في موقع الدفاع، كان جنود اللواء القتالي السادس يقضون على البرابرة برشاشاتهم كما يحلو لهم.
بدأت هذه المعركة فجأةً وانتهت بسرعة. كانت القوات الرئيسية لجيش الحملة قد بدأت بإعادة تنظيم صفوفها. لولا نخبة البرابرة الذين أعلنوا عن تنسيقهم مع القوات الرئيسية من الداخل لشن هجوم، لما عاد البرابرة إلى المعركة بهذه السرعة.
احمرّ وجه جي زيانغ وهو يشاهد وانغ يون يبتعد بانتصار ويداه خلف ظهره. كاد أن يُدمّر سمعته!
كانت الحرب قاسية. كلما اشتدت قسوة البيئة، ازدادت حاجتهم إلى هذه اللحظات الجميلة كدعم لمواصلة النضال.
نتيجةً لذلك، دفع جيش الحملة ثمنًا باهظًا في معركة اليوم. ولحسن الحظ، ظل قائد الفوج الذي قاد المعركة محافظًا على هدوئه. ولم يُذعر البرابرة عند انسحابهم.
منذ وصولهم إلى السهول الوسطى من الشمال الغربي، لم يكن لديهم سوى الجزر والفجل والبطاطس على طول الطريق. لم يكن السبب فقر جيش الشمال الغربي، بل سهولة تخزين هذه الأنواع من الخضراوات.
…
ولكن رغم ذلك، فقد انتهى بهم الأمر إلى دفع ثمن أرواح أكثر من 3000 جندي في هذه المعركة.
عندما رأى جنود اللواء القتالي السادس البرابرة ينسحبون، هلل جميع من في موقعهم الدفاعي على الفور. ورغم إدراكهم أن الحرب لم تنتهِ بعد، وأنهم سيواجهون معارك ضارية بعد ذلك، إلا أن ذلك لم يمنعهم من الشعور بالحماس في تلك اللحظة.
قال جندي مخضرم بجانب مدفع رشاش ثقيل بحماس: “أرأيتم؟ كان البرابرة على وشك الانسحاب، لكنني تمكنت من إطلاق رصاصة من خلال فجوة في دروعهم وأصبت بربريًا في رأسه. يا له من أمرٍ رائع! لقد أخبرتكم أنني قناص ماهر. كان عليكم أن تروا تعابيركم!”
قبل ذلك، كان لقب تشين شي هوانغ يُقلق وانغ يون لأيام. وبينما كان يشعر بالاكتئاب، سكب جي زيانغ الملح على جرحه قائلاً إنه لا وجود للقب سيء.
جلس بعض الجنود في الموقع وخلعوا أحذيتهم على الفور. وفجأةً، امتلأ مخبأ الرشاشات برائحة أقدام خفيفة.
“ما الذي يدعو للندم؟” رفع الجندي المخضرم علبة طعامه وجرّف بعضًا من لحم الخنزير المبشور مع الفلفل الأخضر. “عندما تكبر وتلعب الشطرنج مع شيوخ آخرين في الشارع، كل ما عليك فعله هو ذكر خدمتك كجندي في الحصن 178، وسيُظهر لك هؤلاء الشيوخ احترامًا أكبر تلقائيًا. هذا شيءٌ يُمكنني التباهي به طوال حياتي.”
…
كانت الأحذية سميكة وثقيلة للغاية، وكان جميع الجنود يربطون أربطة أحذيتهم بإحكام. مع أن ذلك ساعدهم على أن يكونوا أكثر رشاقة في المعركة، إلا أنه كان يُسبب ألمًا شديدًا في كواحلهم بعد فترة طويلة.
عندما سمع الجميع عن وجود خضراوات طازجة، أصبحوا أكثر حماسًا من عندما سمعوا عن وجود اللحوم الطازجة.
عندما خلعوا جميعًا أحذيتهم، أطلق بعضهم تنهدًا من الراحة على الفور.
ولكن الآن، عندما فتح المحاربون القدامى علب الألومنيوم الخاصة بهم، صمت أحدهم بعد رؤية لحم الخنزير الممزق مع الفلفل الأخضر فيه.
نتيجةً لذلك، دفع جيش الحملة ثمنًا باهظًا في معركة اليوم. ولحسن الحظ، ظل قائد الفوج الذي قاد المعركة محافظًا على هدوئه. ولم يُذعر البرابرة عند انسحابهم.
