الأنوية الساقطة (الجزء الأول)
“لم أُرِدْ أن تراني في حالتي المُنهكة، مُجبرًا إياك على مطاردتي والقضاء عليّ كوحشٍ مُسعور. لهذا السبب لم أُجبْ على اتصالاتك من قبل، وما كنتُ لأتصل بك لو لم أكن يائسًا.”
“هل تعلم ما بي يا أبي؟ جربتُ كل تقنيات التنفس التي تعلمتها على مر السنين، لكن كل ما وصلتُ إليه هو شعورٌ بأنني إن أخطأتُ ولو حركةً واحدة، فسيثقل كاهلي من جديد وسيضيع جسدي الج”ديد. قالت.
“تخيل ماذا، يا ليجاين العظيم، الشيء الوحيد الذي كنت على حق بشأنه هو أنني كان يجب أن أختار جانب التنين من العائلة منذ البداية!”
(إلدريتش: غريب بشكل مرعب أو خارق للطبيعة بطريقة تثير الخوف والغموض)
تحولت زيناغروش إلى شكل تنين الظل، متباهيةً بحجم ينافس حجم والدها. كانت يدها اليمنى مغطاة بمخالب بايترا الخارقة للسماء، التي كانت تنبض بنفس الغضب الذي استحوذ على سيدها.
“هل تعلم ما بي يا أبي؟ جربتُ كل تقنيات التنفس التي تعلمتها على مر السنين، لكن كل ما وصلتُ إليه هو شعورٌ بأنني إن أخطأتُ ولو حركةً واحدة، فسيثقل كاهلي من جديد وسيضيع جسدي الج”ديد. قالت.
انتقلت عينا ليجاين من ابنته إلى التصميم المألوف للسلاح الذي كانت تحمله، وأخيرًا فهم معنى كلمات موغار خلال محنة ليث الأخيرة.
“ماذا عني إذن؟ أنا إلدريتش أيضًا، ما الذي يجعلني مختلفًا عن بقية المخلوقات البغيضة؟ لولا أنا، لما عرف المعلم أسرار الصحوة، ولا جنون آرثان!” قالت زيناغروش.
كان التهديد الذي يواجهونه يفوق تهديد المجنون المعتاد الذي يسعى إلى الحياة الأبدية. أيًا كان هذا السيد، فقد نجح بطريقة ما في زعزعة التوازن، كما يعلم ليجاين.
“إنهم ليسوا عائلتك! إنهم أسوأ من الموتى الأحياء. الكائنات الغامضة وحوش مجنونة تدمر كل ما تلمسه. كل واحد منهم خلّف ضحايا أكثر من جيل مصاصي الدماء بأكمله! أما السيد، فهو ليس أفضل من الكائنات الغامضة.”
كان الهجين تنين-إلدريتش أمامه دليلاً على ذلك.
ثم أخبرته زيناجروش بكل شيء عن توأمها وعدم قدرتها على الاستيقاظ أو الوصول إلى أي من قدراتها القديمة.
(إلدريتش: غريب بشكل مرعب أو خارق للطبيعة بطريقة تثير الخوف والغموض)
ترجمة: العنكبوت
“في ماذا تحتاجين مساعدتي يا عزيزتي؟” سأل. كان صوته هادئًا الآن، ولم يكن في عينيه أي حكم. صُدمت زيناغروش بشدة لدرجة أنها عادت إلى هيئتها البشرية دون أن تُدرك ذلك.
“هل تطلب مني حقًا أن أخون عائلتي والشخص الوحيد الذي اهتم بي منذ سقوطي؟” اختفى أمل زيناجروش، وحل محله تصميمها المعتاد.
لأول مرة في حياتها البالغة، كان ليجاين يتحدث معها مثل الأب وليس الوصي.
كانت زيناغروش، “أنا-” بعمر قرون. رأت موغار يتغير بطرقٍ اعتبرتها مستحيلة، وقاتلت أقوى المخلوقات التي جابت الكوكب دون تردد، ومع ذلك لم تستطع منع نفسها من التلعثم.
كان التهديد الذي يواجهونه يفوق تهديد المجنون المعتاد الذي يسعى إلى الحياة الأبدية. أيًا كان هذا السيد، فقد نجح بطريقة ما في زعزعة التوازن، كما يعلم ليجاين.
كان كره ليجاين الحارس سهلاً. أما كره والدها الذي كان يقرأ لها قصص ما قبل النوم وهي صغيرة، والذي علّمها كل ما تعرفه تقريبًا عن السحر، فكان قصة مختلفة تمامًا.
