الفصل 118: الذل [4]
“أن تعتقد أنك ستنحني إلى مستوى منخفض بما يكفي لإيذاء طالب فعليًا لمجرد أنك لا تستطيع قبول خسارتك …”
“همف“
تحت ضغط دونا المتعجرف ، صمد جيلبرت بحزم. بغض النظر عما فعله ، كان يعتقد أنه طالما لم يقتل كيفن فسيكون بخير … ولم يكن مخطئا. بإلقاء نظرة خاطفة على المدربين في المدرجات ، عرف جيلبرت أنه إذا تجاوز حدوده ، فإنهم سيتدخلون جميعًا.
رؤية قلة عملهم تعني شيئًا واحدًا … كان لا يزال واضحًا. مبتسمًا لنفسه ، لم يستطع جيلبرت إلا التفكير
“… ليس لديهم الشجاعة لفعل أي شيء بي!”
صرخت دونا وهي تلاحظ الابتسامة المتكلفة على وجه جيلبرت ، بغضب
“اجنبي!”
ألقى نظرة خاطفة على دونا ، مع ابتسامة متكلفة على وجهه وهو يرفع صوته أجاب
“ما الذي يوجد للإجابة؟ لقد تركت العواطف تستحوذ على أفضل ما لدي وذهبت في البحر …”
استدار جيلبرت نحو الجمهور ، وانحنى واعتذر للجميع. أثناء حديثه ، كان صوته يرتجف أحيانًا ، مما يجعل الأمر يبدو كما لو كان يحاول بذل قصارى جهده لكبح مشاعره.
“أنا آسف لأنك اضطررت إلى رؤيتي في مثل هذه الحالة المؤسفة. عندما رأيت كيفن ، تم تذكير صديق لي في الماضي وفقدت السيطرة على حركاتي … أنا آسف“
بمجرد أن خمدت كلمات جيلبرت ، بعد بضع ثوان من الصمت ، انهارت موجة من الدعم من الحشد.
“نحن نتفهم“
“… نعم ، كان مجرد خطأ”
“ليس الأمر وكأن كيفن مات أو أي شيء من هذا القبيل!”
جلست على المدرجات وهزت رأسي. على الرغم من أنه بدا أن الحشد كان يدعم جيلبرت ، إلا أنهم في الواقع كانوا إما أفرادًا من فصيله أو أشخاصًا يتطلعون إلى كسب ودهم.
كان بعض الأشخاص في الحشد أيضًا من الذين كرهوا كيفن نظرًا لمدى تميزه … في النهاية ، لم يهتم أحد بشكل خاص بما حدث لـ كيفين.
“هراء!
وهزت صيحة دونا الغاضبة وهي واقفة في الهواء المكان كله. في إشارة إلى جيلبرت ، تكثف اللون الأرجواني حولها أكثر مع تجمد المنطقة المحيطة بجيلبرت
“خه …”
“كيف يمكن أن تكون وقح!”
من خلال تجميع المانا في عينيها ، استعدت دونا لاستخدام إحدى مهاراتها ضد جيلبرت ، ولكن قبل أن تتمكن من استخدام هذه المهارة مباشرة ، أطلق العديد من المدربين النار من المنصة وتوقفوا أمامها مباشرة
“دونا توقفي!”
“المدربة دونا ، أرجو أن تهدئ من روعك“
“من فضلك لا تفعل هذا المدربة دونا“
التحديق في المدربين أمامها في اشمئزاز ، لم ينخفض اللون الأرجواني من حولها قليلاً. في الواقع ، لقد اشتد.
وبينما كانت ملابسها ترفرف في الهواء ، وعينيها اللامعتان من الجمشت ، حدقت في الجميع قبل أن تقول
“جيد ، جيد ، جيد ، هل هذا هو مدى انخفاض أكاديميتنا؟ التدخل فقط عندما يكون جيلبرت في خطر ولكن لا يفعل أي شيء عندما يصبح هائجًا كما فعل مع كيفن قبل بضع ثوانٍ؟ “
تحت ضغط دونا المتعجرف ، بذل المدربون قصارى جهدهم لتحمل الضغط وهم يحاولون تهدئتها.