استمرت معركة اليوم ست عشرة ساعة كاملة، مع أربع دوريات من الجنود يتناوبون على هذا الموقع وحده. كان الجميع منهكين للغاية.
بعد حوالي عشر دقائق، عاد عشرات الجنود حاملين علبهم المصنوعة من الألومنيوم المملوءة بالطعام. قالوا بحماس: “لا تقلقوا بشأن نفاد اللحوم. قال قائد اللواء تشانغ إن هناك ما يكفي للجميع اليوم!”
فجأةً، انتشرَت رائحةُ لحمٍ في أرجاءِ الموقعِ الدفاعي. اتسعتْ عيونُ بعضِ المحاربينَ القدامى. “لحمٌ، إنها رائحةُ لحمٍ مطهوٍّ طازجًا! ليس لحمَ غداءٍ معلَّبًا!”
ولكن رغم ذلك، فقد انتهى بهم الأمر إلى دفع ثمن أرواح أكثر من 3000 جندي في هذه المعركة.
“هل يمكنك التمييز حتى عن طريق الرائحة؟” تساءل أحد المجندين.
في موقع الدفاع، كان جنود اللواء القتالي السادس يقضون على البرابرة برشاشاتهم كما يحلو لهم.
“بالتأكيد.” ضحك المخضرم، “عندما تمل من أكل لحم الغداء، ستعرف ذلك أيضًا. بسرعة، أرسل أحدًا ليأخذ الطعام. إذا تأخرنا، فمن المرجح أن ينهيه الآخرون.”
هيا، ألم تقل هذا بنفسك؟ قد تكون هناك أسماء في هذا العالم سيئة، لكن لا وجود للقب سيء! قال وانغ يون.
شعر جي زيانغ بشعورٍ مُريب. “ماذا؟”
بعد حوالي عشر دقائق، عاد عشرات الجنود حاملين علبهم المصنوعة من الألومنيوم المملوءة بالطعام. قالوا بحماس: “لا تقلقوا بشأن نفاد اللحوم. قال قائد اللواء تشانغ إن هناك ما يكفي للجميع اليوم!”
بعد تحقيق نصرٍ عظيم، لا شيء يُسعد الجنود أكثر من تناول وجبةٍ شهية. راقب P5092 الجنود بهدوءٍ وهم يتنقلون ذهابًا وإيابًا قرب خيام الطعام، ثم قال فجأةً لرين شياوسو بنبرةٍ مهيبة: “شكرًا لك، أيها القائد المستقبلي. وصلت هذه الإمدادات في وقتها تمامًا.”
وتساءل المحارب القديم: “آه، من أين جاء اللحم؟”
أصبح وجه جي زيانغ مظلمًا مرة أخرى.
قال قائد اللواء إن القائد المستقبلي أحضره. سمعتُ أنه خرج وسرق خمسة من قوافل إمداد البرابرة. أوضح المجند مبتسمًا: “ليس هناك لحم فحسب، بل خضراوات طازجة أيضًا!”
[1] جناس من اسم جينغ تان شي زهي، جينغ تان = أكل كل بقايا الطعام على المذابح، يتم استبدال كلمة شو في شو زهي (المرسل) بكلمة 屎 (القاذورات). | بدلاً من ذلك، تتم مكافأته على دوره في نجاح الحج بوظيفة “منظف المذابح” (بالصينية: 淨壇使者؛ بينيين: جينغ تان شي زهي) وكل بقايا الطعام التي يمكنه تناولها. |
شعر جي زيانغ فجأةً بالفرح عندما رأى أجواء الدفاع تنبض بالحياة. شعر فجأةً أن على الرجال القتال جنبًا إلى جنب مع من يشاطرونه الرأي في مكان كهذا.
عندما سمع الجميع عن وجود خضراوات طازجة، أصبحوا أكثر حماسًا من عندما سمعوا عن وجود اللحوم الطازجة.
قال جنديٌّ مرّ بهدوء: “في الواقع، هذا اللقب من قِبَل القائد وانغ يون. ظننا أنه مناسبٌ جدًّا…”
احمرّ وجه جي زيانغ وهو يشاهد وانغ يون يبتعد بانتصار ويداه خلف ظهره. كاد أن يُدمّر سمعته!
