المعلم أسلايل - الجزء 1
مسارات الأوراكل – الفصل 37 – المعلم أسلايل الجزء 1
مسارات الأوراكل – الفصل 37 – المعلم أسلايل الجزء 1
______________
وفقًا لنظريته، على الأغلب أن المخلوق الذي واجهوه أصغر سنًا وأضعف من المخلوق الذي قتله سابقًا، أو ربما كانت مجموعتهم أكبر مما هي عليه الآن، وتم التضحية ببعضهم من أجل نجاة البقية. أو ربما يكون اللعوب مطلق نار أفضل بكثير مما يعتقد. لكن تعابير الرعب والبشرة الشاحبة لأعضاء هذه المجموعة دعمت الفرضية الثانية.
“مممم، يبدو ان اثنان هنا لا يزال عقلهم في مكانه. أوه! سلطة من الرتبة الأولى؟! مع وجود مستجد هنا، سيكون الأمر أسهل.” علق أسلايل بتقدير، وهز رأسه بسعادة لجيك والرجل الذي يرتدي النظارات.
تشكلت المجموعة من أشخاص مختلطين. خمسة رجال وست نساء وطفل. كان أحد الرجال، فتى لعوب رياضي إلى حد ما، بنفس طول جيك تقريبًا، حمل مسدس في يده. وبدا أن بقية المجموعة تجمعت حوله لكي يحميهم.
اما النساء الخمس، فقد بدوا في العشرينات، على الأغلب أن جميعهن اصغر منه سنًا. كلهن جميلات، ومعتنين بأنفسهن ومرتديات ملابس جيدة. من المحتمل أنهم مرافقين ومعجبين بالفتى اللعوب من إحدى الكليات.
ومن الواضح أنه مبتهج جراء كل هذا الاهتمام.
وبعد اطمئنانه، أخرج الدبوس من إحدى قوارير الدم الفضي من المخلوق الذي جمعه واستخدمه مرة أخرى، وبكميات أكبر هذه المرة، ولكن لم يستنفده بالكامل تحسبًا لظهور تسمم عند الجرعات العالية، أو إذا كانت فترة الحضانة* أطول.
“يبدو أنهم لم يلتقوا بهاضم من المستوى 2 مثلي. بناءًا على ملامح وجهه، سأكون مندهشًا إذا تمكن هذا الصبي اللعوب من الحفاظ على هدوئه ضد مثل هذا الوحش.” انتقده جيك، ونظر إلى الأفراد الآخرين…
كان الطفل صغيرًا إلى حد ما، حوالي 5-6 سنوات، وكان يمسك بيد امرأة في أواخر الأربعينيات من عمرها، خمن جيك أنها والدته. “يا للمسكين…”
أحد الرجال، الرجل الذي يرتدي بدلة ذات الألفي دولار، وقصة شعر 6 مم*، ونظارات ذات إطار معدل، بدا مرتاحًا، كأن هذا الأمر غير مهم.
“بادئ ذي بدء، اهلاً بكم. اهلاً بكم على متن الكوكب B842!” تحدث بغرور.
( الحضانة* حضانة الفيروس بمعنى تأخر بظهور أعراض السم. )
( قصة شعر 6 مم* شبه اصلع، ابحث عن 6mm haircuts ستجد صورة على جوجل. )
أما الثلاثة الآخرون، فقد بدوا متوترين بشكل واضح، وصلع، مع هالات سوداء تحت أعينهم، وكانوا بوضوح من الفئة التي اختارت الاختباء دون أي تحضير في الأشهر السابقة. بمعنى آخر، الأشخاص ضعاف العقول الذين يسمحون لخوفهم بأن يرشدهم ويشلهم.
اما النساء الخمس، فقد بدوا في العشرينات، على الأغلب أن جميعهن اصغر منه سنًا. كلهن جميلات، ومعتنين بأنفسهن ومرتديات ملابس جيدة. من المحتمل أنهم مرافقين ومعجبين بالفتى اللعوب من إحدى الكليات.
— ترجمة Mark Max —
لحسن الحظ، تمكن اللعوب ومعجبيه من البقاء معًا عند إحضارهم إلى هنا. يا له من انجاز مدهش، فحتى الأشخاص الذين اختفوا على بعد عشرات الأمتار من منزله لم يظهروا إلى جانبه عندما وصل إلى هذا العالم. ربما كانوا في نفس الغرفة أو أنهم اجتمعوا معًا بعد ذلك. بعد كل شيء، لم يعرف جيك منذ متى قدم هؤلاء الأشخاص الى هذا العالم.
