التي قالتها العاهرة في وقت سابق – إذا كان هناك بالفعل أسماك ميتة يمكن اصطيادها على الشاطئ.
كان ليليجاي مرهقًا وهزيلًا، وهو يتجول في الشوارع في منطقة الميناء بجزيرة ستالاجميت.
ومع ذلك، ظهرت خيبة الأمل على وجهه عندما وصل إلى الشاطئ. وبصرف النظر عن القمامة المتمايلة في الموجة والهواء الذي تفوح منه رائحة التعفن المقززة، لم يكن هناك شيء.
اخترق المسمار الصدئ دماغ ليليجاي، وألقاه الصبي السمين مرة أخرى على الأرض. تجمهر الأولاد المتفرجون على الفور وأمطروا الصبي السمين بالثناء والثناء. بعد كل شيء، لن يجرؤ أي منهم على ارتكاب جريمة قتل بأنفسهم.
ومرة أخرى، عاد إلى ركن المرفأ المتسخ الذي تفوح منه رائحة الفضلات البشرية. أراد أن يجرب ملجأه الأخير لإشباع جوعه. إذا كان لا يزال غير قادر على الحصول على أي طعام اليوم، فقد لا يكون لديه حتى القوة للمشي غدًا
أراد ليليجاي المغادرة، لكنه لاحظ بعد ذلك أن صاحب المخبز البدين كان يسند ظهره إليه وكان يهتم بالفرن.
أول ما ظهر في الأفق كان كومة قمامة قذرة ورجلين وسطها. كانت أجسادهم تنبعث منها رائحة كريهة مثيرة للاشمئزاز أثناء قيامهم بالتفتيش في القمامة.
رفع الصبي السمين يده اليمنى وغرز مسمار السفينة في عين ليلجاي اليمنى. ثم رفع ركبته ووضعها على رأس المسمار، ودفعها بقوة إلى عمق جمجمة ليليجاي.
ظهرت خيبة الأمل على وجه ليلجاي، واستمر في التقدم. كومة القمامة التي كان يفكر فيها كانت مشغولة بالفعل من قبل آخرين بنفس أفكاره.
على حافة الموت، لمعت عيون ليليجاي فجأة بلون ذهبي. مستجمعًا آخر أوقية من قوته، صرخ في سقف القبة فوق رأسه، “قال اله: ليكن نور!”
وبينما كان يتقدم للأمام، سرعان ما اشتم نفحة من رائحة الخبز الطازج. أضاءت عيناه في الأمل.
استدار عند الزاوية ووقف أمامه مخبز. كانت الأرغفة الذهبية التي تطل من النافذة الزجاجية تسيل لعاب ليلجاي. ومع ذلك، فإن ثمنها بدد آماله. حتى أرخص خبز الجاودار الأسود كان سعره 20 إيكو لرغيف صغير واحد، ولم يكن لديه حتى إيكو واحد باسمه.
استدار عند الزاوية ووقف أمامه مخبز. كانت الأرغفة الذهبية التي تطل من النافذة الزجاجية تسيل لعاب ليلجاي. ومع ذلك، فإن ثمنها بدد آماله. حتى أرخص خبز الجاودار الأسود كان سعره 20 إيكو لرغيف صغير واحد، ولم يكن لديه حتى إيكو واحد باسمه.
بدأ وجبته بأرقى رغيف من الخبز الأبيض وزاد من سرعته مع تقدمه، وفي النهاية كاد يختنق من الحواف القاسية.
أراد ليليجاي المغادرة، لكنه لاحظ بعد ذلك أن صاحب المخبز البدين كان يسند ظهره إليه وكان يهتم بالفرن.
رفع كلتا يديه ودفع الصبي بعيدًا.
السرقة خطأ. لا يزال بإمكان ليليجاي أن يتذكر الكلمات التي غرستها والدته فيه. لكنه كان جائعًا حقًا.
في هذه المرحلة، كان ليلجاي قد خرج بالفعل من الزقاق المظلم إلى الشارع الرئيسي. هاجمت رائحة الخبز الجذابة أنفه مرة أخرى.
