الفصل 321: الرؤيا [2]
“قل لي لماذا … لديك شيطان على إصبعك.”
بمجرد أن تلاشت كلمات دوغلاس ، تجمد الجو على الفور. أدى صدى كلماته إلى تبريد الهواء ، وخلق توترًا ملموسًا.
“ماذا يحدث هنا؟“
شعر وايلان بأن شيئًا ما كان خطأً فادحًا ، نظر إلى دوغلاس.
أحدق في الاثنين لفترة من الوقت ، نقرت على الخاتم على إصبعي بعد أن تركت تنهيدة طويلة.
“هذا لن يكون سهلا.”
“يبدو أنه لم يعد بإمكاني إخفاء ذلك. تعال يا أنجليكا.”
شو–
في مكالمتي ، ارتفع البخار الأسود من يدي ، مما أثار دهشة وايلان. تتجسد امرأة مذهلة بجواري.
بعد أن ألغت للتو تحولها ، كان وجه أنجليكا شاحبًا للغاية ، ولم يكن لديها أي قوة للدفاع عن نفسها.
“هل تحتاج إلى مساعدة؟”
عندما أدركت مدى ضعفها ، عرضت عليها مساعدتها ، لكنها سرعان ما رفضت ذلك.
“——!”
في اللحظة التي ظهرت فيها ، أدرك وايلان ، الذي كان بجانب دوغلاس ، أخيرًا ما يجري.
أصبح حذرًا فجأة.
“شيطان…”
ظهرت هالة مهددة فجأة من جسده ، مستهدفة أنجليكا الضعيفة حاليًا.
ومع ذلك ، عندما كان الضغط على وشك الانهيار ضد أنجليكا ، لوح دوغلاس بيده. اختفى الضغط على الفور.
“قف.”
“دوغلاس ؟ !”
صرخ وايلان في مفاجأة ، من الواضح أنه مرتبك بأفعال دوغلاس. رفع دوغلاس يده ونظر بهدوء إلى وايلان.
“انتظر.”
أدار رأسه ، فمسح أنجليكا لأعلى ولأسفل. ظهر عبوس على وجهه الهادئ عادة.
سأل وهو يفتح فمه ،
“هل تقدمت الشياطين كثيرًا لدرجة أن قدراتهم التخفيّة أصبحت قريبة من الكشف عنها؟“
“إنها مهارتها“
أجبته مكان أنجليكا.
“لديها مهارة خاصة تسمح لها بالتحول إلى أي شيء تريده. الجانب السلبي ، كما ترون ، هو حالتها الحالية الضعيفة ، حيث لا تملك لفترة من الوقت طاقة شيطانية في جسدها. ومع ذلك ، بسبب هذا مهارة ، يصبح من السهل جدًا عليها التسلل إلى معظم المناطق “.
“أوه؟“
همهمة في التفكير ، دوغلاس اتخذ خطوة إلى الأمام ، مشى نحو أنجليكا التي كانت تحدق فيه بلا خوف من حيث وقفت.
بدت غير خائفة وفخورة بينما كانت تطابق عينيها مع خصم ساحق على ما يبدو. بدت شجاعة.
توقف دوغلاس على بعد أمتار قليلة من أنجليكا ، واستمر في التحديق بها. نظرت إليه ببرود ، ولم تدع نظراتها تتعثر للحظة.
“…”
“…”
استمر تحديقهم إلى ما شعروا به إلى الأبد ، حتى أخيرًا ، أدار رأسه في وجهي ، وأشار دوغلاس نحو المقاعد.
“أعتقد أنه لا يزال لدينا القليل لنتحدث عنه.”
أغمضت عيني ببطء ، نظرت إلى أنجليكا قبل أن أومئ برأسي وأعود إلى المقاعد.
“أفهم.”
***
في نفس الوقت.
[القفل ، مبنى ليفياثان.]
يواجه-! يواجه-!
يتردد صدى صوت الصفحات المقلوبة داخل الغرفة.
جالسًا خلف مكتب خشبي كبير ، مضاء بشكل خافت بواسطة مصباح صغير ، تندفع عينا كيفن بين كل صفحة من صفحات الرواية. قرأ بعناية كل سطر مرتين للتأكد من أنه لم يفوته أي تفصيل.
