الفصل 199
قدم نائب المدير فنجانا من القهوة إلى العميل (آدم وايت) ، الذي يجلس حاليا على كرسي المكتب . الرجل الأصغر جلس مستقيما فورا و أخذ الكأس بحذر.
199 – الفصل 199
< أتمنى أن تستمتعوا >
قام الصيادون بمسح وجوه أولئك الأشخاص الذين اقترب منهم (جين-وو ) أولا ليشاركوهم التحيات ، وبدأوا يأملون أنه ربما فقط .
“أريد أن أسألك سؤالا؟”
ظن أنه على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى أي شيء ، كان ضد آداب رفض شخص يظهر حسن النية مرة أخرى عندما كانوا على استعداد للذهاب إلى هذا الحد .
(جين وو) كان في حيرة من ذلك ، لكنه لم يلتقط أي نية سيئة في الضوء الذي يلمع من عيني (توماس أندري) ، لذا أومأ برأسه ليوافق .
-” عزيزي ، لم يحدث شيء سيء اليوم ، صحيح ؟”
بمجرد أن أعطى الجواب…
“إذا كان سيفا قصيرا مفيدا أو خنجرا… ”
“ذراعي … ”
رئيسها لم يلقي نظرة ثانية خلفه وخرج من قاعة الولائم في كل مرة يخطو خطوة إلى الأمام ، تفرق الحشد كما لو كان موسى وكانوا هم البحر الذى شقه .
…. رفع (توماس أندريه) ذراعه اليسرى ، الملفوفة حاليا بإحكام في الضمادات .
“هانتر نيم . هل ستقابل الصيادين على القائمة الآن ؟ ”
“سمعت أن الضرر الناجم عن هجوم الطاقة السحرية الذي ترك على هذه الذراع كان كبيرا جدا لدرجة أن المعالجين لم يتمكنوا من إصلاحه . أخبرني الأطباء بنفس الشيء ، بالرغم من أنه سيشفى شيئا فشيئا، سيأخذ وقت طويل قبل أن أستطيع استعمال ذراعي بشكل صحيح ثانية . ”
(لورا) شاهدته يبتعد قبل أن تغير نظرتها إلى (جين وو).
لقد استخدم ذراعه اليسرى لحجب قبضة (جين وو) التى كانت محملة بكمية كبيرة من الطاقة السحرية . مباشرة بعد انتهاء القتال ، العظام في الذراع تفككت إلى مسحوق وكانت هناك فرصة أنه لن يستطيع استخدام ذراعه اليسرى مرة أخرى .
المال ؟ كان لديه بالفعل كمية كبيرة من المال بعد الغارات القليلة الماضية الناجحة .
و بسبب استجابة المعالجين الفورية ، فضلا عن قدرة التجدد الممتازة ، زادت فرصته بشكل كبير ، ولكن حتى ذلك الحين ، كانت حالته لا تزال سيئة للغاية.
انخفض حاجب نائب المدير.
ذلك الهجوم كان حقا ، غير معقول و قوي .
وجه شاحب كالجثة ، شعر أبيض طويل ، فضي ، آذان مدببة ، وعيون فضية تلمع زاهية كزوج من الأحجار الكريمة .
آثار المعركة المريرة تركت في جميع أنحاء جسمه … … و أعطته كل أنواع الآلام . ومع ذلك ، أعطاه الألم أيضا وضوح العقل للتفكير في ما حدث ، للتفكير أكثر من ذلك .
“سيدي ، أعتقد أن تدريبه الروتيني ليس حول تحسين بنيته البدنية ، ولكن أكثر للقيام بانضباط عقلي . ”
لكنه فشل في الوصول إلى إجابة ، وليس لديه خيار ، قرر البحث عن (جين وو) هكذا .
ترجمة: محمد اسماعيل
على الرغم من أن الصياد الكوري كان يحدق في وجهه بنظرة ‘هل هو هنا للتباهي حول إصاباته أو شيء من هذا ؟’. (توماس أندري) ما زال يطرح السؤال الذي يدور في ذهنه.
مشكلته الوحيدة ….
“إذا كان أنت ، فلن تواجهك أي مشاكل في قتلى ، أو أي من أعضاء نقابتى . ”
“بالمناسبة ، هناك شخص واحد مفقود ، أليس كذلك ؟ لا أرى الشخص السادس على القائمة هنا ”
أولئك الذين خطفوا رفيق الكوري في هذه الأرض الأجنبية ، وشرعوا في مهاجمته عندما جاء لإنقاذ الأسير ، كانوا توماس أندريه و تابعيه .
نهاية الفصل…
تماما كما أشار البيان الذي أصدره مكتب الصيادين ، حتى لو قرر (جين وو) قتل كل عضو في نقابة المنقبين .
قد واجه عددا كبيرا من الأعداء مع دفاعات لا تصدق في الآونة الأخيرة ، و زوج ‘خناجر ملك الشياطين ‘ أثبتت أنه غير فعال ضدهم .
“الحكومة بالطبع ، لن يكون لديهم أي وسيلة لمحاكمته في المقام الأول ”
“ما الذي تغير؟”
على أية حال ، (سيونغ جين وو) لم يقتل أحدا سوى (هوانغ دونغ سو).
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، هانتر سيونغ جين وو من المقرر أن يعود غدا ، أليس كذلك ؟ ”
ماذا لو وجد (توماس أندري) نفسه في موقف مماثل ؟ لن يدع أحدا يهرب حيا . لقد امتلك ما يكفي من القوة لفعل ذلك ، حتى أنه كان مدعما بذريعة واضحة ، أيضا .
الصياد العاشر على القائمة قام بتنظيف حنجرته وبدأ يتحدث بصوت أعلى ، ظهره استقام أكثر من ناحية أخرى ، الحادي عشر وما دونه لم يستطيعوا سوى إزالة نظرة الحسد بالمزيد من المشروبات الكحولية.
إذا ، لماذا إختار سيونغ جين وو ألا يقتل أحدا؟ خلال اليومين الماضيين ، احتلت هذه الفكرة مساحة كبيرة داخل عقل (توماس أندري) ولم ترد تركه وشأنه .
ومن منظور جمعية الصيادين المكلفة بإدارة مثل هذه الحالات ، كان موكب دائم من الصداع تلو الآخر .
