الفصل 208: التابعات [1]
–صليل!
“ها … أنا أخيرًا حرة“
عند دخول مكتبها ، أغلقت دونا الباب خلفها. خلست على كرسيها وزفير.
على الرغم من أنها كانت بطلة مرتبة ، إلا أنها لم تُعف من الاستجواب. حقيقة أنها قد أمسكت بإدموند رايس لم تساعد أيضا.
لقد كان هدفًا بارزًا بعد كل شيء.
في النهاية ، وبعد أكثر من خمس ساعات من الاستجواب ، تم إطلاق سراحها أخيرًا.
“أي ساعة؟“
[3:00 صباحا]
أدارت معصمها ، وفحصت دونا الوقت. الوقت الذي حلقت به بالتأكيد. متكئة على كرسيها قررت أن تأخذ قسطًا من الراحة بسرعة.
–حلقة! –حلقة!
“ماذا الآن؟“
مباشرة قبل أن تقترب من عينيها ، رن هاتفها.
منزعجة ، التقطت دونا الهاتف ونظرت إلى هوية المتصل.
“يا إلهي …”
كانت مونيكا. احتلت المرتبة 27 في ترتيب البطل وزميلة سابقة لها.
شخص ما لا تستطيع التعامل معه.
– دينغ!
عابسة ، أثناء التفكير فيما إذا كان ينبغي عليها الرد على المكالمة أم لا ، ظهرت رسالة على شاشتها.
[دونا ، إذا لم تلتقط الهاتف ، فسأذهب إليك مباشرة. فى الحال!]
دون تردد ردت دونا المكالمة.
“مرحبا؟ مونيكا؟ هل هذه أنت؟“
– همف ، كنت أعلم أنك ستلتقط بمجرد أن أرسل لك هذا النص.
تردد صدى صوت مونيكا عالي النبرة من سماعة هاتف دونا. انطلاقا من نبرة صوتها ، بدت وكأنها عابسة.
“عن ماذا تتحدث؟“
تظاهر دونا بالجهل.
–انت تعتقد بانني غبية؟ لقد التقطت بمجرد أن أرسلت لك هذا النص. ماذا يخبرني ذلك؟
“ها … هل هذا هو سبب اتصالك بي؟“
تنهدت دونا وهي تغطي وجهها. كانت متعبة جدا للتعامل معها في الوقت الحالي.
–اه كلا. بالطبع لا
“ثم انتقل إلى النقطة الرئسية”
– شيش … يتحدث عن التافه. حسنًا ، ببساطة ، يريد الاتحاد تقريرًا مفصلاً منك عن الحادث.
“الآن؟“
– لا ، ولكن بحلول نهاية هذا الأسبوع.
أغمضت دونا عينيها. كانت منزعجة بشكل واضح ، ‘أنت تتصل بي في هذه الساعة فقط لتخبرني بذلك؟ لقد أمضيت بالفعل خمس ساعات في الإجابة على معظم الأسئلة ‘
“أستطيع فعل ذلك“
ما زالت توافق في النهاية. ليس كما لو كان لديها خيار. كان من واجبها كبطل.
– عظيم ، أحبك كثيرًا … حسنًا ، قبل أن أنسى. تهانينا!
“لماذا؟“
– لزيادة رتبتك! منذ أن قبضت على إدموند ، في نهاية العام عندما يتم إعادة ترتيب الرتب ، سترتفع بالتأكيد. المزيد من المال لك.
“أوه ، هذا يبدو جيدًا حقًا“
تحسن مزاج دونا قليلاً.
كل أربع سنوات يتم تحديث تصنيفات البطل.
من خلال حساب إنجازات كبار الأبطال ، سيتم تجديد الترتيب مع زيادة بعض رتبهم وسقوط البعض الآخر في الترتيب.
بطبيعة الحال ، كلما ارتفعت المرتبة ، زاد الدعم المالي من الاتحاد والحكومة المركزية.
