في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
في الصباح الباكر، مرّت يانغ شياوجين بطريق آنينغ الشرقي حاملةً سلتها. ورغم اقتراب فصل الصيف، بدا أن الحصن ١٤٤ قد عاد إلى بدايات الربيع بسبب انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة. ملأ ضباب خفيف الهواء، وكانت الأرض مبللة قليلاً.
“فيما يتعلق بهذا الأمر… أيها القائد المستقبلي، هل يمكنك أن تشرح لنا ما هو نظام مسؤولية العقد هذا بالضبط؟” قال وانغ فوجوي.
لكن اليوم كان مختلفًا عن المعتاد. بينما كانت يانغ شياوجين تسير في الشارع، لاحظت أن المارة لم يستطيعوا إلا أن ينظروا إليها.
تراجع وانغ يون في ذكرياته بعناية. “قرأتُ جميع الكتب في مكتبة اتحاد وانغ. كانت هناك سبعة كتب تتحدث عن نظام مسؤولية العقود. هدفه الأساسي هو تعزيز الحماس للإنتاج الزراعي ودفع المزارعين إلى زراعة الأرض طوعًا بدلًا من إجبارهم على ذلك.”
كانت تعلم جيدًا سبب ذلك. حتى أن الناس كانوا يهمسون على الرصيف محاولين شرح حالتها لمن لا يعلم.
في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
ابتسمت يانغ شياوجين. كلما ذكرها الآخرون، كانت أكثر الكلمات شيوعًا لوصفها هي “قائدة المستقبل” و”زوجة قائد المستقبل”.
في الماضي، كانت قناصة تُثير الخوف في نفوس الناس، وذئبة منفردة مستقلة. الآن، وبعد إضافة بادئة إلى اسمها، وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام.
في البداية، ظنّ أن رين شياوسو سيبدأ باستيراد الغذاء لحل أزمة نقص الغذاء الحالية أو بوسائل أخرى. لكنه لم يتوقع أن يُبدي رين شياوسو رغبته في حل جوهر المشكلة بمجرد حديثه.
بالطبع، كان كل من رين شياوسو ويانغ شياوجين يعرفان جيدًا أنهما لا يزالان فردين.
ومع ذلك، سرعان ما اختفت ابتسامة يانغ شياوجين.
تمتم أحد المارة: “أنتم جميعًا تنظرون إليها. لماذا؟ من هي؟”
لكونها كائنًا خارقًا، كان مقدرًا لها أن تتمتع بحاسة سمع أقوى من الناس العاديين. مع أنها لم تكن أفضل بكثير، إلا أنها كانت كافية لسماع النقاش على بُعد خمسة أمتار.
لم تكن تتوقع أنها ستضطر إلى تحمل عبء هذا اللقب غير المرغوب فيه في سنها الصغيرة.
تمتم أحد المارة: “أنتم جميعًا تنظرون إليها. لماذا؟ من هي؟”
استمع وانغ يوي شي إلى كل هذا بهدوء. كان يعلم تمامًا مدى الشجاعة اللازمة ليكون أول من يطبق نظام مسؤولية العقد.
كان المارة في حيرة من أمرهم. فرغم أن الفتاة ذات القبعة كانت أنيقة المظهر، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية سوى أنفها وذقنها عند مرورها من الاتجاه المعاكس. لذا، ربما لم ينجذب الجميع لجمالها، أليس كذلك؟ ربما لأن مكانتها كانت مميزة بعض الشيء.
همس أحد المارة: “ألا تعرف من هي؟ إنها الملكة الغرب…”
في الصباح الباكر، مرّت يانغ شياوجين بطريق آنينغ الشرقي حاملةً سلتها. ورغم اقتراب فصل الصيف، بدا أن الحصن ١٤٤ قد عاد إلى بدايات الربيع بسبب انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة. ملأ ضباب خفيف الهواء، وكانت الأرض مبللة قليلاً.
تَعَبَّدَتْ تعابيرُ يانغ شياوجين. يا له من لقبٍ غريب! لو عرفتْ من أطلق عليها هذا اللقب، لَأطلقتْ عليه النارَ ببندقيةِ قنصها السوداء.
في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
لم تكن تتوقع أنها ستضطر إلى تحمل عبء هذا اللقب غير المرغوب فيه في سنها الصغيرة.
