“هناك نسيم داخل هذه الزنزانة؟”
رفع جين وو رأسه .
حالما دخل إلى الداخل ، شعر برياح مشؤومة تهب من أعمق جزء من الزنزانة تشبه الكهوف .
فجأة ، شعر بالبرد يركض على ظهره . وفي الوقت نفسه ، أدرك جين وو هوية هذه الرياح الغامضة .
“إنها ليست رياح طبيعية ، أليس كذلك؟”
لا ، كان هذا تموجًا سببه الطاقة السحرية . كانت الطاقة السحرية القوية المنبعثة من رئيس الزنزانة هذه يلمس جسدي جين وو جسديًا .
بالنظر إلى أنه من الصعب للغاية العثور على الزنزانات من الفئة S ، حتى في جميع أنحاء العالم ، فإن صاحب هذه الطاقة السحرية يمكن أن يكون أعلى مستوى من الوحوش ذي المستوى الرفيع الذي يمكن أن يكون جين وو قد إجتمع بها .
‘رئيس زنزانة في الرتبة A . . . .’
لقد تم إغراءه لتأكيد المخلوق بأم عينيه الآن . وإذا كانت هناك فرصة. . . .
على الرغم من أن جين وو كان يرتجف من الهالة التي تقشعر لها الأبدان والتي تمكنت من جعل شعره يقف إلى نهايته ، لم يستطع التوقف عن الإبتسام في الوقت نفسه .
هل كانت هذه غريزة الصياد؟
ألم يكن الفعل المتمثل في توجيه مسدس إلى مفترس قوي هو الفعل الغريزي الذي قد يحدث لصياد حقيقي؟
كان في ذلك الحين .
صنبور .
إصطدم رجل قادم داخل الزنزانة بكتف جين وو .
“إييي ، هيا يا رجل . إمشي أسرع”.
رجل يدعى لي سيونغ جو شهق بعمق ، وبدت الكلمات التي تطير من فمه عقيمة .
كانت المناطق الداخلية لزنزانة من الرتبة A ضخمة . كان هناك الكثير من الفراغ للاإتفاف حول الشخص أمامك . ومع ذلك ، وجد لي سيونغ جو هذا المبتدئ الذي وقف هناك بلا حراك لا يروق له على الإطلاق .
لذلك ، إعتقد أنه سيحرج الطفل أو أي شيء عن طريق إصطدامه بظهره ، لكن. . . . .
“ما لعنة هذا الرجل؟ انه مثل دعامة صلبة .
عندما إصطدم بظهر المبتدئ ، كان هو الذي إرتد بدلاً من ذلك . لذلك ، من الواضح تمامًا أن غضبه قد إرتفع إلى السماء .
“لماذا يعتبر الرتبة E صعبا هكذا؟”
لا يزال ، كان هذا الطفل رتبة E تافه . وكان رتبة C .
على الرغم من أن مهاراته متأخرة مقارنةً بالأخرين من صيادين الرتبة C ، وبالتالي كان عليه أن يعمل كعامل منجم ، لكن بغض النظر عن كل ذلك ، فإنه لن يخسر لصياد في الرتبة E كهذا .
ومع ذلك ، لم يظهر المبتدئ تلميح واحد من الإستجابة .
ضاقت عيون لي سيونغ قو إلى شق .
‘يااه؟ هل ينظر إلى هذا الأحمق بدونية؟’
الآن وبعد أن وصل غضبه إلى نقطة الغليان ، إبتعد لي سيونغ جو بغضب عن المبتدئ ورفع صوته إلى أعلى .
“إنظر هنا ، يا رجل. ألا يفترض أن تعتذر إذا واجهت شخصًا ما؟”
إستدار جين وو في النهاية .
إرتد لي سيونغ جو وتراجع خطوة إلى الوراء .
‘هيوك!!’
كان الأمر كذلك إذا كان هناك ضوء خطير ينبعث من عيون جين وو في ذلك الوقت . أثناء الضغط عليه بواسطة هالة سلبت أنفاسه ، بدأ لي سيونغ جو في الذعر بشكل كبير . ومن هنا فتح جين وو أخيراً فمه .
“آسف.”
