مدني / متطور / لاعب
مسارات الأوراكل – الفصل 39 – مدني / متطور / لاعب
______________
“أولاً وقبل كل شيء، ينبغي الإشارة إلى نقطة أولى واضحة. لقد صرتم جميعًا متطورون إلى حد ما منذ اليوم الذي اندمج فيه جهاز أوراكل معكم.” شرح أسلايل بهدوء.
“لأسباب تتجاوز مستوى سلطتكم بكثير، تتنافس هذه العوالم مع بعضها البعض بأسلوب مألوف لديكم. يتنافسون كـ لعبة.”
“أيضًا، حتى لو كنت لا تريد ذلك، فلن يكون لديك خيار. نظرًا لطبيعة الهاضمين، فلا يمكننا منعهم من الظهور في كل مكان. حتى لو حبست نفسك في منزلك، فقد يظهر أحدهم في منتصف غرفتك.”
ظلت القطط الثلاثة الخائفة ترتعش كما لو كانت تعاني من حمى شديدة. هذه الوحوش مرعبة للغاية! كيف يمكنهم محاربة تلك الأشياء؟! إنهم يخافون من زوجاتهم… فما بالك بهاضم؟ لم تكن هناك حاجة للحديث عن ذلك.
” ‘ المتطور ‘ ، يعني ببساطة السعي بنشاط للتطور الذاتي، لتصبح أفضل نسخة من نفسك. وبهذا فإن دور جهاز أوراكل الموجود على معصمك لم يتغير.” ذكرهم المهرج وهو يهز كتفيه.
هذه المرة، عندما قال أسلايل كلماته الأخيرة، أظهر ضغطًا روحيًا هائلاً عليهم لدرجة أنه لم يعد يخفي ازدرائه نحو هذا العرق الشبيه بالحشرات.
” ‘ المتطور ‘ ، يعني ببساطة السعي بنشاط للتطور الذاتي، لتصبح أفضل نسخة من نفسك. وبهذا فإن دور جهاز أوراكل الموجود على معصمك لم يتغير.” ذكرهم المهرج وهو يهز كتفيه.
“يتضمن هذا بشكل طبيعي تراكم الأيثر، وهو أيضًا العملة الوحيدة المعترف بها في مرآة-الكون. الكريستالة الحمراء مثل تلك التي صنعتها أمامكم تساوي عشرة كيلوغرامات من الذهب هنا.
“تبًا لك.” فكر جيك في رأسه.
أنا أعطيكم هذا المثال على سبيل المقارنة حتى تتمكنوا من فهم أن اختيار تجنب المخاطر المرتبطة بالحصول على الأيثر هو بمثابة اتخاذ منعطف طويل.”
إن المدني الذي يتم تحديده على أنه جزء من فصيل مثل هذا الشخص يتمتع أيضًا بالحماية. وهذا ما قصدته عندما قلت إنني سأضع مصيرك في أيدي آخرين أكثر جدارة. والمفارقة هي أنه سيصبح بطريقة أو بأخرى خادمًا لشخص آخر.”
“ببساطة، نضعك في سيناريو لا تعرف شيئًا عنه مسبقًا ونمنحك بعض الأهداف. قد تبدو السيناريوهات أو الهندسة المعمارية أو الوقت أو التكنولوجيا أو السحر مألوفة لكم في هذه العوالم. بعد كل شيء، تحصل أوراكل على تلك الأفكار منكم جميعًا.” أوضح أسلايل.
لم يكن لدى جيك مشكلة في هذا النوع من التفكير. حتى لو كان شغف الرجل أو حلمه هو أن يصبح رسامًا عظيمًا، على المستوى الكوني، فحتى هذا الشخص سيحتاج إلى الأيثر لزيادة ذكائه وبراعته وإدراكه ليبرز.
تتبع هذه المحن تسلسلًا، مع زيادة الصعوبة بمقدار درجة واحدة في كل مرة. وتعتمد الصعوبة على مستوى الأيثر.
حتى لو كان لدى عارض الأزياء من الذكور أو الإناث طموحات غير مجدية مثل ملكة جمال أو سيد/ة مرآة-الكون، فإن الأيثر سيكون ضروريًا لتحسين البنية والحيوية. يعتمد نسيج الجلد والبشرة ولمعان الشعر وما إلى ذلك بشكل أساسي على عملية التمثيل الغذائي والصحة.