لقد نقضت آلام الجوع أخلاق ليلجاي. توجه نحو المخبز ومد يده خلسة للحصول على قطعة من الخبز بنكهة السمك.
و… بزغ النور فوق البحر الجوفي.
لقد لمسها! كان الخبز لا يزال يشع بالدفء، بعد أن تم إخراجه للتو من الفرن منذ وقت ليس ببعيد. يبدو أن الحرارة نفسها قد أعادت إشعال القوة في جسد ليليجاي الضعيف.
“فماذا لو مات؟ الناس يموتون في الأرصفة كل يوم. بالإضافة إلى أنه مجرد عاهرة لص. الأشخاص السيئون مثله لا يستحقون العيش.”
بانغ!
عاد وعي ليليجاي من ذكرياته القديمة. تدفقت الدموع في عينيه قبل أن تتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه على وجهه.
أدت القدم المكسوة بالحذاء إلى إرسال ليلجاي بعيدًا.
لقد فقد عميله.
“كيف تجرؤ على سرقة خبزنا؟ هل لديك رغبة في الموت؟!” زأر مراهق ممتلئ الجسم ونظيف الملابس. كان يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثة عشر إلى أربعة عشر عامًا تقريبًا، وتوجه إلى ليلجاي مع أصدقائه. أمطروا ليلجاي بموجة من اللكمات والركلات.
“تنهد، بعد أن شن الحاكم الحرب، توقفت جميع الأنشطة في الأرصفة. لقد فقدنا عملاءنا أيضًا. وإذا استمر هذا، فسوف أجمع الأسماك الميتة على الشاطئ قريبًا،” قالت إحدى النساء برثاء.
جذبت الضجة انتباه الخباز. مشى إلى مقدمة متجره وقام بتسوية رغيف منحرف قليلاً قبل أن ينصحه بلا مبالاة: “يا بني، لا تضربه هنا. إنه أمر سيء للعمل”.
نظرًا لأرغفة الخبز الذهبية من مسافة بعيدة، لعق ليليجاي شفتيه بشكل لا إرادي وهو يتجه نحو الرائحة الجذابة.
“حسنا حصلت عليه!” أومأ الصبي السمين. أمسك ليلجاي من ساقه، وسحب ليلجاي نحو الزقاق القريب وتبعه أصدقاؤه الصاخبون بعد ذلك مباشرة.
أراد ليليجاي المغادرة، لكنه لاحظ بعد ذلك أن صاحب المخبز البدين كان يسند ظهره إليه وكان يهتم بالفرن.
تم إلقاؤه في فترات الاستراحة المعتمة في زقاق مليء بالقمامة، وتجمع ليلجاي وتكور على الأوساخ. أصابته الهزات عندما أطبقت عليه دائرة الأولاد.
أمسك ليليجاي برأسه وصرخ في يأس، “أنا جائع! أردت فقط أن آكل. أمي، ساعديني!”
ملأ الخوف الشديد نظرة ليليجاي وهو يشاهد ابن الخباز يلتقط ساق الطاولة بمسمار صدئ بارز.
قام بسحب جسده الضعيف ببطء من الزقاق إلى الأرصفة. لقد أراد التحقق من صحة الكلمات التي قالتها العاهرة في وقت سابق – إذا كان هناك بالفعل أسماك ميتة يمكن اصطيادها على الشاطئ.
“من فضلك، أنا أتوسل إليك. لا تضربني. استخدمني بدلاً من ذلك. سوف أشعر بالارتياح. من فضلك، فقط لا تضربني،” توسل ليليجاي بينما كانت يداه المرتجفتان تسحبان سرواله. ثم أدار ظهره نحوهم ورفعه.
أراد ليليجاي المغادرة، لكنه لاحظ بعد ذلك أن صاحب المخبز البدين كان يسند ظهره إليه وكان يهتم بالفرن.
تفاجأ الأولاد في البداية من تصرفات ليلجاي، لكن سرعان ما صاح أحدهم: “أنا أعرف هذا الطفل! إنه عاهرة ذكر!”