“في ذلك الوقت … لماذا تركتنا نعيش ؟ ”
كان (آدم وايت) خائفا ، متسائلا إن كانت زيارة توماس اندريه الغير متوقعة قد تؤدي لحادثة أخرى أم لا . ولكن الآن بعد أن انتهى كل شيء دون مشكلة ، أطلق تنهيدة طويلة من الإغاثة واقترب جين وو .
بالطبع ، عرف بأنه كان الوحيد الذي إعترف بهزيمته وتوسل للرحمة . على أية حال ، (جين-وو) هو من اتخذ القرار النهائي في النهاية .
“يدرب عقله ، أليس كذلك … ”
لا ننسى ، لم يقتل أي من أعضاء النقابة حتى بعد أن هزموا من قبل مخلوقاته المستدعى. (توماس أندري) كان متشوقا لمعرفة سبب كل هذا .
وضع ببطء مستقبل الهاتف مرة أخرى إلى مكانه و ألقى بهدوء سؤال .
لسوء حظه ، كانت إجابة (جين-وو) بسيطة جدا لدرجة أنها جعلت تفكيره العميق في الأيام القليلة الماضية عديم الجدوى تماما .
لسوء حظه ، كانت إجابة (جين-وو) بسيطة جدا لدرجة أنها جعلت تفكيره العميق في الأيام القليلة الماضية عديم الجدوى تماما .
“لأن لا أحد منكم ارتكب جريمة تستحق الموت. ”
199 – الفصل 199 < أتمنى أن تستمتعوا >
(جين وو) وجد صعوبة في التغاضي عن سلوك (توماس أندري) المتغطرس ، لكن مع ذلك ، لم يظهر الأمريكي في ذلك الوقت إلا لحماية أحد أعضاء نقابته ، (هوانغ دونغ سو).
‘… . لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاجه الآن ‘
كانت نفس القصة لبقية أعضاء نقابة المنقبين ، أيضا . كانوا مخطئين بالبدء بمهاجمته لكنهم دفعوا بالكامل ثمن طيشهم .
“آه … ”
هذا ما كان يعتقده (جين-وو) عندما سحب الهجوم الأخير الذي كان يستهدف رأس (توماس أندريه) ذلك المساء .
“في هذه الحالة ، اسمح لي أن أكون مرشدك. عملائنا متمركزون في عدة أماكن داخل القاعة ، لذا يجب أن نكون قادرين على تحديد مكانهم بسرعة. ”
عندما سمع الصياد الأمريكي تلك الإجابة ، رغم ذلك ، غرقت عيناه بشكل كبير لثانية هناك .
“عفوا ؟ ”
“… .هكذا كان الأمر إذن”
“من يتصل بي في هذه الساعة المتأخرة؟”
بالعودة إلى المصير النهائي لـ (هوانغ دونغ سو) الذي ارتكب جريمة تستحق الموت كعقاب ، تلك الإجابة لا تبدو ككذبة .
“أود أن أدعوك إلى وجبة بعد أن تشفى ذراعي هل يمكنك ترك تفاصيل التواصل مع مديرة أعمالي هنا حتى أتصل بك لاحقا ؟ ”
للتفكير ، السبب كان بسيط جدا طوال الوقت .
“انظر إلي ، مشغول بالحديث عن بعض الهراء … ”
أفكار (توماس أندري) كانت أكثر تعقيدا من قبل أن يسمع الجواب ، لكن على الجانب الآخر ، شعر أكثر انتعاشا ويمكن أن يشكل إبتسامة مسترخية الآن .
لقد طلب من (آدم وايت) أن ينظم فرصا لمقابلتهم في وقت سابق لأنه أراد أن يعرف المزيد عن هؤلاء الناس الذين كان على وشك أن يلصق بهم الظلال بدأ من الأول على القائمة ، ليو جينغ ، وانتقل إلى العاشر .
“أود أن أدعوك إلى وجبة بعد أن تشفى ذراعي هل يمكنك ترك تفاصيل التواصل مع مديرة أعمالي هنا حتى أتصل بك لاحقا ؟ ”
بالعودة إلى المصير النهائي لـ (هوانغ دونغ سو) الذي ارتكب جريمة تستحق الموت كعقاب ، تلك الإجابة لا تبدو ككذبة .
توماس أندريه بدا حذرا بينما كان يودعه واستدار ليغادر . كانت (لورا )على أهبة الإستعداد خلفه حتى ذلك الحين و انحنت قليلا .
حالات الزنزانات كانت تحدث بشكل أكثر تواترا في الآونة الأخيرة مع تزايد قوة الوحوش ، و ازدياد عدد المستيقظين الجدد و
رئيسها لم يلقي نظرة ثانية خلفه وخرج من قاعة الولائم في كل مرة يخطو خطوة إلى الأمام ، تفرق الحشد كما لو كان موسى وكانوا هم البحر الذى شقه .
الصيادون الذين ينتظرون بفارغ الصبر التحدث مع (جين-وو) . سيسقطون رؤوسهم في خيبة أمل و حزن بمجرد أن يمر بجانبهم مباشرة .
(لورا) شاهدته يبتعد قبل أن تغير نظرتها إلى (جين وو).
ومن منظور جمعية الصيادين المكلفة بإدارة مثل هذه الحالات ، كان موكب دائم من الصداع تلو الآخر .
“رئيس النقابة كان يعبر عن امتنانه لك بعدم قتل أي من أعضاء نقابته للتو يا هانتر نيم ”
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
وقف جين-وو بدون كلام بسبب تلك الكلمات فقط كيف يجب تفسير ما قاله ذلك الرجل للوصول إلى ذلك الاستنتاج؟
“الحكومة بالطبع ، لن يكون لديهم أي وسيلة لمحاكمته في المقام الأول ”
كما لو أنها وجدت تشويش (جين-وو) ليس مفاجئا ، فقد قامت (لورا) بإضافة تفسير آخر .
‘… . . !!”
“قد يبدو كذلك ، لكن في الواقع ، إنه أكثر خوفا مما تظن . ”
“إنسان… ? لا ، هذه ليست هالة البشر ”
“فهمت ”
“لكن ، أليس الصيادون الذين يتحدث معهم … ?”
حسنا ، إذا قالت ذلك ، يجب أن يكون الأمر حقا كذلك.
“عفوا ؟ ”
بفضل ظهور الجانب الآخر هكذا أولا ، (جين-وو) وفر الوقت في البحث عن (توماس أندريه) ووضع أحد جنوده في ظل الرجل .
