طلقات نارية في منتصف الليل
الفصل الرابع والثمانون – طلقات نارية في منتصف الليل
ربما ظنوا أن رين شياو سو قد كسب بعض المال بعد افتتاح العيادة منذ بعض الوقت. علاوة على ذلك، لم يكن رين شياو سو في المدينة في الوقت الحالي، لذلك بدأت أفكار ارتكاب جريمة تملؤهم.
نظر كل من في الغرفة إلى يان ليو يوان بدهشة. حتى شياو يو لم تكن تتوقع ذلك.
“متى قال لك ذلك؟!” صرخ يان ليو يوان “لم أسمعه يذكر أي شيء عن الدراسة على الإطلاق!”
خرج السيد تشانغ من الغرفة المجاورة وحدق في يان ليو يوان، الذي كان يقف بجانبه، كما لو كان يتعرف على هذا الشاب من جديد.
“ليو يوان، لا تخرج لوحدك مرة أخرى هذه الأيام” قال شياو يو في الغرفة شديدة السواد “كيف سأجيب أخاك إذا حدث لك شيء ما؟”
أثناء نومه، كان هناك دائمًا منشفة منعشة وباردة تمسح وجهه وإبطيه للحفاظ على درجة حرارته منخفضة. حتى أن يان ليو يوان سمع صوتًا غنائيًا لطيفًا بدا وكأنه محيط دافئ وذكره بطفل محتجز بين ذراعي أمه.
“لا تقلقي، لن أفعل ذلك مرة أخرى” وعد يان ليو يوان. في الآونة الأخيرة، اكتسب ثقة متزايدة في شياو يو لأنها استمرت في الاعتناء به على الرغم من أنها أتيحت لها الفرصة لتركه وراءها.
إذا علموا أن يان ليو يوان كان لديه سلاح، فمن المؤكد أنهم لن يخاطروا بنهبهم. في الواقع، كانت الأسلحة النارية محظورة في المدينة. كان بعض الناس قد صنعوا أسلحتهم من قبل، لكن المعقل صادرهم جميعًا.
إذا علموا أن يان ليو يوان كان لديه سلاح، فمن المؤكد أنهم لن يخاطروا بنهبهم. في الواقع، كانت الأسلحة النارية محظورة في المدينة. كان بعض الناس قد صنعوا أسلحتهم من قبل، لكن المعقل صادرهم جميعًا.
نظرًا لأنه كان يعاني من حمى شديدة منذ عدة أيام، كان بإمكان شياو يو أخذ المال والمغادرة، لكنها لم تفعل ذلك.
قبل مغادرته، أخبر يان ليو يوان بهدوء أن يسترجع المسدس بعد أن ذهب بعيدًا. إذا واجه أي خطر لا يستطيع محاربته، فعليه استخدام المسدس ثم الهروب إلى البرية. لقد أعد كهفًا سريًا في مكان ما في البرية لجأ إليه يان ليو يوان.
أثناء نومه، كان هناك دائمًا منشفة منعشة وباردة تمسح وجهه وإبطيه للحفاظ على درجة حرارته منخفضة. حتى أن يان ليو يوان سمع صوتًا غنائيًا لطيفًا بدا وكأنه محيط دافئ وذكره بطفل محتجز بين ذراعي أمه.
لم يختبر يان ليو يوان أيًا من هذه المشاعر من قبل. على الرغم من أن رين شياو سو قدم له أيضًا الكثير من الدفء والرعاية، إلا أنه شعر أنه كان يطارد دائمًا شقيقه الأكبر. لم يشعر وكأنه في حضن أحدهم.
“متى قال لك ذلك؟!” صرخ يان ليو يوان “لم أسمعه يذكر أي شيء عن الدراسة على الإطلاق!”
“جيد” شعرت شياو يو بالاطمئنان بعد سماعها وعد يان ليو يوان. فكرت في شيء وقالت “بما أنك تعافيت من مرضك، عليك حضور الفصل غدًا للتعويض عن ذلك”
نظر يان ليو يوان إليهم بمساعدة ضوء القمر. في تلك اللحظة، أدرك أن هؤلاء الرجال الثلاثة كانوا بعض العاطلين في المدينة. لم يكن يتوقع أبدًا أنهم سيستهدفون المدرسة!
شحب يان ليو يوان عند سماع ذلك. “الأخت الكبرى شياو يو، هذا بالتأكيد غير ضروري. أخي ليس في الجوار على أي حال!”
