نهائيات المذبحة الوهمية [2]
الفصل 245: نهائيات المذبحة الوهمية [2]
لم أكن أعرف على وجه اليقين ، لكن مع ذلك. رفعت خنصر لي ، ابتسمت قليلا.
“أنت لا تعرف؟“
“هدفي دقيقة وثماني وعشرون ثانية …”
كانت إما مكسورة أو مخلوعة.
وضع هدفًا في ذهنه ، شاهد رين العالم من حوله فقد لونه واختفت مشاعره بجانبه.
تدليك الجانب الأيمن من رأسي ، شعرت بصداع شديد.
الخوف ، والعصبية ، والثقة ، وكل المشاعر اختفت للتو.
“ماذا تفعلي هنا؟ … وأين أنا؟“
في ذهنه ، كان هناك هدف واحد فقط.
عندما استدرت ورأيت نتيجة إيرين ، دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية ، أذهلني الواقع أخيرًا.
تصل إلى دقيقة واحدة وثماني وعشرين ثانية.
عندما كنت على وشك الاعتذار ، توقفت فجأة.
بغض النظر عن التكاليف.
قد يكون الكثير من الناس قد نسوا ذلك بسبب عروض إيرين المذهلة ، لكن إيرين لم تكن في أفضل حالاتها عندما كانت بمفردها.
–زمارة!
“أرى…”
بعد صوت الصفير ، أغلق رين عينيه.
“آه…”
تا. كان رين يتلاعب بخاتم صغير في إصبعه ، ووقف بهدوء متجذرًا في مكانه. في غضون ثوان ، كانت الدمى عليه بالفعل.
ردت إيرين وهي ترفع رأسها قليلاً.
رفع رين رأسه قليلاً ، وفتح عينيه ووضع يده على غلاف سيفه.
المعلومات التي حصلت عليها من ميليسا كانت خاطئة.
مرت ثانية وظهرت أكثر من ثلاثين دمية على بعد بوصات من جسده.
كل من شهد هذا لم يستطع إلا أن يشعر بشعره يقف. كيف يمكن لأي شخص أن يضع جسده تحت هذا القدر من التعذيب؟ هل كان يستحق؟
– شعاع! – شعاع! – شعاع!
ثم شاهدت رين يستخدم جسده بتهور للدفاع عن بعض الهجمات القادمة من الدمى. إلى جانبها ، واصلت نيكولاس الشرح.
تردد صدى صوت انقسام الهواء عبر الفضاء حيث كانت كل دمية تتأرجح بسلاحها الباهت في اتجاه رين.
وترددت صيحات الصراخ عبر المدرجات بينما وقف بعض المتفرجين وصرخوا على الشاشة الكبيرة في الأعلى.
بالنسبة لأولئك الذين كانوا متفرجين ، بدا الأمر كما لو أن رين قد استسلم للتو.
“كيف يكون هذا ممكنا؟“
حتى عندما كانت جميع الدمى تهاجمه في نفس الوقت ، ظل رن ثابتًا.
بغض النظر عن التكاليف.
لم يعد بإمكان بعض المتفرجين المشاهدة وأداروا أعينهم بعيدًا.
“لا تتراجع عن كلامك“.
على الرغم من أنهم كانوا يعلمون أن المتسابقين سيكونون بأمان ، إلا أن التأثير البصري لتعرض رين للهجوم من جميع الجوانب جعلهم يديرون رؤوسهم بعيدًا.
“سأبذل جهدي.”
“يتحرك!”
الفصل 245: نهائيات المذبحة الوهمية [2]
“ماذا تفعل!”
ثم توقفت.
“جيا..”ا
لم يعد بإمكان بعض المتفرجين المشاهدة وأداروا أعينهم بعيدًا.
وترددت صيحات الصراخ عبر المدرجات بينما وقف بعض المتفرجين وصرخوا على الشاشة الكبيرة في الأعلى.
ما لم يستدعي الوضع ذلك ، فلن أتصرف بتهور مثل اليوم.
تكثفت الصيحات أكثر بمجرد أن لم يعد بإمكان الجميع رؤية شخصية رين المعروضة على الشاشة.
كانت سلمية بشكل غريب.
كل ما استطاعوا رؤيته في الوقت الحالي هو كومة من الدمى في نفس المكان الذي كان يقف فيه من قبل.
“انت مستيقظ“
‘انتهى.’
بسبب مدى إحباطها من خسارتها ، لم يكن لدى إيرين الوقت لرؤية أداء رين.
اعتقد الجميع.
عندها حدث شيء مروع …
عندها حدث شيء مروع …
كلما اقتربت من الهدف ، بدأت يأس أكثر. حتى لو أدى ذلك إلى إصابة جسدي بجروح خطيرة. كل ما فكرت به في تلك اللحظة كان “دقيقة واحدة وثماني وعشرون ثانية“.
–انقر!
المعركة لم تنته بعد.
بعد صوت نقر خفي ، انخفض حجم أرض الملعب.
“لا بأس ، أنا لست غاضبا.”
لم يتمكن المتفرجون الذين كانوا يشاهدون مباراة رين من العثور على أي كلمات ليقولوها لأن فمهم مفتوح على مصراعيه. حتى أن البعض بدأ يتلعثم عندما أشاروا إلى الشاشة أعلاه
كانت إيرين في أفضل حالاتها فقط عندما كانت تعمل مع شقيقها. نيكولاس.
“م- ماذا حدث للتو؟ “
“لا تقلق. لقد واجهت شخصًا مجنونًا. شخص ما قد يتعرض لخطر الإصابة بشدة للفوز. لم تخسر بدون الجدارة. دعنا نخلص أنفسنا في ألعاب معركة رويال.”