“كيف تجرؤ على سرقة خبزنا؟ هل لديك رغبة في الموت؟!” زأر مراهق ممتلئ الجسم ونظيف الملابس. كان يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثة عشر إلى أربعة عشر عامًا تقريبًا، وتوجه إلى ليلجاي مع أصدقائه. أمطروا ليلجاي بموجة من اللكمات والركلات.
وشوّه الاشمئزاز وجوه الأولاد على الفور. اندفعوا نحو ليليجاي وبدأوا في توجيه اللكمات إليه بكل قوتهم.
“حسنا حصلت عليه!” أومأ الصبي السمين. أمسك ليلجاي من ساقه، وسحب ليلجاي نحو الزقاق القريب وتبعه أصدقاؤه الصاخبون بعد ذلك مباشرة.
“يا له من مقرف! لماذا لا تزال القمامة مثلك على قيد الحياة في هذا العالم!”
ومع ذلك، لم يكن هناك بحار في الأفق في هذا الوقت. وبدلاً من ذلك، لم يملأ جانبي الزقاق سوى نساء عاريات، حيث رفعن الستائر الوردية أمام أبوابهن وانخرطن في المحادثة.
“تبيع جسدك لإطعام نفسك؟ هل ما زال بإمكانك أن تسمي نفسك رجلاً؟!”
على حافة الموت، لمعت عيون ليليجاي فجأة بلون ذهبي. مستجمعًا آخر أوقية من قوته، صرخ في سقف القبة فوق رأسه، “قال اله: ليكن نور!”
“أنت حثالة لا قيمة لها!”
لقد لمسها! كان الخبز لا يزال يشع بالدفء، بعد أن تم إخراجه للتو من الفرن منذ وقت ليس ببعيد. يبدو أن الحرارة نفسها قد أعادت إشعال القوة في جسد ليليجاي الضعيف.
أمسك ليليجاي برأسه وصرخ في يأس، “أنا جائع! أردت فقط أن آكل. أمي، ساعديني!”
تمسك ليلجاي بالقرب من الجدار وتحرك ببطء نحو مدخل الزقاق. في بعض الأحيان، كان يومئ برأسه ويتحدث مع الصوت الموجود في رأسه.
وسرعان ما توقفت صرخات ليليجاي. لقد كان أضعف من أن ينطق بكلمة أخرى. عندما توقف الصبيان أخيرًا عن الاعتداء الجسدي عليهما، استلقى ليليجاي بلا حراك على الأرض، وكان جسده بالكامل مغطى بالكدمات.
اخترق المسمار الصدئ دماغ ليليجاي، وألقاه الصبي السمين مرة أخرى على الأرض. تجمهر الأولاد المتفرجون على الفور وأمطروا الصبي السمين بالثناء والثناء. بعد كل شيء، لن يجرؤ أي منهم على ارتكاب جريمة قتل بأنفسهم.
كان الصبي السمين يلهث بشدة من “التمرين”، لكنه بدا غير راضٍ. نظر حوله والتقط مسمارًا صدئًا بطول عشرين سنتيمترًا من الأرض.
“يا إلهي، هل هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدتي فيه؟ سأفعل أي شيء من أجلك.”
“مهلا، هذا يجب أن يكون كافيا، أليس كذلك؟ يمكن أن يموت،” كان أحد الأولاد الذين لديهم شامة في زاوية شفتيه مترددًا في تفاقم الوضع.
ومع ذلك، ظهرت خيبة الأمل على وجهه عندما وصل إلى الشاطئ. وبصرف النظر عن القمامة المتمايلة في الموجة والهواء الذي تفوح منه رائحة التعفن المقززة، لم يكن هناك شيء.
“فماذا لو مات؟ الناس يموتون في الأرصفة كل يوم. بالإضافة إلى أنه مجرد عاهرة لص. الأشخاص السيئون مثله لا يستحقون العيش.”
بدأ وجبته بأرقى رغيف من الخبز الأبيض وزاد من سرعته مع تقدمه، وفي النهاية كاد يختنق من الحواف القاسية.
