الفصل 122: زنزانة مخفية [2]
داخل غابة مكتظة بالسكان ، سار شخصان بهدوء عبر الغطاء النباتي الكثيف. من بين الشخصين ، وقف أحدهما في المقدمة ينظر إلى خريطة كبيرة مصنوعة من الورق ، وخلفه ، تبعه شخص آخر بنظرة مرتبكة على وجهه.
“هل أنت متأكد من أننا نسير في الاتجاه الصحيح؟“
خدش ذقني ، وأنا أنظر إلى الخريطة أمامي. قمت بإمالة الخريطة بشكل جانبي ، مع قليل من الشك.
“مخطئ … يجب أن يكون؟“
فوجئ كيفن بأنه لا يسعه إلا أن يقول
“أ-نت ، لا تخبرني أننا ضعنا”
“لا ، حسنًا ، ربما. ولكن على الأرجح لا“
–صفعة!
تنهد الوجه ، تنهدات ممتدة هربت من فم كيفن. لقد بدأ يندم على قراره …
ولا حتى في منتصف الرحلة وقد ضاعوا بالفعل. فقط أي نوع من الدليل كان هذا؟
لاحظت تصرف كيفن ، هزت كتفي.
في دفاعي ، لم يكن لدي الكثير لأعمل معه.
على الرغم من أن لدي فكرة عامة عن مكان الزنزانة ، حسنًا ، دعنا نقول فقط أنه تم تخطي الكثير من المعلومات المهمة حول كيفية العثور على الزنزانة في الرواية. بعد كل شيء ، في ذلك الوقت عندما كنت أكتب هذا الجزء من القصة ، تخطيت بشكل مباشر إلى اللحظة التي وجد فيها كيفن الزنزانة.
… وهكذا ، بسبب الكسل الذي كنت عليه في ذلك الوقت ، كنت حاليًا في مأزق.
لحسن الحظ ، كان لدي بعض النقاط المرجعية للعمل معها
“نهر … شجرة كبيرة وكهف …”
كانت تلك الأشياء التي كنت أبحث عنها.
“كيوم … كيوم … هل يمكنني فقط أن أسأل لماذا تستخدم خريطة ورقية بدلاً من هاتفك؟ “
سعال عدة مرات ، نظر إلي كيفن وسألني عن شيء كان يدور في ذهنه منذ مغادرته البلدة الصغيرة أدناه.
إذا نظرنا إلى الوراء إلى كيفن ، فقلت بتكاسل وأنا أمشط شعري إلى الجانب
“ما الفرق الذي تحدثه؟ في النهاية ، مع هذا ، يمكنني فقط توفير بطارية هاتفي“
قلت: أخرج هاتفي وأشر إلى الزاوية اليمنى العليا
“… علاوة على ذلك ، اتمنى لك التوفيق في العثور على إشارة في وسط اللامكان”
وقال كيفن رفع يديه في استقالته
“حسنًا ، افعل ما يجعلك تشعر بالراحة. كنت أشعر بالفضول لأنني لم أر مطلقًا أي شخص يستخدم الخرائط الورقية بعد الآن“
ألقيت نظرة سريعة على كيفن ، هززت رأسي وواصلت مراقبة الخريطة.
عادلة بما فيه الكفاية.
كنت سأستخدم هاتفي إذا كانت هناك إشارة GPS من شأنها أن تبين لي بشكل مباشر المسار الذي يجب أن أسلكه … للأسف لم يكن هذا الشيء موجودًا. لذلك ، اخترت فقط استخدام الخريطة لأن هذا هو ما كنت أستخدمه مرة أخرى على الأرض.
… أعتقد أن العادات القديمة لا تموت أبدا.
“لنرى“
الانحناء على الأرض ووضع الخريطة على صخرة. أغمضت عيناي وتأكدت من أنني ما زلت على المسار الصحيح.
“إذا لم أكن مخطئًا ، فنحن نسير بالفعل في الاتجاه الصحيح ، وكل ما يتعين علينا القيام به هو السير لبضعة كيلومترات أخرى حتى نجد نهرًا …”
قلبت الخريطة قليلاً ، تتبعت خطًا أزرق على الخريطة يتوقف حتى نقطة معينة.
بعد ذلك ، يجب أن نسير على طول النهر حتى نجد أكبر رافد ومن هناك نذهب لأعلى حتى يمكن العثور على شجرة منحنية بشكل غريب. يجب أن يكون كهف الزنزانة خلف الشجرة مباشرة … “
“حسنًا ، لقد وجته عليه ، اتبعني“
بعد الرجوع إلى الخريطة عدة مرات ، أومأت برأسي وحثت كيفن على أن يتبعني.