“لا ، أنا. أنا …”
تعثر لي سيونغ جو قبل أن يتمكن من الضغط على صوته .
“حسنًا ، أه ، حدثت أخطاء …”
بدا صوته سيئًا بشكل غير متوقع الآن ، فقد قام لي سيونغ جو بخفض وجهه المحموم ومشى بسرعة من جانب جين وو .
“فو وو …”
لم يجد لي سيونغ جو بعض الفرص ليتمكن من إطلاق النفس في صدره المنهمر إلا بعد أن إبتعد بعيدًا عن المبتدئ .
“ماذا بحق الجحيم كانت تلك العيون يا رجل؟ ولماذا كان يبتسم هكذا بشكل زاحف؟!”
إلتقت نظراتهم لثانية واحدة فقط وجيزة ، ولكن جسد لي سيونغ جو بأكمله تجمد ولم يستطع حتى التحدث بشكل صحيح . لقد نجح في عدم تجنب عينيه على الفور وكانت محاولته اليائسة للتمسك بفخره .
‘… . هل هو حقا رتبة E؟’
عندما إصطدم به ، وهذا الوهج القاتل – فقط ما الذي كان يحدث هنا؟
“إيييه ، من يهتم بعد الآن؟”
صدم لي سيونغ جو رأسه بشدة للتخلص من الأفكار المذهلة وسارع بخطواته .
‘… اللعنة على ذلك.’
خدش جين وو جانب رأسه وهو ينظر إلى لي سيونغ جو بسرعة وهرع .
‘لأن أعصابي كانت في حالة شديدة بسبب الرئيس ، أنا. . . .’
إنتهى به الأمر إلى تخويف هذا الرجل ، بدلاً من ذلك .
كان هذا فقط لأنه كان يفتقر إلى الممارسة الكافية . نعم ، هناك حاجة إلى مزيد من الممارسة . إنعكست مدى حساسية جين وو داخليًا على رده المفرط وتبع بقية فريق التعدين .
لقد ألحق بهم بسرعة كبيرة . تمسك جين وو بأمام عمال المناجم المتقدمين وتطابق مع وتيرة المشي .
‘حسنًا ، لن يتمكن أيا من هؤلاء من اللحاق بي إذا سرت بسرعة عادية . . . . ‘
لذلك ، كان عليه أن يضاهيهم .
ومع ذلك . . . .
كلما ذهبوا أكثر ، أصبحت تموجات الطاقة السحرية من الرئيس أكبر .
‘لقد إرتفع معدل تصوري إلى حد كبير ، أليس كذلك.’
لتكون قادرا على الشعور بوضوح بالوحش الرئيس المخبأ في أعمق غرفة من الزنزانة هكذا . . . .
بسبب ذلك ، كان متحمسًا دون سبب محدد .
“هل سأكون قادرًا حتى على التركيز على وظيفتي بهذا المعدل؟”
كما لو كان يحاول الإجابة على سؤاله الخطابي ، كان بإمكانه سماع صوت هدير رجولي قادم من أمامه .
“أوريا! أوريا!”
كان فريق الإسترجاع الذي دخل في خطوة واحدة قبل فريق التعدين في منتصف العملية بالفعل . وسيكون ذلك لسحب جثة من وحش ضخم للخارج باستخدام الحبال المربوطة بإحكام حوله .
“واحد ، إثنان! واحد ، إثنان!”
“إيت-تشاااا!”
كانت القوة البدنية للصيادون من نوع القتال القريب ممتازة ، بادئ ذي بدء ، لذلك لم يحتاجوا إلى مساعدة من الأدوات المتخصصة لتنفيذ أعمالهم بسلاسة .
طبع جين وو كل خطوة من غزو زنزانة رفيعة المستوى في دماغه .
‘أولاً وقبل كل شيء ، يدخل فريق الإغارة قبل أي شخص آخر ويزيل جميع الوحوش الموجودة في الداخل ، باستثناء الرئيس.’
بعد ذلك ، يدخل فريق الإسترجاع لسحب بقايا الوحش ، وأخيراً يدخل فريق التعدين لإستخراج المعادن المختلفة الموجودة في الزنزانات .
لتعظيم الربح ، لا يمكن حذف أيا من هذه الخطوات .