“كيف يكون هذا ممكنا؟“
“اللعنة ، لقد تجاوزتها …”
“ربي…”
عندما استدرت ورأيت نتيجة إيرين ، دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية ، أذهلني الواقع أخيرًا.
تردد صدى همهمة ومناقشات عبر أرض الملعب حيث كان الجميع يحدقون في الشاشة الكبيرة أعلاه.
لم يكن أكثر جرأة هو المصطلح الصحيح …
لم يصدقوا ما كانوا يرونه.
زمارة. زمارة. زمارة. كان صوت التصفير المستمر بمثابة شهادة لم أكن أحلم بها بعد.
كان يقف في منتصف الغرفة شخصية رن اللامبالية. تم عرض عينيه الهادئة وغير المبالية ليراها العالم كله.
حدقت عينا نيكولاس وهو يدير رأسه نحو تلفزيون قريب. وقد عُرضت عليها أبرز أحداث ألعاب إيرين ورين.
من سلوكه ، بدا الأمر كما لو أن هذا لم يكن شيئًا بالنسبة له.
زمارة. زمارة. زمارة. كان صوت التصفير المستمر بمثابة شهادة لم أكن أحلم بها بعد.
والأمر الأكثر إثارة للصدمة ، أنه من حوله ، تحول أكثر من نصف الدمى الموجودة في الغرفة إلى اللون الأحمر حيث شكلوا دائرة صغيرة حوله.
“سأبذل جهدي.”
كان هذا المشهد محفوراً بعمق في عيون المتفرج وهم يقفون ويهتفون.
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
“هواا -!” “هواا -!” “هواا -!”
هذا على الأرجح نابع من حقيقة أنني ضحيت فقط بالمناطق التي كانت أقل أهمية.
كانت دماء المتفرج تغلي. كيف لا؟
“لماذا أنت على استعداد للذهاب حتى الآن للعبة؟ “
إن مشاهدة رن وهو يرسل بمفرده أكثر من نصف الدمى في حركة واحدة تسبب في صدمة الجميع تقريبًا.
***
علاوة على ذلك ، لم يعرف أحد كيف فعل ذلك لأن الدمى حجبت الكاميرات.
“نعم“
المعركة لم تنته بعد.
“بالتأكيد سأخلص هناك!”
لقد تخلص رين فقط من نصف الدمى. لاحظ الجميع هذا أيضًا لأنهم توقفوا سريعًا عن الهتاف وأبقوا أعينهم ملتصقة على الشاشة الكبيرة.
كان يقف في منتصف الغرفة شخصية رن اللامبالية. تم عرض عينيه الهادئة وغير المبالية ليراها العالم كله.
لم يرغبوا في تفويت ثانية واحدة مما كان على وشك أن يأتي.
لم يرغبوا في تفويت ثانية واحدة مما كان على وشك أن يأتي.
… وكانوا سعداء لأنهم لم يفعلوا ذلك.
اية (16) ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ (17) سورة آل عمران الاية (17)
حتى دون السماح لرين بأخذ قسط من الراحة ، هاجمته بقية الدمى من جميع الجهات.
عندما كنت على وشك الاعتذار ، توقفت فجأة.
انقر. انقر. انقر. دوى صوت نقر خفي عبر أرض الملعب مع سقوط المزيد والمزيد من الدمى على الأرض.
“نعم“
لم يستطع أحد رؤية حركات رين ، لكن صورته الباردة وغير المبالية كانت مطبوعة بعمق في أذهانهم.
أراد الجميع أن يعرف.
بدا وكأنه جنرال مذهل حصد أرواح جميع الأعداء الذين وقفوا في طريقه.
عندما استدرت ورأيت نتيجة إيرين ، دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية ، أذهلني الواقع أخيرًا.
كل ثانية تحولت دمية إلى اللون الأحمر. تكرر مثل هذا المشهد الصادم مرارًا وتكرارًا حيث تحولت الدمى حول رين إلى اللون الأحمر دون أن يتحرك.
كنت أبذل قصارى جهدي للمضي قدمًا ، وبالكاد استطعت أن أبقي عيناي مركزة لأن كل شيء حولي بدا متذبذبًا.
كان مذهلا.
بغض النظر عن مقدار الضرر الذي كنت أتلقاه.
لسوء الحظ ، على الرغم من أن رين قد أزال نصف الدمى ، لا يزال هناك الكثير من الدمى المتبقية التي هاجمته بلا هوادة من جميع الجوانب.
“م- ماذا حدث للتو؟ “
في معظم الأوقات ، كانت هناك حلقات حول رين لصد هجماتهم ، ولكن في بعض الأحيان قد يتجاوز الهجوم دفاعه ويضربه مباشرة.
هل كان ذلك بسبب كل الضغوط التي كانت تواجهها مؤخرًا بشأن اختفاء والدها؟ أم أنها كانت قلقة علي حقًا؟
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
‘متحرق إلى…’
ولكن في ذلك الوقت بدأ الناس يدركون …
– شعاع! – شعاع! – شعاع!
كان رين يفعل ذلك عن قصد.
… لكن جسدي تجاهله تمامًا.
لقد كان يستخدم جسده عن قصد لامتصاص التأثير الناتج عن بعض الهجمات حتى يتمكن من شن هجوم مضاد سريع.
أذهلني من أفكاري كان صوتًا هشًا وآسرًا. أدرت رأسي قليلاً ، وجدت أماندا جالسة على كرسي بجواري تقشر تفاحة.
كان يضحي بجسده لتقليل الوقت!
لا.
كل من شهد هذا لم يستطع إلا أن يشعر بشعره يقف. كيف يمكن لأي شخص أن يضع جسده تحت هذا القدر من التعذيب؟ هل كان يستحق؟
“ماذا تفعلي هنا؟ … وأين أنا؟“
أراد الجميع أن يعرف.