كان الهجين تنين-إلدريتش أمامه دليلاً على ذلك.
شعرت بغباءٍ لا يُصدق لكشفها حسدها للإمبراطورة السحرية، ولصراخها كطفلٍ عنيدٍ وهي تتباهى بهيئتها الهجينة كما لو كانت لعبةً جديدة. لقد أطلقت طاقةً قويةً لدرجة أن ليجاين سيتمكن على الأرجح من تتبعها لو أراد.
تحولت زيناغروش إلى شكل تنين الظل، متباهيةً بحجم ينافس حجم والدها. كانت يدها اليمنى مغطاة بمخالب بايترا الخارقة للسماء، التي كانت تنبض بنفس الغضب الذي استحوذ على سيدها.
أشعر بالضياع يا أبي. سقطت على ركبتيها تبكي. “بدأتُ هذا لأني أردتُ المزيد من القوة. لأني أردتُ أن أصبح قويةً بما يكفي لأُظهر لهذا الكوكب الغبي أنه أخطأ بتخليه عني!”
كان التهديد الذي يواجهونه يفوق تهديد المجنون المعتاد الذي يسعى إلى الحياة الأبدية. أيًا كان هذا السيد، فقد نجح بطريقة ما في زعزعة التوازن، كما يعلم ليجاين.
بالنسبة لوحش سحري، كان التحول إلى وحش إمبراطوري يعني أن موغار قد قبله. ولهذا السبب سيحصل على مساعدته للتخلص من شكله القديم ومنحه تطورًا سلسًا.
كانت زيناغروش، “أنا-” بعمر قرون. رأت موغار يتغير بطرقٍ اعتبرتها مستحيلة، وقاتلت أقوى المخلوقات التي جابت الكوكب دون تردد، ومع ذلك لم تستطع منع نفسها من التلعثم.
بالنسبة للأبشع، كان التحول إلى إلدريتش هو أسوأ ما يمكن. كان هذا يعني أن موغار قد عزلهم تمامًا عن النظام الطبيعي للأشياء، وأنزلهم إلى مستوى أدنى من الأجناس الساقطة.
انتقلت عينا ليجاين من ابنته إلى التصميم المألوف للسلاح الذي كانت تحمله، وأخيرًا فهم معنى كلمات موغار خلال محنة ليث الأخيرة.
على الأقل ما زالوا قادرين على التطور، في حين أن إلدريتش كان نهاية المطاف.
“الآخرون؟ ربما. أحتاج لرؤيتهم لأتأكد. أنت؟ بالتأكيد، لكن عليك أولاً أن تخبرني بهوية السيد وأين أجد الكائنات الغامضة. يمكنني مقايضة هذه المعلومات مع الحراس الآخرين مقابل سلامتك، لكن لا يمكنني تقديم أي وعود بشأن الآخرين.” أجاب ليجاين.
“وبعد أن أمضيت الكثير من الوقت مع المعلم، وبعد أن توقفت عن العيش مثل الوحش، والتفكير فقط في الأكل والبقاء على قيد الحياة وأصبح أقوى، أدركت أن القوة ليست ما أريده حقًا.”
ثم أخبرته زيناجروش بكل شيء عن توأمها وعدم قدرتها على الاستيقاظ أو الوصول إلى أي من قدراتها القديمة.
ما تمنيته حقًا هو أن أتحرر من جوعي، وأن أستمتع بأشياء صغيرة كرائحة زهرة دون أن تذبل بلمستي. الآن أنا قريبة جدًا من استعادة كل ما فقدته، لكن مهما جاهدتُ، لا أستطيع تجاوز هذا الحاجز الجديد، وأخشى أن أفسد الأمور مجددًا.” بكت، مما جعل قلب ليجاين يضيق.
ما تمنيته حقًا هو أن أتحرر من جوعي، وأن أستمتع بأشياء صغيرة كرائحة زهرة دون أن تذبل بلمستي. الآن أنا قريبة جدًا من استعادة كل ما فقدته، لكن مهما جاهدتُ، لا أستطيع تجاوز هذا الحاجز الجديد، وأخشى أن أفسد الأمور مجددًا.” بكت، مما جعل قلب ليجاين يضيق.
“ما الأمر يا عزيزتي؟“
“عدد الكائنات الحية التي ضحّى بها من أجل تجاربه المجنونة بالملايين. لا يُمكن السماح له بالبقاء. لا يستطيع موغار تحمّل وجود آرثان غريفون آخر.”
ثم أخبرته زيناجروش بكل شيء عن توأمها وعدم قدرتها على الاستيقاظ أو الوصول إلى أي من قدراتها القديمة.
