في الأيام التالية، خرجت يانغ شياوجين لتجهيز الكشك بحماس. ثم جلس رين شياوسو في الكشك ورافقها وهو يقرأ كتبه.
بعد أن عادت هو شياوباي إلى منزلها، سألها وانغ يوي شي بدهشة عندما رأى أنها لا تبدو على ما يرام: “ما خطبك الآن؟ ألم أشتري لكِ أحمر الشفاه؟”
في رأيهم، كان رين شياوسو يقرأ الكتب يوميًا حتى أثناء وجوده في الكشك. لم يُكلف نفسه عناء المساعدة في إدارة الكشك. كلما سأل زبون عن الأسعار، كان رين شياوسو يدع يانغ شياوجين يتولى الأمر.
قال هو شياوباي: “الأمر لا يتعلق بأحمر الشفاه! طلبتُ منك فقط شراء أحمر شفاه لي. لماذا تُصرّ على الحديث عنه وكأنك أسديتَ لي معروفًا عظيمًا؟ أنا غاضبٌ لأنني عندما أخبرتُ جارنا الشاب أنني سأرشّحه لوظيفة، أخبرني في النهاية أنه من دواعي سروري عدم الحاجة لفعل أي شيء.”
“مهما يكن!” لم ترغب وانغ يويكسي في مواصلة المحادثة.
تناول وانغ يوي شي لقمةً من طعامه وقال: “أنا أيضًا لا أريد فعل شيء. ليس مخطئًا في قول ذلك.”
قال الجميع في السر إنه من المؤسف أن فتاة لطيفة مثلها متزوجة من قارئ نهم مثله.
“أنت لا تفهم…” روى هو شياوباي حادثة قيام يانغ شياوجين بإقامة كشك لبيع الخوخ في ذلك الصباح.
“من المثير للاهتمام أن القائد المستقبلي للشمال الغربي أصبح فجأة متشردًا في نظر نساء المعقل”، قال يانغ شياوجين ضاحكًا.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
تفاجأت وانغ يوي شي. “لكن هذا لا علاقة لك به، أليس كذلك؟”
“إذن، لماذا لا تُعرّفها على شخص آخر؟” علّقت وانغ يوي شي. “لا أعتقد أنهما متزوجان بعد.”
“ألا يقلقني أن سعادة السيدة شياوجين ستتأخر إذا استمرت الأمور على هذا النحو؟” تنهد هو شياوباي وقال، “إنها فتاة لطيفة للغاية.”
“إذن، لماذا لا تُعرّفها على شخص آخر؟” علّقت وانغ يوي شي. “لا أعتقد أنهما متزوجان بعد.”
“إذن، لماذا لا تُعرّفها على شخص آخر؟” علّقت وانغ يوي شي. “لا أعتقد أنهما متزوجان بعد.”
قال هو شياوباي: “الأمر لا يتعلق بأحمر الشفاه! طلبتُ منك فقط شراء أحمر شفاه لي. لماذا تُصرّ على الحديث عنه وكأنك أسديتَ لي معروفًا عظيمًا؟ أنا غاضبٌ لأنني عندما أخبرتُ جارنا الشاب أنني سأرشّحه لوظيفة، أخبرني في النهاية أنه من دواعي سروري عدم الحاجة لفعل أي شيء.”
لكن عينا يانغ شياوجين أضاءتا. “هيا بنا إذن.”
رفعت هو شياوباي حاجبيها. “كما يقول المثل، هدم عشرة معابد خير من تفريق زوجين. كيف لي أن أزرع الشقاق بينهما من وراء ظهرهما؟ ما الذي يجعلني كذلك؟ هل أنا وانغ، الخاطبة؟ من ساعد شيمن تشينغ على التعارف على النساء؟ أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء. مع أن هذا الشاب لا يعمل، إلا أن علاقتهما جيدة. لذا أريدك أن تسألني إن كان بإمكانك ترشيح وظيفة له.”
