الفصل 299: هينولور [3]
كووونغ—!
عند دخول البوابة ، سرعان ما أغلق الباب الفخم خلفنا.
“اسمي إلويد بريكمبايك ،” سأقودك إلى المستوى الأول. ”
بعد قزم من قبل كان اسمه إلويد ، مشينا عبر نفق ضيق ، أضاءته العديد من النباتات ذات الإضاءة الحيوية المزروعة بجانب الجدران.
“هناك أربعة مستويات مختلفة في مدينة تا ثا ، مع اختلاف كل مستوى حسب العمق. في هذه اللحظة ، نتجه حاليًا نحو المستوى الأول ، حيث تقع المدينة الرئيسية.”
عند الاستماع إلى إلويد وهو يتحدث وأنا أنظر حولي ، فهمت إلى حد ما ما كان يقوله على الرغم من لهجته.
باختصار ، كان هناك أربعة مستويات لهينولور.
كل مستوى يسكن في عمق الجبل.
حاليًا ، كنا متجهين إلى المستوى الأول ، على بعد حوالي 50 مترًا تحت الجبل وحيث تقع المدينة المركزية.
“من المستوى الثاني فصاعدًا ، سيكون كل شيء محدودًا. هذا إذا كنت تقدر حياتك.”
تحت المستوى الثاني ، حيث كان القبو ومرافق العمل. ببساطة ، كانت درجة الحرارة أدناه شديدة الحرارة بحيث يتعذر على الكائنات العادية الذهاب إليها.
لذلك ، ما لم تكن ترتدي ملابس خاصة ، فهذا أمر محظور.
كنت أعرف معظم الأشياء التي كان إلويد يقولها. ومع ذلك ، ما زلت أعير اهتمامًا كبيرًا لما قاله لأنني لم أرغب في ارتكاب أي أخطاء.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته ، فهو أنه من الأفضل دائمًا الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات فيما يتعلق بالموقع الجديد.
على هذا النحو ، سألت فتح فمي.
“هل هذا صحيح ، بالمناسبة ، كنت أنوي أن أسأل ، هل هناك أي شيء أحتاج إلى الحذر منه عند الذهاب إلى المدينة؟ مثل المناطق التي لا يفترض أن أذهب إليها ، وكيف يجب أن أتصرف بنفسي؟ ”
“هاه؟ سؤال جيد.”
توقفت خطى إلويد .
كان إلويد يمسّ لحيته الطويلة بالزنجبيل ، ويفكر قبل أن يهز رأسه.
“ناي ، بشكل عام ، إذا انخفضت دينا إلى ما دون المستوى الثاني ، فستكون هناك مشكلة.”
–صفعة!
صفع إلويد على كف يده ، فجأة تذكر.
“آه ، حسنًا ، من الأفضل أن نتساءل كثيرًا خارج مدينة أو ثا ، لأن تلك الوحوش المزعجة التي تحفر الأنفاق ستعطيك وقتًا عصيبًا.”
الوحوش؟
“أعتقد أنه يجب أن يشير إلى الوحوش.”
لمجرد أن هينولور كان تحت الأرض ، فهذا لا يعني أنه آمن من تهديد الوحوش.
طالما كنت في المدينة ، فلا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل.
“… في الواقع هناك شيء آخر ، ولكن من الأفضل أن تعرفوا الكثير.”
“حسنًا؟”
بيان إلويد التالي تسبب في تجعد الحواجب. ألم يكن هذا يبدو مشؤومًا إلى حد ما؟
بالتحول ، أصبحت نغمة إلويد أكثر خطورة.
“أيها الإنسان ، أنا أريد أن أقول لك ، لكن من الأفضل أن تعرفوا ذلك منذ أن كنتم أقوياء بما يكفي. لو كنتم أقوى ، لربما ساعدتكم.”
“… حسنا ، لن أسأل.”
مع التحديق ، أومأت برأسي في النهاية. ابتسم إلويد ردًا على ذلك وهو يرفع يده ويضربني بقوة على ظهري.
“عظيم ، أنا أحب أنتم أكثر” أكثر إنسانية. ”
أو على الأقل حاول ذلك ، لكن في النهاية انتهى به الأمر وهو يربت على مؤخرتي.