منذ وصولهم إلى السهول الوسطى من الشمال الغربي، لم يكن لديهم سوى الجزر والفجل والبطاطس على طول الطريق. لم يكن السبب فقر جيش الشمال الغربي، بل سهولة تخزين هذه الأنواع من الخضراوات.
عندما خلعوا جميعًا أحذيتهم، أطلق بعضهم تنهدًا من الراحة على الفور.
كان من المستحيل الاهتمام بالطعام أثناء الحرب. كان ضمان حصولهم على ما يكفيهم من التغذية والطعام مهمةً بالغة الصعوبة.
شعر جي زيانغ بشعورٍ مُريب. “ماذا؟”
[1] جناس من اسم جينغ تان شي زهي، جينغ تان = أكل كل بقايا الطعام على المذابح، يتم استبدال كلمة شو في شو زهي (المرسل) بكلمة 屎 (القاذورات). | بدلاً من ذلك، تتم مكافأته على دوره في نجاح الحج بوظيفة “منظف المذابح” (بالصينية: 淨壇使者؛ بينيين: جينغ تان شي زهي) وكل بقايا الطعام التي يمكنه تناولها. |
ولكن الآن، عندما فتح المحاربون القدامى علب الألومنيوم الخاصة بهم، صمت أحدهم بعد رؤية لحم الخنزير الممزق مع الفلفل الأخضر فيه.
استمرت معركة اليوم ست عشرة ساعة كاملة، مع أربع دوريات من الجنود يتناوبون على هذا الموقع وحده. كان الجميع منهكين للغاية.
في الواقع، كانت هذه مجرد وجبة بسيطة، تتكون من لحم خنزير مبشور مع فلفل أخضر. لكنها أثارت في ذهنه ذكريات كثيرة عن وطنه.
في الواقع، كانت هذه مجرد وجبة بسيطة، تتكون من لحم خنزير مبشور مع فلفل أخضر. لكنها أثارت في ذهنه ذكريات كثيرة عن وطنه.
عند القيام بحملة، حتى التفاصيل الصغيرة يمكن أن تجعل الناس ينغمسون في الأوقات الجميلة التي قضوها في الماضي.
ومع ذلك، بعد أن تم تخفيض حصصهم الغذائية ليوم واحد فقط، عاد رين شياوسو بكمية لا يمكن تصورها من المؤن.
كانت الحرب قاسية. كلما اشتدت قسوة البيئة، ازدادت حاجتهم إلى هذه اللحظات الجميلة كدعم لمواصلة النضال.
“أفتقد المنزل.” تنهد المخضرم.
“أفتقد المنزل.” تنهد المخضرم.
فجأة سأل أحد المجندين: “قائد الفصيلة، ما الذي جعلك تنضم إلى الجيش؟”
ابتسم المحارب القديم. “شعرتُ أنه شرفٌ لي. أنتم جميعًا من أراضي اتحاد زونغ، لذا لن تفهموا. بالنسبة لأهل القلعة ١٧٨، إنه لشرفٌ عظيمٌ أن أتمكن من الدفاع عن القلعة.”
شعر جي زيانغ فجأةً بالفرح عندما رأى أجواء الدفاع تنبض بالحياة. شعر فجأةً أن على الرجال القتال جنبًا إلى جنب مع من يشاطرونه الرأي في مكان كهذا.
“هل تندم على ذلك؟” سأل المجند.
كان جي زيانغ عاجزًا عن الكلام.
كانت هذه المؤن التي تركها ما يقرب من 100 ألف جندي. وحتى لو لم يتبقَّ الكثير، فقد كان من السهل على اللواء القتالي السادس التعامل مع حالته الطارئة.
“ما الذي يدعو للندم؟” رفع الجندي المخضرم علبة طعامه وجرّف بعضًا من لحم الخنزير المبشور مع الفلفل الأخضر. “عندما تكبر وتلعب الشطرنج مع شيوخ آخرين في الشارع، كل ما عليك فعله هو ذكر خدمتك كجندي في الحصن 178، وسيُظهر لك هؤلاء الشيوخ احترامًا أكبر تلقائيًا. هذا شيءٌ يُمكنني التباهي به طوال حياتي.”
هيا، ألم تقل هذا بنفسك؟ قد تكون هناك أسماء في هذا العالم سيئة، لكن لا وجود للقب سيء! قال وانغ يون.