كانت دونا سعيدة بطبيعة الحال. مازحت مونيكا.
– ما رأيك أن تشتري لي العشاء في مكان فاخر بمجرد أن تحصل على راتبك؟
“هل انتهيت؟“
تدحرجت دونا عينيها. كانت رتبة مونيكا أعلى من راتبها ، وكذلك راتبها.
يجب أن تكون هي من يشتري عشاءها.
– أوه ، لقد أردت أيضًا التحقق من ذلك الطالب الآخر لك.
“من؟“
عيون دونا مغمورة. كانت تحمي طلابها تمامًا. كانت مستعدة بشكل طبيعي لرفض مونيكا.
– الشخص الذي التقيت به في هولبرج … ما كان اسمه مرة أخرى ، آه! كان في الأخبار. واحد في الأخبار!
“رن؟“
ظهرت على الفور صورة أحد الطلاب في ذهن دونا. لقد تذكرت رؤية مونيكا تتحقق من رن مرة أخرى في هولبرج.
كما ظهر في الأخبار مؤخرًا.
من غيره يمكن أن يكون غيره؟ قام بفحص جميع الصناديق.
– نعم ، ذلك الرجل! كنت أعلم أن هناك شيئًا ما حدث معه في هولبرج. هيهي ، غرائزي لا تكذب أبدًا.
“هذا جيد لك“
تذكرت دونا أيضًا أنها جرّتها بعيدًا في ذلك اليوم. لسوء الحظ ، كان الجهد لا يزال غير مجد. ما زال رن يثير اهتمام مونيكا.
– ماذا لو أتيت إلى القفل كمحاضر ضيف لمدة شهر؟
فجأة أسقطت مونيكا قنبلة. ارتفعت عيون دونا.
“ضيف المحاضر ، أنت؟“
لم تصدق ذلك. مونيكا كمدرس؟ سيكون ذلك كارثيا.
شعرت مونيكا بعدم تصديق لهجة دونا ، وقد شعرت بالإهانة.
–ماذا؟ هل تعتقد أنني لن أتمكن من التعامل معهم؟
“لن تتمكن من التعامل معهم”
سرعان ما أسقطتها دونا. نظرًا لشخصيتها ، لا يمكن الوثوق بها حقًا مع الطلاب.
أصبحت مونيكا أكثر إهانة.
–أنت! فقط راقبني! همف! همف! همف!
“انتظر … هل أنت جاد بالفعل؟“
–بالطبع أنا!
“ماذا عن الاتحاد؟“
كانت مونيكا عضوًا مهمًا في الاتحاد. لم تستطع ترك منصبها وقتما تشاء.
–معهم؟ لن يمانعوا لأنهم يريدونني أيضًا أن أتحقق من كيفن. ما أنجزه نجل مكسيموس في المرة الأخيرة لم يكن جيدًا مع بعض الرؤوس.
مع تأكيد كيفن مرة أخرى لنفسه كواحد من أكثر البشر موهبة ، قرر الاتحاد التركيز عليه بشكل أكبر.
من الطبيعي أنهم لن يتركوا حادثًا مثل آخر مرة يحدث مرة أخرى.
لقد فهمت دونا هذا بشكل طبيعي. ومع ذلك ، كانت لا تزال متخوفة من فكرة جعل مونيكا تدرس في القفل.
“هل يحق لي أن أقول لا؟“
– كلا ، لقد قدمت طلبًا بالفعل. سأراك في غضون أسبوع. احبك!
قبل أن تتمكن دونا من الرد ، أغلقت مونيكا الخط.
—تاك!
“ها .. هذه العاهرة. أعتقد أنها تتقدم لوظيفة محاضر ضيف“
تشتم دونا على هاتفها.
بالنظر إلى تصنيف مونيكا ومكانتها العالية في الاتحاد ، لن ترفض الأكاديمية بطبيعة الحال.
