الاستسلام للإغراء
الفصل السابع والعشرون – الاستسلام للإغراء
شعر رين شياو سو بالحيرة قليلاً. كان يقول الحقيقة فقط، ولكن بطريقة ما، ظل يتلقى امتنان المريض.
بدون شك، كان البشر أكثر الأنواع قابلية للتكيف وكانوا جيدين في الاستفادة من البيئة المحيطة بهم. لم تقترب أي أنواع أخرى.
كان لكل منه هو ويان ليو يوان عقلية أن الناس لن يكونوا ممتنين إلا إذا تم منحهم شيئًا مجانًا.
في وقت لاحق، تغير انطباع الجميع عنه ليصبح تاجر مخدرات.
كان رين شياو سو قد حضر أحد دروس السيد تشانغ جينغ لين حيث وصف مدى روعة الحضارة الإنسانية. جعله هذا يتساءل لماذا انهارت هذه الحفاوة التي استغرقت عدة آلاف من السنين لتكوينها بهذه السرعة.
نظرًا لأن رين شياو سو شعر أن هذه الطريقة مفيدة جدًا، فقد قدم نفس النصيحة لكل مريض استشاره خلال الصباح.
اليوم، جعل هذان الزوجان رين شياو سو يكتسب فهمًا غامضًا. ومع ذلك، لم يستطع تحديد ما كان عليه.
ابتسمت الأخت شياو يو مرة أخرى وقالت “حسنًا، حسنًا، يمكنك أكلها”
فكر تشانغ جينغ لين لبعض الوقت قبل أن يعود إلى المدرسة بينما يقصف الفول السوداني ويمضغه.
في نفس اليوم، سأل رين شياو سو من شياو يو إنزال اللافتة التي تم تعليقها خارج العيادة لخياطة كلمة إضافية ‘جروح’ بعد كلمة ‘عيادة’.
كان يان ليو يوان لا يزال يقصف الفول السوداني وكان مرتبكًا. “لماذا تجرني إلى صراعكما!”
أضاءت عيون رين شياو سو. “المعلم تشانغ، هل أنت هنا؟ هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟”
لقد كذب وخدع وسرق عدة مرات، لكنه فعلها بشكل انتقائي فقط.
أمسك رين شياو سو بعض الفول السوداني وملأ يدي تشانغ جينغ لين به. “لا تقلق، لن أفعل ذلك بعد الآن. أنا حقا لن أفعل ذلك، أعدك!”
جاءت هذه الكلمات الشفوية من العدم وأذهلت رين شياو سو بشكل كبير.
اليوم، اتخذ رين شياو سو قرارًا. من الآن فصاعدًا، كان سيعالج الأمراض التي يمكنه علاجها فقط. إذا لم يستطع، فلن يفعل.
في النهاية، لم يعاني أي من المرضى الذين جاءوا اليوم من أي نوع من الجروح. بدلاً من ذلك، كان كل منهم يعاني من الأوجاع والأمراض التي لا يعرف كيف يعالجها. لدهشته، عندما أخبر هؤلاء المرضى أنه بصراحة لا يستطيع فعل أي شيء لهم، تمكن من زيادة عدد رموز الامتنان إلى عشرة في نهاية اليوم، دون الحاجة حتى إلى استخدام أي من الأدوية السوداء!
لقد كذب وخدع وسرق عدة مرات، لكنه فعلها بشكل انتقائي فقط.
جلس رين شياو سو في العيادة في حالة ارتباك. ماذا كان يحدث بحق الجحيم؟
فكر تشانغ جينغ لين لبعض الوقت قبل أن يعود إلى المدرسة بينما يقصف الفول السوداني ويمضغه.
“الغداء؟ مؤخرتي!” قال تشانغ جينغ لين بغضب “إذا لم تتمكن من علاج المرض، فلا تفعل ذلك! لماذا كان عليك توجيه الجميع للذهاب والبحث عني!”
لم يكن يعلم أن الجميع قد تراكمت شكاواهم مع الطبيب السابق، يو تونغ، على مدى فترة طويلة من الزمن. من خلال تصرفات رين شياو سو، بدأ أولئك الذين ذهبوا لطلب العلاج منه في الإعلان عنه. “أعتقد أن رين شياو سو القاسي هو شخص أفضل بكثير من ذلك الطبيب اللقيط السابق، يو تونغ! إذا كان لا يعرف كيف يعالج مرضك، فلن يحاول أبدًا كسب المال عن طريق وصف الدواء لمجرد نزوة!”