متكئًا على جانب الحائط ، سعلت مرارًا وتكرارًا حيث شعرت بحرق في رئتي. شعروا وكأنهم مشتعلون.
مع مرور الثواني ، أصبح من الواضح أن نرى للجميع الحاضرين أن الحالة الجسدية لرين كانت تزداد سوءًا في كل الثانية حيث تدللت يده اليسرى قليلاً.
…حتى الآن.
كانت إما مكسورة أو مخلوعة.
منعت نفسي فجأة من الكلام ، شعرت بشيء لطيف يصعد حلقي. لم يمض وقت طويل على تدفق الدم من فمي.
…حتى الآن.
من ناحية أخرى ، عادت إيرين إلى غرفة الانتظار في الأكاديمية. وقف رأس إيرين منخفضًا أمام شقيقها.
لا يبدو أن رن يهتم. ظل غير منزعج تمامًا طوال الوقت. دودج ، اضرب ، اقتل. كرر هذا مرارا وتكرارا.
[المتسابق ، رن دوفر ؛ الوقت ➤ 1: 31 ثانية]
كان الجمهور لاهث. لم يتمكنوا من إزالة أعينهم عن الشاشة. شاهدوا القتال وكأنهم مغرورون.
بمشاهدة الأحداث البارزة الآن ، وجدت إيرين مستوى جديدًا تمامًا من الاحترام لخصمها. إذا كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد للفوز بالمباراة ، فعندئذ لا يمكن إلا أن تقبل خسارتها.
–زمارة!
خاصة عندما رأت درجاتها البالغة دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية. كانت أفضل نتيجة يمكن أن تحصل عليها.
أذهل الجميع من ذهولهم هو صوت الصفير الرنان القادم من المتحدث في الساحة إيذانا بنهاية اللعبة.
بمشاهدة الأحداث البارزة الآن ، وجدت إيرين مستوى جديدًا تمامًا من الاحترام لخصمها. إذا كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد للفوز بالمباراة ، فعندئذ لا يمكن إلا أن تقبل خسارتها.
كان الحشد يحدق في شخصية رين الذي كان ينظر بلا مبالاة إلى آخر دمية على الأرض.
تا. كان رين يتلاعب بخاتم صغير في إصبعه ، ووقف بهدوء متجذرًا في مكانه. في غضون ثوان ، كانت الدمى عليه بالفعل.
“هواا -!” “هواا -!” “هواا -!”
***
ودوت هتافات مدوية عبر أرض الملعب.
ترجمة FLASH
[المتسابق ، رن دوفر ؛ الوقت ➤ 1: 31 ثانية]
“إذا شاهدت إعادة المباراة ، مقارنةً بك حيث تجنبت وتفاديت كل الدمى والهجوم المضاد ، اختار رين أسلوبًا أكثر تهورًا.”
في هذا اليوم ، كان اسم رين مطبوعًا بعمق في أذهان كل متفرج.
——-
***
“يتحرك!”
مباشرة بعد انتهاء نهائيات مذبحة وهمية. داخل ممر ضيق ومنعزل.
“ثلاثة ضلوع مكسورة ، ورئة مثقوبة ، وخلع في الكتف ، وارتجاج في المخ. هذه هي الإصابات التي تعرضت لها أثناء مشاركتك في تلك اللعبة.”
“السعال … السعال … لهذا السبب لا أستخدم هذه المهارة كثيرًا”
كما لو أن الألم كان ثمرة مخيلتي فقط ، فقد تجاهل جسدي كل شيء واستهدف قتل الدمى بأسرع طريقة ممكنة وأكثرها فاعلية.
متكئًا على جانب الحائط ، سعلت مرارًا وتكرارًا حيث شعرت بحرق في رئتي. شعروا وكأنهم مشتعلون.
زمارة. زمارة. زمارة. كان صوت التصفير المستمر بمثابة شهادة لم أكن أحلم بها بعد.
كنت أبذل قصارى جهدي للمضي قدمًا ، وبالكاد استطعت أن أبقي عيناي مركزة لأن كل شيء حولي بدا متذبذبًا.
“يتحرك!”
مثل شخص مخمور ، كنت أتجول في ممر أرض الملعب.
توقف نيكولاس للحظة قبل أن يمتدح.
على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي لأبدو جيدًا بعد أن أنهيت لعبتي ، بمجرد وصولي إلى مكان منعزل بعيدًا عن أعين الجميع ، بدأت في السعال دون حسيب ولا رقيب.
“أنا آسفة أخي“.
“اللعنة ، لقد تجاوزتها …”
هل كان ذلك بسبب كل الضغوط التي كانت تواجهها مؤخرًا بشأن اختفاء والدها؟ أم أنها كانت قلقة علي حقًا؟
نظرا لأنني كنت تحت تأثير لامبالاة الملك طوال اللعبة ، لم أتمكن من التحكم بشكل صحيح في ما كنت أفعله.
“سأبذل جهدي.”
تحرك جسدي من تلقاء نفسه لتحقيق الهدف الذي كنت قد حددته في ذهني مسبقًا. الضرب دقيقة واحدة وثماني وعشرون ثانية.
‘متحرق إلى…’
… لسوء الحظ ، لقد أغفلت تمامًا حقيقة أنه في ظل لامبالاة الملك ، لم أكن نفس الشخص.
الفصل 245: نهائيات المذبحة الوهمية [2]
بصرف النظر عن تحقيق هدفي ، لم أكن أهتم بأي شيء آخر. حتى لو أدى ذلك إلى إصابتي بجروح بالغة.