عندما عادت يانغ شياوجين إلى المنزل، تذمرت لأول مرة. قالت وهي تضع المفاتيح على خزانة الأحذية بجانب الباب: “لم أتوقع أن تتمتعي بسمعة طيبة كهذه في الشمال الغربي. كان الجميع يعرضون عليّ شراء مشترياتهم مجانًا. من الواضح أنكِ لم تتواجدي في الشمال الغربي منذ فترة طويلة، فلماذا يدعمونكِ إلى هذا الحد؟”
أخذت يانغ شياوجين نفسًا عميقًا وتوجهت مباشرةً إلى السوق. قررت ألا تُكمل الاستماع إلى بقية الحديث.
كان المارة العارفون لا يزالون يقولون بحماس: “من المبتذل قليلاً مناداتها بزوجة القائد المستقبلي، لكن القائد المستقبلي سيخلف القائد تشانغ ليصبح حاكم الشمال الغربي عاجلاً أم آجلاً. لذا لا حرج في مناداتها بملكة الغرب . علاوة على ذلك، لقد قرأتَ أيضاً منشور التصنيفات الخارقة. القوة القتالية لملكة الغرب عالية جداً أيضاً.”
قالت وانغ يوي شي بهدوء: “يجب أن يعرف كل الحاضرين بالضبط ما تعنيه إجراءات الإصلاح الزراعي، أليس كذلك؟ هل يجب أن نناقش الأمر مع القائد تشانغ أولًا؟”
أخذت يانغ شياوجين نفسًا عميقًا وتوجهت مباشرةً إلى السوق. قررت ألا تُكمل الاستماع إلى بقية الحديث.
أوضح رين شياوسو بهدوء: “المشكلة التي نواجهها هي أن سكان الشمال الغربي يتمتعون بحرية مفرطة. بإمكان الجميع بدء مشروع تجاري، والعمل في المصانع، أو اختيار الزراعة. لكن بالمقارنة مع سبل العيش الأخرى، من الواضح أن الزراعة ليست جذابة بما يكفي لهم. يعود سبب مواجهة الشمال الغربي لنقص الغذاء جزئيًا إلى الكوارث الطبيعية، ولكن لا يمكننا تجاهل العوامل البشرية أيضًا. يمكنكم جميعًا رؤية أن هناك الكثير من الأراضي القاحلة غير المستغلة في الشمال الغربي. أما سبب بقائها على حالها، فهو أمر يستحق دراسة أعمق من جانبنا.”
كان هناك ألقابٌ متنوعةٌ في جيش الشمال الغربي، مثل تشين شي هوانغ، ومُطهّر المذابح، وما إلى ذلك. واليوم، أُضيفت الملكة الأم للغرب إلى تلك القائمة أيضًا.
كان المارة في حيرة من أمرهم. فرغم أن الفتاة ذات القبعة كانت أنيقة المظهر، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية سوى أنفها وذقنها عند مرورها من الاتجاه المعاكس. لذا، ربما لم ينجذب الجميع لجمالها، أليس كذلك؟ ربما لأن مكانتها كانت مميزة بعض الشيء.
عندما وصلت يانغ شياوجين إلى السوق، التزم جميع أصحاب الأكشاك الذين كانوا يستقبلونها بحماس الصمت. لم يكن الجميع خائفًا منها أو يكرهها، لكنهم فجأةً لم يعرفوا كيف يعاملونها في ظل مكانتها الجديدة.
سبق لرين شياوسو أن صادف هذا المصطلح في رواية. ربما كانت الكتب التي تتناول هذا الموضوع قد أُتلفت بالفعل. لكن لا بد أن هذه الرواية قد أفلتت من بين الشقوق بسبب موضوعها. وإلا، لما صادف هذا المصطلح أبدًا.
كانت تعلم جيدًا سبب ذلك. حتى أن الناس كانوا يهمسون على الرصيف محاولين شرح حالتها لمن لا يعلم.
علاوة على ذلك، كان هناك حديثٌ مؤخرًا عن أن رين شياوسو يعيش على نفقة امرأته. بالتفكير في الأمر الآن، وجدوا الأمر محرجًا بعض الشيء.
بالطبع، كان كل من رين شياوسو ويانغ شياوجين يعرفان جيدًا أنهما لا يزالان فردين.
لم يهدأ بال الجميع إلا عندما بدأت يانغ شياوجين بالتسوق كعادتها. ظلت السيدة شياوجين على حالها.
لم يهدأ بال الجميع إلا عندما بدأت يانغ شياوجين بالتسوق كعادتها. ظلت السيدة شياوجين على حالها.
أثناء التسوق، أصرّ بعض أصحاب الأكشاك على توزيعها مجانًا. لكن يانغ شياوجين نجح في إقناعهم بقبول الدفع بعد جهد كبير.