ذلك الهجوم كان حقا ، غير معقول و قوي .
لذا ، هو فقط أومأ برأسه للقول كل شيء كان جيد.
كم سيكون رائعا لو كان هذا الرجل صيادا أمريكيا؟ كان يحسد كوريا الجنوبية لوجود صياد مثل هذا كواحد منهم.
(لورا) ، بما أن وظيفتها تفسير طريقة رئيسها الخاصة في الحديث قد اكتملت ، سحبت دفتر مذكراتها واستعدت لتدوين المعلومات .
كان الرجل يجلس على الأريكة كما لو كان هناك لفترة طويلة جدا ، أيضا .
“هانتر نيم ، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب ، هل لي أن أسألك عن تفاصيل الاتصال بك؟ وأيضا … ”
“حقا ؟ ?”
الجميلة الشقراء وشعرها مدسوس بعناية في كعكة شكلت ابتسامة رائعة.
“سيد النقابة هو … حسنا ، رغبته في الظهور على القمة قوية جدا ، لذلك إذا كان يعتقد أنه مدين لشخص ما ، ربما يصبح مجنون لفترة طويلة . لا يهم على الإطلاق ما هو الغرض ، لذا أرجوك ، أخبرني ما الذي تود الحصول عليه . ”
“سيد النقابة يود التعبير عن امتنانه بهدية من نوع ما إذا كان هناك أي شيء تحتاج أو تريد ، من فضلك قل لي . ”
لقد كان جان ثلج المعروف أيضا باسم الشبح الأبيض .
“أوه . شكرا لك ، لكني لست بحاجة إلى أي شئ . ”
كان الرجل يجلس على الأريكة كما لو كان هناك لفترة طويلة جدا ، أيضا .
جين-وو رفض العرض بأدب .
“عرفت ذلك بالطبع ، أنا التالي الذي يريد التحدث معه ”
لورا بسرعة شكلت ابتسامة محرجة كما لو أنها انزعجت من ذلك الرد وطلبت منه إعادة النظر في قراره .
بطريقة ما ، (جوه غون هوي) لم يشعر باقترابه ، فضلا عن دخوله إلى المكتب .
“سيد النقابة هو … حسنا ، رغبته في الظهور على القمة قوية جدا ، لذلك إذا كان يعتقد أنه مدين لشخص ما ، ربما يصبح مجنون لفترة طويلة . لا يهم على الإطلاق ما هو الغرض ، لذا أرجوك ، أخبرني ما الذي تود الحصول عليه . ”
آه ، صحيح . سر.
(جين وو) كان على وشك التراجع مجددا لكنه توقف عن المقاومة بعد الاستماع لتوصية (لورا).
انخفض حاجب نائب المدير.
ظن أنه على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى أي شيء ، كان ضد آداب رفض شخص يظهر حسن النية مرة أخرى عندما كانوا على استعداد للذهاب إلى هذا الحد .
فجأة رن هاتفه بشكل غير متوقع.
مشكلته الوحيدة ….
(آدم وايت) أومأ برأسه.
‘… . لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاجه الآن ‘
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
المال ؟ كان لديه بالفعل كمية كبيرة من المال بعد الغارات القليلة الماضية الناجحة .
‘… . لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاجه الآن ‘
بالإضافة إلى أن نقابة (آه جين) قد صنعت أكثر مما ستجنيه نقابة كبرى محترمة في عام واحد ببساطة عن طريق بيع جميع بقايا الوحوش العملاقة . و (جين وو) كان رئيس نقابة (آه جين) أيضا.
بفضل ظهور الجانب الآخر هكذا أولا ، (جين-وو) وفر الوقت في البحث عن (توماس أندريه) ووضع أحد جنوده في ظل الرجل .
كان يعلم أن القوة المالية لنقابته ستكون صغيرة بشكل لا مثيل له بجانب المنقبين ، لكنه لم يكن رخيصا بما فيه الكفاية ليطلب صدقة من الأمريكي ، أيضا .
كانت نفس القصة لبقية أعضاء نقابة المنقبين ، أيضا . كانوا مخطئين بالبدء بمهاجمته لكنهم دفعوا بالكامل ثمن طيشهم .
‘أنا متأكد من أنه لن تكون هناك حالة في المستقبل حيث أحتاج لطلب المساعدة من توماس أندريه أو نقابة المنقبين … ‘
(آدم وايت) لم يكن يعرف ما كان يجري ، كما هو واضح ، وكان يقف هناك فقط بعينيه تدور من الارتباك .
غير رأيه مرة أخرى ، معتقدا أنه ربما يجب أن يرفض هذا العرض . ولكن بعد ذلك ، ظهرت فكرة في رأسه .
ماذا لو وجد (توماس أندري) نفسه في موقف مماثل ؟ لن يدع أحدا يهرب حيا . لقد امتلك ما يكفي من القوة لفعل ذلك ، حتى أنه كان مدعما بذريعة واضحة ، أيضا .
‘انتظر دقيقة . إذا كان المنقبين… ‘
‘… . لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاجه الآن ‘
هذه النقابة كانت تجمع أفضل النخب في العالم الذين يواصلون العمل بلا كلل كل يوم.
وضع ببطء مستقبل الهاتف مرة أخرى إلى مكانه و ألقى بهدوء سؤال .
وكان من المستحيل إحصاء جميع الزنزانات التي نظفوها حتى الآن ، وربما كان من غير المستغرب أن تكون ثروة المعدات التي استرجعتها من تلك الزنزانات كبيرة أيضا .
لقد طلب من (آدم وايت) أن ينظم فرصا لمقابلتهم في وقت سابق لأنه أراد أن يعرف المزيد عن هؤلاء الناس الذين كان على وشك أن يلصق بهم الظلال بدأ من الأول على القائمة ، ليو جينغ ، وانتقل إلى العاشر .
كان هناك فرصة أن “عنصر” مفيد قد يكون مدسوس بعيدا داخل منشأة التخزين من نقابة المنقبين . (جين وو) أجبر نفسه على الرد.
“سيف قصيرة أو الخناجر … شكرا لك يا (هانتر نيم ) ”
“إذا كان سيفا قصيرا مفيدا أو خنجرا… ”
غوه غون-هوي فكر بشكل جدي بشأن هذا الموضوع قبل أن تتسرب إبتسامة من شفتيه بعد أن أدرك مدى وضوح الإجابة.