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
لا يزال بإمكاني أن أتذكر شعورًا واضحًا بأن جسدي يتعرض للضرب من قبل الدمى بينما كنت أقف بلا حراك في انتظارهم ليحيطوا بي تمامًا قبل استخدام الحركة الثانية بأسلوب كيكي.
علاوة على ذلك ، لم يعرف أحد كيف فعل ذلك لأن الدمى حجبت الكاميرات.
في حركة سريعة واحدة ، تمكنت من التخلص من حوالي نصف الدمى. لقد كانت الخطوة الأنسب نظرًا للإطار الزمني الذي اتبعته.
كان رين يفعل ذلك عن قصد.
… ولكنه كان أيضًا ما أدى إلى إصابتي بإصابات داخلية خطيرة.
على الرغم من أن القفل قد أنشأ نظامًا يوقف اللعبة بمجرد إصابة المتسابق بجروح بالغة ، إلا أن إصاباتي لم تكن كافية لإيقاف المباراة.
هذا على الأرجح نابع من حقيقة أنني ضحيت فقط بالمناطق التي كانت أقل أهمية.
المعلومات التي حصلت عليها من ميليسا كانت خاطئة.
… ولكن ، مع استمرار جسدي في التصويب نحو الهدف ، ساءت إصاباتي الداخلية.
… ولكنه كان أيضًا ما أدى إلى إصابتي بإصابات داخلية خطيرة.
طوال المباراة ، شعرت بكميات لا حصر لها من الألم ينتقل في جميع أنحاء جسدي.
من سلوكه ، بدا الأمر كما لو أن هذا لم يكن شيئًا بالنسبة له.
… لكن جسدي تجاهله تمامًا.
هذا سحق روحها تمامًا.
كما لو أن الألم كان ثمرة مخيلتي فقط ، فقد تجاهل جسدي كل شيء واستهدف قتل الدمى بأسرع طريقة ممكنة وأكثرها فاعلية.
أجبت بعد توقف قصير.
بغض النظر عن مقدار الضرر الذي كنت أتلقاه.
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
في النهاية ، بعد أن انتهى كل شيء ، انتهى وقتي الإجمالي بدقيقة واحدة وواحد وثلاثين ثانية.
المعلومات التي حصلت عليها من ميليسا كانت خاطئة.
ثلاث ثوان أبطأ من مجموع هدفي.
زمارة. زمارة. زمارة. كان صوت التصفير المستمر بمثابة شهادة لم أكن أحلم بها بعد.
في ذلك الوقت ظننت أنني قد فشلت ، ولكن بمجرد خروجي وشعرت بنظرات لا حصر لها قادمة من المتفرجين ، عرفت أن هناك شيئًا ما خطأ.
بسبب مدى إحباطها من خسارتها ، لم يكن لدى إيرين الوقت لرؤية أداء رين.
عندما استدرت ورأيت نتيجة إيرين ، دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية ، أذهلني الواقع أخيرًا.
كل من شهد هذا لم يستطع إلا أن يشعر بشعره يقف. كيف يمكن لأي شخص أن يضع جسده تحت هذا القدر من التعذيب؟ هل كان يستحق؟
المعلومات التي حصلت عليها من ميليسا كانت خاطئة.
على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي لأبدو جيدًا بعد أن أنهيت لعبتي ، بمجرد وصولي إلى مكان منعزل بعيدًا عن أعين الجميع ، بدأت في السعال دون حسيب ولا رقيب.
من دون شك ، كانت الصعوبة أعلى بكثير مما كان من المفترض أن تكون.
…حتى الآن.
“اللعنة عليك ميليس – بفففت …”
من ناحية أخرى ، عادت إيرين إلى غرفة الانتظار في الأكاديمية. وقف رأس إيرين منخفضًا أمام شقيقها.
منعت نفسي فجأة من الكلام ، شعرت بشيء لطيف يصعد حلقي. لم يمض وقت طويل على تدفق الدم من فمي.
قبل دخول المباراة ، كانت واثقة من قدرتها على الفوز بالمباراة. انها حقا اعتقدت ذلك.
“آه ، اللعنة …”
“إذن هل خفضت جسدك إلى هذه الحالة بسبب نزوة؟ “
أحدق في يدي الملطخة بالدماء ، ولعنت تحت أنفاسي. سرعان ما أظلمت رؤيتي وفقدت وعيي ببطء.
كنت في حيرة على الفور. جف حلقي قليلاً لأنني لم أجد الكلمات المناسبة لأقولها.
–جلجل!
“اللعنة عليك ميليس – بفففت …”
***
تكثفت الصيحات أكثر بمجرد أن لم يعد بإمكان الجميع رؤية شخصية رين المعروضة على الشاشة.
“أنا آسفة أخي“.
“مهم”
من ناحية أخرى ، عادت إيرين إلى غرفة الانتظار في الأكاديمية. وقف رأس إيرين منخفضًا أمام شقيقها.
“السعال … السعال … لهذا السبب لا أستخدم هذه المهارة كثيرًا”
“اعتقدت حقًا أنني يمكن أن أفوز.”
بالنسبة لأولئك الذين كانوا متفرجين ، بدا الأمر كما لو أن رين قد استسلم للتو.
تمتمت بينما كان صوتها يرتجف.
غزت رائحة نفاذة من الكحول منخري بينما فتحت جفني ببطء.
قبل دخول المباراة ، كانت واثقة من قدرتها على الفوز بالمباراة. انها حقا اعتقدت ذلك.
ظهرت نظرة جليلة على وجه إيرين وهي تنظر إلى النقاط البارزة المعروضة على التلفزيون.
خاصة عندما رأت درجاتها البالغة دقيقة واحدة وثمانية وأربعين ثانية. كانت أفضل نتيجة يمكن أن تحصل عليها.