“حسنًا ، أحب التعامل مع الأشخاص الذين يفهمون حدودهم.”
“ذ- ذلك كذلك”.
ارتعش فمي ، وتقدمت خطوة إلى الأمام.
عندما تقدمت للأمام ، سمعت فجأة أصواتًا غريبة تأتي من ورائي.
“بفتت.”
استدرت ، كثيرًا إلى اكتئابي ، وجدت الآخرين ممسكين بأفواههم بوجوه حمراء.
من الواضح أنهم يبذلون قصارى جهدهم لقمع ضحكهم.
“… يا رفاق.”
“هيهي“.
ثم ، إيلويد الذي كان بجواري ضحك ونظر لي بنظرة مثيرة.
“آسف علي ذلك، أليس كذلك؟
“هذا اللقيط فعل ذلك عن قصد ، أليس كذلك؟“
ألقيت نظرة على إلويد على الفور ، الذي انفجر ضاحكًا وأدار يده الضخمة في الهواء ، ودفعني للمتابعة.
“هاهاها ، اتبعني ؛ نحن على وشك الانتهاء.”
“… لن أنسى هذا.”
محدقة في الآخرين خلفي ، تبعت إلويد في عمق النفق.
لم يمض وقت طويل ، عندما اقتربنا من نهاية النفق ، استطعت أن أرى الضوء قادمًا من بعيد.
تحديق عيناي والمرور عبر نهاية النفق ، غيم ضوء ساطع على رؤيتي على الفور ، مما دفعني إلى تغطية وجهي بيدي.
بمجرد أن تكيفت عيني على الضوء ، وأحدقت في المشهد المعروض أمامي ، تركتني في حالة من الرهبة.
“واو“.
لم أكن الشخص الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة لأن الآخرين أيضًا قد أذهلوا النظرات على وجوههم وهم ينظرون إلى المدينة الواقعة أسفلهم.
بُنيت داخل الجبل ، بأنابيب معدنية صغيرة على قمة التل للسماح للهواء النقي والضوء بالتسرب إلى المدينة أدناه ، ظهرت مدينة شاسعة وصاخبة أمام المنظر.
في وسط المدينة ، سقط شلال كبير من خلال حفرة في أعلى الجبل ، مشكلاً بركة في الساحة المركزية حيث أقيم تمثال ضخم لقزم.
إلى جانب التمثال ، كان هناك العديد من البنى التحتية ذات الشكل الفريد والتي تراوحت في الأحجام. ومع ذلك ، على الرغم من اختلافهم جميعًا ، إلا أن البنى التحتية جلبت لي هذا الشعور الغريب بالرهبة.
من بعيد ، بدوا جميعًا وكأنهم روائع هيكلية حيث تم بناء كل بنية تحتية وفقًا لأدق التفاصيل ، لعرض براعة الأقزام.
“هذا بقدر ما أستطيع أن أحضر لكم.”
يوقف خطواته. نظر إلويد بفخر إلى المدينة من أعلى.
ثم استدار وصفع فخذي وضحك.
“إذا تمكنت من إدارة التجارة بنجاح ، بالمال الذي تجنيه ، أحضر لي مشروبًا. هرهار”
“… بالتأكيد.”
أجبته بسرعة وأنا أقوم بتدليك فخذي.
على الرغم من أنه كان صغيراً ، إلا أن صفعته كانت مؤثرة.
“حسنًا ، حظًا موفقًا ، يا إنسان.”
“شكرًا لك.”
أحدق في شخصية إلويد التي تختفي مرة أخرى في النفق ، فتنهدت قبل أن أنظر إلى الآخرين.
“هل لديك ما يكفي من المرح؟ دعنا نذهب.”
هل كنت أتعرض للصفع في مؤخرتي وفخذي إلى هذا الحد حقًا؟ لا استطيع ان اقول.
كنا نسير على درجات لولبية من الحجارة ، وسرعان ما صعدنا إلى المدينة. في اللحظة التي وطأت فيها أقدامنا المدينة ، بدا الأمر كما لو أننا خطونا في عالم مختلف تمامًا.