قد واجه عددا كبيرا من الأعداء مع دفاعات لا تصدق في الآونة الأخيرة ، و زوج ‘خناجر ملك الشياطين ‘ أثبتت أنه غير فعال ضدهم .
“هانتر سيونغ جين وو ”
ظن أنها قد لا تكون فكرة سيئة لتبادل أسلحته لشيء آخر مع مساعدة من نقابة المنقبين . حتى لو لم يخرج شيء مفيد من هذه الصفقة ، لن يكون لديه شيء ليخسره ، على أي حال .
إذا ، لماذا إختار سيونغ جين وو ألا يقتل أحدا؟ خلال اليومين الماضيين ، احتلت هذه الفكرة مساحة كبيرة داخل عقل (توماس أندري) ولم ترد تركه وشأنه .
“سيف قصيرة أو الخناجر … شكرا لك يا (هانتر نيم ) ”
“فقدنا كل اتصال مع ذلك الشخص قبل أيام قليلة من المؤتمر ، للأسف . الحكومة البرازيلية تبحث عن مكان ذلك الشخص سرا ، لكنهم لم يجدوا أي أدلة ملموسة حتى الآن . ”
ابتسمت (لورا) بإشراق بعد سماع رده . لقد أنهت كتابة مذكراتها وغادرت قاعة الولائم أيضا .
بالعودة إلى المصير النهائي لـ (هوانغ دونغ سو) الذي ارتكب جريمة تستحق الموت كعقاب ، تلك الإجابة لا تبدو ككذبة .
كان (آدم وايت) خائفا ، متسائلا إن كانت زيارة توماس اندريه الغير متوقعة قد تؤدي لحادثة أخرى أم لا . ولكن الآن بعد أن انتهى كل شيء دون مشكلة ، أطلق تنهيدة طويلة من الإغاثة واقترب جين وو .
“هانتر نيم . هل ستقابل الصيادين على القائمة الآن ؟ ”
“هانتر نيم . هل ستقابل الصيادين على القائمة الآن ؟ ”
حينها….
“نعم . ”
المكالمة كانت في الحقيقة من زوجته..
“في هذه الحالة ، اسمح لي أن أكون مرشدك. عملائنا متمركزون في عدة أماكن داخل القاعة ، لذا يجب أن نكون قادرين على تحديد مكانهم بسرعة. ”
جو غون هوي وضع الوثيقة على مكتبه وفرك عينيه المتعبتين.
“لا حاجة لذلك”
الشيء الوحيد المتبقي هو الظلام الدامس الذي تحدى كل محاولة لفهم كم كان عميقا . فقط لغمضة عين لاحقا ، المشهد خارج نافذته تغير إلى شيء آخر كليا .
أجاب (جين وو ) بإبتسامة.
الجميلة الشقراء وشعرها مدسوس بعناية في كعكة شكلت ابتسامة رائعة.
“ليس عليك فعل ذلك . ”
قام الصيادون بمسح وجوه أولئك الأشخاص الذين اقترب منهم (جين-وو ) أولا ليشاركوهم التحيات ، وبدأوا يأملون أنه ربما فقط .
كان قد أمر بالفعل جنود الظل بالتجول حول مكان الحفل . كان يعرف إلى حد كبير أين كان كل الصيادين حتى الآن . كل ما كان عليه فعله هو مقابلتهم واحدا تلو الآخر.
بالعودة إلى المصير النهائي لـ (هوانغ دونغ سو) الذي ارتكب جريمة تستحق الموت كعقاب ، تلك الإجابة لا تبدو ككذبة .
(آدم وايت) لم يكن يعرف ما كان يجري ، كما هو واضح ، وكان يقف هناك فقط بعينيه تدور من الارتباك .
“فقدنا كل اتصال مع ذلك الشخص قبل أيام قليلة من المؤتمر ، للأسف . الحكومة البرازيلية تبحث عن مكان ذلك الشخص سرا ، لكنهم لم يجدوا أي أدلة ملموسة حتى الآن . ”
“عفوا ؟ ”
‘… . . !!”
بدلا من الرد ، (جين وو) سأله سؤالا .
‘… . هذا غريب . ‘
“بالمناسبة ، هناك شخص واحد مفقود ، أليس كذلك ؟ لا أرى الشخص السادس على القائمة هنا ”
“حسنا . ”
“لكن ، كيف … ?!”
‘… . . !!”
(جين وو) هز كتفيه ، و (آدم وايت) أومأ برأسه كما لو كان يفهم .
رئيس الجمعية غوه غون هوي صدم بشدة وكان على وشك أن ينهض من كرسيه ، لكن بعد ذلك…
آه ، صحيح . سر.
بمجرد أن أعطى الجواب…
العميل الأمريكي استمر..
“رئيس النقابة كان يعبر عن امتنانه لك بعدم قتل أي من أعضاء نقابته للتو يا هانتر نيم ”
“فقدنا كل اتصال مع ذلك الشخص قبل أيام قليلة من المؤتمر ، للأسف . الحكومة البرازيلية تبحث عن مكان ذلك الشخص سرا ، لكنهم لم يجدوا أي أدلة ملموسة حتى الآن . ”
رأى آدم وايت كيف نائب المدير نظر وسرعان ما استمر مع أفكاره حول هذه المسألة .
(جين وو) أومأ برأسه .
آه ، صحيح . سر.
هكذا ثالثه من القائمة انتهى امرهم ، توماس أندريه وضع جنديا في ظله ، الآن . المركز الثالث (كريستوفر ريد )والصياد البرازيلي السادس لم يكونا متواجدين .
قد يقول شيئا من هذا القبيل ، ولكن من على هذا الكوكب سوف يستمر في عدم الاتفاق مع رئيسه عندما كان حقا يمدحه ؟
“مما يعني أنه بقي سبعة أشخاص ”
لذا ، هو فقط أومأ برأسه للقول كل شيء كان جيد.
(جين وو) تحدث مع (آدم وايت ).
المال ؟ كان لديه بالفعل كمية كبيرة من المال بعد الغارات القليلة الماضية الناجحة .
“حسنا ، دعنا نذهب . ”
هل استمر جسده حتى يتمكن من مقابلة ذلك الشاب ؟ ضحكة ساخرة وحيدة هربت من شفاه جو غون هوي.
“حسنا . ”
وضع ببطء مستقبل الهاتف مرة أخرى إلى مكانه و ألقى بهدوء سؤال .