اقترب الصبي السمين من ليليجاي، وأمسك الأخير من شعره الذهبي، ورفع رأسه إلى أعلى.
مشى ليليجاي نحو منصة المخبز، وأغمض عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يشبك يديه معًا. “أشكرك يا اله على هذا الخبز الذي منحتني إياه.”
نظرت عيون ليليجاي المنتفخة إلى الصبي السمين بلا حياة. لم تعد عيناه مليئة بالخوف وتم استبدالها بالخدر. قام ليليجاي بتقسيم فمه ليكشف عن أسنانه المفقودة، وهو يرتجف وهو يتحدث، “ماذا… ماذا فعلت… خطأ؟ لماذا… لماذا… تفعل هذا بي؟”
“يا فتى، أنقذ نفسك من المتاعب وتوقف عن المجيء إلى هنا. لم يعد هناك أي شخص يرغب في قضاء وقت ممتع معنا نحن النساء، ناهيك عن الرجال”، سخرت إحدى العاهرات. أعقب كلماتها على الفور ضحك جماعي من السخرية.
رفع الصبي السمين يده اليمنى وغرز مسمار السفينة في عين ليلجاي اليمنى. ثم رفع ركبته ووضعها على رأس المسمار، ودفعها بقوة إلى عمق جمجمة ليليجاي.
عدم وجود عمل يعني عدم وجود طعام، وعدم وجود طعام يعني الموت.
اخترق المسمار الصدئ دماغ ليليجاي، وألقاه الصبي السمين مرة أخرى على الأرض. تجمهر الأولاد المتفرجون على الفور وأمطروا الصبي السمين بالثناء والثناء. بعد كل شيء، لن يجرؤ أي منهم على ارتكاب جريمة قتل بأنفسهم.
“من فضلك. على الأقل كان لديك عمل بالأمس. لم أحصل على عمل واحد منذ ثلاثة أيام،” اشتكى آخر وأطلق تنهيدة. من زاوية عينها، رأت ليليجاي. “انظر، لقد عاد ذلك الطفل الأشقر.”
في هذه الأثناء، كان ليلجاي يرقد بين القمامة في حالة ضعيفة للغاية. كانت قوة حياته تستنزف منه بسرعة. بدأت رؤيته تتشوش، ثم رأى والدته المتوفاة تسير نحوه. لقد جاءت لتأخذه بعيدًا.
ملأ الخوف الشديد نظرة ليليجاي وهو يشاهد ابن الخباز يلتقط ساق الطاولة بمسمار صدئ بارز.
إذا مت، لن أشعر بعد الآن بالجوع أو البرد. أستطيع حتى أن أرى أمي مرة أخرى… زوايا شفاه ليليجاي ملتوية للأعلى لتشكل ابتسامة باهتة ولكنها مشرقة على محياه المصاب بالكدمات.
“أنقذك؟ بالطبع. يا إلهي، سأجد طريقة لتحريرك!”
“مرحبًا… مرحبًا… هل يمكنك سماعي؟” فجأة، ظهر صوت غامض في أذني ليليجاي، مما أدى إلى تبديد صورة والدته المتزايدة الحدة تدريجيًا.
“يا له من مقرف! لماذا لا تزال القمامة مثلك على قيد الحياة في هذا العالم!”
“لا! أمي! خذيني معك!” صرخ ليليجاي بآخر ما لديه من قوة.
“كيف تجرؤ على سرقة خبزنا؟ هل لديك رغبة في الموت؟!” زأر مراهق ممتلئ الجسم ونظيف الملابس. كان يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثة عشر إلى أربعة عشر عامًا تقريبًا، وتوجه إلى ليلجاي مع أصدقائه. أمطروا ليلجاي بموجة من اللكمات والركلات.
وفجأة، غطت كرة لطيفة من الضوء ليليجاي، وشفى جسده المتضرر بسرعة.
