الماس الخام (الجزء الأول)
“لقد استكشفت المنطقة برؤية الحياة و…” قالت أثونج.
بمجرد أن غادرت كاميلا للعمل، اتصل ليث بسولوس لتلتقطه من أقرب نافورة مانا، ليعود إلى العمل في صناعة الأحرف الرونية.
“ألم تخبريني أنه تنكر؟ لا بد أنه فعل الشيء نفسه مع حلفائه.” قاطعها راغو.
“إذا نجحتُ فيما فشل فيه تلميذ راغو الثمين، فسأُذلّهما دفعةً واحدة. والأفضل من ذلك، أن تُجبر الخفاشة العجوز على مكافأتي ببعض معرفتها. هذه المرة، يبدوا أن سيدة الحظ تبتسم لي. فكّر وهو يقبل المهمة.
“لقد قررت توقيتي على الفور، كيف يمكنهم…”
“لقد استكشفت المنطقة برؤية الحياة و…” قالت أثونج.
“جنون العظمة والاستعداد. ربما إشارة متفق عليها فاتتك. كنتَ في أرضه، حيث يكون الساحر في أوج عطائه.”
“كيف سارت الأمور مع كاميلا أمس؟” سأل سولوس.
“من ذا الذي سيتحرك ويطلب منه ذلك؟ إنه صغير جدًا على أن يكون له تلاميذ…”
المتشردون المستيقظون، مثل أثونغ، تحرروا من أسيادهم واعتُبروا كائنات مستقلة، لكن لم يكن لهم إقليم خاص بهم. لم يكن لهم سوى التعبير عن آرائهم في شؤون مجلس عرقهم.
“ومع ذلك، فهو كبير بما يكفي ليكون له أصدقاء. كالا وايت وحامي سكول اثنان من رفاقه المعروفين. لو أيقظت سكارليت المزيد من الوحوش داخل غابة تراون، لكان هناك المزيد.”
“إذا تم إعدادهم جيدًا، فيمكن أن يصبحوا وسيلة لتحقيق أهدافنا ومساعدة مجتمعنا على النمو ككل. ثم، هناك أشخاص مثل غارون. حمقى متغطرسون، بعد القيام بالحد الأدنى، يُعميهم كبرياؤهم لدرجة أنهم يتوقفون عن محاولة تحسين أنفسهم.”
“هل لديك المزيد من الاختبارات يا سيدي؟” شعرت أثونغ فجأةً بالسذاجة والغباء. لطالما كانت كل التفاصيل أمامها، لكنها فشلت في تجميعها، بينما بدا الأمر سهلاً كربط النقاط بـ راغو.
“لقد قررت توقيتي على الفور، كيف يمكنهم…”
“بالنسبة لكِ؟ لا. لكنني أعتقد أن مشاهدة شخص آخر قد تُساعدكِ على التطور كساحرة.” فعّلت راغو تميمة تواصل مجلسها، ضاغطةً على رونة الإنسان المستيقظ المسؤول عن ديريوس.
“هل لديك المزيد من الاختبارات يا سيدي؟” شعرت أثونغ فجأةً بالسذاجة والغباء. لطالما كانت كل التفاصيل أمامها، لكنها فشلت في تجميعها، بينما بدا الأمر سهلاً كربط النقاط بـ راغو.
أعطته راغو نفس المعلومات التي تلقتها أثونغ، بالإضافة إلى تقرير أثونغ عن لقائها بليث. الشيء الوحيد الذي لم تذكره هو تبادل الأسئلة والأجوبة مع تلميذتها.
سخر جارون من تلك الكلمات، لكنه اضطر إلى كبح جماح رده السام. لقد كان يكره راجو، ولكن بما أنها اتصلت به بصفته ممثل المجلس، فقد كان ملزمًا بإظهار احترامها.
“اسمع جيدًا يا غارون. أحد ورثتي المحتملين دُمّرَ على يد هذا المارق المستيقظ، لذا أريدك أن تتولى زمام الأمور. لا أريد قتله، فهذا سيُشكّل سابقةً مروّعةً وسيُفقدنا حاكمًا مُحتملًا للهب.”
“إنها مجرد أدوات، وبالتالي، يجب معالجتها. يجب استبدالها بأداة أكثر فائدة بمجرد ظهورها.”