“نعم رأينا ، لكن المدربة دونا ، من فضلك انظر حولك … من فضلك اهدأ ودعنا نتحدث في مكان أكثر خصوصية“
مشيرا إلى الحشد ، لم يستطع أحد المدربين إلا أن يقول
“ماذا؟“
دونا عابسة ، نظرت حولها … وهنا رأت ذلك.
كل شخص من بين الحشد يحدق بها بمزيج من المشاعر المختلفة تظهر على وجوههم … الرهبة والخوف والمفاجأة. ظهرت كل أنواع المشاعر على العديد من الطلاب الذين هم دونها. في المدرجات ، كان بعض الطلاب يتعرقون بشدة لأنهم يتنفسون بشدة بسبب القوة السحرية المتبقية المنبعثة من دونا.
“هووو …”
أخذت نفسا عميقا ، واستعادت دونا قوتها ولفت النظر في جيلبرت.
“… لا يعني مجرد الانسحاب أنني أترك هذا الأمر”
بعد الشعور بالضغط من حولهم يتبدد ، لم يستطع بعض المدربين إلا أن تنفسوا الصعداء وهم يشكرونها
“شكرا لك دونا“
“شكرًا لك“
“همف“
شخير ، ألقت دونا نظرة أخيرة على جيلبرت قبل أن تهبط ببطء من الهواء وتشق طريقها نحو كيفن الذي كان يعالج حاليًا من قبل بعض الممرضات.
“أعتقد أن العرض قد انتهى …”
وأنا أشاهد دونا وهي تشق طريقها نحو كيفن ، وقفت وأستعد للمغادرة.
ذهب القتال تماما كما كتبت.
لم تكن مباراة سيئة في حد ذاتها ، ولكن في النهاية ، لم تكن هذه المباراة ممتعة حقًا.
لم يتطلب الأمر عالِم صواريخ لفك شفرة سبب خسارة جيلبرت.
السبب في خسارته كان ببساطة لأنه كان عازمًا جدًا على إذلال كيفن وبالتالي أصبح مهملاً.
مع استخدام كيفن للسرعة الزائدة في اللحظة الدقيقة التي كان فيها جيلبرت أكثر ضعفًا ، لم يستطع جيلبرت الدفاع عن نفسه مما أدى إلى خسارته. سيناريو نموذجي إذا كان علي أن أقول.
“اوه حسنا…”
بإلقاء نظرة سريعة على كيفن الذي كان حاليًا على نقالة ، على يد العديد من الممرضات ، تابعت الحشد خارج الساحة.
“أتمنى أن أراك قريبا كيفن …”
…
أشرقت شمس مسير الشمس حمراء على أرض غمرتها النيران. دوى صراخ الرعب في الهواء ، حيث تنهار المباني باستمرار.
–قعقعة!
كانت المناطق المحيطة بها في حالة فوضى مطلقة حيث بدا أن النيران التي أحرقت كل شيء تحترق إلى ما لا نهاية.
ما كان يومًا سلميًا عاديًا في قرية صغيرة ليست بعيدة جدًا عن مدينة أشتون ، تحول إلى مشهد جهنمي.
وقفت مخلوقات عملاقة بأجنحة ضخمة وابتسامات شيطانية في الهواء وهم يشاهدون بعجرفة بعض البشر يحرقون كل شيء تحتها. كان المشهد أسفلهم تجسيدًا لليأس.
ركض الزوجان على طول الطرق المتداعية والنيران الجهنمية ، وكانا يحملان طفلاً صغيراً ، وبدا يائسًا إلى اليسار واليمين ، على أمل ألا يلفت انتباه أي شخص.
“هف … هف … عزيزتي ، سريع ، هنا!”
انعطف يسار مبنى ، حاملاً طفلاً يبلغ من العمر خمس سنوات بين ذراعيه ، أشار الرجل إلى زوجته لتتبعه.