تم إخراج كلا من أحجار المانا والبلورات السحرية ، لكن يمكن إستخدام جسد الوحش ذي الرتب العالية بطرق مختلفة أيضًا ، وبالتالي كان يستحق الكثير من المال .
‘العظام ، الجلود ، اللحوم ، إلخ . . . . ليس هناك جزء واحد من وحش رفيع المستوى بلا فائدة.’
وكان ذلك أحد الإختلافات بين الوحوش الموجودة في الزنزانات ذات الرتب المنخفضة وتلك الموجودة في الأبراج ذات الرتب العالية .
بعد إجتياح كل شيء يستحق المال من الزنزانة . . . .
‘يقتلون الرئيس ويغلقون البوابة.’
فقط بعد المرور بجميع المراحل الأربع من هذه العملية ، يمكن للمرء أن يعلن أن الزنزانة رفيعة المستوى قد تم حلها تمامًا . على الأقل ، سيكون ذلك من منظور النقابة .
ومع ذلك . . . .
“ألن يكون جنودي كافيين للقيام بهذا العمل البسيط؟”
أثناء السير وراء الصيادين المتعرقين في فريق الإسترجاع ، توصل جين وو فجأة إلى هذه الفكرة .
بالتأكيد ، بعد كل الزيادات في المستويات ، كان جنود الظل أقوى بكثير من أعضاء فريق الإسترجاع ، الذين كانوا جميعهم من الصيادين تحت الرتبة C ، من البداية .
بتقسيم قواته إلى ثلاثة ، واحدة تقوم بالصيد ، واحدة تسترجع الوحوش ، بينما إعتنت المجموعة المتبقية بالتعدين ، عندها . . . . .
‘ثم ، ربما أكون قادرًا حقًا على التغلب على زنزانة عالية المستوى بنفسي.’
ظهرت إبتسامة راضية على وجه جين وو .
كان السبب وراء وجوده هنا هو الإستكشاف . والآن ، بدأ يعتقد أنه كان من الجيد أن يأتي إلى هنا ، بعد كل شيء .
“سيد سيونغ؟ هل حدث شيء جيد؟”
سأله مراقب الأعمال من الجانب .
من خلال رؤية أن الرتبة E بدون خبرة يتواجد داخل زنزانة عالية المستوى قد إبتسم إبتسامة من هذا القبيل ، لم يستطع إلا أن يشعر بالفضول .
“حسنًا ، لقد فوجئت فقط بأحجام الوحوش الأكبر مما كنت أعتقد ، هذا كل شيء.”
ولعل العثور على إجابة جين وو المبهمة مرضية ، أجاب مراقب الأعمال مرحا أثناء محاولته البحث في ذاكرته .
“أوه ، هل هذا صحيح؟ حسنًا ، حتى أنني لم أستطع إبقاء فمي مغلقًا في المرة الأولى التي دخلت فيها أيضًا” .
الآن بعد أن كانوا يتحدثون هكذا ، قرر جين وو طرح أسئلة أخرى .
“سمعت أن جميع الوحوش العادية قد تم القضاء عليها ، لكن الرئيس لا يزال حياً ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح . حسنًا ، إذا مات الرئيس ، ستغلق البوابة أبوابها بعد كل شيء.”
جوابه يعني أنه ، إلى أن يتم الانتهاء من عمليات الاستخراج والتعدين ، لا يمكن قتل الرئيس .
“ماذا لو خرج الرئيس من غرفة الرئيس؟”
“حسنًا ، مثل هذه الحالة غير موجودة تقريبًا ، ولكن … في هذه الحالة ، سيكون كل من بقي في الداخل لحوم ميتة.”
الآن سيكون ذلك نتيجة واضحة .
سيأخذ فريق الغارة الخارج من الزنزانة إستراحة مطولة حتى يقومون يقاتلون الرئيس . ومن الواضح تماما ، أن الصيادين في فريق التعدين أو فريق الإستخراج لم يكن لديهم ما يكفي من القوة لمحاربة رئيس زنزانة في الرتبة A .