كلاهما مشيا حول قاعة الولائم وحيا الصيادين على القائمة واحدا تلو الآخر .
لقد استخدم ذراعه اليسرى لحجب قبضة (جين وو) التى كانت محملة بكمية كبيرة من الطاقة السحرية . مباشرة بعد انتهاء القتال ، العظام في الذراع تفككت إلى مسحوق وكانت هناك فرصة أنه لن يستطيع استخدام ذراعه اليسرى مرة أخرى .
لقد طلب من (آدم وايت) أن ينظم فرصا لمقابلتهم في وقت سابق لأنه أراد أن يعرف المزيد عن هؤلاء الناس الذين كان على وشك أن يلصق بهم الظلال بدأ من الأول على القائمة ، ليو جينغ ، وانتقل إلى العاشر .
“مم ؟ هل كان طعم القهوة هكذا من قبل ؟ ”
“اه ؟ ?”
الصيادون الذين ينتظرون بفارغ الصبر التحدث مع (جين-وو) . سيسقطون رؤوسهم في خيبة أمل و حزن بمجرد أن يمر بجانبهم مباشرة .
“هل هانتر سيونغ جين وو يستخدم هذه المناسبة لبناء شبكة من المعارف؟”
الشيء الوحيد المتبقي هو الظلام الدامس الذي تحدى كل محاولة لفهم كم كان عميقا . فقط لغمضة عين لاحقا ، المشهد خارج نافذته تغير إلى شيء آخر كليا .
“لكن ، أليس الصيادون الذين يتحدث معهم … ?”
كانت نفس القصة لبقية أعضاء نقابة المنقبين ، أيضا . كانوا مخطئين بالبدء بمهاجمته لكنهم دفعوا بالكامل ثمن طيشهم .
قام الصيادون بمسح وجوه أولئك الأشخاص الذين اقترب منهم (جين-وو ) أولا ليشاركوهم التحيات ، وبدأوا يأملون أنه ربما فقط .
ما الذي كان مختلفا الآن مقارنة بالسنتين الماضيتين؟
“إنه قادم من هذا الطريق !”
وضع ببطء مستقبل الهاتف مرة أخرى إلى مكانه و ألقى بهدوء سؤال .
“عرفت ذلك بالطبع ، أنا التالي الذي يريد التحدث معه ”
غوه غون-هوي فكر بشكل جدي بشأن هذا الموضوع قبل أن تتسرب إبتسامة من شفتيه بعد أن أدرك مدى وضوح الإجابة.
الصيادون الذين ينتظرون بفارغ الصبر التحدث مع (جين-وو) . سيسقطون رؤوسهم في خيبة أمل و حزن بمجرد أن يمر بجانبهم مباشرة .
“بالمناسبة ، هناك شخص واحد مفقود ، أليس كذلك ؟ لا أرى الشخص السادس على القائمة هنا ”
في وقت وجيز ، “عمليته” وصلت إلى نهايتها . جين-وو نجح في وضع جنود الظل على جميع الصيادين على قائمة قبل مغادرة قاعة المأدبة مع حاشيته .
لا ننسى ، لم يقتل أي من أعضاء النقابة حتى بعد أن هزموا من قبل مخلوقاته المستدعى. (توماس أندري) كان متشوقا لمعرفة سبب كل هذا .
“آه … ”
199 – الفصل 199 < أتمنى أن تستمتعوا >
الصياد العاشر على القائمة قام بتنظيف حنجرته وبدأ يتحدث بصوت أعلى ، ظهره استقام أكثر من ناحية أخرى ، الحادي عشر وما دونه لم يستطيعوا سوى إزالة نظرة الحسد بالمزيد من المشروبات الكحولية.
“هااه . ”
في ذلك اليوم…
(جين وو) تحدث مع (آدم وايت ).
مكتب الصيادين ، منظم مأدبة ‘حفلة الصيادين’ ، كان لا بد أن يبذل المزيد من الجهد من أجل معرفة السبب زيادة استهلاك الكحول.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، هانتر سيونغ جين وو من المقرر أن يعود غدا ، أليس كذلك ؟ ”
***
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
“لذا ، غدا هو اليوم الأخير ، أليس كذلك ؟ ”
“لكن ، أليس الصيادون الذين يتحدث معهم … ?”
قدم نائب المدير فنجانا من القهوة إلى العميل (آدم وايت) ، الذي يجلس حاليا على كرسي المكتب . الرجل الأصغر جلس مستقيما فورا و أخذ الكأس بحذر.
“همم . ”
“شكرا لك يا سيدي . ”
جو غون هوي وضع الوثيقة على مكتبه وفرك عينيه المتعبتين.
نائب المدير ربت على كتف (آدم وايت ) واستقر بجانبه.
فقط أي نوع من التأثير يمكن أن يحدث في الصباح على بنية جسدية تجاوزت حدود جسم الإنسان بدرجة لا يمكن تصورها؟
“ظننت أنني سأفقد وعيي عندما سمعت خبر تصادم توماس ضد (هانتر سيونغ) ، لكن … لقد قمت بعمل ممتاز هناك. ”
199 – الفصل 199 < أتمنى أن تستمتعوا >
“أنت تمدحني كثيرا يا سيدي ”
ومازال يجد نفسه في هذا المكتب بعد كل هذا الوقت.
قد يقول شيئا من هذا القبيل ، ولكن من على هذا الكوكب سوف يستمر في عدم الاتفاق مع رئيسه عندما كان حقا يمدحه ؟
“في ذلك الوقت … لماذا تركتنا نعيش ؟ ”
تعبير ساطع شكل على وجه (آدم وايت ).
***
ونظر نائب المدير بعين الرضا إلى رد موضفه الصغير الجدي وأخذ رشفة من قهوته ، قبل أن يسأل سؤالا .
أفكار (توماس أندري) كانت أكثر تعقيدا من قبل أن يسمع الجواب ، لكن على الجانب الآخر ، شعر أكثر انتعاشا ويمكن أن يشكل إبتسامة مسترخية الآن .
“لذا . ما رأيك في (هانتر سيونغ) ، بما أنه كان لديك الفرصة لمراقبته من قرب ؟ ”
غوه غون-هوي فكر بشكل جدي بشأن هذا الموضوع قبل أن تتسرب إبتسامة من شفتيه بعد أن أدرك مدى وضوح الإجابة.
فكر آدم وايت لبعض الوقت ، قبل أن يقدم رده .