ومرة أخرى، عاد إلى ركن المرفأ المتسخ الذي تفوح منه رائحة الفضلات البشرية. أراد أن يجرب ملجأه الأخير لإشباع جوعه. إذا كان لا يزال غير قادر على الحصول على أي طعام اليوم، فقد لا يكون لديه حتى القوة للمشي غدًا
عندما استيقظ ليلجاي أخيرًا، كانت جميع جروحه قد اختفت. حتى الألم الذي كان يسري في جسده قد اختفى.
وسرعان ما توقفت صرخات ليليجاي. لقد كان أضعف من أن ينطق بكلمة أخرى. عندما توقف الصبيان أخيرًا عن الاعتداء الجسدي عليهما، استلقى ليليجاي بلا حراك على الأرض، وكان جسده بالكامل مغطى بالكدمات.
وقف ليلجاي على قدميه ووقف بلا حراك كما لو كان يستمع إلى شيء ما.
السرقة خطأ. لا يزال بإمكان ليليجاي أن يتذكر الكلمات التي غرستها والدته فيه. لكنه كان جائعًا حقًا.
وفجأة، مد يده اليمنى ودفع بلطف نحو الجدار الملطخ بالتراب بجانبه. انهارت على الفور.
نظرت عيون ليليجاي المنتفخة إلى الصبي السمين بلا حياة. لم تعد عيناه مليئة بالخوف وتم استبدالها بالخدر. قام ليليجاي بتقسيم فمه ليكشف عن أسنانه المفقودة، وهو يرتجف وهو يتحدث، “ماذا… ماذا فعلت… خطأ؟ لماذا… لماذا… تفعل هذا بي؟”
اتسعت عيون ليليجاي في الكفر وهو يحدق في يديه. لقد كان في حيرة من أمره بسبب القوة المفاجئة التي اكتسبها. وفي اللحظة التالية، انفجر في البكاء.
عند ملاحظة اقتراب ليلجاي، تومض نظرة الصدمة على وجه الصبي، وخرج بسرعة من المخبز.
ردًا على الصوت القلق في ذهنه، هز ليليجاي رأسه ومسح دموعه. “لا شيء… كنت أفكر فقط أنه لو كانت لدي هذه القوة في ذلك الوقت… ربما لم تكن أمي لتموت.”
الفصل 486. قال اله
تمسك ليلجاي بالقرب من الجدار وتحرك ببطء نحو مدخل الزقاق. في بعض الأحيان، كان يومئ برأسه ويتحدث مع الصوت الموجود في رأسه.
“مهلا، هذا يجب أن يكون كافيا، أليس كذلك؟ يمكن أن يموت،” كان أحد الأولاد الذين لديهم شامة في زاوية شفتيه مترددًا في تفاقم الوضع.
“من أنت؟ كيف يجب أن أخاطبك؟ حارس؟ هل يمكنني أن أدعوك باله؟
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
“صوتك جميل جدًا يا اله، أحب سماعه”
“فماذا لو مات؟ الناس يموتون في الأرصفة كل يوم. بالإضافة إلى أنه مجرد عاهرة لص. الأشخاص السيئون مثله لا يستحقون العيش.”
“يا إلهي، أنت عظيم. أنا معجب بك.”
كان الصبي السمين يلهث بشدة من “التمرين”، لكنه بدا غير راضٍ. نظر حوله والتقط مسمارًا صدئًا بطول عشرين سنتيمترًا من الأرض.
في هذه المرحلة، كان ليلجاي قد خرج بالفعل من الزقاق المظلم إلى الشارع الرئيسي. هاجمت رائحة الخبز الجذابة أنفه مرة أخرى.
ظهرت تلميح من الكآبة على وجه ليلجاي. تحولت عيناه إلى اللون الأحمر بسبب الدموع التي لم تذرف، واستمر في السير في الزقاق بهدوء.
نظرًا لأرغفة الخبز الذهبية من مسافة بعيدة، لعق ليليجاي شفتيه بشكل لا إرادي وهو يتجه نحو الرائحة الجذابة.