كان المارة في حيرة من أمرهم. فرغم أن الفتاة ذات القبعة كانت أنيقة المظهر، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية سوى أنفها وذقنها عند مرورها من الاتجاه المعاكس. لذا، ربما لم ينجذب الجميع لجمالها، أليس كذلك؟ ربما لأن مكانتها كانت مميزة بعض الشيء.
مع ذلك، قال رين شياوسو مبتسمًا: “بما أن السيد تشانغ أكد أنه لن يتدخل في شؤون القلعة ١٤٤، فيمكننا ببساطة إدخال الإصلاحات أولًا قبل الحصول على موافقته. يمكننا اعتبار القلعة ١٤٤ مشروعًا تجريبيًا. أما بالنسبة لتطبيق الإصلاحات على أراضي القلعة ١٧٨، فله أن يقرر ذلك بنفسه.”
ومع ذلك، أوضحت يانغ شياوجين لأصحاب الأكشاك أنهم سيبقون هنا على الأرجح لفترة. إن لم يقبلوا منها ثمن بقالة، فمن المرجح أنها لن تشتري منهم بعد الآن. حينها، ستموت رين شياوسو جوعًا.
تراجع وانغ يون في ذكرياته بعناية. “قرأتُ جميع الكتب في مكتبة اتحاد وانغ. كانت هناك سبعة كتب تتحدث عن نظام مسؤولية العقود. هدفه الأساسي هو تعزيز الحماس للإنتاج الزراعي ودفع المزارعين إلى زراعة الأرض طوعًا بدلًا من إجبارهم على ذلك.”
دغدغت هذه الكلمات أصحاب الأكشاك، لكنهم لم يجرؤوا على الضحك، ولم يكن بوسعهم سوى قبول الدفع.
مع ذلك، قال رين شياوسو مبتسمًا: “بما أن السيد تشانغ أكد أنه لن يتدخل في شؤون القلعة ١٤٤، فيمكننا ببساطة إدخال الإصلاحات أولًا قبل الحصول على موافقته. يمكننا اعتبار القلعة ١٤٤ مشروعًا تجريبيًا. أما بالنسبة لتطبيق الإصلاحات على أراضي القلعة ١٧٨، فله أن يقرر ذلك بنفسه.”
لكن اليوم كان مختلفًا عن المعتاد. بينما كانت يانغ شياوجين تسير في الشارع، لاحظت أن المارة لم يستطيعوا إلا أن ينظروا إليها.
عندما غادرت السوق بعد أن انتهت من التسوق، كانت مرهقة للغاية لدرجة أن جبينها كان مغطى بالعرق.
بصراحة، حتى المعارك العادية التي شاركت فيها لم تكن مرهقة إلى هذا الحد.
قال رين شياوسو للجميع في غرفة المعيشة، “إن جدول أعمال اجتماع اليوم هو بشكل أساسي مناقشة ما إذا كان نظام مسؤولية العقد مناسبًا للشمال الغربي”.
عندما عادت يانغ شياوجين إلى المنزل، تذمرت لأول مرة. قالت وهي تضع المفاتيح على خزانة الأحذية بجانب الباب: “لم أتوقع أن تتمتعي بسمعة طيبة كهذه في الشمال الغربي. كان الجميع يعرضون عليّ شراء مشترياتهم مجانًا. من الواضح أنكِ لم تتواجدي في الشمال الغربي منذ فترة طويلة، فلماذا يدعمونكِ إلى هذا الحد؟”
ضحك رين شياوسو وقال، “ربما كنت البطل الذي حررهم من اتحاد زونغ”.
وخاصة في هذا العصر حيث كانت الزراعة لا تزال تعتبر عملاً مشتركاً بين الجمعيات الزراعية، فإن مثل هذا النظام قد يكون مغرياً للغاية بالنسبة للناس.
تمتم أحد المارة: “أنتم جميعًا تنظرون إليها. لماذا؟ من هي؟”
نقرت يانغ شياوجين بلسانها في استنكار. “لو لم يعلموا أننا معًا، لكان هناك على الأرجح طابور طويل من الخاطبين يعرضون عليكِ خدماتهم.”