حدث كهذا لا يمكن أن يحدث …
“نائب المدير . هل تعلم أن صياد سونغ جين وو نيم ما زال يتمرن كل يوم بدون راحة؟”
لا ننسى ، لم يقتل أي من أعضاء النقابة حتى بعد أن هزموا من قبل مخلوقاته المستدعى. (توماس أندري) كان متشوقا لمعرفة سبب كل هذا .
“تمرين ؟ ”
ابتسمت (لورا) بإشراق بعد سماع رده . لقد أنهت كتابة مذكراتها وغادرت قاعة الولائم أيضا .
“نعم ، أكدت ذلك شخصيا . كل صباح ، يركض 10 كيلومترات ، يقوم بـ 100 تمرين ضغط ، وأيضا ، لا ينسى أبدا أداء التمارين الرياضية ، أيضا . ”
كان يعلم أن القوة المالية لنقابته ستكون صغيرة بشكل لا مثيل له بجانب المنقبين ، لكنه لم يكن رخيصا بما فيه الكفاية ليطلب صدقة من الأمريكي ، أيضا .
“حقا ؟ ?”
لكنه فشل في الوصول إلى إجابة ، وليس لديه خيار ، قرر البحث عن (جين وو) هكذا .
انخفض حاجب نائب المدير.
فقط بالتفكير كيف سيتمكن من سماع عن أعمال (هانتر سيونغ) من فم الرئيس (وو جين-تشول).
الصياد سونغ جين-وو ، الذي يمكن أن يسمى أقوى صياد فى العالم ، كان لا يزال يقوم بهذه التمارين الروتينية كل يوم ؟
“في هذه الحالة ، اسمح لي أن أكون مرشدك. عملائنا متمركزون في عدة أماكن داخل القاعة ، لذا يجب أن نكون قادرين على تحديد مكانهم بسرعة. ”
فقط أي نوع من التأثير يمكن أن يحدث في الصباح على بنية جسدية تجاوزت حدود جسم الإنسان بدرجة لا يمكن تصورها؟
بطريقة ما ، (جوه غون هوي) لم يشعر باقترابه ، فضلا عن دخوله إلى المكتب .
رأى آدم وايت كيف نائب المدير نظر وسرعان ما استمر مع أفكاره حول هذه المسألة .
“من يتصل بي في هذه الساعة المتأخرة؟”
“سيدي ، أعتقد أن تدريبه الروتيني ليس حول تحسين بنيته البدنية ، ولكن أكثر للقيام بانضباط عقلي . ”
ابتسمت (لورا) بإشراق بعد سماع رده . لقد أنهت كتابة مذكراتها وغادرت قاعة الولائم أيضا .
“يدرب عقله ، أليس كذلك … ”
جو غون هوي وضع الوثيقة على مكتبه وفرك عينيه المتعبتين.
(آدم وايت) أومأ برأسه.
هل استمر جسده حتى يتمكن من مقابلة ذلك الشاب ؟ ضحكة ساخرة وحيدة هربت من شفاه جو غون هوي.
من هدوئه وعدم دهشته من التكنولوجيا التي تتجاوز المستوى الحالي من العلم ، إلى اجتهاده من عدم تفويت حتى يوم واحد من التدريب-وعدم نسيان قدرته الغامضة على استعادة جسم وعقل مرهقين في لحظة .
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
من وجهة نظر (آدم وايت) ، كان (جين-وو) عبارة عن حزمة من المفاجآت .
“سيد النقابة هو … حسنا ، رغبته في الظهور على القمة قوية جدا ، لذلك إذا كان يعتقد أنه مدين لشخص ما ، ربما يصبح مجنون لفترة طويلة . لا يهم على الإطلاق ما هو الغرض ، لذا أرجوك ، أخبرني ما الذي تود الحصول عليه . ”
و وافق نائب المدير الذي يستمع إلى تلك الحكايات بتعبير كئيب تماما على ذلك التقييم .
حسنا ، إذا قالت ذلك ، يجب أن يكون الأمر حقا كذلك.
“في الحقيقة ، هو… هو حقا زميل مدهش . ”
آثار المعركة المريرة تركت في جميع أنحاء جسمه … … و أعطته كل أنواع الآلام . ومع ذلك ، أعطاه الألم أيضا وضوح العقل للتفكير في ما حدث ، للتفكير أكثر من ذلك .
كم سيكون رائعا لو كان هذا الرجل صيادا أمريكيا؟ كان يحسد كوريا الجنوبية لوجود صياد مثل هذا كواحد منهم.
نهاية الفصل…
“مم ؟ هل كان طعم القهوة هكذا من قبل ؟ ”
“ماذا تعني بشيء سيء ؟ كنت في مكتبي على أية حال…”
القهوة التي كان يشربها نائب المدير و التي كان يحبها أصبحت فجأة مرة المذاق جدا لسبب ما . في النهاية ، لم يتمكن من إنهائه وترك خلفه نصف كوب تقريبا.
بدلا من الرد ، (جين وو) سأله سؤالا .
***
من هدوئه وعدم دهشته من التكنولوجيا التي تتجاوز المستوى الحالي من العلم ، إلى اجتهاده من عدم تفويت حتى يوم واحد من التدريب-وعدم نسيان قدرته الغامضة على استعادة جسم وعقل مرهقين في لحظة .
كان هناك قول معروف في كوريا.
“نعم ، أكدت ذلك شخصيا . كل صباح ، يركض 10 كيلومترات ، يقوم بـ 100 تمرين ضغط ، وأيضا ، لا ينسى أبدا أداء التمارين الرياضية ، أيضا . ”
إذا أردت أن تعرف أين يقع مكتب الرئيس في مبنى جمعية الصيادين الكوريين ، فقط ابحث عن النافذة الأخيرة مع أضواء منيرة.
“بالمناسبة ، هناك شخص واحد مفقود ، أليس كذلك ؟ لا أرى الشخص السادس على القائمة هنا ”
حتى اليوم ، جوه غون هوي كان يبقى في مكتبه حتى ساعات متأخرة لإنهاء بقية عمله .
“عفوا ؟ ”
حالات الزنزانات كانت تحدث بشكل أكثر تواترا في الآونة الأخيرة مع تزايد قوة الوحوش ، و ازدياد عدد المستيقظين الجدد و
كان هناك فرصة أن “عنصر” مفيد قد يكون مدسوس بعيدا داخل منشأة التخزين من نقابة المنقبين . (جين وو) أجبر نفسه على الرد.