كان كره ليجاين الحارس سهلاً. أما كره والدها الذي كان يقرأ لها قصص ما قبل النوم وهي صغيرة، والذي علّمها كل ما تعرفه تقريبًا عن السحر، فكان قصة مختلفة تمامًا.
“هل تعلم ما بي يا أبي؟ جربتُ كل تقنيات التنفس التي تعلمتها على مر السنين، لكن كل ما وصلتُ إليه هو شعورٌ بأنني إن أخطأتُ ولو حركةً واحدة، فسيثقل كاهلي من جديد وسيضيع جسدي الج”ديد. قالت.
كان كره ليجاين الحارس سهلاً. أما كره والدها الذي كان يقرأ لها قصص ما قبل النوم وهي صغيرة، والذي علّمها كل ما تعرفه تقريبًا عن السحر، فكان قصة مختلفة تمامًا.
“وأنتَ مُحِق. تجربةُ المعلمِ المُجنونةُ خَلَقَت ببساطةٍ أجسادًا وأنويةً قادرةً على تحمُّل طاقةِ الفوضى التي تُدمِّرُ عادةً الشكلَ الماديَّ للرَّجس، لكنها لم تُشفِ حالتَكَ كإلدريتش.”
“ما الأمر يا عزيزتي؟“
“أنا آسف، زورييث، ولكنك كنت تخدعين نفسك، فأنت لا تزالين بعيدة كل البعد عن أن تكوني طبيعية.”
“لم أُرِدْ أن تراني في حالتي المُنهكة، مُجبرًا إياك على مطاردتي والقضاء عليّ كوحشٍ مُسعور. لهذا السبب لم أُجبْ على اتصالاتك من قبل، وما كنتُ لأتصل بك لو لم أكن يائسًا.”
“إن جوهر الترول غير قادر على معالجة طاقة الظلام تمامًا كما أن الجوهر الأسود غير قادر على معالجة عنصر الضوء، مما يخلق علاقة تكافلية تسمح لك بالحفاظ على شكلك البشري، ولكن ليس هذا كل شيء.”
“كلاهما لا يزالان نواة ساقطة، لذا لا يمكنهما الاستيقاظ. أي محاولة لاستهداف نواة ساقطة ستؤدي إلى انفجارها ووقوعها فريسة للنواة السوداء، مما يؤدي إلى قتلك فورًا. لا أعتقد أنك تستطيع النجاة بدون نواة الترول. لقد تغيرت كثيرًا.” قال ليجاين.
“وبعد أن أمضيت الكثير من الوقت مع المعلم، وبعد أن توقفت عن العيش مثل الوحش، والتفكير فقط في الأكل والبقاء على قيد الحياة وأصبح أقوى، أدركت أن القوة ليست ما أريده حقًا.”
“يا إلهي، أنوية ساقطة؟ هل هي موجودة حقًا؟” مسحت زيناغروش دموعها بينما أومأ ليغاين.
على الأقل ما زالوا قادرين على التطور، في حين أن إلدريتش كان نهاية المطاف.
“لا أصدق ذلك. أعيش مع أقدم الكائنات على كوكب موغار، باستثناء الحراس، ولم يستطع أحد فهم ما كان يحدث لنا. ومع ذلك، حللتَ كل شيء بمجرد النظر إلى صورتي المجسمة. هل يمكنك شفائي يا أبي؟”
لأول مرة في حياتها البالغة، كان ليجاين يتحدث معها مثل الأب وليس الوصي.
“بصراحة، ونادرًا ما أقول هذا، لا أعرف. أنت كائن حي جديد، لذا سيستغرق الأمر بعض الوقت لأفهم ما أصبحت عليه، لكنني متفائل جدًا بشأن حالتك.” قال ليجاين وهو يفكر في ليث.
بالنسبة لوحش سحري، كان التحول إلى وحش إمبراطوري يعني أن موغار قد قبله. ولهذا السبب سيحصل على مساعدته للتخلص من شكله القديم ومنحه تطورًا سلسًا.
كان الشذوذ هجينًا من البغيضة أيضًا، ومع ذلك لم يسقط، وكان قادرًا على الاستيقاظ بنفسه، وكان يعيش حياة كاملة، حتى أنه سار في طريق الوصاية.
كان التهديد الذي يواجهونه يفوق تهديد المجنون المعتاد الذي يسعى إلى الحياة الأبدية. أيًا كان هذا السيد، فقد نجح بطريقة ما في زعزعة التوازن، كما يعلم ليجاين.