يبدو أن الجبناء شعروا بالراحة مرة أخرى. الانضمام إلى فصيل يعني ببساطة لم الشمل مع أعضاء حكومة الأرض. طالما أن حكومة الأرض موجودة، فسيكونون آمنين.
“إذا كنت ترغب حقًا في الهروب من الصراع ووضع حياتك ومصيرك في أيدي أشخاص شجعان آخرين على استعداد للتضحية بأنفسهم من أجل أنانيتك، فهناك حل. كن مدنيًا.” أكمل أسلايل شرحه.
“لمساعدتك أثناء إقامتك على الكوكب B842، تم إنشاء عدد كبير من ملاجئ أوراكل، كل مائتي كيلومتر ستجد واحد. هذه هي الأماكن الوحيدة التي لا يستطيع فيها الهاضمين التكاثر بشكل لا يمكن السيطرة عليه.”
“لمساعدتك أثناء إقامتك على الكوكب B842، تم إنشاء عدد كبير من ملاجئ أوراكل، كل مائتي كيلومتر ستجد واحد. هذه هي الأماكن الوحيدة التي لا يستطيع فيها الهاضمين التكاثر بشكل لا يمكن السيطرة عليه.”
سادت نظرة متفائلة الرجال الثلاثة الصلع وكذلك الأم وطفلها. عانقت ابنها بعيون مبتلة، وتخلصت من التوتر الهائل.
في مرآة-الكون، تمنحك هذه الإنجازات العديد من النجاحات. يجب أن تعلم أيضًا أنه طالما كنت في السباق بمحنة ناجحة واحدة على الأقل، فأنت تحت حماية أوراكل أيضًا.
“ومع ذلك، عدنا إلى الإشكالية السابقة. أسعار العقارات والإيجارات بالأيثر، ناهيك عن رسوم الدخول إلى المدينة. هذه الملاجئ كبيرة إلى حد ما ولكن بدون الأيثر سوف تنام في الشوارع. ستفهمون بسرعة كبيرة أنه باستثناء الأيثر، فإن الباقي ليس له قيمة تذكر. المقايضة موجودة، لكنها لن تبقيك على قيد الحياة إلا لفترة من الوقت.”
“قد لا تعرفون هذا، لكن عالمنا، البيضة، تتذكرونها؟ (الكون المظلم + مرآة-الكون)، في حرب مستمرة مع عوالم أخرى تحتك بحدودها.”
أحد الرجال لم يستطع تحمل الأمر أكثر. تدهورت ساقيه المتذبذبة، مما تسبب في سقوطه على مؤخرته. احتضنت الأم المنهكة ابنها مرة أخرى، لتخفي يأسها عن الطفل.
“ببساطة، نضعك في سيناريو لا تعرف شيئًا عنه مسبقًا ونمنحك بعض الأهداف. قد تبدو السيناريوهات أو الهندسة المعمارية أو الوقت أو التكنولوجيا أو السحر مألوفة لكم في هذه العوالم. بعد كل شيء، تحصل أوراكل على تلك الأفكار منكم جميعًا.” أوضح أسلايل.
سادت نظرة متفائلة الرجال الثلاثة الصلع وكذلك الأم وطفلها. عانقت ابنها بعيون مبتلة، وتخلصت من التوتر الهائل.
“وأكمالاً الى وضعية المدني، هناك معلومة أخرى لم أكشف عنها. يتمتع هذا الكوكب بحصانة دبلوماسية للسنوات الخمس القادمة. بعدها، سيصبح الكوكب B842 موضوعًا للمضاربة والغزو من قبل الأعراق الأخرى. سوف تصبحون سلعًا تباع بالسعر المناسب.
“على أية حال، هؤلاء التجار محترمون. المشكلة تكمن في الآخرين. أولئك الذين يرونكم فريسة مثالية للصيد، كشعب يجب القضاء عليه أو إخضاعه، انهم الأسوأ.
يمكنكم بالفعل التحقق من قيمتكم في متجر أوراكل عند أقرب مدينة. أن كونك مدنيًا بدون حالة أو فصيل يعني أنك ستفقد جميع حقوقك في نهاية هذه الفترة (الخمس سنوات).”
“لا يهم ما الذي تحصل عليه أوراكل من جهودكم. ما يهم هو ما الذي تحصل عليه منها.” أجاب المعلم بنبرة مرحة.