ومن منظور جمعية الصيادين المكلفة بإدارة مثل هذه الحالات ، كان موكب دائم من الصداع تلو الآخر .
…. رفع (توماس أندريه) ذراعه اليسرى ، الملفوفة حاليا بإحكام في الضمادات .
“همم . ”
حينها….
جو غون هوي وضع الوثيقة على مكتبه وفرك عينيه المتعبتين.
قلبه المضطرب كان يزعجه في السنتين الماضيتين ، لذا لم يكن منزعجا جدا من هذا ، لكن مع ذلك ، حالته لم تكن جيدة حتى مقارنة بالماضي .
‘… . هذا غريب . ‘
لذا ، هو فقط أومأ برأسه للقول كل شيء كان جيد.
لسبب ما ، قلبه لم يرد التوقف عن الارتعاش للأيام القليلة الماضية.
الصياد العاشر على القائمة قام بتنظيف حنجرته وبدأ يتحدث بصوت أعلى ، ظهره استقام أكثر من ناحية أخرى ، الحادي عشر وما دونه لم يستطيعوا سوى إزالة نظرة الحسد بالمزيد من المشروبات الكحولية.
بادوم،بادوم!
“بالمناسبة ، هناك شخص واحد مفقود ، أليس كذلك ؟ لا أرى الشخص السادس على القائمة هنا ”
قلبه المضطرب كان يزعجه في السنتين الماضيتين ، لذا لم يكن منزعجا جدا من هذا ، لكن مع ذلك ، حالته لم تكن جيدة حتى مقارنة بالماضي .
إذا أردت أن تعرف أين يقع مكتب الرئيس في مبنى جمعية الصيادين الكوريين ، فقط ابحث عن النافذة الأخيرة مع أضواء منيرة.
“هل هذا… الحد ؟ ”
عندما سمع الصياد الأمريكي تلك الإجابة ، رغم ذلك ، غرقت عيناه بشكل كبير لثانية هناك .
طبيبه الشخصي حذره أنه إذا لم يتوقف عن العمل فورا سيموت خلال نصف العام القادم أو نحو ذلك لكن الوقت استمر لمدة سنة أخرى ثم ، جاء العام الثاني ومر ، أيضا .
بادوم،بادوم!
ومازال يجد نفسه في هذا المكتب بعد كل هذا الوقت.
“عرفت ذلك بالطبع ، أنا التالي الذي يريد التحدث معه ”
‘إذا كان هذا أقصى ما يمكنني الذهاب إليه فلا يوجد الكثير لأفعله حيال ذلك . إنه بالفعل شيء آخر تمكنت من حمله حتى الآن .’
فقط أي نوع من التأثير يمكن أن يحدث في الصباح على بنية جسدية تجاوزت حدود جسم الإنسان بدرجة لا يمكن تصورها؟
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
“سمعت أن الضرر الناجم عن هجوم الطاقة السحرية الذي ترك على هذه الذراع كان كبيرا جدا لدرجة أن المعالجين لم يتمكنوا من إصلاحه . أخبرني الأطباء بنفس الشيء ، بالرغم من أنه سيشفى شيئا فشيئا، سيأخذ وقت طويل قبل أن أستطيع استعمال ذراعي بشكل صحيح ثانية . ”
“هااه . ”
وكان من المستحيل إحصاء جميع الزنزانات التي نظفوها حتى الآن ، وربما كان من غير المستغرب أن تكون ثروة المعدات التي استرجعتها من تلك الزنزانات كبيرة أيضا .
لماذا كان يشعر هكذا ، على أي حال ؟ في الماضي ، كان يحاول دفع نفسه إلى أبعد من ذلك ، يريد أن يتحمل لفترة أطول قليلا . ولكن في هذه الأيام ، لم يشعر بالقلق كما في ذلك الوقت.
“ولكن … ولكن ، كيف يمكن أن يكون هذا ؟ ”
“ما الذي تغير؟”
فجأة رن هاتفه بشكل غير متوقع.
ما الذي كان مختلفا الآن مقارنة بالسنتين الماضيتين؟
“حسنا . ”
غوه غون-هوي فكر بشكل جدي بشأن هذا الموضوع قبل أن تتسرب إبتسامة من شفتيه بعد أن أدرك مدى وضوح الإجابة.
“حقا ؟ ?”
“هانتر سيونغ جين وو ”
آه ، صحيح . سر.
وأخيرا ، تمتلك كوريا الجنوبية القدرة على مكافحة كارثة من الدرجة الأولى . فقط وجوده وحده ، ومركز هذا البلد تحول نحو الأفضل .
“صحيح لهذا السبب قلبي على الأرجح… ”
ظن أنها قد لا تكون فكرة سيئة لتبادل أسلحته لشيء آخر مع مساعدة من نقابة المنقبين . حتى لو لم يخرج شيء مفيد من هذه الصفقة ، لن يكون لديه شيء ليخسره ، على أي حال .
هل استمر جسده حتى يتمكن من مقابلة ذلك الشاب ؟ ضحكة ساخرة وحيدة هربت من شفاه جو غون هوي.
جين-وو رفض العرض بأدب .
“انظر إلي ، مشغول بالحديث عن بعض الهراء … ”
كل شيء يجب أن يكون مرئيا من خلال النافذة قد اختفى . المباني المختلفة ، الطرق ، حتى الناس – كلهم .
تمتمت رئيس الجمعية الوحيدة ترددت حول المكتب الفارغ .
…. أدرك أن هناك شخص آخر في المكتب في هذه اللحظة . شخص لم يره من قبل .
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، هانتر سيونغ جين وو من المقرر أن يعود غدا ، أليس كذلك ؟ ”
“لكن ، كيف … ?!”
فقط بالتفكير كيف سيتمكن من سماع عن أعمال (هانتر سيونغ) من فم الرئيس (وو جين-تشول).
“هانتر نيم . هل ستقابل الصيادين على القائمة الآن ؟ ”
حينها….
“لكن ، أليس الصيادون الذين يتحدث معهم … ?”
(رينغغ) … (رينغغ) …
“نعم ، أكدت ذلك شخصيا . كل صباح ، يركض 10 كيلومترات ، يقوم بـ 100 تمرين ضغط ، وأيضا ، لا ينسى أبدا أداء التمارين الرياضية ، أيضا . ”
فجأة رن هاتفه بشكل غير متوقع.