كان رين شياو سو قد حضر أحد دروس السيد تشانغ جينغ لين حيث وصف مدى روعة الحضارة الإنسانية. جعله هذا يتساءل لماذا انهارت هذه الحفاوة التي استغرقت عدة آلاف من السنين لتكوينها بهذه السرعة.
عندما سمع بعض الأشخاص المشغولين عن هذا الأمر، فكروا “واه، حتى أنه يوجد شيء من هذا القبيل؟” ثم ذهبوا إلى العيادة للتحقق من ذلك.
بينما كانوا يستمتعون، كان رين شياو سو يشعر بصعوبة بالغة. تجاوز عدد المرضى الذين استشاروه عدد رموز الامتنان التي حصل عليها بعشر مرات على الأقل!
أضاءت عيون رين شياو سو. “المعلم تشانغ، هل أنت هنا؟ هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟”
قال رين شياو سو للزوجين، ‘إذا كنتما لا تصدقاني، يمكنكما مراجعة السيد تشانغ أو استعارة بعض الكتب منه حول كيفية منع الإجهاض’.
اشتكى بعضهم من الصداع بينما اعتقد البعض الآخر أن وجوههم قد انتفخت فجأة. حقيقة أن شخصًا ما جاء إليه ليحصل على ثروته تركت رين شياو سو عاجزًا عن الكلام.
قال رين شياو سو للزوجين، ‘إذا كنتما لا تصدقاني، يمكنكما مراجعة السيد تشانغ أو استعارة بعض الكتب منه حول كيفية منع الإجهاض’.
ولكن بمجرد أن يتخذ رين شياو سو قراره بشأن شيء ما، فإنه سيحرص على القيام بذلك. نصح سكان البلدة وأرسلهم بعيدًا مثلما شرح الأمور للزوجين.
لكن في الوقت الحالي، بدأ الجميع في التفكير أنه إذا أصيبوا بجرح، فسوف يذهبون على الفور إلى العيادة لتلقي العلاج من قبل رين شياو سو.
بعد ذلك، أدرك سكان المدينة أن رين شياو سو لم يتقاضى رسومًا مقابل نزوة مقابل خدماته الطبية.
أصبح رين شياو غير مرتاح. “لم أفكر في ذلك من قبل”
قال رين شياو سو للزوجين، ‘إذا كنتما لا تصدقاني، يمكنكما مراجعة السيد تشانغ أو استعارة بعض الكتب منه حول كيفية منع الإجهاض’.
كان انطباعهم الأولي عن رين شياو سو أنه كان شخصًا لا يرحم. كان هذا لأن الشاب رين شياو سو كان عليه أن يعتني بيان ليو يوان وأراد الحصول على موطئ قدم في هذه المدينة. على هذا النحو، كان عليه التنافس بشجاعة وقسوة ضد الآخرين حتى تكون لديه فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة.
ولكن بمجرد أن يتخذ رين شياو سو قراره بشأن شيء ما، فإنه سيحرص على القيام بذلك. نصح سكان البلدة وأرسلهم بعيدًا مثلما شرح الأمور للزوجين.
في وقت لاحق، تغير انطباع الجميع عنه ليصبح تاجر مخدرات.
كان رين شياو متفاجئًا بعض الشيء. “حقا؟”
لكن في الوقت الحالي، بدأ الجميع في التفكير أنه إذا أصيبوا بجرح، فسوف يذهبون على الفور إلى العيادة لتلقي العلاج من قبل رين شياو سو.
جاءت هذه الكلمات الشفوية من العدم وأذهلت رين شياو سو بشكل كبير.
“أجل” ابتسمت شياو يو وبدأت في تقطيع الخضار. “أصبح شياو سو خاصتنا طبيبًا الآن، لذا ستكون زوجتك المستقبلية بالتأكيد أفضل مرشحة ممكنة في المدينة. عندما تتزوج وتنجب أطفال، سأساعدك في الاعتناء بهم”
في الظهيرة، ذهبت شياو يو إلى المدينة مع سلة لشراء بعض البقالة. خلال هذه الفترة الأخيرة، تمكنوا من تحمل أثمنة أشياء أفضل في الحياة حيث وصلت مدخراتهم إلى 3400 يوان. على هذا النحو، يمكنهم أيضًا الحصول على مكونات خام أفضل من سوق المدينة.