في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
تمتم أحد المارة: “أنتم جميعًا تنظرون إليها. لماذا؟ من هي؟”
في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
قالت وانغ يوي شي بهدوء: “يجب أن يعرف كل الحاضرين بالضبط ما تعنيه إجراءات الإصلاح الزراعي، أليس كذلك؟ هل يجب أن نناقش الأمر مع القائد تشانغ أولًا؟”
تراجع وانغ يون في ذكرياته بعناية. “قرأتُ جميع الكتب في مكتبة اتحاد وانغ. كانت هناك سبعة كتب تتحدث عن نظام مسؤولية العقود. هدفه الأساسي هو تعزيز الحماس للإنتاج الزراعي ودفع المزارعين إلى زراعة الأرض طوعًا بدلًا من إجبارهم على ذلك.”
قال رين شياوسو للجميع في غرفة المعيشة، “إن جدول أعمال اجتماع اليوم هو بشكل أساسي مناقشة ما إذا كان نظام مسؤولية العقد مناسبًا للشمال الغربي”.
“فيما يتعلق بهذا الأمر… أيها القائد المستقبلي، هل يمكنك أن تشرح لنا ما هو نظام مسؤولية العقد هذا بالضبط؟” قال وانغ فوجوي.
وخاصة في هذا العصر حيث كانت الزراعة لا تزال تعتبر عملاً مشتركاً بين الجمعيات الزراعية، فإن مثل هذا النظام قد يكون مغرياً للغاية بالنسبة للناس.
كان جميع الحاضرين يتمتعون بمستوى معين من المعرفة، باستثناء تشانغ شياومان. حتى وانغ فوجوي كان مولعًا بقراءة الكتب والصحف.
ومع ذلك، كان موضوع مثل نظام مسؤولية العقد غير مألوف بالنسبة لهم نسبيًا.
كان المارة في حيرة من أمرهم. فرغم أن الفتاة ذات القبعة كانت أنيقة المظهر، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية سوى أنفها وذقنها عند مرورها من الاتجاه المعاكس. لذا، ربما لم ينجذب الجميع لجمالها، أليس كذلك؟ ربما لأن مكانتها كانت مميزة بعض الشيء.
دغدغت هذه الكلمات أصحاب الأكشاك، لكنهم لم يجرؤوا على الضحك، ولم يكن بوسعهم سوى قبول الدفع.
بعد الصعود التدريجي للاتحادات، حُظرت بعض الكتب المتعلقة بهذا الموضوع. قامت بعض الاتحادات بإتلاف المنشورات مباشرةً، بينما خزّنتها أخرى ومنعت الجمهور من الوصول إليها.
سبق لرين شياوسو أن صادف هذا المصطلح في رواية. ربما كانت الكتب التي تتناول هذا الموضوع قد أُتلفت بالفعل. لكن لا بد أن هذه الرواية قد أفلتت من بين الشقوق بسبب موضوعها. وإلا، لما صادف هذا المصطلح أبدًا.
بالطبع، كان كل من رين شياوسو ويانغ شياوجين يعرفان جيدًا أنهما لا يزالان فردين.
همس أحد المارة: “ألا تعرف من هي؟ إنها الملكة الغرب…”
تراجع وانغ يون في ذكرياته بعناية. “قرأتُ جميع الكتب في مكتبة اتحاد وانغ. كانت هناك سبعة كتب تتحدث عن نظام مسؤولية العقود. هدفه الأساسي هو تعزيز الحماس للإنتاج الزراعي ودفع المزارعين إلى زراعة الأرض طوعًا بدلًا من إجبارهم على ذلك.”
كان المارة في حيرة من أمرهم. فرغم أن الفتاة ذات القبعة كانت أنيقة المظهر، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية سوى أنفها وذقنها عند مرورها من الاتجاه المعاكس. لذا، ربما لم ينجذب الجميع لجمالها، أليس كذلك؟ ربما لأن مكانتها كانت مميزة بعض الشيء.
وخاصة في هذا العصر حيث كانت الزراعة لا تزال تعتبر عملاً مشتركاً بين الجمعيات الزراعية، فإن مثل هذا النظام قد يكون مغرياً للغاية بالنسبة للناس.
لكن اليوم كان مختلفًا عن المعتاد. بينما كانت يانغ شياوجين تسير في الشارع، لاحظت أن المارة لم يستطيعوا إلا أن ينظروا إليها.
أثناء التسوق، أصرّ بعض أصحاب الأكشاك على توزيعها مجانًا. لكن يانغ شياوجين نجح في إقناعهم بقبول الدفع بعد جهد كبير.
استمع وانغ يوي شي إلى كل هذا بهدوء. كان يعلم تمامًا مدى الشجاعة اللازمة ليكون أول من يطبق نظام مسؤولية العقد.