مع البنية التحتية الهائلة والأضواء الساطعة التي تضيء المكان ، كان بإمكاني سماع الضحك الصاخب للأقزام في المسافة.
غطت المدينة أجواء مبهجة ومبهجة بشكل عام.
على عكس توقعاتي ، نمت العشب والأشجار في المدينة ، مما جعل المكان يبدو أكثر غرابة.
“رين ، أين نذهب أولاً؟”
نقر الثعبان الصغير على كتفي وسأل.
“حسنًا ، دعنا نذهب لإيجاد مكان لنستقر فيه الآن.”
أجبته بعد التفكير قليلا.
“بالتأكيد.”
أومأ الثعبان الصغير بالموافقة.
على الرغم من أنه يبدو أن الجميع كان متلهفًا للتجول في المدينة لإلقاء نظرة ، إلا أن الأولوية في الوقت الحالي هي الاستقرار والراحة.
أيضًا ، كنت بحاجة إلى فهم المكان بشكل أفضل قبل اتخاذ قرار بشأن أي شيء آخر.
لحسن الحظ ، كان الآخرون يتفهمون ولم يزعجوا ترتيباتي.
“انتظر ، هل هذا قزم !؟“
“أنا أيضا أرى الاورك!”
في ملاحظة جانبية ، الأمر الذي أثار دهشة الجميع ، لم يكن لدى هينولور أقزام يتجولون في الشوارع فقط كما رأينا العفاريت والجان يتجولون في المكان.
كنت أعرف ذلك مسبقًا ؛ مع كون هينولور المكان الذي تم فيه بيع القطع الأثرية وصنعها ، فإن حقيقة أن الأجناس الأخرى جاءت إلى هنا لم تكن مفاجئة.
على الرغم من أنني كان لا بد لي من الاعتراف ، إلا أن الجان كانوا أفضل بكثير مما كنت أتوقع. سواء كان ذكرا أو أنثى. جعلني مظهرهم مرة أخرى أدرك مدى متوسط ما كنت عليه في هذا العالم المليء بالأشخاص الوسيمين والجميلين.
لا يعني ذلك أنني كنت قبيحا.
ومما زاد الطين بلة ، أن اللوم كان على نفسي فقط.
“يا رفاق ، انتظروني قليلاً.”
مشيت لمدة عشر دقائق أخرى ، توقفت عند مكانين مهمين وقمت ببيع بعض الخامات التي أحضرتها معي مباشرة.
كان لا بد لي من الحصول على بعض المال بعد كل شيء.
بعد مقايضة بعض الخامات التي أحضرتها معي ، وسألت عن اتجاه أقرب سكن ، وصلنا قريبًا أمام مبنى معين.
“نحن هنا.”
[مساكن مطرقة صدئة]
علقت لافتة معدنية كبيرة على جدار المبنى.
لدهشتي أنها كتبت بلغة بشرية. بعد فترة فقط أدركت أن الأمر ليس كذلك في الواقع.
كانت العلامة في الواقع قطعة أثرية تعرض الكلمات تلقائيًا بناءً على اللغة التي يمكن للمشاهد التحدث بها.
أنيق جدا.
“هيا ندخل.”
عندما تقدمت خطوة إلى المبنى ، حثثت الآخرين على أن يتبعوني من الخلف.
في اللحظة التي خطوت فيها إلى المكان ، رأيت سيدة قزمة بشعر أسود كثيف مربوطة إلى ذيل حصان ، ممسكة بمكنسة ، وتنظف الأرضية الخشبية على مهل.
بمجرد أن تدخلنا ، أدارت رأسها ، صرخت السيدة القزمية في مفاجأة.
“أوه؟ إنسان ، لم أرَ واحدًا من بضعة أيام.”
وضعت المكنسة ، واتجهت نحو المنضدة.
“أنتم هنا من أجل غرفة؟”
هل قالت للتو أن هناك بشرًا آخرين هنا؟
“هل قلت للتو أنك رأيت إنسانًا آخر؟”
على الرغم من أنني كنت أتوقع هذا إلى حد ما ، إلا أن هذا الوحي كان صادمًا بعض الشيء.
متكئة على المنضدة ، قامت السيدة القزمية بقرص أصابعها معًا وأومأت برأسها.