كان تشانغ جين لين على وشك الانهيار. “أنا مجرد مدرس. إذا لم تستطع علاج المرض، فهل تعتقد أنه يمكنني علاجه؟ إذا دفعت المزيد من المرضى إلي في المستقبل، فسأحرص على إعطاء يان ليو يوان واجبات منزلية لا نهاية لها!”
خبط يان ليو يوان بغضب على الطاولة. “لماذا شخص جميل مثلك يمنعني من تناول الفول السوداني!”
حتى أن شياو يو اشترت بعض الملح وجلد الخنزير من حين لآخر. كان قوام الملح الناعم في الفم مختلفًا تمامًا عن قوام الملح الخشن، بينما كان يُستخرج الزيت من جلد الخنزير لاستخدامه في القلي.
كان لكل منه هو ويان ليو يوان عقلية أن الناس لن يكونوا ممتنين إلا إذا تم منحهم شيئًا مجانًا.
بدون شك، كان البشر أكثر الأنواع قابلية للتكيف وكانوا جيدين في الاستفادة من البيئة المحيطة بهم. لم تقترب أي أنواع أخرى.
كانت توجد مزارع خنازير خارج هذه المدينة. تطورت الخنازير المدجنة أيضًا بعد الكارثة، ولكن طالما تم تحييدها أثناء صغرها، فإنها ستكبر لتصبح حيوانات سهلة الانقياد.
خبط يان ليو يوان بغضب على الطاولة. “لماذا شخص جميل مثلك يمنعني من تناول الفول السوداني!”
شقت شخصية مألوفة طريقها بغضب نحوهم. كان معلم المدرسة، السيد تشانغ جينغ لين.
بدون شك، كان البشر أكثر الأنواع قابلية للتكيف وكانوا جيدين في الاستفادة من البيئة المحيطة بهم. لم تقترب أي أنواع أخرى.
انزعجت شياو يو. “كم عمرك في رأيك؟ حان الوقت لتبدأ التفكير في الأمر. أوه، لقد اشتريت أيضًا بعض الفول السوداني اليوم. أتساءل من أين استخرجهم سكان المدينة. سأطبخ بعضًا من أجلكما بعد قليل”
انزعجت شياو يو. “كم عمرك في رأيك؟ حان الوقت لتبدأ التفكير في الأمر. أوه، لقد اشتريت أيضًا بعض الفول السوداني اليوم. أتساءل من أين استخرجهم سكان المدينة. سأطبخ بعضًا من أجلكما بعد قليل”
عادة، يتم شحن اللحوم الجيدة من هذه الخنازير إلى المعقل للاستهلاك. فقط كمية صغيرة من الباقي ستُباع في المدينة.
لكن في الوقت الحالي، بدأ الجميع في التفكير أنه إذا أصيبوا بجرح، فسوف يذهبون على الفور إلى العيادة لتلقي العلاج من قبل رين شياو سو.
في الماضي، كان يان ليو يوان يحلم بالدخول إلى المعقل حيث كانت إحدى أكبر أمنياته هي أكل اللحوم.
جاءت هذه الكلمات الشفوية من العدم وأذهلت رين شياو سو بشكل كبير.
اشتكى بعضهم من الصداع بينما اعتقد البعض الآخر أن وجوههم قد انتفخت فجأة. حقيقة أن شخصًا ما جاء إليه ليحصل على ثروته تركت رين شياو سو عاجزًا عن الكلام.
عادت شياو يو إلى العيادة مع سلة مليئة بالخضروات. في اللحظة التي دخلت فيها، صرخت وقالت “شياو سو، هل تعلم أن سكان البلدة يثنون عليك للغاية؟”
ولكن بمجرد أن يتخذ رين شياو سو قراره بشأن شيء ما، فإنه سيحرص على القيام بذلك. نصح سكان البلدة وأرسلهم بعيدًا مثلما شرح الأمور للزوجين.
كان رين شياو متفاجئًا بعض الشيء. “حقا؟”
كان تشانغ جين لين على وشك الانهيار. “أنا مجرد مدرس. إذا لم تستطع علاج المرض، فهل تعتقد أنه يمكنني علاجه؟ إذا دفعت المزيد من المرضى إلي في المستقبل، فسأحرص على إعطاء يان ليو يوان واجبات منزلية لا نهاية لها!”