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
كان الصبي الممتلئ الجسم، بعد عودته إلى المنزل، يتحدث بحيوية مع امرأة وكان الضحك يتخلل محادثتهما.
ومرة أخرى، عاد إلى ركن المرفأ المتسخ الذي تفوح منه رائحة الفضلات البشرية. أراد أن يجرب ملجأه الأخير لإشباع جوعه. إذا كان لا يزال غير قادر على الحصول على أي طعام اليوم، فقد لا يكون لديه حتى القوة للمشي غدًا
عند ملاحظة اقتراب ليلجاي، تومض نظرة الصدمة على وجه الصبي، وخرج بسرعة من المخبز.
ظهرت تلميح من الكآبة على وجه ليلجاي. تحولت عيناه إلى اللون الأحمر بسبب الدموع التي لم تذرف، واستمر في السير في الزقاق بهدوء.
في مواجهة تقدم الصبي العدواني، كانت غريزة ليليجاي الأولية هي التراجع والهروب. ومع ذلك، فجأة وقف على الأرض، ورفع رأسه تدريجيا. تحولت عيناه من التجنب إلى استياء عميق وحارق.
“من فضلك. على الأقل كان لديك عمل بالأمس. لم أحصل على عمل واحد منذ ثلاثة أيام،” اشتكى آخر وأطلق تنهيدة. من زاوية عينها، رأت ليليجاي. “انظر، لقد عاد ذلك الطفل الأشقر.”
رفع كلتا يديه ودفع الصبي بعيدًا.
في تلك اللحظة، على الرغم من أن عمره أكثر من مائة عام، لم يكن ليليجاي مختلفًا عن نفسه عندما كان في العاشرة من عمره.
وبضربة قوية، انغرس الصبي في جدار المخبز، وطلاء دمه الجدار بأكمله باللون القرمزي. لقد كان ميتا.
ظهرت خيبة الأمل على وجه ليلجاي، واستمر في التقدم. كومة القمامة التي كان يفكر فيها كانت مشغولة بالفعل من قبل آخرين بنفس أفكاره.
“ابني!” صرخت امرأة وهي تندفع خارج المخبز.
جذبت الضجة انتباه الخباز. مشى إلى مقدمة متجره وقام بتسوية رغيف منحرف قليلاً قبل أن ينصحه بلا مبالاة: “يا بني، لا تضربه هنا. إنه أمر سيء للعمل”.
أثارت صرخة التحبب حزنًا لا يسبر غوره في ليليجاي. في محاولة لإسكاتها، تصرفت قواه المكتشفة حديثًا بدقة قاتلة؛ قرصة طفيفة حولت رأسها إلى ورق رقيق.
“أنت حثالة لا قيمة لها!”
“مايا!” تحولت عيون الخباز إلى اللون الأحمر من الغضب عندما شهد وفاة زوجته وابنه. لوح بمسدسه وخرج من المتجر.
وفجأة، غطت كرة لطيفة من الضوء ليليجاي، وشفى جسده المتضرر بسرعة.
مع لفتة أخرى سهلة من ليليجاي، تردد صدى صوت صدع مخيف عندما ضغط إطار الخباز القوي إلى حجم البطيخ، مما أدى إلى إغراق المشهد بسلسلة من الدماء.
“كيف تجرؤ على سرقة خبزنا؟ هل لديك رغبة في الموت؟!” زأر مراهق ممتلئ الجسم ونظيف الملابس. كان يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثة عشر إلى أربعة عشر عامًا تقريبًا، وتوجه إلى ليلجاي مع أصدقائه. أمطروا ليلجاي بموجة من اللكمات والركلات.
مشى ليليجاي نحو منصة المخبز، وأغمض عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يشبك يديه معًا. “أشكرك يا اله على هذا الخبز الذي منحتني إياه.”
ومع ذلك، قبل أن يتمكن حتى من الوصول إلى البحار، ألقى رجل آخر أكثر رقة ووسامة نفسه بين ذراعي البحار.
بدأ وجبته بأرقى رغيف من الخبز الأبيض وزاد من سرعته مع تقدمه، وفي النهاية كاد يختنق من الحواف القاسية.