“هل وجدت شئ؟“
“نعم ، إذا لم يحدث أي خطأ ، فمن المفترض أن نتمكن من الوصول إلى هناك في غضون نصف يوم تقريبًا“
“على ما يرام…”
…
“إذن هذا هو المكان؟“
“نعم“
أثناء وقوفنا أمام شجرة كبيرة منحنية ، جلست أنا وكيفن على الأرض واستعدنا بعض الطاقة.
كانت الشمس قد بدأت بالفعل في الغروب وكان الليل قد حل بسرعة.
أخذت بضع قضبان من الطاقة من مساحي الأبعاد ، وسلمت واحدًا إلى كيفن وفتحت آخر لنفسي.
“هنا“
“شكرًا“
أخذ كيفن شريط الطاقة ، وسرعان ما فتحه وأخذ منه لدغات كبيرة. نظر إلى الكهف المخبأ خلف الشجرة ، لم يستطع إلا أن يسأل
“هل هذا هو المكان“
“مونش … مونش… نعم”
غطت شريط الطاقة في فمي ، أومأت برأسي بسرعة. بعد المشي لمدة نصف يوم واتباع التعليمات التي كتبتها في روايتي ، تمكنت بسرعة من العثور على الموقع الصحيح. علاوة على ذلك ، بعد أن كان كيفن هنا ، باستخدام كتابي كنقطة مرجعية ، تمكنت من تصحيح أي أخطاء ارتكبتها.
بخصوص الكتاب. كان علي أن أقول ، المستقبل كنت ذكيًا حقًا. عندما أذهب في الاتجاه الخاطئ ، كنت دائمًا أصرخ “الاتجاه الخاطئ” ومع رؤيتي لهذا في الكتاب ، كنت قادرًا على تجاهل هذا المسار والعثور بسرعة على المسار الصحيح في أي وقت من الأوقات.
القبعات لك في المستقبل لي.
“حسنا دعنا نذهب“
بعد الراحة لمدة عشر دقائق أثناء استعادة بعض الطاقة التي أمضيناها في المشي لمسافات طويلة هنا ، واقفًا ، حثثت كيفن على متابعي.
ربت كيفن سرواله ، وأومأ برأسه ووقف.
“تمام“
وهكذا مشينا نحن الاثنان عبر الكهف.
كان التشكيل مثاليًا. كيفن في المقدمة وأنا في الخلف. مع قدرات كيفين الساحقة ، يجب أن يكون قادرًا على الاعتناء بأي وحش ظهر أمامنا ، وأنا ، من خلال فن السيف الخاص بي ، يمكنني بسرعة التعامل مع الوحوش الشبيهة بالغوغاء الموجودة.
… حسنًا ، كان هذا إذا كنت أخطط لفعل أي شيء. في الواقع ، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير لأفعله.
ربت الكتاب في يدي ، لم يسعني إلا الابتسام.
“ما الفائدة من إضاعة الوقت في محاربة الوحوش عندما يمكنك تخطيها؟“
…
بعد فترة من المشي ، توقفنا عند مفترق طرق. كان هناك ثمانية مسارات للاختيار من بينها وبدا كل منها متطابقًا. استدار كيفن ، نظر إليّ عندما سأل
“ما المسار الذي يجب أن نسلكه؟“
دون تردد ، أشرت على الفور نحو المسار الخامس.
“الخامس“
هذه المرة كنت واثقًا من إجابتي منذ اللحظة التي دخلنا فيها الكهف ، عرفت بالضبط إلى أين أذهب.
علاوة على ذلك…
“قف“
“هاه؟“
بعد المشي لمدة خمس دقائق ، ووضعت يدي على كتف كيفن لإيقافه ، وتجاهل الارتباك في وجهه ، وضعت إصبعي في فمي وهمست بهدوء
“بمجرد أن تستدير إلى اليسار ، ستهاجمك الأغنام ذات القرنين على الفور …”
توقفت قليلاً ونظرت إلى أسفل ، نحو كتابي الأحمر ، تابعت
“هناك خروف ذكر وأنثى ، ستنتظر الأنثى من الخلف بينما سيكون الخروف الذكر هو الذي سيهاجمك أولاً … الطريقة الأكثر أمانًا والأكثر فاعلية للتخلص منها هي أن تقوم بالبط على الفور وطعنه في بطن الذكر ، وأثناء- “
قطعني عن الوسطاء ، لم يستطع كيفن مساعدتي ولكن نظر إلي بغرابة.