“هذا لن يحدث” قالت شياو يو “سيكون خطأي إذا عاد شياو سو واكتشف أنك تخلفت عن أداء واجباتك المدرسية. أخبرني بهذا قبل أن يغادر”
نظر تشانغ جينغ لين إلى البندقية بيد يان ليو يوان وقال بحسرة “هل ترك رين شياو سو هذا السلاح لك؟ هل خرجت في فترة ما بعد الظهر لأنك أردت استعادته؟”
“متى قال لك ذلك؟!” صرخ يان ليو يوان “لم أسمعه يذكر أي شيء عن الدراسة على الإطلاق!”
أثناء نومه، كان هناك دائمًا منشفة منعشة وباردة تمسح وجهه وإبطيه للحفاظ على درجة حرارته منخفضة. حتى أن يان ليو يوان سمع صوتًا غنائيًا لطيفًا بدا وكأنه محيط دافئ وذكره بطفل محتجز بين ذراعي أمه.
ضحكت شياو يو بينما كانت مستلقية على السرير. “على أي حال، أنا لا أهتم. يجب أن تكون مطيعًا”
في كل مرة أطلق يان ليو يوان رصاصة، كان يشعر وكأن الظلام في قلبه كان يسحبه ببطء إلى الهاوية. في هذا العالم، إذا كنت تريد أن تعيش، يجب أن تعرف كيف تقتل!
“هذا لن يحدث” قالت شياو يو “سيكون خطأي إذا عاد شياو سو واكتشف أنك تخلفت عن أداء واجباتك المدرسية. أخبرني بهذا قبل أن يغادر”
فقد يان ليو يوان الرغبة في الجدال بينما حدق في السقف، ولكن كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيه. في هذه اللحظة، سمع شخصًا يقفز إلى الفناء، ولم يكن مجرد شخص واحد!
إذا علموا أن يان ليو يوان كان لديه سلاح، فمن المؤكد أنهم لن يخاطروا بنهبهم. في الواقع، كانت الأسلحة النارية محظورة في المدينة. كان بعض الناس قد صنعوا أسلحتهم من قبل، لكن المعقل صادرهم جميعًا.
سمعت شياو يو الصوت أيضا. لكن شياو يو اللطيفة والخجولة عادةً أخرجت سكينًا عظميًا من تحت وسادتها. ضغطت على أسنانها وقالت “ابق ساكناً!”
في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، كان بإمكان يان ليو يوان رؤية شياو يو ترتجف قليلاً. علم كلاهما أن اقتحام أحدهم للفناء في مثل هذا الوقت المتأخر يعني بالتأكيد أنه جاء بنوايا شريرة. ولكن نظرًا لأن رين شياو سو لم يكن موجودًا، شعرت شياو يو أنها يجب أن تتحمل مسؤولية حماية يان ليو يوان.
“هذا لن يحدث” قالت شياو يو “سيكون خطأي إذا عاد شياو سو واكتشف أنك تخلفت عن أداء واجباتك المدرسية. أخبرني بهذا قبل أن يغادر”
نظرًا لأنه كان يعاني من حمى شديدة منذ عدة أيام، كان بإمكان شياو يو أخذ المال والمغادرة، لكنها لم تفعل ذلك.
“أجل” قال يان ليو يوان “سأغادر المدينة مع الأخت الكبرى شياو يو على الفور. لن نثقل كاهلك”
بعد ثانية، قام ثلاثة رجال أقوياء بفتح باب غرفتهم. حاول اثنان منهم إمساك شياو يو على الأرض بينما انقض الرجل الآخر نحو يان ليو يوان، الذي كان مستلقيا على السرير، بسكين عظمي.
عندما قفز عليها أحد الرجال قوي البنية، أطلق تأوهًا كما لو كان قد طعن بسكين عظمها. لكن الرجل الآخر ثبتها من يدها!
على الرغم من أن شياو يو كانت تحمل أيضًا سكينًا عظميًا، إلا أن قوتها كامرأة كانت أضعف كثيرًا مقارنة بقوة الرجل البالغ.
نظرًا لأنه كان يعاني من حمى شديدة منذ عدة أيام، كان بإمكان شياو يو أخذ المال والمغادرة، لكنها لم تفعل ذلك.
عندما قفز عليها أحد الرجال قوي البنية، أطلق تأوهًا كما لو كان قد طعن بسكين عظمها. لكن الرجل الآخر ثبتها من يدها!
ومع ذلك، احتاج يان ليو يوان إلى التغذية عندما كان مريضًا. في النهاية، كانت لا تزال تشتري بعض اللحوم، وهذا ما جذب انتباه الآخرين.
على الرغم من أن شياو يو كانت تحمل أيضًا سكينًا عظميًا، إلا أن قوتها كامرأة كانت أضعف كثيرًا مقارنة بقوة الرجل البالغ.