بعد فترة وجيزة ، اكتشف الزوجان منزلًا صغيرًا في المسافة ، وسرعان ما شق طريقهما إلى هناك.
–صليل!
وباستخدام قدمه ، اخترق الرجل بابًا خشبيًا يؤدي إلى المنزل الصغير واختبأ على الفور داخل المنزل.
وضع الطفل على الأرض ، ووضع الرجل إصبعه على فمه ونظر بجدية إلى الطفل
“هف … عصفور … تأكد من عدم إصدار صوت“
“ابي ، ما الذي يحدث -“
“شششش ، من فضلك … فقط ابق هادئًا هنا ، حسنًا؟“
قالت المرأة بهدوء وهي تغطي فم الطفلة البالغة من العمر خمس سنوات والدموع تنهمر على جانب خديها
“من فضلك لا تصدر صوتا“
عندما رأى الطفل مدى جدية وجوه والديه ، أومأ برأسه الصغير وظل هادئًا بينما كان مستلقيًا في أحضان والدته الدافئة. هكذا ، في الدقائق الخمس التالية ، ساد الصمت المطلق المحيط.
… لكن الصمت لم يدم طويلا.
–بووم!
أذهل الجميع ، دوى انفجار قوي بالقرب من المنزل الذي كانوا فيه. وتحطمت نوافذ المنزل في وقت لاحق بسبب آثار الصدمة.
“انزل!”
غطى كل من الطفل والمرأة بجسده ، وانخفض الذكر.
“خششه آه”
بعد ثانيتين من رنين الانفجار ، رن صوت رنين مستمر داخل آذان الجميع. كان ظهر الرجل مصبوغًا الآن باللون الأحمر مع ظهور شظايا دماء وزجاج على ظهره.
“عسل“
مرتجفة ، ولاحظت الوضع ، لم تستطع الزوجة إلا تغطية فمها. في محاولة منها لعدم إصدار صوت ، مداعبت خدي زوجها بلطف بينما كانت الدموع الساخنة تتدفق على خديها.
“لا بأس أنا-“
مثلما كان الذكر على وشك طمأنة زوجته بأنه بخير ، أذهلهم صوت خطى قادمة. فتح عينيه على اتساعهما ، وتحمل الألم في ظهره ، وسرعان ما دفع زوجته بعيدًا وهو يصرخ
“اركض بسرعة! سأعيقه!”
“لا! جوناثان!”
بنظرة حزن على وجهها ، حاولت الزوجة الاحتجاج ، لكن زوجها دفعها على الفور.
“سريع! انطلق!”
بعد التردد لثانية واحدة ، دون النظر إلى الوراء ، خرجت الزوجة والطفل في يديها من المنزل.
“كوكوكو ، ماذا لدينا هنا؟ “
بعد فترة وجيزة من مغادرة المرأة والطفل ، ظهر من الجانب الآخر من الباب ، ظهر شاب بشعر أشقر طويل.
يحدق في الشاب ، مع صبغة حمراء كثيفة حول جسده ، صرخ جوناثان وهو يصرخ
“تموت أيها الوغد!”
…
–صليل!
عند دخولها إلى منزل آخر ، بحثت المرأة حولها بحثًا عن أي شيء تخفيه وسرعان ما اكتشفت بابًا صغيرًا.
“نعم“
–صليل!
عند فتح باب المصيدة ، سرعان ما شعرت بالدهشة عندما لاحظت أن المساحة الموجودة أسفل باب المصيدة لا تتسع إلا لطفل واحد صغير.
ومع ذلك ، بدلاً من اليأس ، ظهرت نظرة ارتياح على وجه المرأة.
بإصرار ، وضعت الطفل داخل حجرة صغيرة.
“ادخل هنا..”
قالت بهدوء رغم أن الطفل حاول الاحتجاج لأنه لا يريد أن ينفصل عن حضن والدته الدافئ ، وهز رأسها ووضع إصبعها على فمها.