عاد تعبير وانغ يوي شي إلى المرارة. “لماذا تستمر في الحديث عن هذا؟ لماذا لا تذهب وتدافع عن السلام العالمي وأنت فضولي جدًا؟”
شعر رن شياوسو أن هذا مُزعجٌ حقًا. ففي النهاية، ربما لن يُحب يانغ شياو جين خوض كل هذا العناء بالتظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة يوميًا لشراء البضائع.
هذا هو قائدنا المستقبلي. وكأنني أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. قال هو شياوباي بسعادة: “فقط أخبرهم إن كنت تريد مساعدتهم أم لا. وإلا، فاستمتع بالنوم على الأريكة. أنت دائمًا تتفاخر بعظمتك، ولكن عندما يتعلق الأمر بإنجاز الأمور، فأنت ببساطة عاجز!”
بالنسبة للغرباء، بدا وكأن رين شياوسو لا يكترث لحياته. ظنّوا أنه أصبح غبيًا من كثرة دراسته.
كان وانغ يوي شي في حيرة من أمره. “حسنًا، حسنًا، سأسأل في ردهة الاستقبال غدًا لأرى إن كانت هناك وظائف مؤقتة شاغرة ليتمكن على الأقل من الحصول على وظيفة أكثر استقرارًا.”
“هذا لن يُجدي نفعًا. أجد إدارة كشك وبيع الأشياء أمرًا مثيرًا للاهتمام. لم أكسب أي مال من قبل. هذه أول مرة أختبر فيها متعة جني المال”، قال يانغ شياوجين.
“هكذا هي الطريقة!” ابتسم هو شياوباي. “كنت أعرف أنك قادر على ذلك. سأذهب لأتحدث مع شياو جين الليلة وأجعلها تُقنع شاومي. مع أن هذا الشاب كسول، لا أعتقد أنه شخص سيء.”
اختنق وانغ يوي شي بطعامه. “انظر، انظر، انظر! انظر كما تشاء! لكن لن ينظر إليك أحد!”
“وكيف عرفت ذلك؟” صرخت وانغ يويكسي.
شعر رن شياوسو أن هذا مُزعجٌ حقًا. ففي النهاية، ربما لن يُحب يانغ شياو جين خوض كل هذا العناء بالتظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة يوميًا لشراء البضائع.
كم هو سيءٌ من يقرأ الكتب باستمرار؟ في الصباح، قالت شياوجين إنه بارعٌ جدًا. ربما تقول الحقيقة، قال هو شياوباي.
“مهما يكن!” لم ترغب وانغ يويكسي في مواصلة المحادثة.
فكر رين شياوسو للحظة ثم قال: “هيا بنا نبيع البطاطس. سأزرع خمس شتلات بطاطس في الفناء الخلفي حتى يكون لديكم ما تبيعونه يوميًا. يمكننا استخدام سقيفة لتغطية الفناء حتى لا يراها أحد. لكن قبل ذلك، عليكم التظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة الذي يبعد بضعة كيلومترات. حينها فقط يمكنكم شرح مصدر بطاطسنا.”
فجأةً، خطر ببال هو شياوباي شيءٌ ما. “بالمناسبة، ألم يكن هناك حديثٌ في القلعة عن عودة القائد المستقبلي إلى الشمال الغربي قريبًا؟ لماذا لا توجد أخبارٌ عن ذلك حتى الآن؟”
“لماذا تقلق بشأن قائد المستقبل؟ هل يعرفك؟ أقول، لماذا تقلق دائمًا بشأن كل شيء!” قالت وانغ يوي شي.
مع ذلك، كان رين شياوسو ويانغ شياوجين هادئين للغاية، وكأنهما لم يلاحظا نظرات الاستفهام إطلاقًا.