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
مع إلقاء المعلم انفجارًا تلو الآخر، أصبح وجه كل محاور أكثر قبحًا. حتى جيك كان غير مرتاح. لقد فهم أنه على الرغم من إحسان تشي، فإن السوار الموجود تحت جلده لا يختلف عن جهاز تعقب لأوراكل، التي نقلت بياناته لحظة بلحظة.
سادت نظرة متفائلة الرجال الثلاثة الصلع وكذلك الأم وطفلها. عانقت ابنها بعيون مبتلة، وتخلصت من التوتر الهائل.
“ومع ذلك، هناك طرق للهروب من هذا المصير الرهيب.”
______________
من الواضح أن أسلايل كان يعرف كيف يلعب بالجزرة والعصا ليخفف الصدمة عليهم.
لم يبدو الأمر بهذا السوء من وجهة نظر جيك. لم يفهم تمامًا ما الذي يستفيد منه أوراكل من هذه اللعبة الصغيرة التي كانوا يلعبونها.
تتبع هذه المحن تسلسلًا، مع زيادة الصعوبة بمقدار درجة واحدة في كل مرة. وتعتمد الصعوبة على مستوى الأيثر.
“الأولى، وأشعر أن بعضكم سوف ينفجر باكيًا، هو أن بيع أنفسكم. ولمعلوماتكم، حتى الهامستر الحي على B842 يكلف 500 كريستالة حمراء أو 500 وحدة من الأيثر المنقى.
————————————
لا فائدة من العبودية في أوراكل، لكن حرمان كائن حي من الحرية لها ثمن. إذا أصبحت عبدًا لشخص آخر، فاعلم أنك ربما لا تستحق الثمن الذي تم دفعه لأجلك.” سخر منهم أسلايل.
“أيضًا، حتى لو كنت لا تريد ذلك، فلن يكون لديك خيار. نظرًا لطبيعة الهاضمين، فلا يمكننا منعهم من الظهور في كل مكان. حتى لو حبست نفسك في منزلك، فقد يظهر أحدهم في منتصف غرفتك.”
“تبًا لك.” فكر جيك في رأسه.
“إذا كنت ترغب حقًا في الهروب من الصراع ووضع حياتك ومصيرك في أيدي أشخاص شجعان آخرين على استعداد للتضحية بأنفسهم من أجل أنانيتك، فهناك حل. كن مدنيًا.” أكمل أسلايل شرحه.
مع إلقاء المعلم انفجارًا تلو الآخر، أصبح وجه كل محاور أكثر قبحًا. حتى جيك كان غير مرتاح. لقد فهم أنه على الرغم من إحسان تشي، فإن السوار الموجود تحت جلده لا يختلف عن جهاز تعقب لأوراكل، التي نقلت بياناته لحظة بلحظة.
“سمعتك!” ضحك المهرج، لكن لم يكن غاضبًا على الإطلاق.
“سمعتك!” ضحك المهرج، لكن لم يكن غاضبًا على الإطلاق.
في مرآة-الكون، تمنحك هذه الإنجازات العديد من النجاحات. يجب أن تعلم أيضًا أنه طالما كنت في السباق بمحنة ناجحة واحدة على الأقل، فأنت تحت حماية أوراكل أيضًا.
“على أية حال، هؤلاء التجار محترمون. المشكلة تكمن في الآخرين. أولئك الذين يرونكم فريسة مثالية للصيد، كشعب يجب القضاء عليه أو إخضاعه، انهم الأسوأ.
“قد لا تعرفون هذا، لكن عالمنا، البيضة، تتذكرونها؟ (الكون المظلم + مرآة-الكون)، في حرب مستمرة مع عوالم أخرى تحتك بحدودها.”
“يتضمن هذا بشكل طبيعي تراكم الأيثر، وهو أيضًا العملة الوحيدة المعترف بها في مرآة-الكون. الكريستالة الحمراء مثل تلك التي صنعتها أمامكم تساوي عشرة كيلوغرامات من الذهب هنا.
لذا عليك أن تسأل نفسك، كيف يمكنك الوقوف في وجه هؤلاء المتطورون الفضائيين الذين أمضوا سنوات عديدة في تحسين أنفسهم؟
طريقتان، مرتبطتان ببعضهما. الاولى زيادة مستوى السلطة أو درجة أوراكل إذا كنت تفضل ذلك، والثانية أن تصير لاعبًا.
بالنسبة للطريقة الأولى، عليك ادراك أنه من المستحيل شراء أو الحصول على معلومات حول فرد لديه درجة أوراكل أعلى منك. بعد الرتبة 6 وطالما تقوم بواجباتك، لن يعود من الممكن شراءك انت وأراضيك وفصيلك ستكونون تحت حماية أوراكل.