هذا دونا المضطربة قليلا.
فقط عندما اعتقدت أنها تخلصت من ظهرها عندما انفصلوا عن الأكاديمية ، وجدت مرة أخرى طريقة لإزعاجها.
دلكت دونا جبينها ، “فقط عندما اعتقدت أنه يوم سعدي …”
…
كان الحادث الذي وقع في المأدبة خطة تم التحريض عليها بعناية من قبل منوليث. كان هدفهم خلق صراعات طفيفة بين الأكاديميات العظيمة الأربعة والقفل.
في الرواية كادوا أن ينجحوا. لسوء حظهم ، وبفضل جهود كيفن ، لم تصل العداوة بين الأكاديمية والقفل إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق.
لا يزال هناك بعض بالرغم من ذلك.
لكن هذه المرة ، كان من الآمن القول إن الموقف تم التعامل معه بشكل صحيح. لم يكن هناك عداء بين الأكاديميات.
في الواقع، كان العكس تماما.
وبحسب التقرير ، مات حوالي ثلاثين شخصًا فقط. بالمقارنة مع أكثر من مائة شخص كان من المفترض أن يموتوا ، كان هذا أقل بكثير مما كان عليه في القصة الأصلية.
علاوة على ذلك ، تبين لاحقًا أن معظم الضحايا جاءوا من أساتذة من القفل الذين حاولوا حماية الطلاب.
وبطبيعة الحال ، جعل هذا الأكاديميات الأربع الكبرى ترى القفل من منظور أكثر ملاءمة.
يضحون من أجل طلابهم. بالنسبة للأكاديميات الأربع الكبرى ، بدا القفل أكثر روعة.
وهكذا ، تم إحباط خطط المنوليث.
لسوء الحظ ، كان هذا مجرد واحد من ثلاثة أحداث ستقام في الأشهر المقبلة.
كان هدفهم الحقيقي في الواقع هو التبادل بين الأكاديميات. حدث شاهده المجال البشري بأكمله.
كلما كانت المرحلة أكبر كلما كان التأثير أكبر.
إذا أردت الإدلاء ببيان ، فعليك القيام بذلك في أكبر حدث ممكن.
الآن بعد أن فشلوا في هذا ، لم أكن متأكدًا من كيفية تحقيق المستقبل. ولكن إذا كان هناك شيء واحد كنت متأكدًا منه ، فهو يتعلق بحقيقة أنهم لن يتوقفوا عند هذا الحد.
كيف سيتابعون الأمور في المستقبل … حتى أنني لم أكن أعرف.
لكنني متأكد من أنني سأبذل قصارى جهدي لأكون مستعدًا.
*
حاليًا ، كانت الساعة 8:00 صباحًا.
كنت أنتظر بدء الفصل. في الوقت الحالي ، كان معظم انتباه الفصل يتجه نحو اتجاهي العام.
بتعبير أدق ، تجاه كيفن الذي جلس بجواري.
دون تفكير ثانٍ ، صعدت إلى المقعد التالي.
نظر الجميع إلى كيفن بمزيج من المشاعر المختلفة. الحسد والغيرة والإعجاب والاحترام.
معظمها كان الاحترام.
مع كونه حاسمًا في هزيمة الشرير وتدمير البوابة ، كان هذا أمرًا طبيعيًا. لقد أنقذ الكثير من الأرواح.
“نعم ، استمر في التألق هكذا“
كلما زاد تألقه ، أصبح وضعي أفضل.
على الرغم من أنني قد أدليت ببيان من قبل في معركتي ضد ذلك المجهول الإضافي الذي نسيت اسمه بالفعل ، إلا أنني كنت سأواجه تحديًا مرة أخرى في المستقبل القريب.
مع استحواذ كيفن على معظم انتباهي ، تضاءلت هذه الفرص الآن.