ومع ذلك ، كان الإعتقاد السائد هو أنه قبل حدوث كسر الزنزانة ، سيبقى الرئيس دائمًا داخل غرفة الرئيس . ربما كان هذا هو السبب في عدم وجود أثر للخوف من تعبير المعدنين .
“لكن مثل هذا الوحش المرعب ليس بعيدًا عنا . أنت لست خائفًا حتى من بعيد؟”
“على الاطلاق.”
وبدا مراقب الأعمال باي واثق .
“في السنوات الثلاث الماضية ، عملت في نقابة الصيادين ، ولم يكن هناك مرة واحدة مثل هذا الحادث . لذلك ، يمكنك أن تهدأ السيد سيونغ”.
قام جين وو بالتحديق في رئيس العمال المبتسم باي الذي كان يربت بخفة على كتفه ولم يستطع إلا أن يشعر بالحسد .
“الجهل نعمة ، أليس كذلك؟”
كانت تموجات الطاقة السحرية القادمة من الرئيس قوية بما يكفي لزعزعة جسده حتى عندما يقف ساكناً .
بدا الأمر كما لو أن جين وو فقط كان بإمكانه إلتقاط هالة الرئيس في هذا المكان .
“أوه ، لذلك سنبدأ من هنا!”
إكتشف مراقب الأعمال باي حجارة مانا على جدران الكهف وإبتسم ببراعة .
بدأ عمال المناجم ذوي الخبرة في إحتلال مواقعهم الطبيعية أمام الحجارة على الرغم من أن أحدا لم يوجههم للقيام بذلك . وضعوا معداتهم ورفعوا العدادات .
وقف جين وو أيضًا في نهاية جدار الكهف المليء بأحجار المانا .
“لذلك ، هل من المفترض أن أسقط البعض فقط؟”
لقد شعر بالقلق من أنه لو إستخدم قوته الحقيقية وضرب ، فإن حجارة المانا والكرات قد تتفتت إلى قطع صغيرة .
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
وقف جين وو هناك مترددا ، غير قادر على بدء وظيفته. ولكن ، كان قادرا على أن يرى مشهد موك جين سو ، المخضرم المفترض لفريق التعدين كما أشار إلى مراقب الأعمال باي .
حفيف! كراك! حفيف-! كراك!!
موك جين سو حفر الحجارة بشكل إيقاعي . كلما ضرب الجدران ، وقعت حجارة مانا صاخبة إلى الأرض .
‘نجاح باهر . . . . ‘
الآن تلك كانت بعض المهارة التي تستحق تسميته بالمخضرم . لقد كان يستخرج الحجارة أسرع مرتين من زملائه .
برقت عيون جين وو .
مع تباطؤ الوقت في تصوره ، لاحظ جين وو وتعلم مواقف موك جين سو وأنماط التنفس ، وكذلك حركات العضلات .
وقريباً ، تمت إعادة حركات موك جين سو الإقتصادية ولكن الفعالة مرات لا تحصى في رأس جين وو .
‘أعتقد أنني فهمت الآن.’
في الواقع ، إعتقد أنه فهمها ، أكثر أو أقل . رفع جين وو يده . كان كما لو كان صورة طبق الأصل لموك جين سو .
حفيف! كراك! حفيف-! كراك!!
حتى لو كانت تحركاتهم متشابهة ، كانت قوة جين وو على مستوى آخر تمامًا من موك جين سو . كلما قصف جين وو جدران الكهوف ، تراجعت أحجار مانا الأكبر حجماً والأكثر سلامة بأعداد كبيرة .
حفيف!!! كرااااك! حفيف—! كراك!!
جاء ضجيج منعش إلى حد ما من نهاية الجدار . أدرك الصيادون في فريق التعدين واحدا تلو الآخر أن شيئا ما لم يكن على ما يرام .
“إمم .. أويي.”
“ماذا تفعل؟”
“إنظر هناك.”
“هيوك؟!”
“ماذا بحق الجحيم؟”
أوقف الصيادون ما كانوا يفعلونه وحدقوا بدهشة في جين وو . حتى أيدي موك جين سو الدؤوبة توقفت هي الأخرى .
‘…’
كل شخص أصبح عاجزًا عن الكلام .
صياد في الرتبة E الذي من المفترض أن يقوم بالتعدين كان يقوم حاليًا بصنع اللحم المفروم بسهولة من جدار أحجار المانا بحركات خبير!