“هل كان رجلاً محبوبًا” أخبرني. حتى أعطاني نصيحة. لذا ، أنتم هنا من أجل غرفة أو ناي؟ ”
“… أه نعم.”
“كم عدد؟”
نظرت خلفي ، السيدة القزمية تيبي اصابعها وحاولت العد.
“واحد اثنان تي-”
“ست غرف من فضلك.”
لجعل الأمور أسرع ، أخبرتها للتو بالغرف.
من الناحية الفنية ، كنت بحاجة إلى خمسة فقط لأنني أردت أن يبقى الثعبان الصغير مع رايان ، لكن الغرفة السادسة كانت لـ انجليكا.
رغم ذلك ، لم أكن متأكدًا حقًا من كيفية عمل ذلك.
“ستة؟ حسنًا ، هذا سيكون خمسين تانسيلز”
كانت تانسيلز هي العملة المستخدمة في المجال الأقزام ، وبشكل عام ، كان كل تانسل يعادل حوالي 1000 يو.
لذلك ، كانت التكلفة الإجمالية حوالي 50000 يو.
“خمسون تانسيلز؟ أليس هذا باهظ الثمن بعض الشيء؟”
على الرغم من أن 50000 يو لا تبدو كثيرة ، إلا أن هذا كان متعلقًا بالأشياء الكبيرة التي قضيتها في المجال البشري.
كان 50000 يو في الواقع طنًا هراءًا.
كان رد فعلي مفهوما.
ومضت لي نظرة ازدراء ، ونفضت السيدة الكاتبة ذيل حصانها.
“ناي على الإطلاق ، هل رأيتم أين نحن؟ مجرد حقيقة أن مكاننا يكون أكثر برودة و” هواء نقي يعوض عن السعر. “
“… نعم.”
على الرغم من أن كلماتها كانت لها مزايا ، إلا أنني في النهاية لم أعد أرغب في المجادلة وبالتالي استسلمت.
أخذت مجموعة من العملات المعدنية ، وضعتها على المنضدة.
لحسن الحظ ، مع الأخذ بنصيحة إلويد ، قبل مجيئي إلى هنا ، قمت ببيع زوجين مباشرة من أجل الحصول على بعض النقود.
كان هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أستطيع تحمل تكلفة هذا المكان.
“هنا.”
“حسنًا ، من فضلك انتظر لحظة.”
بنظرة جشعة ، وهي تسرع ذراعها الصغير على المنضدة ، أخذت السيدة كل العملات.
بعد ذلك ، اختفت السيدة في الخلف ، وسرعان ما عادت بابتسامة على وجهها وألقت عدة مفاتيح في اتجاهي.
“غرفتك في الطابق الثاني. لقد جمعتكم جميعًا معًا في نفس الطابق. الإفطار يكون صباحًا غدًا ، الساعة 7 صباحًا بتوقيت البشرية.”
“شكرًا لك.”
شكرت السيدة ، التفت نحو الآخرين وأعطيتهم مفتاحًا.
“يا رفاق فهمت ما قالته السيدة؟”
“الإفطار في الساعة 7 وغرفنا في الطابق الثاني؟”
“كما هو متوقع من جليسة الأطفال“.
“… يا.”
“سوف تعتاد عليه.”
ربت على كتف الثعبان الصغير.
بالنظر إلى الآخرين ، أصبح وجهي جادًا.
“قلت بما فيه الكفاية ، سأذهب الآن. لا يزال لدي أشياء للقيام بها ، سأعود في غضون ساعتين. أنتم يا رفاق ستحصلون على قسط من الراحة في هذه الأثناء.”
كما قلت من قبل ، كانت المعلومات أساسية.
كان التجول في هذا المكان دون معرفة خصوصيات وعمومياته أمرًا محظورًا. بصفتي الشخص الذي أحضرهم إلى هنا ، فقد كانت لدي مسؤولية العناية بهم.
لا يمكن أن تعرضهم لخطر كبير.
“حسنا ، أنا خارج. سأراكم بعد قليل.”
ملوّحة وداعًا للآخرين ، استدرت وغادرت المبنى.
———————-
ترجمة FLASH
——————–
اية (74) ۞وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ (75) سورة آل عمران الاية (75)