كانت شياو يو حذرة للغاية عندما تنفق أي أموال خلال هذه الفترة. في كل مرة تشتري بقالة من السوق، كانت تساوم على السعر لفترة طويلة. كانت تلجأ إلى قطف الخضروات البرية حتى تتظاهر بأنها مفلسة.
نظر يان ليو يوان إليهم بمساعدة ضوء القمر. في تلك اللحظة، أدرك أن هؤلاء الرجال الثلاثة كانوا بعض العاطلين في المدينة. لم يكن يتوقع أبدًا أنهم سيستهدفون المدرسة!
خرجت شياو يو من غرفتهما أيضًا. عانقت يان ليو يوان وقالت “لا تخف، لا تخف”
ومع ذلك، احتاج يان ليو يوان إلى التغذية عندما كان مريضًا. في النهاية، كانت لا تزال تشتري بعض اللحوم، وهذا ما جذب انتباه الآخرين.
ربما ظنوا أن رين شياو سو قد كسب بعض المال بعد افتتاح العيادة منذ بعض الوقت. علاوة على ذلك، لم يكن رين شياو سو في المدينة في الوقت الحالي، لذلك بدأت أفكار ارتكاب جريمة تملؤهم.
في كل مرة أطلق يان ليو يوان رصاصة، كان يشعر وكأن الظلام في قلبه كان يسحبه ببطء إلى الهاوية. في هذا العالم، إذا كنت تريد أن تعيش، يجب أن تعرف كيف تقتل!
كانت شياو يو حذرة للغاية عندما تنفق أي أموال خلال هذه الفترة. في كل مرة تشتري بقالة من السوق، كانت تساوم على السعر لفترة طويلة. كانت تلجأ إلى قطف الخضروات البرية حتى تتظاهر بأنها مفلسة.
نظر تشانغ جينغ لين إلى البندقية بيد يان ليو يوان وقال بحسرة “هل ترك رين شياو سو هذا السلاح لك؟ هل خرجت في فترة ما بعد الظهر لأنك أردت استعادته؟”
ومع ذلك، احتاج يان ليو يوان إلى التغذية عندما كان مريضًا. في النهاية، كانت لا تزال تشتري بعض اللحوم، وهذا ما جذب انتباه الآخرين.
كان هذا الشيء الأكثر إخافة في منزل بلا رجل. على الرغم من أن يان ليو يوان كان رجلاً أيضًا، إلا أنه كان أصغر من أن يخيف الآخرين.
خرج السيد تشانغ من الغرفة المجاورة وحدق في يان ليو يوان، الذي كان يقف بجانبه، كما لو كان يتعرف على هذا الشاب من جديد.
“لا تقلقي، لن أفعل ذلك مرة أخرى” وعد يان ليو يوان. في الآونة الأخيرة، اكتسب ثقة متزايدة في شياو يو لأنها استمرت في الاعتناء به على الرغم من أنها أتيحت لها الفرصة لتركه وراءها.
نظرًا لأنه من المحتمل أن يان ليو يوان وشياو يو كان لديهما الكثير من المال معهما الآن، فلن تكفي حتى المدرسة لإعاقة اللصوص عن استهدافهم.
كان هذا الشيء الأكثر إخافة في منزل بلا رجل. على الرغم من أن يان ليو يوان كان رجلاً أيضًا، إلا أنه كان أصغر من أن يخيف الآخرين.
الفصل الرابع والثمانون – طلقات نارية في منتصف الليل
في الوقت نفسه، سمع يان ليو يوان الباب المجاور لغرفتهما يُفتح. بدا أن شخصًا آخر كان يحاول قتل تشانغ جينغ لين! كان هؤلاء الناس متهورين لدرجة أنهم تجرأوا على لمس معلم المدرسة. لقد أرادوا إسكات الجميع حتى لا يعرف أحد من هم الجناة.
نظر يان ليو يوان إليهم بمساعدة ضوء القمر. في تلك اللحظة، أدرك أن هؤلاء الرجال الثلاثة كانوا بعض العاطلين في المدينة. لم يكن يتوقع أبدًا أنهم سيستهدفون المدرسة!
شحب يان ليو يوان عند سماع ذلك. “الأخت الكبرى شياو يو، هذا بالتأكيد غير ضروري. أخي ليس في الجوار على أي حال!”
ومع ذلك، في هذه اللحظة، دوى طلق ناري خلال الليل. حدق العاطل الذي انقض نحو يان ليو يوان بشكل غير مصدق في الفوهة السوداء للمسدس أمامه. ثم نظر إلى بطنه النازف. لم يستطع أن يفهم لماذا كان يان ليو يوان يحمل سلاحًا في يده!