— ترجمة Mark Max —
معتقدًا أن المجموعة لا تشكل خطرًا عليه، وضع جيك متعلقاته بالقرب من صخرة وانحنى عليها، ثم حول انتباهه إلى شعاع الضوء الأزرق. ومع ذلك، لم يكن غبيًا. ولم تفلت يده السلاح قط.
كان صبورًا، ومن الواضح أنه لم يحاول في خطابه الأول اتباع نهج جديد.
عندما سمع جيك كلمة ‘ قواعد ‘ ، ركز انتباهه مرة أخرى على كلمات الرجل الفضي. كما أثارت كلمة “اللاعبون” اهتمامه.
أغمض عينيه، وراقب الأحاسيس في جسده. لا شيء غير طبيعي. وبصرف النظر عن الجروح الطفيفة، فقد شعر بأنه أفضل من أي وقت مضى. حتى ألم أضلاعه التي يحتمل ان تكون متشققة قد هدأ.
كانت حالة القطة جيدة أيضًا، وبدا فراؤها أكثر لمعانًا من المعتاد. وفقًا لحالته، كان يتعافى بشكل أسرع مما تسمح به حيويته.
ربما لم يدقق الجميع في الأمر، لكن جيك ركز على كلمة ‘ على متن ‘ . بدا وكأنهم غير مرحب بهم على هذا الكوكب، فقد بدا الأمر كدعوة للقيام برحلة بحرية بدلاً من الترحيب باللاجئين الذين سُرق كوكبهم.
وبعد اطمئنانه، أخرج الدبوس من إحدى قوارير الدم الفضي من المخلوق الذي جمعه واستخدمه مرة أخرى، وبكميات أكبر هذه المرة، ولكن لم يستنفده بالكامل تحسبًا لظهور تسمم عند الجرعات العالية، أو إذا كانت فترة الحضانة* أطول.
( الحضانة* حضانة الفيروس بمعنى تأخر بظهور أعراض السم. )
حدقت به الشابات بنظرة ذهول عندما رأوه يشرب هذا السائل الفضي الغريب. أمسكت المرأة الأكبر سنًا بيد طفلها وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء عندما تعرفت على المادة.
ومن الواضح أنه مبتهج جراء كل هذا الاهتمام.
متفاجئًا من رد فعلهم، تمكن جيك من التأكد من أن مجموعتهم ربما تعرضت لبعض الظروف غير المتوقعة قبل وصولها إلى هنا. تذكر أصوات إطلاق النار سابقًا، ربما كان الفتى اللعوب. “الهاضم من المستوى 1 على الأكثر.” حاول تخمين مستوى الوحش الذي هاجمهم.
وفقًا لنظريته، على الأغلب أن المخلوق الذي واجهوه أصغر سنًا وأضعف من المخلوق الذي قتله سابقًا، أو ربما كانت مجموعتهم أكبر مما هي عليه الآن، وتم التضحية ببعضهم من أجل نجاة البقية. أو ربما يكون اللعوب مطلق نار أفضل بكثير مما يعتقد. لكن تعابير الرعب والبشرة الشاحبة لأعضاء هذه المجموعة دعمت الفرضية الثانية.
مع الأخذ في الاعتبار أن المعلومات تعني زيادة فرص نجاته، نهض فجأة للسير بحذر نحو المجموعة الأخرى.
مبتهجًا من دخوله الرائع، استقبلهم المهرج الفضي بانحناءة مثالية.
عند رؤيته يقترب، تقلص النساء والرجال على حد سواء خلف اللعوب، أو بالأحرى خلف مسدسه. فقط رجل الأعمال ذو النظارات حافظ على موقفه الهادئ.
“ماذا؟ لماذا ليس العكس؟ ومن يهتم؟ هناك بيض آخر في السلة ولسنا جميعًا أصدقاء. إن الهاضمون الذين ربما عليك التعامل معهم يعدون من بيضة وضعتها دجاجة أخرى. سأتوقف عن الكلام مجازيًا الان.”
كان صبورًا، ومن الواضح أنه لم يحاول في خطابه الأول اتباع نهج جديد.