…
بعد تحقيق نصرٍ عظيم، لا شيء يُسعد الجنود أكثر من تناول وجبةٍ شهية. راقب P5092 الجنود بهدوءٍ وهم يتنقلون ذهابًا وإيابًا قرب خيام الطعام، ثم قال فجأةً لرين شياوسو بنبرةٍ مهيبة: “شكرًا لك، أيها القائد المستقبلي. وصلت هذه الإمدادات في وقتها تمامًا.”
بدأوا بتقنين المؤن في اليوم السابق لضمان عدم وجود نقص في الطعام في الموقع الدفاعي. بدأ كل جندي يتلقى نصف الكمية المعتادة لوجباته، ليبقى لديه ما يكفي من الطعام.
عند القيام بحملة، حتى التفاصيل الصغيرة يمكن أن تجعل الناس ينغمسون في الأوقات الجميلة التي قضوها في الماضي.
ومع ذلك، بعد أن تم تخفيض حصصهم الغذائية ليوم واحد فقط، عاد رين شياوسو بكمية لا يمكن تصورها من المؤن.
…
كانت كمية الطعام من قوافل الإمدادات الخمس التي أعادها معه كبيرة جدًا، حيث تم نهب نصفها سابقًا من شركة بايرو من قبل الجيش الاستكشافي.
وتساءل المحارب القديم: “آه، من أين جاء اللحم؟”
كانت هذه المؤن التي تركها ما يقرب من 100 ألف جندي. وحتى لو لم يتبقَّ الكثير، فقد كان من السهل على اللواء القتالي السادس التعامل مع حالته الطارئة.
شعر جي زيانغ فجأةً بالفرح عندما رأى أجواء الدفاع تنبض بالحياة. شعر فجأةً أن على الرجال القتال جنبًا إلى جنب مع من يشاطرونه الرأي في مكان كهذا.
قال قائد اللواء إن القائد المستقبلي أحضره. سمعتُ أنه خرج وسرق خمسة من قوافل إمداد البرابرة. أوضح المجند مبتسمًا: “ليس هناك لحم فحسب، بل خضراوات طازجة أيضًا!”
لكن قبل أن يغمره الفرح، رأى وانغ يون يتقدم مبتسمًا. “جي العجوز، لقد حققتَ إنجازًا باهرًا في هذه المعركة. لم تُثر اشمئزاز البرابرة فحسب، بل نظفتَ أيضًا حفرة الصرف الصحي. كما تعلم، كان تشانغ شياومان لا يزال قلقًا من صغر حجم حفرة الصرف الصحي أمس. ماذا لو فاضت؟ ثم أتيتَ وحللت المشكلة فورًا.”
ومع ذلك، بعد أن تم تخفيض حصصهم الغذائية ليوم واحد فقط، عاد رين شياوسو بكمية لا يمكن تصورها من المؤن.
ارتجف فم جي زيانغ قليلاً. في الواقع، لم يكن ينوي التطرق إلى هذا الإنجاز.
كانت الأحذية سميكة وثقيلة للغاية، وكان جميع الجنود يربطون أربطة أحذيتهم بإحكام. مع أن ذلك ساعدهم على أن يكونوا أكثر رشاقة في المعركة، إلا أنه كان يُسبب ألمًا شديدًا في كواحلهم بعد فترة طويلة.
“هل تندم على ذلك؟” سأل المجند.
لكن وانغ يون تابع: “والآن، انتشرت إنجازاتك في اللواء القتالي السادس. هل تعلم ما يُنادونك به الآن؟”
…
“ما الذي يدعو للندم؟” رفع الجندي المخضرم علبة طعامه وجرّف بعضًا من لحم الخنزير المبشور مع الفلفل الأخضر. “عندما تكبر وتلعب الشطرنج مع شيوخ آخرين في الشارع، كل ما عليك فعله هو ذكر خدمتك كجندي في الحصن 178، وسيُظهر لك هؤلاء الشيوخ احترامًا أكبر تلقائيًا. هذا شيءٌ يُمكنني التباهي به طوال حياتي.”
شعر جي زيانغ بشعورٍ مُريب. “ماذا؟”
“بالتأكيد.” ضحك المخضرم، “عندما تمل من أكل لحم الغداء، ستعرف ذلك أيضًا. بسرعة، أرسل أحدًا ليأخذ الطعام. إذا تأخرنا، فمن المرجح أن ينهيه الآخرون.”