“لو استطعتُ دراسة كيفية عمل جوهر مانا وقوة حياته، لشفيتُ ابنتي الصغيرة. مع ذلك، لا أستطيع إخبارها بوجوده. ما دامت زوريث مرتبطةً بالسيد، فهي تُثقل كاهلها.” فكّر.
كان التهديد الذي يواجهونه يفوق تهديد المجنون المعتاد الذي يسعى إلى الحياة الأبدية. أيًا كان هذا السيد، فقد نجح بطريقة ما في زعزعة التوازن، كما يعلم ليجاين.
“حقًا؟ هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتنا؟” قالت زيناغروش، وعيناها مليئتان بالأمل.
بالنسبة لوحش سحري، كان التحول إلى وحش إمبراطوري يعني أن موغار قد قبله. ولهذا السبب سيحصل على مساعدته للتخلص من شكله القديم ومنحه تطورًا سلسًا.
“الآخرون؟ ربما. أحتاج لرؤيتهم لأتأكد. أنت؟ بالتأكيد، لكن عليك أولاً أن تخبرني بهوية السيد وأين أجد الكائنات الغامضة. يمكنني مقايضة هذه المعلومات مع الحراس الآخرين مقابل سلامتك، لكن لا يمكنني تقديم أي وعود بشأن الآخرين.” أجاب ليجاين.
بالنسبة للأبشع، كان التحول إلى إلدريتش هو أسوأ ما يمكن. كان هذا يعني أن موغار قد عزلهم تمامًا عن النظام الطبيعي للأشياء، وأنزلهم إلى مستوى أدنى من الأجناس الساقطة.
“هل تطلب مني حقًا أن أخون عائلتي والشخص الوحيد الذي اهتم بي منذ سقوطي؟” اختفى أمل زيناجروش، وحل محله تصميمها المعتاد.
“هل تعلم ما بي يا أبي؟ جربتُ كل تقنيات التنفس التي تعلمتها على مر السنين، لكن كل ما وصلتُ إليه هو شعورٌ بأنني إن أخطأتُ ولو حركةً واحدة، فسيثقل كاهلي من جديد وسيضيع جسدي الج”ديد. قالت.
“إنهم ليسوا عائلتك! إنهم أسوأ من الموتى الأحياء. الكائنات الغامضة وحوش مجنونة تدمر كل ما تلمسه. كل واحد منهم خلّف ضحايا أكثر من جيل مصاصي الدماء بأكمله! أما السيد، فهو ليس أفضل من الكائنات الغامضة.”
ترجمة: العنكبوت
“عدد الكائنات الحية التي ضحّى بها من أجل تجاربه المجنونة بالملايين. لا يُمكن السماح له بالبقاء. لا يستطيع موغار تحمّل وجود آرثان غريفون آخر.”
“أستطيع أن أكون أنانيًا من حين لآخر، خاصةً عندما يتعلق الأمر بعائلتي. عد إلى المنزل وأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي لإنقاذك.”
“ماذا عني إذن؟ أنا إلدريتش أيضًا، ما الذي يجعلني مختلفًا عن بقية المخلوقات البغيضة؟ لولا أنا، لما عرف المعلم أسرار الصحوة، ولا جنون آرثان!” قالت زيناغروش.
على الأقل ما زالوا قادرين على التطور، في حين أن إلدريتش كان نهاية المطاف.
“يا إلهي! أنتِ طفلتي الصغيرة، هذا هو الفرق! أحمي أرواحًا لا تُحصى كل يوم. بشر، وحوش، أموات أحياء، نباتات، والشيء الوحيد المشترك بينهم هو أنني لا أهتم بهم إطلاقًا.”
“هل تعلم ما بي يا أبي؟ جربتُ كل تقنيات التنفس التي تعلمتها على مر السنين، لكن كل ما وصلتُ إليه هو شعورٌ بأنني إن أخطأتُ ولو حركةً واحدة، فسيثقل كاهلي من جديد وسيضيع جسدي الج”ديد. قالت.
“أستطيع أن أكون أنانيًا من حين لآخر، خاصةً عندما يتعلق الأمر بعائلتي. عد إلى المنزل وأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي لإنقاذك.”
“يا إلهي! أنتِ طفلتي الصغيرة، هذا هو الفرق! أحمي أرواحًا لا تُحصى كل يوم. بشر، وحوش، أموات أحياء، نباتات، والشيء الوحيد المشترك بينهم هو أنني لا أهتم بهم إطلاقًا.”
ترجمة: العنكبوت
ترجمة: العنكبوت
ترجمة: العنكبوت