عندما عادت يانغ شياوجين إلى المنزل، تذمرت لأول مرة. قالت وهي تضع المفاتيح على خزانة الأحذية بجانب الباب: “لم أتوقع أن تتمتعي بسمعة طيبة كهذه في الشمال الغربي. كان الجميع يعرضون عليّ شراء مشترياتهم مجانًا. من الواضح أنكِ لم تتواجدي في الشمال الغربي منذ فترة طويلة، فلماذا يدعمونكِ إلى هذا الحد؟”
ابتسمت يانغ شياوجين. كلما ذكرها الآخرون، كانت أكثر الكلمات شيوعًا لوصفها هي “قائدة المستقبل” و”زوجة قائد المستقبل”.
في البداية، ظنّ أن رين شياوسو سيبدأ باستيراد الغذاء لحل أزمة نقص الغذاء الحالية أو بوسائل أخرى. لكنه لم يتوقع أن يُبدي رين شياوسو رغبته في حل جوهر المشكلة بمجرد حديثه.
بصراحة، حتى المعارك العادية التي شاركت فيها لم تكن مرهقة إلى هذا الحد.
كان إصلاح الأراضي موضوعًا يجب على الجميع التعامل معه بحذر إذا واجهوه.
ومع ذلك، أوضحت يانغ شياوجين لأصحاب الأكشاك أنهم سيبقون هنا على الأرجح لفترة. إن لم يقبلوا منها ثمن بقالة، فمن المرجح أنها لن تشتري منهم بعد الآن. حينها، ستموت رين شياوسو جوعًا.
أوضح رين شياوسو بهدوء: “المشكلة التي نواجهها هي أن سكان الشمال الغربي يتمتعون بحرية مفرطة. بإمكان الجميع بدء مشروع تجاري، والعمل في المصانع، أو اختيار الزراعة. لكن بالمقارنة مع سبل العيش الأخرى، من الواضح أن الزراعة ليست جذابة بما يكفي لهم. يعود سبب مواجهة الشمال الغربي لنقص الغذاء جزئيًا إلى الكوارث الطبيعية، ولكن لا يمكننا تجاهل العوامل البشرية أيضًا. يمكنكم جميعًا رؤية أن هناك الكثير من الأراضي القاحلة غير المستغلة في الشمال الغربي. أما سبب بقائها على حالها، فهو أمر يستحق دراسة أعمق من جانبنا.”
أثناء التسوق، أصرّ بعض أصحاب الأكشاك على توزيعها مجانًا. لكن يانغ شياوجين نجح في إقناعهم بقبول الدفع بعد جهد كبير.
أثناء التسوق، أصرّ بعض أصحاب الأكشاك على توزيعها مجانًا. لكن يانغ شياوجين نجح في إقناعهم بقبول الدفع بعد جهد كبير.
قالت وانغ يوي شي بهدوء: “يجب أن يعرف كل الحاضرين بالضبط ما تعنيه إجراءات الإصلاح الزراعي، أليس كذلك؟ هل يجب أن نناقش الأمر مع القائد تشانغ أولًا؟”
عندما غادرت السوق بعد أن انتهت من التسوق، كانت مرهقة للغاية لدرجة أن جبينها كان مغطى بالعرق.
ومن شأن هذا الإصلاح الزراعي أن يطيح جذريا ببعض الممارسات القائمة لدى اتحادات الشركات.
في الصباح الباكر، وصل وانغ فوجوي، وتشانغ شياومان، ووانغ يون، والبقية إلى منزل رين شياوسو. لكن وانغ يوي شي شعرت فجأةً بتوتر شديد لفكرة حضور اجتماع مع هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة.
كانت تعلم جيدًا سبب ذلك. حتى أن الناس كانوا يهمسون على الرصيف محاولين شرح حالتها لمن لا يعلم.
مع ذلك، قال رين شياوسو مبتسمًا: “بما أن السيد تشانغ أكد أنه لن يتدخل في شؤون القلعة ١٤٤، فيمكننا ببساطة إدخال الإصلاحات أولًا قبل الحصول على موافقته. يمكننا اعتبار القلعة ١٤٤ مشروعًا تجريبيًا. أما بالنسبة لتطبيق الإصلاحات على أراضي القلعة ١٧٨، فله أن يقرر ذلك بنفسه.”
كان هناك ألقابٌ متنوعةٌ في جيش الشمال الغربي، مثل تشين شي هوانغ، ومُطهّر المذابح، وما إلى ذلك. واليوم، أُضيفت الملكة الأم للغرب إلى تلك القائمة أيضًا.
[________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