“لقد فقدنا ليساليا وإرثها بالفعل، ولا يمكننا تحمل خسارة المزيد من خبراء سيد الحدادة الموهوبين.” كانت ليساليا هي المستيقظ الأكبر سنًا التي قتلها تايرس بعد أن مارس تلميذها السحر المحرم في زانتيا، مطالبًا بإرثها كفتاة مستذئبة.
***
“مرّ أكثر من قرن دون وجود سيد حدادة مستيقظ يستحق لقب حاكم النيران. كانت ليساليا الخيار الأمثل، والآن ماتت بسبب غطرستها.”
“إذا تم إعدادهم جيدًا، فيمكن أن يصبحوا وسيلة لتحقيق أهدافنا ومساعدة مجتمعنا على النمو ككل. ثم، هناك أشخاص مثل غارون. حمقى متغطرسون، بعد القيام بالحد الأدنى، يُعميهم كبرياؤهم لدرجة أنهم يتوقفون عن محاولة تحسين أنفسهم.”
“كل ما أريده منك هو اختبار قدراته ومعرفة ما إذا كان صالحًا للانضمام إلى المجلس. لا يهمني كيف ستفعل ذلك طالما أنك لن تقتله. تحدى هذا الأمر البسيط وسأقطع رأسك.”
ترجمة: العنكبوت
سخر جارون من تلك الكلمات، لكنه اضطر إلى كبح جماح رده السام. لقد كان يكره راجو، ولكن بما أنها اتصلت به بصفته ممثل المجلس، فقد كان ملزمًا بإظهار احترامها.
“ومع ذلك، فهو كبير بما يكفي ليكون له أصدقاء. كالا وايت وحامي سكول اثنان من رفاقه المعروفين. لو أيقظت سكارليت المزيد من الوحوش داخل غابة تراون، لكان هناك المزيد.”
لقد كره أثونغ أكثر لأنه على الرغم من حقيقة أنه عاش لأكثر من 300 عام، إلا أن جارون كان لا يزال عالقًا بنواة زرقاء لامعة، في حين كانت قريبة من تحقيق ذلك بعد 13 عامًا فقط من التدريب.
كان الأمر أقرب إلى المسؤولية والمجد منه إلى الربح، لكن لهذا الدور مزاياه أيضًا. فعندما يُكلِّفهم أحد الشيوخ بمهمة، كان بإمكانهم طلب مكافأة منهم في حال نجاحهم.
“إذا نجحتُ فيما فشل فيه تلميذ راغو الثمين، فسأُذلّهما دفعةً واحدة. والأفضل من ذلك، أن تُجبر الخفاشة العجوز على مكافأتي ببعض معرفتها. هذه المرة، يبدوا أن سيدة الحظ تبتسم لي. فكّر وهو يقبل المهمة.
“من ذا الذي سيتحرك ويطلب منه ذلك؟ إنه صغير جدًا على أن يكون له تلاميذ…”
“لماذا لم تخبريه بما اكتشفته من تقريري؟” سألت أثونغ بعد أن رأى أحد أعضاء المجلس يُنصب له فخ كما حدث لها.
“ومع ذلك، فهو كبير بما يكفي ليكون له أصدقاء. كالا وايت وحامي سكول اثنان من رفاقه المعروفين. لو أيقظت سكارليت المزيد من الوحوش داخل غابة تراون، لكان هناك المزيد.”
ضحك راجو ردا على ذلك.
“دور يمكنك ملؤه بشرف، وليس مثل أحمق يكون أعظم إنجازاته إشعال ضراطاته بالسحر الأول.” رد راغو على جارون باحتقار واهتمام.
“هل تعتقد حقًا أن ورثتي هم الوحيدون الذين أختبرهم؟ لقد أعطيته كل ما يحتاجه، والإجابات تحت أنفه. إن لم يستطع فهمها، فبطريقة أو بأخرى، سيصبح مكانه في المجلس شاغرًا.”
“اسمع جيدًا يا غارون. أحد ورثتي المحتملين دُمّرَ على يد هذا المارق المستيقظ، لذا أريدك أن تتولى زمام الأمور. لا أريد قتله، فهذا سيُشكّل سابقةً مروّعةً وسيُفقدنا حاكمًا مُحتملًا للهب.”
“دور يمكنك ملؤه بشرف، وليس مثل أحمق يكون أعظم إنجازاته إشعال ضراطاته بالسحر الأول.” رد راغو على جارون باحتقار واهتمام.