“أردت فقط أن أرى أي نوع من الأشخاص سيكون قائدنا المستقبلي، حسنًا؟” فجأةً، أصبح هو شياوباي أكثر حيوية. “انظروا إلى ما تقوله تلك المجلة. قائدنا المستقبلي في الشمال الغربي هو حقًا من أندر الرجال في العالم. لقد سئمت من رؤيتك كل يوم. عندما يعود قائدنا المستقبلي، سأذهب وألقي نظرة بالتأكيد.”
بعد أن عادت هو شياوباي إلى منزلها، سألها وانغ يوي شي بدهشة عندما رأى أنها لا تبدو على ما يرام: “ما خطبك الآن؟ ألم أشتري لكِ أحمر الشفاه؟”
اختنق وانغ يوي شي بطعامه. “انظر، انظر، انظر! انظر كما تشاء! لكن لن ينظر إليك أحد!”
…
كانت السيدة هو تتحدث عن ترشيحي لوظيفة أخرى. التقطت رين شياوسو ضلع لحم خنزير وقالت: “إنها شخص لطيف حقًا، لكنها متحمسة جدًا لمساعدة الآخرين. ربما بدأت تفكر في هذا لأنها شعرت بالأسف تجاهك عندما رأتك تُجهّز الكشك.”
كانت السيدة هو تتحدث عن ترشيحي لوظيفة أخرى. التقطت رين شياوسو ضلع لحم خنزير وقالت: “إنها شخص لطيف حقًا، لكنها متحمسة جدًا لمساعدة الآخرين. ربما بدأت تفكر في هذا لأنها شعرت بالأسف تجاهك عندما رأتك تُجهّز الكشك.”
الآن بعد أن بدأت فجأة في كسب قوتها بنفسها، وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام وممتعًا للغاية على الرغم من أنها لم تحصل إلا على بضعة سنتات إلى بضعة يوانات من مبيعات الخوخ.
“من المثير للاهتمام أن القائد المستقبلي للشمال الغربي أصبح فجأة متشردًا في نظر نساء المعقل”، قال يانغ شياوجين ضاحكًا.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
تدريجيًا، علم جميع الباعة في السوق بقدوم زوجين شابين. كانت الفتاة مجتهدة للغاية بينما كان الشاب كسولًا.
“مهلاً، لماذا لا تتوقف عن إدارة هذا الكشك؟ وإلا، من يدري ما قد تفكر فيه السيدة هو؟” قال رين شياوسو.
عاد تعبير وانغ يوي شي إلى المرارة. “لماذا تستمر في الحديث عن هذا؟ لماذا لا تذهب وتدافع عن السلام العالمي وأنت فضولي جدًا؟”
“هذا لن يُجدي نفعًا. أجد إدارة كشك وبيع الأشياء أمرًا مثيرًا للاهتمام. لم أكسب أي مال من قبل. هذه أول مرة أختبر فيها متعة جني المال”، قال يانغ شياوجين.
“مهلاً، لماذا لا تتوقف عن إدارة هذا الكشك؟ وإلا، من يدري ما قد تفكر فيه السيدة هو؟” قال رين شياوسو.
عندما كانت في اتحاد يانغ، لم تكن تعاني من أي مشاكل مالية. واستمر الأمر على حاله بعد انضمامها إلى المخربين. كانت يانغ أنجينغ تعمل مع المافيا لسنوات طويلة، وكانت تمتلك شبكة استخبارات متطورة ونظام مكافآت. لذلك، لم ينقص المخربون أي تمويل.
“إذن، لماذا لا تُعرّفها على شخص آخر؟” علّقت وانغ يوي شي. “لا أعتقد أنهما متزوجان بعد.”
بما في ذلك الوقت الذي كانت فيه يانغ شياوجين تدرس في مدرسة في مدينة لويانغ، كانت نفقات معيشتها الشهرية تبدأ من عشرات الآلاف من اليوانات.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
بعد أن كسبت بعض المال، استخدمت يانغ شياوجين أرباحها لشراء ضلوع لحم خنزير لرين شياوسو ليأكلها. حتى أنها أعدّت له وصفة سرية لطهي لحم الخنزير المسلوق.