في اللحظة التي حاول فيها جيك كسر الجليد (الصمت)، تكثف شعاع الضوء الأزرق وتردد صوت الرعد. بعد أن أوقف تحركه، حول هو والمجموعة الأخرى انتباههم إلى الضوء وفجأة خرج كائن شبيه بالإنسان من الضوء الأزرق.
كان بإمكان هذا الرجل الفضي قراءة أفكاره، وهي القدرة التي كان يعتبرها قبل لحظات مجرد خيال. لقد كان مستعدًا لذلك منذ قدوم أوراكل، لكن لا يزال الأمر مفاجئًا عند حدوثه أمامه. أما أعضاء المجموعة الأخرى، فقد بدوا في حيرة، ولم يفهموا ما عناه بكلماته الاخيرة.
ومن الواضح أنه مبتهج جراء كل هذا الاهتمام.
حاول الظهور كبشري، لكن من الواضح أنه من أشباه البشر، ولكنه مختلف عن البشر أيضًا. أولاً، كان طويل القامة. حوالي 2.40 متر.
تشكلت المجموعة من أشخاص مختلطين. خمسة رجال وست نساء وطفل. كان أحد الرجال، فتى لعوب رياضي إلى حد ما، بنفس طول جيك تقريبًا، حمل مسدس في يده. وبدا أن بقية المجموعة تجمعت حوله لكي يحميهم.
كان شعره فضيًا مثل دم المخلوق الذي قتله قبل قليل. من عينيه الفضيتين، نبض ضوء أبيض مزرق ساطع. بشرته الذهبية كانت لامعة بتوهج متعدد الألوان، ممثلاً نمطًا مشابهًا للدائرة الكهربية الموجودة في جهاز الكمبيوتر.
أحد الرجال، الرجل الذي يرتدي بدلة ذات الألفي دولار، وقصة شعر 6 مم*، ونظارات ذات إطار معدل، بدا مرتاحًا، كأن هذا الأمر غير مهم.
“إن ما نسميه عالمًا، وضعوا خطين تحت كلمة عالم، هو عبارة عن اجتماع الكون المظلم ومرآة-الكون. فكروا في الأمر باعتباره بيضة. الصفار الموجود في المنتصف هو الكون المظلم، والأبيض هو مرآة-الكون. كلما اقتربنا أكثر من القشر، كلما زادت كمية الأيثر.
امتلك آذان مدببة مثل أذني الأيلف الخياليين، وكان يرتدي زيًا مصنوعًا من الفضة أيضًا، يذكرني هذا بالنبلاء الحمقى الذين ينساهم الجميع في بداية الروايات.
كان يرتدي غرزة كتاف منتفخة وسروالًا نصف طويل وحذاء موكاسين وزوجًا من الجوارب غير المتطابقة. بدا كمهرج، لكن المكان والظروف لم تكن تسمح لرغبة الضحك بالظهور.
“إن ما نسميه عالمًا، وضعوا خطين تحت كلمة عالم، هو عبارة عن اجتماع الكون المظلم ومرآة-الكون. فكروا في الأمر باعتباره بيضة. الصفار الموجود في المنتصف هو الكون المظلم، والأبيض هو مرآة-الكون. كلما اقتربنا أكثر من القشر، كلما زادت كمية الأيثر.
من الواضح أن المجموعة الأخرى لم تلاحظ أي شيء، ولا تزال مهووسة بعدم ثقتها في الوافد الجديد، باستثناء رجل الأعمال ذو النظارات الذي كان يحدق في الرجل الفضي مع تعبير جدي للغاية على وجهه.
مبتهجًا من دخوله الرائع، استقبلهم المهرج الفضي بانحناءة مثالية.
كان بإمكان هذا الرجل الفضي قراءة أفكاره، وهي القدرة التي كان يعتبرها قبل لحظات مجرد خيال. لقد كان مستعدًا لذلك منذ قدوم أوراكل، لكن لا يزال الأمر مفاجئًا عند حدوثه أمامه. أما أعضاء المجموعة الأخرى، فقد بدوا في حيرة، ولم يفهموا ما عناه بكلماته الاخيرة.
كان بإمكان هذا الرجل الفضي قراءة أفكاره، وهي القدرة التي كان يعتبرها قبل لحظات مجرد خيال. لقد كان مستعدًا لذلك منذ قدوم أوراكل، لكن لا يزال الأمر مفاجئًا عند حدوثه أمامه. أما أعضاء المجموعة الأخرى، فقد بدوا في حيرة، ولم يفهموا ما عناه بكلماته الاخيرة.