“أجل” ابتسمت شياو يو وبدأت في تقطيع الخضار. “أصبح شياو سو خاصتنا طبيبًا الآن، لذا ستكون زوجتك المستقبلية بالتأكيد أفضل مرشحة ممكنة في المدينة. عندما تتزوج وتنجب أطفال، سأساعدك في الاعتناء بهم”
شعر رين شياو سو بالحيرة قليلاً. كان يقول الحقيقة فقط، ولكن بطريقة ما، ظل يتلقى امتنان المريض.
أصبح رين شياو غير مرتاح. “لم أفكر في ذلك من قبل”
انزعجت شياو يو. “كم عمرك في رأيك؟ حان الوقت لتبدأ التفكير في الأمر. أوه، لقد اشتريت أيضًا بعض الفول السوداني اليوم. أتساءل من أين استخرجهم سكان المدينة. سأطبخ بعضًا من أجلكما بعد قليل”
في هذه اللحظة، عاد يان ليو يوان من المدرسة. في الوقت الحاضر، يمكنه أيضًا تناول الغداء عند عودته إلى المنزل ظهرًا تمامًا مثل الطلاب الآخرين. اعتاد أن يحضر معه قطعتان من البطاطس إلى المدرسة كل صباح ويأكلهما على الغداء.
في النهاية، لم يعاني أي من المرضى الذين جاءوا اليوم من أي نوع من الجروح. بدلاً من ذلك، كان كل منهم يعاني من الأوجاع والأمراض التي لا يعرف كيف يعالجها. لدهشته، عندما أخبر هؤلاء المرضى أنه بصراحة لا يستطيع فعل أي شيء لهم، تمكن من زيادة عدد رموز الامتنان إلى عشرة في نهاية اليوم، دون الحاجة حتى إلى استخدام أي من الأدوية السوداء!
الفصل السابع والعشرون – الاستسلام للإغراء
بعد أن دخل من الباب، لاحظ بعض الفول السوداني في السلة والتقط واحدة على الفور. ولكن قبل أن يتمكن من إلقاءها في فمه، صفعتها شياو يو من يده. “لا تأكل ذلك. لا يزال هناك قذارة عليها”
انزعجت شياو يو. “كم عمرك في رأيك؟ حان الوقت لتبدأ التفكير في الأمر. أوه، لقد اشتريت أيضًا بعض الفول السوداني اليوم. أتساءل من أين استخرجهم سكان المدينة. سأطبخ بعضًا من أجلكما بعد قليل”
الفصل السابع والعشرون – الاستسلام للإغراء
خبط يان ليو يوان بغضب على الطاولة. “لماذا شخص جميل مثلك يمنعني من تناول الفول السوداني!”
ابتسمت الأخت شياو يو مرة أخرى وقالت “حسنًا، حسنًا، يمكنك أكلها”
بدون شك، كان البشر أكثر الأنواع قابلية للتكيف وكانوا جيدين في الاستفادة من البيئة المحيطة بهم. لم تقترب أي أنواع أخرى.
أثناء قصف الفول السوداني، قال يان ليو يوان لرين شياو سو “أخي، تجمع الكثير من الناس خارج المدرسة اليوم. خلال فصولنا، لم يكن السيد تشانغ يسمح لأي منهم بالدخول. ولكن بمجرد انتهاء الفصول، اندفع الجميع. لا أعرف حتى ما حدث. هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟”
“آه؟” ذهل رن شياو سو للحظة. ثم نشأ في داخله شعور مشؤوم.
“آه؟” ذهل رن شياو سو للحظة. ثم نشأ في داخله شعور مشؤوم.
شقت شخصية مألوفة طريقها بغضب نحوهم. كان معلم المدرسة، السيد تشانغ جينغ لين.
في الظهيرة، ذهبت شياو يو إلى المدينة مع سلة لشراء بعض البقالة. خلال هذه الفترة الأخيرة، تمكنوا من تحمل أثمنة أشياء أفضل في الحياة حيث وصلت مدخراتهم إلى 3400 يوان. على هذا النحو، يمكنهم أيضًا الحصول على مكونات خام أفضل من سوق المدينة.