كان من الواضح أن سكان المعقل قد عادوا بالفعل إلى المعقل. لماذا كانت هناك طلقات نارية إذن؟ بناءً على معرفة اللاجئين، يمكن فقط للأشخاص المهمين في المعقل امتلاك الأسلحة النارية.
نظرًا لأنه كان يعاني من حمى شديدة منذ عدة أيام، كان بإمكان شياو يو أخذ المال والمغادرة، لكنها لم تفعل ذلك.
إذا علموا أن يان ليو يوان كان لديه سلاح، فمن المؤكد أنهم لن يخاطروا بنهبهم. في الواقع، كانت الأسلحة النارية محظورة في المدينة. كان بعض الناس قد صنعوا أسلحتهم من قبل، لكن المعقل صادرهم جميعًا.
بعد ثانية، قام ثلاثة رجال أقوياء بفتح باب غرفتهم. حاول اثنان منهم إمساك شياو يو على الأرض بينما انقض الرجل الآخر نحو يان ليو يوان، الذي كان مستلقيا على السرير، بسكين عظمي.
قفز من السرير وخرج من الباب. ركض الشخصين اللذان اقتحما للتو غرفة تشانغ جينغ لين المجاورة عندما سمعا طلقات الرصاص، لكن الأوان كان قد فات بالفعل!
نظر كل من في الغرفة إلى يان ليو يوان بدهشة. حتى شياو يو لم تكن تتوقع ذلك.
في كل مرة أطلق يان ليو يوان رصاصة، كان يشعر وكأن الظلام في قلبه كان يسحبه ببطء إلى الهاوية. في هذا العالم، إذا كنت تريد أن تعيش، يجب أن تعرف كيف تقتل!
في لحظة، تم إطلاق ست رصاصات. بعد أن قتل يان ليو يوان شخصًا واحدًا، لم يخف. بدلاً من ذلك، أطلق النار على العاطلين اللذين هرعوا إلى شياو يو وقتلهما أيضًا.
في كل مرة أطلق يان ليو يوان رصاصة، كان يشعر وكأن الظلام في قلبه كان يسحبه ببطء إلى الهاوية. في هذا العالم، إذا كنت تريد أن تعيش، يجب أن تعرف كيف تقتل!
خرج السيد تشانغ من الغرفة المجاورة وحدق في يان ليو يوان، الذي كان يقف بجانبه، كما لو كان يتعرف على هذا الشاب من جديد.
قفز من السرير وخرج من الباب. ركض الشخصين اللذان اقتحما للتو غرفة تشانغ جينغ لين المجاورة عندما سمعا طلقات الرصاص، لكن الأوان كان قد فات بالفعل!
إذا علموا أن يان ليو يوان كان لديه سلاح، فمن المؤكد أنهم لن يخاطروا بنهبهم. في الواقع، كانت الأسلحة النارية محظورة في المدينة. كان بعض الناس قد صنعوا أسلحتهم من قبل، لكن المعقل صادرهم جميعًا.
سُمع دوي طلقتين أخريين. كان يان ليو يوان قد أطلق النار وقتل خمسة أشخاص في غضون دقيقة واحدة! انفجر صوت طلقات الرصاص في الهواء وانتشر للخارج مثل زئير مدوي!
ضحكت شياو يو بينما كانت مستلقية على السرير. “على أي حال، أنا لا أهتم. يجب أن تكون مطيعًا”
نظر تشانغ جينغ لين إلى البندقية بيد يان ليو يوان وقال بحسرة “هل ترك رين شياو سو هذا السلاح لك؟ هل خرجت في فترة ما بعد الظهر لأنك أردت استعادته؟”
خرج السيد تشانغ من الغرفة المجاورة وحدق في يان ليو يوان، الذي كان يقف بجانبه، كما لو كان يتعرف على هذا الشاب من جديد.
قبل مغادرته، أخبر يان ليو يوان بهدوء أن يسترجع المسدس بعد أن ذهب بعيدًا. إذا واجه أي خطر لا يستطيع محاربته، فعليه استخدام المسدس ثم الهروب إلى البرية. لقد أعد كهفًا سريًا في مكان ما في البرية لجأ إليه يان ليو يوان.
عرف تشانغ جينغ لين أن رين شياو سو كان شخصًا لا يرحم وحتى أنه كان يعلم أن يان ليو يوان قد تأثر بعمق برين شياو سو على مر السنين. على الرغم من أن يان ليو يوان كان ينتمي إلى أصغر مجموعة من الطلاب في المدرسة، إلا أن الأطفال الأكبر سنًا لم يجرؤوا على استفزازه بل كانوا خائفين منه.