مباشرة بعد انتهاء نهائيات مذبحة وهمية. داخل ممر ضيق ومنعزل.
حتى الآن…
منعت نفسي فجأة من الكلام ، شعرت بشيء لطيف يصعد حلقي. لم يمض وقت طويل على تدفق الدم من فمي.
تحطمت آمالها تمامًا بمجرد أن اكتشفت أن وقت خصمها كان أسرع من وقتها.
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو مغادرة الساحة قبل أن يتحول كل شيء فجأة إلى الظلام ووجدت أستيقظ وجسدي يتألم في كل مكان.
… ولا حتى بهامش متقارب. أسرع منها بسبع عشرة ثانية!
“أرى…”
هذا سحق روحها تمامًا.
كانت إما مكسورة أو مخلوعة.
“لا بأس ، أنا لست غاضبا.”
“غه ، ماذا حدث بحق الجحيم؟“
قام نيكولاس بتهدئة إيرين على رأسها.
تمتمت بينما كان صوتها يرتجف.
“كان خصمك ماهرًا مثلك تمامًا. أنت من نفس الرتبة ومن مظهرها ، فن السيف خاصته متخصص في السرعة. علاوة على ذلك ، كان لديه أيضًا مهارة غامضة أفترض أنها متخصصة في استهداف عدة خصوم في وقت واحد. كانت هذه النتيجة متوقعة. علاوة على ذلك … “
كان يقف في منتصف الغرفة شخصية رن اللامبالية. تم عرض عينيه الهادئة وغير المبالية ليراها العالم كله.
حدقت عينا نيكولاس وهو يدير رأسه نحو تلفزيون قريب. وقد عُرضت عليها أبرز أحداث ألعاب إيرين ورين.
قام نيكولاس بتهدئة إيرين على رأسها.
“إيرين“.
هل كان ذلك بسبب كل الضغوط التي كانت تواجهها مؤخرًا بشأن اختفاء والدها؟ أم أنها كانت قلقة علي حقًا؟
“نعم“
كانت إما مكسورة أو مخلوعة.
ردت إيرين وهي ترفع رأسها قليلاً.
المعلومات التي حصلت عليها من ميليسا كانت خاطئة.
“… قد لا تعرفي هذا ، لكن خصمك وضع جسده على المحك أثناء المباراة.”
“أنا آسفة أخي“.
“ماذا تقصد؟“
***
قامت إيرين بإمالة رأسها إلى الجانب.
والأمر الأكثر إثارة للصدمة ، أنه من حوله ، تحول أكثر من نصف الدمى الموجودة في الغرفة إلى اللون الأحمر حيث شكلوا دائرة صغيرة حوله.
أشار نيكولاس إلى شاشة التلفزيون وهو يعرض النقاط البارزة لرين وشرحها.
ترجمة FLASH
“إذا شاهدت إعادة المباراة ، مقارنةً بك حيث تجنبت وتفاديت كل الدمى والهجوم المضاد ، اختار رين أسلوبًا أكثر تهورًا.”
قامت إيرين بإمالة رأسها إلى الجانب.
“نهج أكثر تهورًا؟“
“اعتقدت حقًا أنني يمكن أن أفوز.”
كان هناك تلميح من الارتباك في صوت إيرين وهي تتساءل عما يعنيه شقيقها.
“استعداده لمنحها كل ما لديه من أجل النصر يفسر الفجوة الهائلة بينكما. كانت خسارتك بلا فائدة.”
“نعم ، اختار ألا يتجنب هجمات الدمى واستخدم جسده بشكل مباشر كدرع. ألق نظرة على التلفزيون“
تا. كان رين يتلاعب بخاتم صغير في إصبعه ، ووقف بهدوء متجذرًا في مكانه. في غضون ثوان ، كانت الدمى عليه بالفعل.
بتعليمات من شقيقها ، أدارت إيرين رأسها ووجهت انتباهها نحو تلفزيون قريب.
ثم توقفت.
ثم شاهدت رين يستخدم جسده بتهور للدفاع عن بعض الهجمات القادمة من الدمى. إلى جانبها ، واصلت نيكولاس الشرح.
—
“من خلال التضحية بجسده ، كان يوفر بشكل أساسي الثواني الثمينة التي استخدمتها في تفادي بعض الهجمات. على الرغم من أنه كان من الممكن أن يحدث خطأ لأنه كان من الممكن القضاء عليه بسبب تعرضه لإصابة شديدة ، إذا تم إجراؤه بشكل جيد ، فإن هذه الاستراتيجية كانت ستنجح كانت بلا شك الأفضل للحصول على درجة عالية في ألعاب المذبحة الوهمية “.
بعد صوت نقر خفي ، انخفض حجم أرض الملعب.
توقف نيكولاس للحظة قبل أن يمتدح.
سألت بفضول.
“استعداده لمنحها كل ما لديه من أجل النصر يفسر الفجوة الهائلة بينكما. كانت خسارتك بلا فائدة.”
“… م من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى … الوعد؟ “
“أرى…”
اعتقد الجميع.
ظهرت نظرة جليلة على وجه إيرين وهي تنظر إلى النقاط البارزة المعروضة على التلفزيون.
“ماذا تفعل!”
“أخي على حق“.
أذهل الجميع من ذهولهم هو صوت الصفير الرنان القادم من المتحدث في الساحة إيذانا بنهاية اللعبة.
بسبب مدى إحباطها من خسارتها ، لم يكن لدى إيرين الوقت لرؤية أداء رين.
كان مذهلا.
بمشاهدتها الآن ، فهمت إيرين أخيرًا سبب خسارتها. كان ذلك لأنها وضعتها كما فعلت رين.
كانت إيرين في أفضل حالاتها فقط عندما كانت تعمل مع شقيقها. نيكولاس.