الآن بعد أن بدأت فجأة في كسب قوتها بنفسها، وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام وممتعًا للغاية على الرغم من أنها لم تحصل إلا على بضعة سنتات إلى بضعة يوانات من مبيعات الخوخ.
عندما كانت في اتحاد يانغ، لم تكن تعاني من أي مشاكل مالية. واستمر الأمر على حاله بعد انضمامها إلى المخربين. كانت يانغ أنجينغ تعمل مع المافيا لسنوات طويلة، وكانت تمتلك شبكة استخبارات متطورة ونظام مكافآت. لذلك، لم ينقص المخربون أي تمويل.
بصراحة، لم تستطع رين شياوسو أن تفهم تمامًا سبب اهتمام يانغ شياوجين بهذا القدر من المال عندما لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لها نظرًا لثروتها الصافية الحالية.
سأل يانغ شياوجين بفضول، “ما نوع الوظيفة؟”
قال يانغ شياوجين: “لكن محصول أشجار الخوخ لن يكفي للبيع. ليس لدينا سوى شجرتين.”
الآن بعد أن بدأت فجأة في كسب قوتها بنفسها، وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام وممتعًا للغاية على الرغم من أنها لم تحصل إلا على بضعة سنتات إلى بضعة يوانات من مبيعات الخوخ.
اختنق وانغ يوي شي بطعامه. “انظر، انظر، انظر! انظر كما تشاء! لكن لن ينظر إليك أحد!”
حتى أنه بدا وكأن يانغ شياوجين كانت تندب حظها عندما قالت ذلك.
فكر رين شياوسو للحظة ثم قال: “هيا بنا نبيع البطاطس. سأزرع خمس شتلات بطاطس في الفناء الخلفي حتى يكون لديكم ما تبيعونه يوميًا. يمكننا استخدام سقيفة لتغطية الفناء حتى لا يراها أحد. لكن قبل ذلك، عليكم التظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة الذي يبعد بضعة كيلومترات. حينها فقط يمكنكم شرح مصدر بطاطسنا.”
…
“مهما يكن!” لم ترغب وانغ يويكسي في مواصلة المحادثة.
شعر رن شياوسو أن هذا مُزعجٌ حقًا. ففي النهاية، ربما لن يُحب يانغ شياو جين خوض كل هذا العناء بالتظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة يوميًا لشراء البضائع.
في رأيهم، كان رين شياوسو يقرأ الكتب يوميًا حتى أثناء وجوده في الكشك. لم يُكلف نفسه عناء المساعدة في إدارة الكشك. كلما سأل زبون عن الأسعار، كان رين شياوسو يدع يانغ شياوجين يتولى الأمر.
لكن عينا يانغ شياوجين أضاءتا. “هيا بنا إذن.”
هذا هو قائدنا المستقبلي. وكأنني أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. قال هو شياوباي بسعادة: “فقط أخبرهم إن كنت تريد مساعدتهم أم لا. وإلا، فاستمتع بالنوم على الأريكة. أنت دائمًا تتفاخر بعظمتك، ولكن عندما يتعلق الأمر بإنجاز الأمور، فأنت ببساطة عاجز!”
في الأيام التالية، خرجت يانغ شياوجين لتجهيز الكشك بحماس. ثم جلس رين شياوسو في الكشك ورافقها وهو يقرأ كتبه.
“إذن، لماذا لا تُعرّفها على شخص آخر؟” علّقت وانغ يوي شي. “لا أعتقد أنهما متزوجان بعد.”
بعد أن كسبت بعض المال، استخدمت يانغ شياوجين أرباحها لشراء ضلوع لحم خنزير لرين شياوسو ليأكلها. حتى أنها أعدّت له وصفة سرية لطهي لحم الخنزير المسلوق.
بالنسبة للغرباء، بدا وكأن رين شياوسو لا يكترث لحياته. ظنّوا أنه أصبح غبيًا من كثرة دراسته.