“انتظر ، انتظر ، ما الذي تتحدث عنه؟“
رفعت جبين ، قلت بلا مبالاة
“حسنًا؟ أنا أخبرك فقط بما سيحدث وماذا يجب أن تفعله لحل الخطر القادم بسرعة؟“
“نعم ، لقد حصلت على هذا الجزء ، ما لم أحصل عليه هو كيف تعرف كل هذا … علاوة على ذلك ، ماذا تفعل بيديك؟“
إمالة رأسي ، نظرت إلى كيفن في حيرة
“انا اقرأ؟“
“… كيف يمكنك أن تقرأ بينما لا يوجد شيء في يديك؟ “
“هاه؟“
نظرت إلى كيفن في ارتباك ، ولوح بالكتاب الأحمر في وجهه.
على الرغم من أنني لن أريه محتويات الكتاب لسبب واضح ، إلا أنني لن أخفي وجوده … بعد كل شيء ، كنت سأستخدمه كثيرًا كلما كان موجودًا. أعني ، ليس الأمر كما لو كان بإمكاني إخفاء كتاب أحمر سميك على مرأى من الجميع؟
بالطبع ، لم أكن بحاجة إلى استخدام الكتاب لأن كيفن ربما ينهي الزنزانة بمفرده ، لكن لماذا لا أرغب في استغلال هذا الغش إذا كان يوفر الوقت؟
إذا كنت قد غششت استخدمه.
كان هذا شعاري.
ومع ذلك ، على الرغم من أنه يجب على المرء استخدام خداعهم ، إلا أنه لا ينبغي عليهم القيام بذلك بلا مبالاة لأن ذلك قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.
خاصة إذا كان الكتاب هو الذي سمح لشخص ما برؤية 10 دقائق في المستقبل … يمكن أن تصبح الأمور فوضوية للغاية.
مههه ، في الواقع ، مع الأخذ في الاعتبار أنه عرض فقط مستقبل كيفن ، أعتقد أنه لم يكن هذا مغريًا للآخرين …
… في كلتا الحالتين ، عندما علقت الكتاب أمام وجه كيفن وأرى النظرة الفارغة على وجهه ، أدركت أن هناك شيئًا ما خطأ
“هممم؟ ألا يمكنك رؤية هذا؟“
“انظر ماذا؟“
أغمض عيناي ، تفاجأت للحظة.
“لا يمكنه رؤيته؟“
فوجئت بهذا الاكتشاف ، ظهرت ابتسامة باهتة على شفتي.
مثير للإعجاب.
لم أكن أعرف أن الكتاب له هذه الوظيفة الأخرى.
… أعتقد أنه من المنطقي إذا فكرت في الأمر. بعد كل شيء ، كان هذا عنصرًا لم يكن من المفترض أن ينتمي إلى هذا العالم. لم يكن غريبًا أن كيفن لم يستطع رؤيته.
ومع ذلك ، فإن هذا جعل الأمور أسهل بالنسبة لي.
“… وبالتالي؟ “
لقد كان صوت كيفن المرتبك هو إخراجي من أفكاري. أدركت أنني كنت أبدو كأنني أحمق تمامًا ، مبتسمة لكيفن ، تجاهلت سلوكي باعتباره مزحة.
“أنا أمزح … كنت مجرد عبث“
عبوس قليلاً ، كيفن لم يكلف نفسه عناء السؤال بعد الآن.
“على ما يرام…”
“على الرغم من أنني لم أمزح بشأن جزء الأغنام ذي القرون …”
“هاه؟“
“ألم أخبرك أن لدي مهارة مكنتني من رؤيتها في المستقبل؟“
فاجأ كيفن للحظة ، واستذكر المحادثة التي أجريتها معه قبل أسبوع ، وأومأ برأسه قليلاً.
كيف انسى؟
تم الكشف عن أحد أكبر أسراره بسبب هذا.
“… نعم؟ لذا فأنت تخبرني أنك استخدمت مهارتك للتو”
أومأت برأسي ، دفعت كيفن بسرعة إلى الأمام وحثته على اتباع تعليماتي
“بنغو! افعل بسرعة كما أخبرتك“
*تنهد*
تنهد كيفن بصوت عالٍ ، وأخذ سيفه ، أومأ برأسه.
“تمام…”
———–
ترجمة FLASH
—
اية (174) أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ (175) سورة البقرة الاية (175)