“رين ، لماذا تجلس إلى هذا الحد؟“
فجأة نادى كيفن من أجلي. تظاهرت بالجهل ونظرت إلى مقدمة الفصل.
ضاقت عيون كيفن.
“رين ، أعلم أنك سمعتني“
“حسنًا؟ آه ، حسنًا ، كيف أقول هذا .. أنا مصاب بالحمى؟“
ارتعش فمي.
“… هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟ “
حسنًا ، لم تعد الحمى موجودة حقًا. كان يجب أن أفكر في شيء أفضل.
“هاها ، حسنًا كما ترى. لقد أصبت بشيء شديد العدوى ، من الأفضل أن تبتعد عني في الأيام القليلة المقبلة“
حدق كيفن عينيه ، “فقط ما الذي تحاول سحبه؟“
خطرت به فكرة ، “لا تقل لي أنك تتجنبني بسبب كل هذا الاهتمام؟“
“هذا هو بالضبط الشبب، لذا ابق بعيدًا عني“
كان ردي صريحا. ربما كذلك دعه يعرف ردا على ذلك ، ابتسم كيفن ورفع صوته.
“هذا أمر مؤسف. أردت حقًا أن أشكرك على مساعدتي في الخروج بالأمس-“
ففتحت عيني على مصراعي ، وانقضت على كيفن وغطيت فم كيفن على عجل.
هذا اللقيط. كان يخطط للسماح لي بالغرق معه!
مثل الجحيم ، كنت سأتركه يفعل ذلك.
“لا تقل كلمة أخرى!”
“شكرا جزيلا لك“
أضع المزيد من الضغط على يدي.
“مساعدة-ههه زعنفة-“
في النهاية ، برؤية إصرار كيفين ، لم يكن بإمكاني سوى الاستسلام. رفعت يدي من فمه ، ورفعت يدي في حالة هزيمة. ابتسم كيفن منتصرًا.
“حسنا ، أنا أستسلم. لن أتجنبك …”
“هو… مشبوه“
فجأة سمعت صوتًا ناعمًا من الجنب. كانت إيما. كانت عيناها مغمضتين ووجهها يتناوب بيني وبين كيفن.
“ما الذي يحدث بينكما؟“
“أوه ، إيما. صباح الخير“
دفعني كيفن بعيدًا ، استقبل إيما بابتسامة رائعة. بالنظر إلى ابتسامته ، سقطت إيما في ذهول بسيط. تعافت بسرعة وغيرت الموضوع.
“صباح الخير … ما زلت لم تجبني ، ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟“
“لا شيء ، كنا نستمتع فقط“
“تستمتع؟“
فكرت إيما: “ هل كان رن يعانقك عمليًا يعد متعة؟ ”.
من الطبيعي أنها لم تعبر عن هذا. في النهاية جلست بهدوء على مقعدها. عندما جلست ، تذكرت إيما فجأة كلمات كيفن ، “إنه الشخص الذي طلب الذهاب إلى الطابق الثاني“
استدارت ، وألقت نظرة خاطفة على رين. كان وجهه مظلمًا تمامًا في هذه اللحظة. بدا منزعجًا جدًا.
حواجبها متماسكة ، هل كان هذا صحيحًا؟ هل أخبر كيفن حقًا عن البوابة والشرير في الطابق الثاني؟
“إيما؟ هل أنت بخير؟“
عند سماع صوت كيفن القلق ، خرجت إيما منه. لوحت بيدها بسرعة.
“لا شيء ، لا شيء ، أشعر بقليل من الراحة منذ الصباح الباكر“
“آه أنا أرى ثم لن أزعجك“
كثيفة كالعادة ، اشترى كيفن العذر.
“شكرًا“
تحولت إيما انتباهها مرة أخرى نحو مقدمة الفصل ، وأصبح وجه إيما مهيبًا.
“فقط كيف عرف؟“
———
ترجمة FLASH
—
اية (262) ۞ قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ (263) سورة البقرة الاية (263)