“لقد فقدنا ليساليا وإرثها بالفعل، ولا يمكننا تحمل خسارة المزيد من خبراء سيد الحدادة الموهوبين.” كانت ليساليا هي المستيقظ الأكبر سنًا التي قتلها تايرس بعد أن مارس تلميذها السحر المحرم في زانتيا، مطالبًا بإرثها كفتاة مستذئبة.
فكرة وصول ساحر إلى مقعده في المجلس بفضل أقدميته فقط أزعجتها. كان هناك أربعة أدوار متاحة للمستيقظين، وقد أقرّها المجلس.
“إذا أردتَ أن تصبحَ وريثًا لي، فعليكَ أن تعلمَ أن هناك نوعين فقط من الناس في هذا العالم. أناسٌ مثل هذا فيرهين، الذين حققوا إنجازاتٍ بفضل موهبتهم أو اجتهادهم أو كليهما.”
كان المتدربون هم من أيقظهم أحد كبار الأعضاء أو تلقوا تعليمهم. كان للمتدربين حقوق شخصية، لكن ليس لهم رأي في أي من شؤون المجلس، وكانوا يُعتبرون مجرد امتدادات لأسيادهم.
“لقد قررت توقيتي على الفور، كيف يمكنهم…”
المتشردون المستيقظون، مثل أثونغ، تحرروا من أسيادهم واعتُبروا كائنات مستقلة، لكن لم يكن لهم إقليم خاص بهم. لم يكن لهم سوى التعبير عن آرائهم في شؤون مجلس عرقهم.
أعطته راغو نفس المعلومات التي تلقتها أثونغ، بالإضافة إلى تقرير أثونغ عن لقائها بليث. الشيء الوحيد الذي لم تذكره هو تبادل الأسئلة والأجوبة مع تلميذتها.
فقط أولئك الذين أشرفوا أيضًا على منطقتهم الخاصة، مثل جارون، تم اعتبارهم أعضاء حقيقيين في المجتمع وسيتم طلب منهم الإدلاء بأصواتهم في جميع القرارات المهمة المتعلقة بـ المستيقظ، بغض النظر عن عرقهم الأصلي.
“لماذا لم تخبريه بما اكتشفته من تقريري؟” سألت أثونغ بعد أن رأى أحد أعضاء المجلس يُنصب له فخ كما حدث لها.
كان لحكم منطقة معنى مختلف لدى المستيقظين عما يوحي به المصطلح عادةً. لم يكونوا يجمعون الضرائب، ولم يساهموا في تنمية الأرض، ولم يكترثوا للجرائم العادية.
“إنها مجرد أدوات، وبالتالي، يجب معالجتها. يجب استبدالها بأداة أكثر فائدة بمجرد ظهورها.”
كان دورهم يقتصر فقط على تطبيق قوانين المجلس والتأكد من عدم ممارسة أي شخص مستيقظ للسحر المحظور أو التهديد بكشف أسرار السحر الحقيقي.
“هل تعتقد حقًا أن ورثتي هم الوحيدون الذين أختبرهم؟ لقد أعطيته كل ما يحتاجه، والإجابات تحت أنفه. إن لم يستطع فهمها، فبطريقة أو بأخرى، سيصبح مكانه في المجلس شاغرًا.”
كان الأمر أقرب إلى المسؤولية والمجد منه إلى الربح، لكن لهذا الدور مزاياه أيضًا. فعندما يُكلِّفهم أحد الشيوخ بمهمة، كان بإمكانهم طلب مكافأة منهم في حال نجاحهم.
ترجمة: العنكبوت
بالإضافة إلى ذلك، فإن أولئك الذين حققوا منطقة ما سوف يتلقون مساعدة المجلس لإنشاء منازلهم ومختبراتهم الجديدة، وهو ما يعني الحصول على موارد غير محدودة ومعدات حديثة.
“كيف سارت الأمور مع كاميلا أمس؟” سأل سولوس.
وأخيرًا، كان هناك الشيوخ، مثل راغو. سحرة مستيقظون، لم يمتلكوا أراضي فحسب، بل اعترف بهم مجتمعهم كشخصيات رائدة في مجال السحر.
“هل أنت حقا تفعل كل هذا من أجلي؟” سألت أثونغ، مندهشة من لطف معلمها القاسي.