“أولاً وقبل كل شيء، ينبغي الإشارة إلى نقطة أولى واضحة. لقد صرتم جميعًا متطورون إلى حد ما منذ اليوم الذي اندمج فيه جهاز أوراكل معكم.” شرح أسلايل بهدوء.
إن المدني الذي يتم تحديده على أنه جزء من فصيل مثل هذا الشخص يتمتع أيضًا بالحماية. وهذا ما قصدته عندما قلت إنني سأضع مصيرك في أيدي آخرين أكثر جدارة. والمفارقة هي أنه سيصبح بطريقة أو بأخرى خادمًا لشخص آخر.”
إذا فشلت في إحدى المحن، فستنتهي اللعبة بالنسبة لك (تموت). وإذا نجوت بمعجزة ما، فستكون معروفًا ومحترمًا بعدد المحن التي أكملتها بنجاح.
لم يبدو الأمر بهذا السوء من وجهة نظر جيك. لم يفهم تمامًا ما الذي يستفيد منه أوراكل من هذه اللعبة الصغيرة التي كانوا يلعبونها.
يبدو أن الجبناء شعروا بالراحة مرة أخرى. الانضمام إلى فصيل يعني ببساطة لم الشمل مع أعضاء حكومة الأرض. طالما أن حكومة الأرض موجودة، فسيكونون آمنين.
إذا فشلت في إحدى المحن، فستنتهي اللعبة بالنسبة لك (تموت). وإذا نجوت بمعجزة ما، فستكون معروفًا ومحترمًا بعدد المحن التي أكملتها بنجاح.
سخر أسلايل عندما قرأ أفكارهم، لكنه رأى تريليونات من الأفراد المشابهين على مدى آلاف السنين. عندما تغلب الخوف الهستيري على إرادة التطور وشق طريقهم عبر هذا العالم الفوضوي، تم تحديد مصيرهم.
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
يبدو أن ثلاثة أو أربعة فقط مناسبون لدور اللاعب. ولو أمعنت النظر أكثر… هناك اثنان فقط.
” ‘ المتطور ‘ ، يعني ببساطة السعي بنشاط للتطور الذاتي، لتصبح أفضل نسخة من نفسك. وبهذا فإن دور جهاز أوراكل الموجود على معصمك لم يتغير.” ذكرهم المهرج وهو يهز كتفيه.
“وكذلك يوجد اللاعبون.” كسر أسلايل الصمت مرة أخرى.
“على أية حال، هؤلاء التجار محترمون. المشكلة تكمن في الآخرين. أولئك الذين يرونكم فريسة مثالية للصيد، كشعب يجب القضاء عليه أو إخضاعه، انهم الأسوأ.
“قد لا تعرفون هذا، لكن عالمنا، البيضة، تتذكرونها؟ (الكون المظلم + مرآة-الكون)، في حرب مستمرة مع عوالم أخرى تحتك بحدودها.”
وأخيرًا… تعتبر المحن الأربع الأولى بمثابة برنامج تعليمي. لا يمكنك أن تفقد حياتك ويمكنك حتى تجربة المحنة التالية بعد الفشل. إذا كنت لا تزال ترغب في أن تكون مدنيًا بائسًا، في ظل هذه الظروف، فقد تكون غير نافع بالفعل لأن تصبح شيئًا غير ذلك…”
“لأسباب تتجاوز مستوى سلطتكم بكثير، تتنافس هذه العوالم مع بعضها البعض بأسلوب مألوف لديكم. يتنافسون كـ لعبة.”
“إذا كنت ترغب حقًا في الهروب من الصراع ووضع حياتك ومصيرك في أيدي أشخاص شجعان آخرين على استعداد للتضحية بأنفسهم من أجل أنانيتك، فهناك حل. كن مدنيًا.” أكمل أسلايل شرحه.
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
“ببساطة، نضعك في سيناريو لا تعرف شيئًا عنه مسبقًا ونمنحك بعض الأهداف. قد تبدو السيناريوهات أو الهندسة المعمارية أو الوقت أو التكنولوجيا أو السحر مألوفة لكم في هذه العوالم. بعد كل شيء، تحصل أوراكل على تلك الأفكار منكم جميعًا.” أوضح أسلايل.
“ومع ذلك، هناك طرق للهروب من هذا المصير الرهيب.”