بمشاهدة الأحداث البارزة الآن ، وجدت إيرين مستوى جديدًا تمامًا من الاحترام لخصمها. إذا كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد للفوز بالمباراة ، فعندئذ لا يمكن إلا أن تقبل خسارتها.
– شعاع! – شعاع! – شعاع!
واقفا بجانب إيرين ، أومأ نيكولاس برأسه وهو يريحه.
… لسوء الحظ ، لقد أغفلت تمامًا حقيقة أنه في ظل لامبالاة الملك ، لم أكن نفس الشخص.
“لا تقلق. لقد واجهت شخصًا مجنونًا. شخص ما قد يتعرض لخطر الإصابة بشدة للفوز. لم تخسر بدون الجدارة. دعنا نخلص أنفسنا في ألعاب معركة رويال.”
– شعاع! – شعاع! – شعاع!
“مفهوم“
“استعداده لمنحها كل ما لديه من أجل النصر يفسر الفجوة الهائلة بينكما. كانت خسارتك بلا فائدة.”
ردت إيرين مع تحسن مزاجها قليلاً.
–زمارة!
“هذا صحيح ، لم نفقد شيئًا بعد.”
وترددت صيحات الصراخ عبر المدرجات بينما وقف بعض المتفرجين وصرخوا على الشاشة الكبيرة في الأعلى.
لمجرد أنها خسرت هذه اللعبة لا يعني أن كل شيء قد انتهى. كانت لا تزال هناك ألعاب معركة رويال.
كل ما استطاعوا رؤيته في الوقت الحالي هو كومة من الدمى في نفس المكان الذي كان يقف فيه من قبل.
“بالتأكيد سأخلص هناك!”
“أرى…”
أقسمت على نفسها بينما قبضتيها مشدودة بإحكام.
… لكن جسدي تجاهله تمامًا.
“جيد. دعنا نظهر لهم ما الذي صنعناه حقًا عندما نعمل معًا.”
“ثلاثة ضلوع مكسورة ، ورئة مثقوبة ، وخلع في الكتف ، وارتجاج في المخ. هذه هي الإصابات التي تعرضت لها أثناء مشاركتك في تلك اللعبة.”
ابتسم نيكولاس وهو ينظر إلى إيرين التي يبدو أنها استعادت بعضًا من ثقتها السابقة.
“ماذا تفعل!”
قد يكون الكثير من الناس قد نسوا ذلك بسبب عروض إيرين المذهلة ، لكن إيرين لم تكن في أفضل حالاتها عندما كانت بمفردها.
من سلوكه ، بدا الأمر كما لو أن هذا لم يكن شيئًا بالنسبة له.
لا.
اية (16) ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ (17) سورة آل عمران الاية (17)
كانت إيرين في أفضل حالاتها فقط عندما كانت تعمل مع شقيقها. نيكولاس.
“إذن هل خفضت جسدك إلى هذه الحالة بسبب نزوة؟ “
معًا ، لا أحد يستطيع إيقافهم.
المعركة لم تنته بعد.
***
تكثفت الصيحات أكثر بمجرد أن لم يعد بإمكان الجميع رؤية شخصية رين المعروضة على الشاشة.
“آه…”
–زمارة!
تأوه قصير غادر فمي. جسدي يؤلمني في كل مكان.
“يتحرك!”
غزت رائحة نفاذة من الكحول منخري بينما فتحت جفني ببطء.
ظهرت نظرة جليلة على وجه إيرين وهي تنظر إلى النقاط البارزة المعروضة على التلفزيون.
“غه ، ماذا حدث بحق الجحيم؟“
كما لو أن الألم كان ثمرة مخيلتي فقط ، فقد تجاهل جسدي كل شيء واستهدف قتل الدمى بأسرع طريقة ممكنة وأكثرها فاعلية.
تدليك الجانب الأيمن من رأسي ، شعرت بصداع شديد.
أصبح صوت أماندا أكثر برودة.
ذكرياتي في هذه اللحظة كانت باهتة. بالكاد استطعت تذكر أي شيء حدث قبل لحظات من استيقاظي هنا.
تمتمت بهدوء ، نظرت إلى السقف فوقي. بدأت ذكرياتي تعود إلي.
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو مغادرة الساحة قبل أن يتحول كل شيء فجأة إلى الظلام ووجدت أستيقظ وجسدي يتألم في كل مكان.
لم أكن أعرف على وجه اليقين ، لكن مع ذلك. رفعت خنصر لي ، ابتسمت قليلا.
“انت مستيقظ“
متكئًا على جانب الحائط ، سعلت مرارًا وتكرارًا حيث شعرت بحرق في رئتي. شعروا وكأنهم مشتعلون.
أذهلني من أفكاري كان صوتًا هشًا وآسرًا. أدرت رأسي قليلاً ، وجدت أماندا جالسة على كرسي بجواري تقشر تفاحة.
متكئًا على جانب الحائط ، سعلت مرارًا وتكرارًا حيث شعرت بحرق في رئتي. شعروا وكأنهم مشتعلون.
“… أماندا؟ “
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
“ماذا تفعلي هنا؟“
في ذلك الوقت ظننت أنني قد فشلت ، ولكن بمجرد خروجي وشعرت بنظرات لا حصر لها قادمة من المتفرجين ، عرفت أن هناك شيئًا ما خطأ.
تساءلت عندما ألقيت نظرة مناسبة على محيطي.
مع كل ثانية تمر التي كنت أقترب فيها من النتيجة التي أخبرني بها ميليسا ، بدأت في أن أصبح أكثر جرأة وأكثر جرأة.