“تحياتي، يا اصدقائي. اسمي أسلايل، ولكن هنا ينادونني اللاعبون بالمعلم.” قدم نفسه بصوت شبيه بوتر الآلة الموسيقية لدرجة انزعاج جيك للغاية. وكانت ابتسامة الجوكر المرسومة على وجهه مزعجة أكثر بكثير لدرجة تجعل أمعائك تنقلب من الغثيان.
تشكلت المجموعة من أشخاص مختلطين. خمسة رجال وست نساء وطفل. كان أحد الرجال، فتى لعوب رياضي إلى حد ما، بنفس طول جيك تقريبًا، حمل مسدس في يده. وبدا أن بقية المجموعة تجمعت حوله لكي يحميهم.
بدا وكأنه قد تم إطلاق سراحه للتو من مصحة المجانين. من الواضح أن المجموعة الأخرى كانت تفكر في نفس الشيء، بما ان الفتى اللعوب امسك المسدس بقوة شديدة لدرجة ابيضاض مفاصل أصابعه. عندما رأته المجموعة، عدلوا وضعيتهم لكي يختبئون من ما يسمى بالمعلم بدلاً من جيك.
حدقت به الشابات بنظرة ذهول عندما رأوه يشرب هذا السائل الفضي الغريب. أمسكت المرأة الأكبر سنًا بيد طفلها وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء عندما تعرفت على المادة.
ضحك المدعو أسلايل من رد فعلهم، وانفجر ضاحكًا من أعماق قلبه، مما أصابهم بالقشعريرة. وبعد مرور دقيقة تقريبًا، توقف عن الضحك وتنهد.
لحسن الحظ، تمكن اللعوب ومعجبيه من البقاء معًا عند إحضارهم إلى هنا. يا له من انجاز مدهش، فحتى الأشخاص الذين اختفوا على بعد عشرات الأمتار من منزله لم يظهروا إلى جانبه عندما وصل إلى هذا العالم. ربما كانوا في نفس الغرفة أو أنهم اجتمعوا معًا بعد ذلك. بعد كل شيء، لم يعرف جيك منذ متى قدم هؤلاء الأشخاص الى هذا العالم.
“في كل مرة، إنها نفس القصة القديمة …” صرخ بنظرة أسف على وجهه. “لا أفهم كيف لا يُقدر جميع القادمين الجدد النبل الشديد لمظهري… على أي حال، أعتقد أنني سأشرح لهم القواعد وأعود إلى منزلي.”
عندما سمع جيك كلمة ‘ قواعد ‘ ، ركز انتباهه مرة أخرى على كلمات الرجل الفضي. كما أثارت كلمة “اللاعبون” اهتمامه.
ربما لم يدقق الجميع في الأمر، لكن جيك ركز على كلمة ‘ على متن ‘ . بدا وكأنهم غير مرحب بهم على هذا الكوكب، فقد بدا الأمر كدعوة للقيام برحلة بحرية بدلاً من الترحيب باللاجئين الذين سُرق كوكبهم.
من الواضح أن المجموعة الأخرى لم تلاحظ أي شيء، ولا تزال مهووسة بعدم ثقتها في الوافد الجديد، باستثناء رجل الأعمال ذو النظارات الذي كان يحدق في الرجل الفضي مع تعبير جدي للغاية على وجهه.
“مممم، يبدو ان اثنان هنا لا يزال عقلهم في مكانه. أوه! سلطة من الرتبة الأولى؟! مع وجود مستجد هنا، سيكون الأمر أسهل.” علق أسلايل بتقدير، وهز رأسه بسعادة لجيك والرجل الذي يرتدي النظارات.
لحسن الحظ، تمكن اللعوب ومعجبيه من البقاء معًا عند إحضارهم إلى هنا. يا له من انجاز مدهش، فحتى الأشخاص الذين اختفوا على بعد عشرات الأمتار من منزله لم يظهروا إلى جانبه عندما وصل إلى هذا العالم. ربما كانوا في نفس الغرفة أو أنهم اجتمعوا معًا بعد ذلك. بعد كل شيء، لم يعرف جيك منذ متى قدم هؤلاء الأشخاص الى هذا العالم.