“هنا ، اختبئ هنا. بغض النظر عما تسمعه ، لا تصدر صوتًا … من فضلك. حتى لو لم ترنا ، من فضلك لا تصدر صوتًا واحدًا … ستذهب أمي إلى أبي الآن ، حسنًا؟“
“لكن مو“
كان الطفل يحدق في والدته ، وحاول التحدث ، ولكن بوضع يدها على فم طفلها هزت رأسها وتوسلت
“رجاء“
مع تساقط الجداول على خديه ، أومأ الطفل برأسه في النهاية. على الرغم من أنه لم يفهم ما كان يحدث ، إلا أنه ظل صامتًا طوال الوقت. لقد أراد البكاء مرات عديدة … ولكن بينما كان يشاهد المشاعر القاسية في وجوه والديه وهم يجرون في الشوارع ، كان يعلم أنه لا يمكنه إلا أن يكتم دموعه بقوة
تبتسم المرأة للصبي الصغير ، وداعبت خده بلطف قبل أن تقول وداعًا أخيرًا
“شكرا لك و أنا احبك“
–صليل!
بعد فترة وجيزة ، أغلق الباب المسحور ، تحولت رؤية الطفل إلى الظلام. بعد ذلك ، بعد دقيقتين من إغلاق الباب المسحور ، سمعت انفجارات مكتومة بالقرب من مكان وجوده.
استمر هذا لبضع دقائق قبل التوقف. بعد فترة وجيزة ، ساد الصمت المميت في المناطق المحيطة.
غطى الصبي الصغير ، وهو جالس على الأرض ، كلتا أذنيه بيديه بينما كانت الدموع تتدفق باستمرار على خديه.
“أمي دا ، يرجى العودة“
“آهههههه هوفف … هوف… هوفف”
استيقظ كيفن فجأة ، وابتلع الهواء بشدة حيث تمسك بإحكام بالملابس البيضاء على جسده. شعر كيفن بإحساس رطب تحته ، ولاحظ أن ملاءات السرير التي كان عليها غارقة في عرقه حاليًا.
“آه … اللعنة“
غطى كيفن عينيه ، وتذكر الذكريات الباهتة للوقت الذي فقد فيه كل شيء.
… اليوم الذي فقد فيه والديه.
في ذلك الوقت لم يكن بإمكانه إلا أن يشاهد بلا حول ولا قوة حيث ضحى والديه بحياتهما من أجله … على الرغم من أنه كان لديه حدس بأنهم لن يعودوا إليه أبدًا … كان لا يزال يأمل. عندما كان يبلغ من العمر خمس سنوات في ذلك الوقت ، انتظر داخل المكان المظلم لساعات بلا نهاية. لقد انتظر بشدة عودة والديه لاصطحابه … ولكن ، للأسف ، من وجدوه لم يكونوا والديه.
…ذلك الشعور.
عاد الشعور الذي كان يعتقد أنه لن يشعر به مرة أخرى مرة أخرى لأنه يتذكر مشاهدة قبضة جيلبرت وهي تتجه في اتجاهه. كان عاجزًا تمامًا في ذلك الوقت. لولا تدخل شخص ما في الوقت المناسب ، لكان قد أصيب بجروح خطيرة.
“أنا … أحتاج إلى أن أكون أقوى!”
أراد كيفن ، وهو يشد قبضتيه بإحكام ، أن يصبح أقوى. العجز الذي واجهه ضد جيلبرت وفي ذلك الوقت … لم يكن يريد أن يشعر بهذه الطريقة مرة أخرى!
بينما حاول كيفن بذل قصارى جهده لتهدئة نفسه ، لم يستطع إلا أن يتذكر محادثة أجراها قبل يومين
“ألم أخبرك أنني أريد عقد صفقة معك؟“
متذكرا تلك الكلمات ، أخذ كيفن نفسا عميقا.
“هووو….”
بعد فترة من الضغط على أسنانه بإحكام ، توصل كيفن إلى إجابة
“لن أرغب أبدًا في تجربة هذا الشعور مرة أخرى … أبدًا مرة أخرى!”
———–
ترجمة FLASH
—
اية (170) وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ (171) سورة البقرة الاية (171)