تم تزييني باللون الأبيض ، أدركت أنني كنت في غرفة بدت وكأنها مستشفى حيث وجدت جهاز مراقبة الإشارات الحيوية الكهربائية بجوار السرير الذي كنت عليه.
كنت في حيرة على الفور. جف حلقي قليلاً لأنني لم أجد الكلمات المناسبة لأقولها.
زمارة. زمارة. زمارة. كان صوت التصفير المستمر بمثابة شهادة لم أكن أحلم بها بعد.
انقر. انقر. انقر. دوى صوت نقر خفي عبر أرض الملعب مع سقوط المزيد والمزيد من الدمى على الأرض.
“ماذا تفعلي هنا؟ … وأين أنا؟“
كل من شهد هذا لم يستطع إلا أن يشعر بشعره يقف. كيف يمكن لأي شخص أن يضع جسده تحت هذا القدر من التعذيب؟ هل كان يستحق؟
سألت بفضول.
تدليك الجانب الأيمن من رأسي ، شعرت بصداع شديد.
“أنت في منطقة التمريض في الأكاديمية.”
“آه…”
ردت أماندا بهدوء وهي تتناول قضمة من التفاح الذي قشرته.
“اسمع ، أنا حزين -“
“كان من المفترض أن يكون كيفن هنا لكنه يشارك حاليًا في نهائيات مباراته لذا فقد تركني لأراقبك.”
بصرف النظر عن تحقيق هدفي ، لم أكن أهتم بأي شيء آخر. حتى لو أدى ذلك إلى إصابتي بجروح بالغة.
“أرى…”
“لماذا أنت على استعداد للذهاب حتى الآن للعبة؟ “
تمتمت بهدوء ، نظرت إلى السقف فوقي. بدأت ذكرياتي تعود إلي.
تحطمت آمالها تمامًا بمجرد أن اكتشفت أن وقت خصمها كان أسرع من وقتها.
وبشكل أكثر تحديدًا ، ذكرياتي وأنا أضحي بجسدي بتهور في ظل لامبالاة الملك.
“هدفي دقيقة وثماني وعشرون ثانية …”
“… لقد سقط حقًا هذه المرة.”
… وكانوا سعداء لأنهم لم يفعلوا ذلك.
من الأعلى إلى الأسفل. بالكاد استطعت أن أشعر بجسدي. كل شيء يؤلم بشدة.
– شعاع! – شعاع! – شعاع!
كان الأمر كما لو أنني صدمت للتو بسيارة تسير بسرعة 80 كم / ساعة. شعرت وكأنني حماقة.
ما لم يستدعي الوضع ذلك ، فلن أتصرف بتهور مثل اليوم.
“… كما تعلم ، كان الجميع قلقًا عليك بمجرد أن اكتشفوا أنك أغمي عليك في منتصف الممر.”
“سأبذل جهدي.”
وضعت السكين الذي استخدمته لقطع التفاحة ، حطمت أماندا أفكاري وهي تتوهج في اتجاهي.
إن مشاهدة رن وهو يرسل بمفرده أكثر من نصف الدمى في حركة واحدة تسبب في صدمة الجميع تقريبًا.
“ثلاثة ضلوع مكسورة ، ورئة مثقوبة ، وخلع في الكتف ، وارتجاج في المخ. هذه هي الإصابات التي تعرضت لها أثناء مشاركتك في تلك اللعبة.”
–جلجل!
كل كلمة لها تبعث بقشعريرة في العمود الفقري.
“اعتقدت حقًا أنني يمكن أن أفوز.”
كلما تحدثت أكثر ، شعرت بالغضب والإحباط الذي شعرت به تجاهي.
لم يصدقوا ما كانوا يرونه.
“بماذا كنت تفكر؟ أليس لديك أخت تراقبك في المنزل؟ ماذا ستفكر إذا شاهدت حالتك على التلفزيون؟ “
“سأبذل جهدي.”
ثم توقفت.
لمجرد أنها خسرت هذه اللعبة لا يعني أن كل شيء قد انتهى. كانت لا تزال هناك ألعاب معركة رويال.
“لماذا أنت على استعداد للذهاب حتى الآن للعبة؟ “
كان يضحي بجسده لتقليل الوقت!
“… لا أعلم.”
كل ما استطاعوا رؤيته في الوقت الحالي هو كومة من الدمى في نفس المكان الذي كان يقف فيه من قبل.
أجبت بعد توقف قصير.
كان يقف في منتصف الغرفة شخصية رن اللامبالية. تم عرض عينيه الهادئة وغير المبالية ليراها العالم كله.
لأنني لم أرغب في السماح للآخر بمعرفة مهاراتي ، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الرد بها.
على الرغم من أنني كنت لا أزال أستخدم لامبالاة الملك ، ربما كنت سأعاني من إصابات أقل.
“أنت لا تعرف؟“
المعركة لم تنته بعد.
أصبح صوت أماندا أكثر برودة.
“نهج أكثر تهورًا؟“
“إذن هل خفضت جسدك إلى هذه الحالة بسبب نزوة؟ “
كنت في خسارة للكلمات.
“آه…”
بمشاهدتها الآن ، فهمت إيرين أخيرًا سبب خسارتها. كان ذلك لأنها وضعتها كما فعلت رين.
كنت في خسارة للكلمات.
حتى دون السماح لرين بأخذ قسط من الراحة ، هاجمته بقية الدمى من جميع الجهات.
بصراحة ، لو لم تخدعني ميليسا ، لما وجدت نفسي في مثل هذا الموقف.
على الرغم من أنني كنت لا أزال أستخدم لامبالاة الملك ، ربما كنت سأعاني من إصابات أقل.
ذكرياتي في هذه اللحظة كانت باهتة. بالكاد استطعت تذكر أي شيء حدث قبل لحظات من استيقاظي هنا.