لم يبدو الأمر بهذا السوء من وجهة نظر جيك. لم يفهم تمامًا ما الذي يستفيد منه أوراكل من هذه اللعبة الصغيرة التي كانوا يلعبونها.
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
“لا يهم ما الذي تحصل عليه أوراكل من جهودكم. ما يهم هو ما الذي تحصل عليه منها.” أجاب المعلم بنبرة مرحة.
“وكذلك يوجد اللاعبون.” كسر أسلايل الصمت مرة أخرى.
“تبًا لك.” فكر جيك في رأسه.
“الأوراكل لا يمنح المكافآت. هذا ما أدركته بعد كل هذه الأشهر من استخدام أوراكل، أليس كذلك؟ المكافآت التي تقدمها وظيفة التدريب هي فقط ما تحصل عليه بشكل طبيعي مقابل جهودك، أليس كذلك؟
“كل من هذه العوالم لديها أوراكل ويقاتلون بشكل دوري عن طريق إرسال قوات إلى عوالم فرعية اصطناعية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه المناسبة. هذه العوالم التي تم إنشاؤها من الصفر بواسطة أوراكل مستوحاة من جميع البيانات المستمدة من عقول أشكال الحياة الموجودة تحت حكمها القضائي.”
تختلف محن أوراكل. كلما كان أداؤك أفضل، كلما كانت المكافأة النهائية أفضل. عندما تكتشف السعر الحقيقي لمكافآت الأيثر هذه في أحد متاجر أوراكل، ستفهم سبب اختيار الكثيرين لأن يصبحوا لاعبين.
“ومع ذلك، هناك طرق للهروب من هذا المصير الرهيب.”
تتبع هذه المحن تسلسلًا، مع زيادة الصعوبة بمقدار درجة واحدة في كل مرة. وتعتمد الصعوبة على مستوى الأيثر.
إذا فشلت في إحدى المحن، فستنتهي اللعبة بالنسبة لك (تموت). وإذا نجوت بمعجزة ما، فستكون معروفًا ومحترمًا بعدد المحن التي أكملتها بنجاح.
في مرآة-الكون، تمنحك هذه الإنجازات العديد من النجاحات. يجب أن تعلم أيضًا أنه طالما كنت في السباق بمحنة ناجحة واحدة على الأقل، فأنت تحت حماية أوراكل أيضًا.
لم يكن لدى جيك مشكلة في هذا النوع من التفكير. حتى لو كان شغف الرجل أو حلمه هو أن يصبح رسامًا عظيمًا، على المستوى الكوني، فحتى هذا الشخص سيحتاج إلى الأيثر لزيادة ذكائه وبراعته وإدراكه ليبرز.
وأخيرًا… تعتبر المحن الأربع الأولى بمثابة برنامج تعليمي. لا يمكنك أن تفقد حياتك ويمكنك حتى تجربة المحنة التالية بعد الفشل. إذا كنت لا تزال ترغب في أن تكون مدنيًا بائسًا، في ظل هذه الظروف، فقد تكون غير نافع بالفعل لأن تصبح شيئًا غير ذلك…”
وأخيرًا… تعتبر المحن الأربع الأولى بمثابة برنامج تعليمي. لا يمكنك أن تفقد حياتك ويمكنك حتى تجربة المحنة التالية بعد الفشل. إذا كنت لا تزال ترغب في أن تكون مدنيًا بائسًا، في ظل هذه الظروف، فقد تكون غير نافع بالفعل لأن تصبح شيئًا غير ذلك…”
سادت نظرة متفائلة الرجال الثلاثة الصلع وكذلك الأم وطفلها. عانقت ابنها بعيون مبتلة، وتخلصت من التوتر الهائل.
هذه المرة، عندما قال أسلايل كلماته الأخيرة، أظهر ضغطًا روحيًا هائلاً عليهم لدرجة أنه لم يعد يخفي ازدرائه نحو هذا العرق الشبيه بالحشرات.
“ببساطة، نضعك في سيناريو لا تعرف شيئًا عنه مسبقًا ونمنحك بعض الأهداف. قد تبدو السيناريوهات أو الهندسة المعمارية أو الوقت أو التكنولوجيا أو السحر مألوفة لكم في هذه العوالم. بعد كل شيء، تحصل أوراكل على تلك الأفكار منكم جميعًا.” أوضح أسلايل.
– لا مكان للضعفاء في مرآة-الكون.
————————————
— ترجمة Mark Max —
— ترجمة Mark Max —