“هاهاهاهاها،” انفجر وانغ يون ضاحكًا فجأة. “يُطلقون عليك لقب مُطهّر المذابح[1]!”
ارتجف فم جي زيانغ قليلاً. في الواقع، لم يكن ينوي التطرق إلى هذا الإنجاز.
كان جي زيانغ عاجزًا عن الكلام.
“كيف يعجبك هذا اللقب؟” سأل وانغ يون بسعادة.
“إنهم يمزحون فقط”، قال جي زيانغ بتعبير مظلم.
قال جنديٌّ مرّ بهدوء: “في الواقع، هذا اللقب من قِبَل القائد وانغ يون. ظننا أنه مناسبٌ جدًّا…”
هيا، ألم تقل هذا بنفسك؟ قد تكون هناك أسماء في هذا العالم سيئة، لكن لا وجود للقب سيء! قال وانغ يون.
قبل ذلك، كان لقب تشين شي هوانغ يُقلق وانغ يون لأيام. وبينما كان يشعر بالاكتئاب، سكب جي زيانغ الملح على جرحه قائلاً إنه لا وجود للقب سيء.
“هل تندم على ذلك؟” سأل المجند.
قبل ذلك، كان لقب تشين شي هوانغ يُقلق وانغ يون لأيام. وبينما كان يشعر بالاكتئاب، سكب جي زيانغ الملح على جرحه قائلاً إنه لا وجود للقب سيء.
ردّ الجميل أخيرًا لجي زيانغ. شعر وانغ يون فجأةً بأن الكآبة قد تبددت في قلبه، وشعر بتحسن كبير!
كان جي زيانغ عاجزًا عن الكلام.
فجأة سأل أحد المجندين: “قائد الفصيلة، ما الذي جعلك تنضم إلى الجيش؟”
احمرّ وجه جي زيانغ وهو يشاهد وانغ يون يبتعد بانتصار ويداه خلف ظهره. كاد أن يُدمّر سمعته!
احمرّ وجه جي زيانغ وهو يشاهد وانغ يون يبتعد بانتصار ويداه خلف ظهره. كاد أن يُدمّر سمعته!
هيا، ألم تقل هذا بنفسك؟ قد تكون هناك أسماء في هذا العالم سيئة، لكن لا وجود للقب سيء! قال وانغ يون.
لكن جي زيانغ ضحك وهو يفكر في الأمر. “يا الله، من أطلق عليّ هذا اللقب؟”
بدأوا بتقنين المؤن في اليوم السابق لضمان عدم وجود نقص في الطعام في الموقع الدفاعي. بدأ كل جندي يتلقى نصف الكمية المعتادة لوجباته، ليبقى لديه ما يكفي من الطعام.
قال جنديٌّ مرّ بهدوء: “في الواقع، هذا اللقب من قِبَل القائد وانغ يون. ظننا أنه مناسبٌ جدًّا…”
كانت هذه المؤن التي تركها ما يقرب من 100 ألف جندي. وحتى لو لم يتبقَّ الكثير، فقد كان من السهل على اللواء القتالي السادس التعامل مع حالته الطارئة.
ولكن رغم ذلك، فقد انتهى بهم الأمر إلى دفع ثمن أرواح أكثر من 3000 جندي في هذه المعركة.
أصبح وجه جي زيانغ مظلمًا مرة أخرى.
نتيجةً لذلك، دفع جيش الحملة ثمنًا باهظًا في معركة اليوم. ولحسن الحظ، ظل قائد الفوج الذي قاد المعركة محافظًا على هدوئه. ولم يُذعر البرابرة عند انسحابهم.
[1] جناس من اسم جينغ تان شي زهي، جينغ تان = أكل كل بقايا الطعام على المذابح، يتم استبدال كلمة شو في شو زهي (المرسل) بكلمة 屎 (القاذورات). | بدلاً من ذلك، تتم مكافأته على دوره في نجاح الحج بوظيفة “منظف المذابح” (بالصينية: 淨壇使者؛ بينيين: جينغ تان شي زهي) وكل بقايا الطعام التي يمكنه تناولها. |
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
أصبح وجه جي زيانغ مظلمًا مرة أخرى.