“ماذا تفعلون شباب؟! أتيتم إلى هنا للقيام بعمل ما ، فلماذا تقفون جميعًا حول هذا المكان؟”
كان مراقب الأعمال باي يقوم بتخفيض حجم رواسب المانا الحجرية على دفتر الأستاذ حتى ذلك الحين . ولكن عندما إكتشف أن كل عضو من أعضاء فريق التعدين قد أسقطوا الأدوات لسبب ما ، صدم من ذهنه وسرعان ما ركض إلى حيث كانوا .
“مراقب الأعمال؟ هل يمكنك إلقاء نظرة هناك؟”
“ماذا الأن؟”
رفع مراقب الأعمال باي رقبته للنظر . ثم نمت عيناه بشكل كبير .
“هيوت؟!”
حتى مراقب الأعمال عرض نفس رد الفعل مثل أي شخص آخر . لم يستطع أن ينزع عينيه عن جين وو و سرعته ، التي كانت أسرع بثلاث مرات من عمال المناجم الآخرين .
“مراقب الأعمال ، ألم تقل أنها المرة الأولى للمبتدئ اليوم؟”
“. . . . هو كذلك.”
قام لي سيونغ جو ، الذي كان يتساءل عن هوية جين وو في وقت سابق ، بالصدمة فجأة .
“هل هو حقا رتبة E؟”
“لقد أكدت ذلك بترخيصه ، من الواضح! هل تعتقد أنني سأترك شخصًا غريبًا بالكامل في فريقي دون تأكيد ترخيص الصياد أولاً؟”
“حسنًا ، إذن. كيف تفسر ذلك؟”
“….”
بعد أن لاحظ رئيس العمال جين وو ، إبتلع مراقب الأعمال باي بعصبية لعابه حيث كانت الإثارة مصبوغة في تعبيره .
“بدون شك … … سيد سيونغ هو عامل منجم أرسلته السماء” .
في الواقع ، كان هناك سبب يجعل عضلات الصدر الوعرة القاسية تجذب إنتباه رئيس العمال عندما كان يجري مقابلة عمل قصيرة .
‘نعم ، أنا جيد حقًا في العثور على الأشخاص المناسبين.’
إنتشرت إبتسامة سميكة على وجه مراقب الأعمال باي .
***
بيييب ، بيييب ، بيييب !
إنطلق جرس من ساعة يد مراقب الأعمال باي . رفع معصمه لتأكيد الوقت .
‘يا للهول ~. إنها بالفعل. . . . . ‘
كانت ساعة الغداء بالفعل .
“الجميع ، لنأخذ قسطًا من الراحة وتناول الغداء.”
“نعم!!”
أسقط الجميع أدواتهم وغبروا أيديهم .
بينما كان عمال المناجم يسيرون باتجاه الخروج في أزواج ومجموعات ، لم يظهر جين وو أي تلميح بالتحرك من المكان . إقترب مراقب الأعمال باي وسأله .
“سيد سيونغ؟ ألست ذاهب ، أيضا؟”
“أنا لا أشعر بكل هذا الجوع في الوقت الراهن.”
“حتى ذلك الحين ، يجب أن تأكل شيئًا إذا كنت تخطط لمواصلة العمل في فترة ما بعد الظهر.”
“ناه ، أنا بخير. لقد تناولت وجبة الإفطار متأخرh قليلاً عن المعتاد ، على أي حال.”
“حقا؟ … حسنا ، لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك ، إذا.”
كان باى يخطط للحديث عن المستقبل مع هذا الشاب خلال إستراحة الغداء ، لكن هذا لا يعني أنه ينبغي عليه سحب الطفل بالقوة ، أليس كذلك؟
إستدار مراقب الأعمال باي بحزن نحو مخرج البوابة .
عند هذه النقطة تقوست زوايا شفاة جين وو . شاهد الظهور البعيدة لعمال المناجم ، و إبتسم إبتسامة عميقة .
“لا يمكنني تفويت هذه الفرصة الرائعة ، أليس كذلك؟”
وأخيرا ، فقد ترك وحده . وقد غادر كلا من فريق التعدين وفريق الإسترجاع الزنزانة . لمدة ساعة تقريبا ، كان حرا في القيام بكل ما يريد .