كان المستيقظون، سواءً كانوا صغارًا أم شجعانًا، يفعلون أي شيء لكسب رضاهم. كان التلمذة لدى كبار السن، سواءً كان الهدف وريث إرثهم السحري أم لا، يعني الوصول إلى أقوى سحر معروف لدى أي عرق.
ترجمة: العنكبوت
“هل أنت حقا تفعل كل هذا من أجلي؟” سألت أثونغ، مندهشة من لطف معلمها القاسي.
في اليوم التالي، برج ساحر ليث
“لا، أفعل هذا من أجل عِرقنا. لقد أصبح المستيقظون راضين عن أنفسهم لدرجة أنهم بدلًا من استغلال حياتهم الطويلة لتحقيق شيء عظيم، أصبحوا ببساطة يتصرفون كالمعتاد ويصبحون منسيين.” أجاب راغو.
“ألم تخبريني أنه تنكر؟ لا بد أنه فعل الشيء نفسه مع حلفائه.” قاطعها راغو.
“إذا أردتَ أن تصبحَ وريثًا لي، فعليكَ أن تعلمَ أن هناك نوعين فقط من الناس في هذا العالم. أناسٌ مثل هذا فيرهين، الذين حققوا إنجازاتٍ بفضل موهبتهم أو اجتهادهم أو كليهما.”
“كيف سارت الأمور مع كاميلا أمس؟” سأل سولوس.
“إذا تم إعدادهم جيدًا، فيمكن أن يصبحوا وسيلة لتحقيق أهدافنا ومساعدة مجتمعنا على النمو ككل. ثم، هناك أشخاص مثل غارون. حمقى متغطرسون، بعد القيام بالحد الأدنى، يُعميهم كبرياؤهم لدرجة أنهم يتوقفون عن محاولة تحسين أنفسهم.”
كان دورهم يقتصر فقط على تطبيق قوانين المجلس والتأكد من عدم ممارسة أي شخص مستيقظ للسحر المحظور أو التهديد بكشف أسرار السحر الحقيقي.
“إنها مجرد أدوات، وبالتالي، يجب معالجتها. يجب استبدالها بأداة أكثر فائدة بمجرد ظهورها.”
كان المتدربون هم من أيقظهم أحد كبار الأعضاء أو تلقوا تعليمهم. كان للمتدربين حقوق شخصية، لكن ليس لهم رأي في أي من شؤون المجلس، وكانوا يُعتبرون مجرد امتدادات لأسيادهم.
***
“من ذا الذي سيتحرك ويطلب منه ذلك؟ إنه صغير جدًا على أن يكون له تلاميذ…”
في اليوم التالي، برج ساحر ليث
“لقد قررت توقيتي على الفور، كيف يمكنهم…”
بمجرد أن غادرت كاميلا للعمل، اتصل ليث بسولوس لتلتقطه من أقرب نافورة مانا، ليعود إلى العمل في صناعة الأحرف الرونية.
“كيف سارت الأمور مع كاميلا أمس؟” سأل سولوس.
“كيف سارت الأمور مع كاميلا أمس؟” سأل سولوس.
“جنون العظمة والاستعداد. ربما إشارة متفق عليها فاتتك. كنتَ في أرضه، حيث يكون الساحر في أوج عطائه.”
“جيد جدًا، شكرًا. أخبرتها أنني أريدها أن تقابل الحامي، بل وحددنا موعدًا للزيارة. يا إلهي، أشعر بالغثيان لمجرد هذه الفكرة.” أجاب ليث وهو يأخذ الخاتم الذي أهداه إياه الكائن الفطري بعد أن حرره ليث من سحر العبد من بُعده الجيبي.
ترجمة: العنكبوت
ترجمة: العنكبوت
“هل تعتقد حقًا أن ورثتي هم الوحيدون الذين أختبرهم؟ لقد أعطيته كل ما يحتاجه، والإجابات تحت أنفه. إن لم يستطع فهمها، فبطريقة أو بأخرى، سيصبح مكانه في المجلس شاغرًا.”
وأخيرًا، كان هناك الشيوخ، مثل راغو. سحرة مستيقظون، لم يمتلكوا أراضي فحسب، بل اعترف بهم مجتمعهم كشخصيات رائدة في مجال السحر.