تدريجيًا، علم جميع الباعة في السوق بقدوم زوجين شابين. كانت الفتاة مجتهدة للغاية بينما كان الشاب كسولًا.
“وكيف عرفت ذلك؟” صرخت وانغ يويكسي.
في الأيام التالية، خرجت يانغ شياوجين لتجهيز الكشك بحماس. ثم جلس رين شياوسو في الكشك ورافقها وهو يقرأ كتبه.
قال الجميع في السر إنه من المؤسف أن فتاة لطيفة مثلها متزوجة من قارئ نهم مثله.
في الأيام التالية، خرجت يانغ شياوجين لتجهيز الكشك بحماس. ثم جلس رين شياوسو في الكشك ورافقها وهو يقرأ كتبه.
في رأيهم، كان رين شياوسو يقرأ الكتب يوميًا حتى أثناء وجوده في الكشك. لم يُكلف نفسه عناء المساعدة في إدارة الكشك. كلما سأل زبون عن الأسعار، كان رين شياوسو يدع يانغ شياوجين يتولى الأمر.
تناول وانغ يوي شي لقمةً من طعامه وقال: “أنا أيضًا لا أريد فعل شيء. ليس مخطئًا في قول ذلك.”
بالنسبة للغرباء، بدا وكأن رين شياوسو لا يكترث لحياته. ظنّوا أنه أصبح غبيًا من كثرة دراسته.
مع ذلك، كان رين شياوسو ويانغ شياوجين هادئين للغاية، وكأنهما لم يلاحظا نظرات الاستفهام إطلاقًا.
بصراحة، لم تستطع رين شياوسو أن تفهم تمامًا سبب اهتمام يانغ شياوجين بهذا القدر من المال عندما لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لها نظرًا لثروتها الصافية الحالية.
“لماذا تقلق بشأن قائد المستقبل؟ هل يعرفك؟ أقول، لماذا تقلق دائمًا بشأن كل شيء!” قالت وانغ يوي شي.
في النهاية، لم تستطع هو شياوباي الوقوف مكتوفة الأيدي. بعد العشاء، ذهبت للبحث عن يانغ شياو جين، ودخلت مباشرة في الموضوع: “شياو جين، لطالما شعرتُ أنه ليس من الجيد لكما الاستمرار على هذا المنوال، لذلك طلبتُ من زوجي أن يجد وظيفة للو شياو شياو”.
تناول وانغ يوي شي لقمةً من طعامه وقال: “أنا أيضًا لا أريد فعل شيء. ليس مخطئًا في قول ذلك.”
سأل يانغ شياوجين بفضول، “ما نوع الوظيفة؟”
شعر رن شياوسو أن هذا مُزعجٌ حقًا. ففي النهاية، ربما لن يُحب يانغ شياو جين خوض كل هذا العناء بالتظاهر بالذهاب إلى سوق الجملة يوميًا لشراء البضائع.
إنها مجرد وظيفة مؤقتة في ردهة الاستقبال بالمركز الإداري للقلعة. قال هو شياوباي: “مع أنها وظيفة مؤقتة، إلا أن الكثيرين لا يجدون عملًا حتى لو توسلوا. هل يمكنكِ التحدث مع شاومي حتى لا يبقى متكاسلًا في المنزل؟ كرجل، عليه أن يفهم أن المسؤولية تقع على عاتقه. كيف يسمح لفتاة مثلكِ بإعالة أسرتها؟”
“مهلاً، لماذا لا تتوقف عن إدارة هذا الكشك؟ وإلا، من يدري ما قد تفكر فيه السيدة هو؟” قال رين شياوسو.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
اختنق وانغ يوي شي بطعامه. “انظر، انظر، انظر! انظر كما تشاء! لكن لن ينظر إليك أحد!”
بصراحة، لم تستطع رين شياوسو أن تفهم تمامًا سبب اهتمام يانغ شياوجين بهذا القدر من المال عندما لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لها نظرًا لثروتها الصافية الحالية.