“ليو يوان، لا تخرج لوحدك مرة أخرى هذه الأيام” قال شياو يو في الغرفة شديدة السواد “كيف سأجيب أخاك إذا حدث لك شيء ما؟”
لكن طفل يبلغ من العمر 13 عامًا يعرف كيف يطلق النار ويقتل؟
وقف هناك يلهث في بركة من الدماء خارج الغرفة. نظرًا لأن تعبيره كان دائمًا هادئًا، فلن تدرك أنه كان خائفًا بالفعل إلا إذا رأيت يديه ترتجفان قليلاً.
“ليو يوان، لا تخرج لوحدك مرة أخرى هذه الأيام” قال شياو يو في الغرفة شديدة السواد “كيف سأجيب أخاك إذا حدث لك شيء ما؟”
خرجت شياو يو من غرفتهما أيضًا. عانقت يان ليو يوان وقالت “لا تخف، لا تخف”
ربما ظنوا أن رين شياو سو قد كسب بعض المال بعد افتتاح العيادة منذ بعض الوقت. علاوة على ذلك، لم يكن رين شياو سو في المدينة في الوقت الحالي، لذلك بدأت أفكار ارتكاب جريمة تملؤهم.
كان من الواضح أن يان ليو يوان تقدم لإنقاذ الجميع. لكن لسبب ما، شعر يان ليو يوان بالارتياح عندما احتضنه شياو يو. ساهمت اللمسة الدافئة في تشتيت البرودة في جميع أنحاء جسده.
كانت طلقات الرصاص العالية والواضحة قد هزت البلدة بأكملها وأيقظتها. خرج الجميع ونظروا في اتجاه المدرسة، لكنهم لم يعرفوا ما حدث.
على الرغم من أن شياو يو كانت تحمل أيضًا سكينًا عظميًا، إلا أن قوتها كامرأة كانت أضعف كثيرًا مقارنة بقوة الرجل البالغ.
نظر كل من في الغرفة إلى يان ليو يوان بدهشة. حتى شياو يو لم تكن تتوقع ذلك.
كان من الواضح أن سكان المعقل قد عادوا بالفعل إلى المعقل. لماذا كانت هناك طلقات نارية إذن؟ بناءً على معرفة اللاجئين، يمكن فقط للأشخاص المهمين في المعقل امتلاك الأسلحة النارية.
نظر تشانغ جينغ لين إلى البندقية بيد يان ليو يوان وقال بحسرة “هل ترك رين شياو سو هذا السلاح لك؟ هل خرجت في فترة ما بعد الظهر لأنك أردت استعادته؟”
“أجل” قال يان ليو يوان “سأغادر المدينة مع الأخت الكبرى شياو يو على الفور. لن نثقل كاهلك”
كانت شياو يو حذرة للغاية عندما تنفق أي أموال خلال هذه الفترة. في كل مرة تشتري بقالة من السوق، كانت تساوم على السعر لفترة طويلة. كانت تلجأ إلى قطف الخضروات البرية حتى تتظاهر بأنها مفلسة.
عندما غادر رين شياو سو المدينة، انفصل عن الفريق لفترة من الوقت للذهاب إلى المكان الذي دفن فيه المسدس. ولكن بدلاً من أخذها بعيدًا، حدد المكان الذي دُفنت فيه وتركه ليان ليو يوان.
“ليو يوان، لا تخرج لوحدك مرة أخرى هذه الأيام” قال شياو يو في الغرفة شديدة السواد “كيف سأجيب أخاك إذا حدث لك شيء ما؟”
قبل مغادرته، أخبر يان ليو يوان بهدوء أن يسترجع المسدس بعد أن ذهب بعيدًا. إذا واجه أي خطر لا يستطيع محاربته، فعليه استخدام المسدس ثم الهروب إلى البرية. لقد أعد كهفًا سريًا في مكان ما في البرية لجأ إليه يان ليو يوان.
“جيد” شعرت شياو يو بالاطمئنان بعد سماعها وعد يان ليو يوان. فكرت في شيء وقالت “بما أنك تعافيت من مرضك، عليك حضور الفصل غدًا للتعويض عن ذلك”
عندما ينتهي رين شياو سو من عمله، كان سيذهب ويبحث عنه.
في لحظة، تم إطلاق ست رصاصات. بعد أن قتل يان ليو يوان شخصًا واحدًا، لم يخف. بدلاً من ذلك، أطلق النار على العاطلين اللذين هرعوا إلى شياو يو وقتلهما أيضًا.