مع كل ثانية تمر التي كنت أقترب فيها من النتيجة التي أخبرني بها ميليسا ، بدأت في أن أصبح أكثر جرأة وأكثر جرأة.
لا يزال بإمكاني أن أتذكر شعورًا واضحًا بأن جسدي يتعرض للضرب من قبل الدمى بينما كنت أقف بلا حراك في انتظارهم ليحيطوا بي تمامًا قبل استخدام الحركة الثانية بأسلوب كيكي.
لا.
ردت أماندا بهدوء وهي تتناول قضمة من التفاح الذي قشرته.
لم يكن أكثر جرأة هو المصطلح الصحيح …
ثلاث ثوان أبطأ من مجموع هدفي.
‘متحرق إلى…’
“م- ماذا حدث للتو؟ “
مع كل ثانية كنت أقترب فيها من الهدف الذي حددته في ذهني ، بدأ جسدي يصبح أكثر تهورًا.
وبشكل أكثر تحديدًا ، ذكرياتي وأنا أضحي بجسدي بتهور في ظل لامبالاة الملك.
كلما اقتربت من الهدف ، بدأت يأس أكثر. حتى لو أدى ذلك إلى إصابة جسدي بجروح خطيرة. كل ما فكرت به في تلك اللحظة كان “دقيقة واحدة وثماني وعشرون ثانية“.
بعد صوت نقر خفي ، انخفض حجم أرض الملعب.
لا شيء آخر يهم.
كنت في حيرة على الفور. جف حلقي قليلاً لأنني لم أجد الكلمات المناسبة لأقولها.
… وبسبب هذه العقلية ، أصيب جسدي بجروح شديدة لدرجة أنه بعد فترة وجيزة من انتهاء الألعاب ، فقدت الوعي مباشرة على الأرض.
في البداية ، اعتقدوا أن السبب في ذلك هو أن دفاع رين لم يكن بهذه الروعة.
“اسمع ، أنا حزين -“
“آه ، اللعنة …”
“… م من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى … الوعد؟ “
“… م من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى … الوعد؟ “
عندما كنت على وشك الاعتذار ، توقفت فجأة.
***
كان ذلك لأنني سمعت فجأة أماندا تهمس بصوت خافت بشيء ما.
بعد صوت الصفير ، أغلق رين عينيه.
في كلماتها الأخيرة ، خنق صوت أماندا قليلاً. كانت خافتة للغاية ، لكن من حيث كنت مستلقية كنت أسمعها.
مثل شخص مخمور ، كنت أتجول في ممر أرض الملعب.
كنت في حيرة على الفور. جف حلقي قليلاً لأنني لم أجد الكلمات المناسبة لأقولها.
غزت رائحة نفاذة من الكحول منخري بينما فتحت جفني ببطء.
لماذا تذهب إلى حد الاختناق قليلاً بسبب إصاباتي؟ أنا حقا لم أفهم.
“ماذا تفعلي هنا؟“
هل كان ذلك بسبب كل الضغوط التي كانت تواجهها مؤخرًا بشأن اختفاء والدها؟ أم أنها كانت قلقة علي حقًا؟
“… أماندا؟ “
لم أكن أعرف على وجه اليقين ، لكن مع ذلك. رفعت خنصر لي ، ابتسمت قليلا.
“آه…”
“حسنًا ، أعدك.”
“هواا -!” “هواا -!” “هواا -!”
ما لم يستدعي الوضع ذلك ، فلن أتصرف بتهور مثل اليوم.
لم يرغبوا في تفويت ثانية واحدة مما كان على وشك أن يأتي.
ليس فقط من أجلي ، ولكن لمن اهتموا بي.
“كان من المفترض أن يكون كيفن هنا لكنه يشارك حاليًا في نهائيات مباراته لذا فقد تركني لأراقبك.”
“مهم”
“هواا -!” “هواا -!” “هواا -!”
وبالمثل ، رفعت أماندا خنصرها حول خنصرها وهزته.
ابتسم نيكولاس وهو ينظر إلى إيرين التي يبدو أنها استعادت بعضًا من ثقتها السابقة.
“لا تتراجع عن كلامك“.
“استعداده لمنحها كل ما لديه من أجل النصر يفسر الفجوة الهائلة بينكما. كانت خسارتك بلا فائدة.”
همست أماندا بهدوء وهي تركت خنصرى.
——-
“سأبذل جهدي.”
في حركة سريعة واحدة ، تمكنت من التخلص من حوالي نصف الدمى. لقد كانت الخطوة الأنسب نظرًا للإطار الزمني الذي اتبعته.
بعد ذلك ، ساد الصمت الغرفة. لكن لم يكن أحد منا يهتم بهذا لأنني أغمضت عيني وتعافيت من إصاباتي.
كان بإمكاني سماع صوت أماندا وهي تمضغ تفاحة.
بسبب مدى إحباطها من خسارتها ، لم يكن لدى إيرين الوقت لرؤية أداء رين.
كانت سلمية بشكل غريب.
“أرى…”
كلما تحدثت أكثر ، شعرت بالغضب والإحباط الذي شعرت به تجاهي.
——-
طوال المباراة ، شعرت بكميات لا حصر لها من الألم ينتقل في جميع أنحاء جسدي.
ترجمة FLASH
“آه ، اللعنة …”
—
ثلاث ثوان أبطأ من مجموع هدفي.
اية (16) ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ (17) سورة آل عمران الاية (17)
كان يقف في منتصف الغرفة شخصية رن اللامبالية. تم عرض عينيه الهادئة وغير المبالية ليراها العالم كله.
تمتمت بهدوء ، نظرت إلى السقف فوقي. بدأت ذكرياتي تعود إلي.