بمعنى ، كانت هذه أفضل فرصة له للبحث عن الرئيس المختبئ في أعمق جزء من الزنزانة .
وضع جين وو المعول أرضا ، وغيّر نظرته ببطء نحو إتجاه غرفة الرئيس . كان لا يزال بإمكانه الشعور بالهالة الكثيفة للوحش .
‘سأذهب وألقي نظرة سريعة.’
لم يكن يفكر في فعل أي شيء على الإطلاق . لا ، لقد أراد فقط أن يرى شكل الرئيس .
رطم ، رطم ، رطم. . .
فقط من تخيله رؤية رئيسه ، كان قلبه ينبض بشكل أسرع .
سيطر جين وو بقوة على قلبه النابض ومشي إلى الأمام . إنتقل بشكل أعمق في الكهف ، تبع هالة الرئيس .
وهكذا ، ما المدة التي قضاها في المشي؟
وبعد نزهة طويلة ، وصل أخيرًا عند مدخل غرفة ضخمة . كانت غرفة الرئيس . كان الكهف نفسه ضخمًا بالفعل ، لكن غرفة الرئيس كانت أكبر .
هل كل زنزانة رفيعة المستوى كانت ضخمة مثل هذه الواحدة؟ كما بدأ يتساءل هكذا . . . .
إكتشف الرئيس وقبل تلقائيًا أن تكون هذا الزنزانة ببساطة بهذا الحجم .
‘إذا خرج وحش كهذا بالخارج. . . . ‘
رصدت عيناه الوحش الشبيه بالبشر الوحيد الذي لا يزال يقف في نهاية غرفة الرئيس . بدأت عيون جين وو تتلألأ مثل طفل صغير وضع يديه على لعبة كان يريدها مثل الهدية .
‘وحش عملاق.’
لقد سمع بعض الأشياء عن هذا النوع من الوحش من قبل ، ولكن هذه ستكون المرة الأولى التي ينظر فيها إلى هذا الوحش . نظرًا لأن جثة الوحش العملاق كانت ضخمة جدًا ، فقد كان من المستحيل من الناحية العملية إستعادتها في الوقت المناسب ، لذلك كان من الصعب على معظم الناس رؤية واحدة خارج فترات كسر الزنزانة .
كان مثل هذا المخلوق موجودًا تمامًا ، وكان ذلك يتسبب في خفقان قلبه بشكل أسرع وأسرع .
‘هذا الشيء قوي حقًا.’
كان الشعر على جسده يقف . لكن ، لسبب ما ، لم يفكر لمرة واحدة في أن تعقب هذا الشيء كان مستحيلاً بالنسبة له .
‘أنا الحالي أستطيع. . . . . ‘
سيكون أكثر من كاف . في اللحظة التي فكر فيها هكذا ، إبتلع لعابه بشكل عكسي .
بلع .
ما مقدار نقاط الخبرة التي سيكسبها من خلال صيد هذا الرجل؟ من خلال العمل داخل قلعة الشيطان ، صعد 15 مرة في الأسبوع . ولكن ، إذا كان يمكن أن يقتل رئيس واحد ورفع مستواه بنسبة 2 ، 3 مرات . . . .
‘لا ، لا يجب أن أفعل هذا.’
على الرغم من أنه كان يقول لنفسه إنه لا ينبغي له فعل ذلك ، فقد تم إستدعاء كلا من خنجر باروكا و قاتل الفارس إلى يديه بالفعل . الأهم من ذلك ، لم يكن تعبيره عن شخص عالق في معضلة ، متسائلاً ما إذا كان ينبغي عليه فعل شيء أم لا .
‘هل يجب علي المضي قدمًا وفعل هذا الشيء؟’
ظهرت إبتسامة ناعمة لكن متحمسة على شفتيه .
ومع ذلك . . . .
بينما وقف جين وو هناك وهو يتداول بابتسامة على وجهه ، طار صوت إمرأة حاد بشكل لا يصدق من خلفه .
“ماذا تظن نفسك فاعلا؟”
ترجمة : إبراهيم
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.