“بما أنني أحظى باهتمام شخص واحد على الأقل وبما أننا لا نتوقع قدوم أي شخص آخر، فسوف أبدأ.”
في تلك اللحظة، حتى الأغبياء القلائل الذين لم يستمعوا استيقظوا من سباتهم.
عندما سمع جيك كلمة ‘ قواعد ‘ ، ركز انتباهه مرة أخرى على كلمات الرجل الفضي. كما أثارت كلمة “اللاعبون” اهتمامه.
اما النساء الخمس، فقد بدوا في العشرينات، على الأغلب أن جميعهن اصغر منه سنًا. كلهن جميلات، ومعتنين بأنفسهن ومرتديات ملابس جيدة. من المحتمل أنهم مرافقين ومعجبين بالفتى اللعوب من إحدى الكليات.
“بادئ ذي بدء، اهلاً بكم. اهلاً بكم على متن الكوكب B842!” تحدث بغرور.
______________
في اللحظة التي حاول فيها جيك كسر الجليد (الصمت)، تكثف شعاع الضوء الأزرق وتردد صوت الرعد. بعد أن أوقف تحركه، حول هو والمجموعة الأخرى انتباههم إلى الضوء وفجأة خرج كائن شبيه بالإنسان من الضوء الأزرق.
ربما لم يدقق الجميع في الأمر، لكن جيك ركز على كلمة ‘ على متن ‘ . بدا وكأنهم غير مرحب بهم على هذا الكوكب، فقد بدا الأمر كدعوة للقيام برحلة بحرية بدلاً من الترحيب باللاجئين الذين سُرق كوكبهم.
( قصة شعر 6 مم* شبه اصلع، ابحث عن 6mm haircuts ستجد صورة على جوجل. )
“في الواقع، قد يكون كلامي قاسيًا بعض الشيء. إنه خطأي!” قال المعلم، ورفع إبهامه في اتجاه جيك، شاعرًا برعشة أسفل عموده الفقري لم يشعر بها من قبل.
عندما سمع جيك كلمة ‘ قواعد ‘ ، ركز انتباهه مرة أخرى على كلمات الرجل الفضي. كما أثارت كلمة “اللاعبون” اهتمامه.
كان بإمكان هذا الرجل الفضي قراءة أفكاره، وهي القدرة التي كان يعتبرها قبل لحظات مجرد خيال. لقد كان مستعدًا لذلك منذ قدوم أوراكل، لكن لا يزال الأمر مفاجئًا عند حدوثه أمامه. أما أعضاء المجموعة الأخرى، فقد بدوا في حيرة، ولم يفهموا ما عناه بكلماته الاخيرة.
أغمض عينيه، وراقب الأحاسيس في جسده. لا شيء غير طبيعي. وبصرف النظر عن الجروح الطفيفة، فقد شعر بأنه أفضل من أي وقت مضى. حتى ألم أضلاعه التي يحتمل ان تكون متشققة قد هدأ.
“لكي أكون صريحًا تمامًا، تُسمى هذه الكواكب أيضًا بالسفن الكوكبية، وهذا ما يسميها الناس في مرآة-الكون.” قال المعلم، لكن هذه المرة بنبرة جادة.
“بما أنني أحظى باهتمام شخص واحد على الأقل وبما أننا لا نتوقع قدوم أي شخص آخر، فسوف أبدأ.”
“أولئك الذين يتمتعون برتبة كافية يعرفون هذا بالفعل، لكن هذا المكان الذي نحن فيه، يمتص العديد من العوالم في وقت واحد، من مختلف الأكوان. ولهذا السبب، ينمو هذا المكان بشكل فوضوي، مما يؤدي إلى ولادة العديد من الكواكب مثل B842. كوكبكم لم يعد موجودًا بعد الآن.”
أغمض عينيه، وراقب الأحاسيس في جسده. لا شيء غير طبيعي. وبصرف النظر عن الجروح الطفيفة، فقد شعر بأنه أفضل من أي وقت مضى. حتى ألم أضلاعه التي يحتمل ان تكون متشققة قد هدأ.
“تحياتي، يا اصدقائي. اسمي أسلايل، ولكن هنا ينادونني اللاعبون بالمعلم.” قدم نفسه بصوت شبيه بوتر الآلة الموسيقية لدرجة انزعاج جيك للغاية. وكانت ابتسامة الجوكر المرسومة على وجهه مزعجة أكثر بكثير لدرجة تجعل أمعائك تنقلب من الغثيان.