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
وبعد نصف ساعة، كان ليلجاي مشبعًا تمامًا. أطلق تنهيدة طويلة وعميقة. وبعد أن أشبع جوعه، غمره شعور بالرضا العميق.
“مايا!” تحولت عيون الخباز إلى اللون الأحمر من الغضب عندما شهد وفاة زوجته وابنه. لوح بمسدسه وخرج من المتجر.
“يا إلهي، هل هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدتي فيه؟ سأفعل أي شيء من أجلك.”
“من فضلك، أنا أتوسل إليك. لا تضربني. استخدمني بدلاً من ذلك. سوف أشعر بالارتياح. من فضلك، فقط لا تضربني،” توسل ليليجاي بينما كانت يداه المرتجفتان تسحبان سرواله. ثم أدار ظهره نحوهم ورفعه.
“أنقذك؟ بالطبع. يا إلهي، سأجد طريقة لتحريرك!”
لقد دخل هذا النوع من العمل لأنه لم يكن لديه المال لشراء الطعام. لقد تم إغراءه بالوعد بأنه لن يجوع مرة أخرى إذا دخل هذه الصناعة. ومع ذلك، كان هنا جائعًا وجائعًا.
عاد وعي ليليجاي من ذكرياته القديمة. تدفقت الدموع في عينيه قبل أن تتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه على وجهه.
ردًا على الصوت القلق في ذهنه، هز ليليجاي رأسه ومسح دموعه. “لا شيء… كنت أفكر فقط أنه لو كانت لدي هذه القوة في ذلك الوقت… ربما لم تكن أمي لتموت.”
“أنا آسف يا إلهي… لم أتمكن من إنقاذك من قيودك”، قال ليليجاي متأسفًا، وكان صوته مليئًا بالحزن والغضب الواضحين. “كل هذا لأنني عديمة الفائدة…”
في تلك اللحظة، على الرغم من أن عمره أكثر من مائة عام، لم يكن ليليجاي مختلفًا عن نفسه عندما كان في العاشرة من عمره.
مشى ليليجاي نحو منصة المخبز، وأغمض عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يشبك يديه معًا. “أشكرك يا اله على هذا الخبز الذي منحتني إياه.”
لم يهتم تشارلز بمناجاة ليليجاي. رمش أمام ليليجاي ورفع مجساته المزينة بالعينين.
استدار عند الزاوية ووقف أمامه مخبز. كانت الأرغفة الذهبية التي تطل من النافذة الزجاجية تسيل لعاب ليلجاي. ومع ذلك، فإن ثمنها بدد آماله. حتى أرخص خبز الجاودار الأسود كان سعره 20 إيكو لرغيف صغير واحد، ولم يكن لديه حتى إيكو واحد باسمه.
على حافة الموت، لمعت عيون ليليجاي فجأة بلون ذهبي. مستجمعًا آخر أوقية من قوته، صرخ في سقف القبة فوق رأسه، “قال اله: ليكن نور!”
مع لفتة أخرى سهلة من ليليجاي، تردد صدى صوت صدع مخيف عندما ضغط إطار الخباز القوي إلى حجم البطيخ، مما أدى إلى إغراق المشهد بسلسلة من الدماء.
و… بزغ النور فوق البحر الجوفي.
“يا فتى، أنقذ نفسك من المتاعب وتوقف عن المجيء إلى هنا. لم يعد هناك أي شخص يرغب في قضاء وقت ممتع معنا نحن النساء، ناهيك عن الرجال”، سخرت إحدى العاهرات. أعقب كلماتها على الفور ضحك جماعي من السخرية.
#Stephan
وبينما كان يتقدم للأمام، سرعان ما اشتم نفحة من رائحة الخبز الطازج. أضاءت عيناه في الأمل.
أول ما ظهر في الأفق كان كومة قمامة قذرة ورجلين وسطها. كانت أجسادهم تنبعث منها رائحة كريهة مثيرة للاشمئزاز أثناء قيامهم بالتفتيش في القمامة.