أضاءت عيون رين شياو سو. “المعلم تشانغ، هل أنت هنا؟ هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟”
“الغداء؟ مؤخرتي!” قال تشانغ جينغ لين بغضب “إذا لم تتمكن من علاج المرض، فلا تفعل ذلك! لماذا كان عليك توجيه الجميع للذهاب والبحث عني!”
أضاءت عيون رين شياو سو. “المعلم تشانغ، هل أنت هنا؟ هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟”
قال رين شياو سو للزوجين، ‘إذا كنتما لا تصدقاني، يمكنكما مراجعة السيد تشانغ أو استعارة بعض الكتب منه حول كيفية منع الإجهاض’.
في النهاية، لم يعاني أي من المرضى الذين جاءوا اليوم من أي نوع من الجروح. بدلاً من ذلك، كان كل منهم يعاني من الأوجاع والأمراض التي لا يعرف كيف يعالجها. لدهشته، عندما أخبر هؤلاء المرضى أنه بصراحة لا يستطيع فعل أي شيء لهم، تمكن من زيادة عدد رموز الامتنان إلى عشرة في نهاية اليوم، دون الحاجة حتى إلى استخدام أي من الأدوية السوداء!
نظرًا لأن رين شياو سو شعر أن هذه الطريقة مفيدة جدًا، فقد قدم نفس النصيحة لكل مريض استشاره خلال الصباح.
قال تشانغ جينغ لين بامتعاض “لو كانت مجرد أمراض عادية، لتركت الأمور تمر. لكنك أرسلت حتى شخص بقدم منتفخة! أنت لا تعرف فقط كم كانت رائحتها كريهة عندما خلع ذلك الرجل حذائه! لحسن الحظ، تمكنت من الهروب في الوقت المناسب!”
الفصل السابع والعشرون – الاستسلام للإغراء
كان رين شياو سو محرجًا. ابتسم معتذرًا. “هذا فقط لأنني أعتقد أنك على علم ودراية”
“الغداء؟ مؤخرتي!” قال تشانغ جينغ لين بغضب “إذا لم تتمكن من علاج المرض، فلا تفعل ذلك! لماذا كان عليك توجيه الجميع للذهاب والبحث عني!”
عندما سمع بعض الأشخاص المشغولين عن هذا الأمر، فكروا “واه، حتى أنه يوجد شيء من هذا القبيل؟” ثم ذهبوا إلى العيادة للتحقق من ذلك.
كان تشانغ جين لين على وشك الانهيار. “أنا مجرد مدرس. إذا لم تستطع علاج المرض، فهل تعتقد أنه يمكنني علاجه؟ إذا دفعت المزيد من المرضى إلي في المستقبل، فسأحرص على إعطاء يان ليو يوان واجبات منزلية لا نهاية لها!”
ابتسمت الأخت شياو يو مرة أخرى وقالت “حسنًا، حسنًا، يمكنك أكلها”
اليوم، اتخذ رين شياو سو قرارًا. من الآن فصاعدًا، كان سيعالج الأمراض التي يمكنه علاجها فقط. إذا لم يستطع، فلن يفعل.
كان يان ليو يوان لا يزال يقصف الفول السوداني وكان مرتبكًا. “لماذا تجرني إلى صراعكما!”
حتى أن شياو يو اشترت بعض الملح وجلد الخنزير من حين لآخر. كان قوام الملح الناعم في الفم مختلفًا تمامًا عن قوام الملح الخشن، بينما كان يُستخرج الزيت من جلد الخنزير لاستخدامه في القلي.
أمسك رين شياو سو بعض الفول السوداني وملأ يدي تشانغ جينغ لين به. “لا تقلق، لن أفعل ذلك بعد الآن. أنا حقا لن أفعل ذلك، أعدك!”
بعد ذلك، أدرك سكان المدينة أن رين شياو سو لم يتقاضى رسومًا مقابل نزوة مقابل خدماته الطبية.
فكر تشانغ جينغ لين لبعض الوقت قبل أن يعود إلى المدرسة بينما يقصف الفول السوداني ويمضغه.
نظرًا لأن رين شياو سو شعر أن هذه الطريقة مفيدة جدًا، فقد قدم نفس النصيحة لكل مريض استشاره خلال الصباح.
بينما كانوا يستمتعون، كان رين شياو سو يشعر بصعوبة بالغة. تجاوز عدد المرضى الذين استشاروه عدد رموز الامتنان التي حصل عليها بعشر مرات على الأقل!