للتفكير ، السبب كان بسيط جدا طوال الوقت .
“من يتصل بي في هذه الساعة المتأخرة؟”
ظن أنه على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى أي شيء ، كان ضد آداب رفض شخص يظهر حسن النية مرة أخرى عندما كانوا على استعداد للذهاب إلى هذا الحد .
على أمل ، لم يكن هناك حتى الآن حادث كبير آخر يحدث في مكان ما . شعر بالقلق الشديد ، جوه غون هوي بسرعة التقط هاتفه .
“سيد النقابة يود التعبير عن امتنانه بهدية من نوع ما إذا كان هناك أي شيء تحتاج أو تريد ، من فضلك قل لي . ”
-” عزيزي ، لم يحدث شيء سيء اليوم ، صحيح ؟”
كان هناك قول معروف في كوريا.
المكالمة كانت في الحقيقة من زوجته..
(آدم وايت) أومأ برأسه.
“… . أوه . مرحبا ، عزيزتي . ”
ترجمة: محمد اسماعيل
الزوجة كانت تتصل لتعرف وضع زوجها بما أنه لم يعد للمنزل بعد ، بالرغم من أن الوقت كان متأخرا جدا في الليل ، تمكن صوتها من تخفيف تدريجيا الوجه القاسي لـ (جو غون هوي).
***
“ماذا تعني بشيء سيء ؟ كنت في مكتبي على أية حال…”
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
حينها….
“أنت تمدحني كثيرا يا سيدي ”
جنبا إلى جنب مع “تشيجيك”! فقد الهاتف الاشارة فجأة .
(جين وو) كان على وشك التراجع مجددا لكنه توقف عن المقاومة بعد الاستماع لتوصية (لورا).
“… . مرحبا ؟ مرحبا ؟ ”
كلاهما مشيا حول قاعة الولائم وحيا الصيادين على القائمة واحدا تلو الآخر .
من الواضح أنه لم يعد يستطيع سماع صوت زوجته.
199 – الفصل 199 < أتمنى أن تستمتعوا >
هل حدث شيء ما ؟ غوه غون هوي امال رأسه ووضع الهاتف إلى أسفل ، قبل تحويل انتباهه إلى خارج النافذة دون وعي .
“همم . ”
‘… . . !!”
بالعودة إلى المصير النهائي لـ (هوانغ دونغ سو) الذي ارتكب جريمة تستحق الموت كعقاب ، تلك الإجابة لا تبدو ككذبة .
انقطعت أنفاسه حينها.
جو غون هوي شكل ابتسامة رقيقة .
كل شيء يجب أن يكون مرئيا من خلال النافذة قد اختفى . المباني المختلفة ، الطرق ، حتى الناس – كلهم .
“حسنا . ”
الشيء الوحيد المتبقي هو الظلام الدامس الذي تحدى كل محاولة لفهم كم كان عميقا . فقط لغمضة عين لاحقا ، المشهد خارج نافذته تغير إلى شيء آخر كليا .
الزوجة كانت تتصل لتعرف وضع زوجها بما أنه لم يعد للمنزل بعد ، بالرغم من أن الوقت كان متأخرا جدا في الليل ، تمكن صوتها من تخفيف تدريجيا الوجه القاسي لـ (جو غون هوي).
حدث كهذا لا يمكن أن يحدث …
“أنت تمدحني كثيرا يا سيدي ”
“ولكن … ولكن ، كيف يمكن أن يكون هذا ؟ ”
“لذا ، غدا هو اليوم الأخير ، أليس كذلك ؟ ”
رئيس الجمعية غوه غون هوي صدم بشدة وكان على وشك أن ينهض من كرسيه ، لكن بعد ذلك…
أولئك الذين خطفوا رفيق الكوري في هذه الأرض الأجنبية ، وشرعوا في مهاجمته عندما جاء لإنقاذ الأسير ، كانوا توماس أندريه و تابعيه .
…. أدرك أن هناك شخص آخر في المكتب في هذه اللحظة . شخص لم يره من قبل .
(لورا) شاهدته يبتعد قبل أن تغير نظرتها إلى (جين وو).
كان الرجل يجلس على الأريكة كما لو كان هناك لفترة طويلة جدا ، أيضا .
لا ننسى ، لم يقتل أي من أعضاء النقابة حتى بعد أن هزموا من قبل مخلوقاته المستدعى. (توماس أندري) كان متشوقا لمعرفة سبب كل هذا .
“إنسان… ? لا ، هذه ليست هالة البشر ”
“ظننت أنني سأفقد وعيي عندما سمعت خبر تصادم توماس ضد (هانتر سيونغ) ، لكن … لقد قمت بعمل ممتاز هناك. ”
لم تكن الهالة فقط .
“لأن لا أحد منكم ارتكب جريمة تستحق الموت. ”
وجه شاحب كالجثة ، شعر أبيض طويل ، فضي ، آذان مدببة ، وعيون فضية تلمع زاهية كزوج من الأحجار الكريمة .
الصيادون الذين ينتظرون بفارغ الصبر التحدث مع (جين-وو) . سيسقطون رؤوسهم في خيبة أمل و حزن بمجرد أن يمر بجانبهم مباشرة .
لقد كان جان ثلج المعروف أيضا باسم الشبح الأبيض .
“آه … ”
بطريقة ما ، (جوه غون هوي) لم يشعر باقترابه ، فضلا عن دخوله إلى المكتب .
“لكن ، أليس الصيادون الذين يتحدث معهم … ?”
وضع ببطء مستقبل الهاتف مرة أخرى إلى مكانه و ألقى بهدوء سؤال .
“من… انت ؟ ”
“من… انت ؟ ”
‘انتظر دقيقة . إذا كان المنقبين… ‘
نهاية الفصل…
قد يقول شيئا من هذا القبيل ، ولكن من على هذا الكوكب سوف يستمر في عدم الاتفاق مع رئيسه عندما كان حقا يمدحه ؟
ترجمة: محمد اسماعيل
قلبه المضطرب كان يزعجه في السنتين الماضيتين ، لذا لم يكن منزعجا جدا من هذا ، لكن مع ذلك ، حالته لم تكن جيدة حتى مقارنة بالماضي .
تدقيق : Drake Hale
-” عزيزي ، لم يحدث شيء سيء اليوم ، صحيح ؟”
بادوم،بادوم!