عندما رأى التعابير الشبيهة بالسمكة الميتة على وجه جمهوره، تنهد أسلايل بشدة.
معتقدًا أن المجموعة لا تشكل خطرًا عليه، وضع جيك متعلقاته بالقرب من صخرة وانحنى عليها، ثم حول انتباهه إلى شعاع الضوء الأزرق. ومع ذلك، لم يكن غبيًا. ولم تفلت يده السلاح قط.
( قصة شعر 6 مم* شبه اصلع، ابحث عن 6mm haircuts ستجد صورة على جوجل. )
“لهذا السبب أكره الترحيب بالوافدين الجدد…”
مبتهجًا من دخوله الرائع، استقبلهم المهرج الفضي بانحناءة مثالية.
كان صبورًا، ومن الواضح أنه لم يحاول في خطابه الأول اتباع نهج جديد.
“مممم، يبدو ان اثنان هنا لا يزال عقلهم في مكانه. أوه! سلطة من الرتبة الأولى؟! مع وجود مستجد هنا، سيكون الأمر أسهل.” علق أسلايل بتقدير، وهز رأسه بسعادة لجيك والرجل الذي يرتدي النظارات.
“أنتم الآن في مرآة-الكون، مساحة عملاقة مليئة بالأيثر وكواكب اخرى مثل الذي تقفون عليه. الكون الذي كنتم فيه هو عالم صغير واحد من بين عوالم كثيرة. إنهم يشكلون الكون المظلم، حيث الأيثر متناثر وأشكال الحياة بدائية.”
حدقت به الشابات بنظرة ذهول عندما رأوه يشرب هذا السائل الفضي الغريب. أمسكت المرأة الأكبر سنًا بيد طفلها وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء عندما تعرفت على المادة.
“إن ما نسميه عالمًا، وضعوا خطين تحت كلمة عالم، هو عبارة عن اجتماع الكون المظلم ومرآة-الكون. فكروا في الأمر باعتباره بيضة. الصفار الموجود في المنتصف هو الكون المظلم، والأبيض هو مرآة-الكون. كلما اقتربنا أكثر من القشر، كلما زادت كمية الأيثر.
“مممم، يبدو ان اثنان هنا لا يزال عقلهم في مكانه. أوه! سلطة من الرتبة الأولى؟! مع وجود مستجد هنا، سيكون الأمر أسهل.” علق أسلايل بتقدير، وهز رأسه بسعادة لجيك والرجل الذي يرتدي النظارات.
“ماذا؟ لماذا ليس العكس؟ ومن يهتم؟ هناك بيض آخر في السلة ولسنا جميعًا أصدقاء. إن الهاضمون الذين ربما عليك التعامل معهم يعدون من بيضة وضعتها دجاجة أخرى. سأتوقف عن الكلام مجازيًا الان.”
( الحضانة* حضانة الفيروس بمعنى تأخر بظهور أعراض السم. )
بدا فخورًا بمزاحه، لكن لم يستقبله سوى الصمت التام.
حدقت به الشابات بنظرة ذهول عندما رأوه يشرب هذا السائل الفضي الغريب. أمسكت المرأة الأكبر سنًا بيد طفلها وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء عندما تعرفت على المادة.
“اوه، عزيزي أوراكل، مازلت أنسى كم من المؤلم تعليم المخلوقات ذات معدلات الذكاء المكونة من ثلاثة أرقام…” تذمر أسلايل إلى السماء. وبدأ بالنحيب حزنًا.
بدا وكأنه قد تم إطلاق سراحه للتو من مصحة المجانين. من الواضح أن المجموعة الأخرى كانت تفكر في نفس الشيء، بما ان الفتى اللعوب امسك المسدس بقوة شديدة لدرجة ابيضاض مفاصل أصابعه. عندما رأته المجموعة، عدلوا وضعيتهم لكي يختبئون من ما يسمى بالمعلم بدلاً من جيك.
————————————
— ترجمة Mark Max —
في اللحظة التي حاول فيها جيك كسر الجليد (الصمت)، تكثف شعاع الضوء الأزرق وتردد صوت الرعد. بعد أن أوقف تحركه، حول هو والمجموعة الأخرى انتباههم إلى الضوء وفجأة خرج كائن شبيه بالإنسان من الضوء الأزرق.