لم يمض وقت طويل حتى توقف إصبعه أمام صفحة معينة.
يميل إلى الأمام للتأكد من أن عينيه لا تخدعه ، تغير وجه كيفن من وجه مليء بالجدية إلى وجه مليء بالصدمة المطلقة.
“… لا ، بأي حال من الأحوال.”
ارتجفت اليد التي تمسك بصفحة الكتاب عندما واجه كيفن صعوبة في الحفاظ على هدوئه.
===
ظهرت ثلاث حلقات صفراء شفافة أمام الشيطان ، تدور حول جسده.
انفجار-!
تمامًا كما كان ***** على وشك الدخول إلى نطاق هجوم الشيطان ، قام بدس قدمه على الأرض وحاول إجبار جسده على التوقف. ومع ذلك ، لم يكن ذلك كافيا. كان زخمه لا يزال قويا.
ومع ذلك ، كان يتوقع ذلك.
ظهر قرص بإصبعه للأمام ، باتجاه يساره. ما أعقب القرص الأول كان ثانية توقفت قليلاً على اليمين.
قفز في الهواء ، وهبط بهدوء على الحلقة اليسرى قبل أن يدفع نفسه نحو اليمين ، حيث كرر أفعاله.
قبل أن يتمكن الشيطان من رد الفعل ، ***** كان عليه بالفعل. تغير وجه الشيطان أخيرا ، لكن بعد فوات الأوان.
صرخة منخفضة ، انفجرت موجة قوية من المانا فجأة من جسده.
“هووب!”
بدلاً من استخدام أسلوب Keiki ، اختار ***** تطبيق حركة أبسط.
غير مغلف بسيفه ، تأرجح صعودا.
ومع ذلك ، لم يكن هذا تأرجحًا منتظمًا ، حيث أنه في اللحظة التي كان الشيطان المصنف على مستوى البارون على وشك صد الهجوم ، باستخدام الحلقة الأخيرة ، استخدم ***** تأثير الجاذبية وغير مسار السيف ، ومرة أخرى اصطاد الشيطان على حين غرة.
“بوتشي!”
تدفق الدم من الأعلى ، مما أدى إلى هطول أمطار سوداء ضبابية.
===
“لا ، هذا غير ممكن. أنا … مستحيل. كيف؟“
بعد إسقاط الكتاب ، عاد كيفن إلى الوراء. ظهرت نظرة الإنكار التام على وجهه.
“هذا … غير ممكن. كيف يمكن أن يظل على قيد الحياة؟ لقد رأيته يموت!”
الانفجار المرعب ، الحداد ، الكوابيس.
كيف كان ذلك ممكنا؟ كيف يمكن أن يظل حيا؟
لم يستطع كيفن تصديق ذلك. لا ، لم يكن يريد تصديق ذلك. كيف يمكن أن؟ كيف يمكن أن يتقبل فجأة حقيقة أن صديقه الذي كان يعتقد أنه ميت لا يزال على قيد الحياة؟
كيف يمكن أن يقبل مثل هذه النكتة السخيفة؟
سيكون غبيًا إذا لم يفهم من هو الشخص الموجود في الكتاب.
من يمكن أن يكون غير رين؟
أفضل صديق له كان يعتقد أنه فقده منذ أكثر من عام.
عض شفتيه المرتعشتين ، حاول كيفن تهدئة نفسه.
“ها … ها … دعونا نهدأ.”
محاولاته للتهدئة باءت بالفشل. لم يكن من الممكن أن يظل هادئًا. كانت الأخبار صادمة للغاية بالنسبة له.
“هل يمكن أن يكون هذا إعادة فرز للماضي؟”
صحيح ، قد يكون هذا احتمالًا. ربما كان ما كان يراه هو ما حدث لرين في الماضي ، ولكن …
“في اللحظة التي كان فيها البارون شيطانيًا على وشك صد الهجوم“.
“ها …”
عندما كان يحدق في الجملة ، أدرك كيفن أنها مستحيلة. كان يعرف قوة رين الحقيقية.
كان يعلم أنه من المستحيل أن يقتل رين السابق شيطانًا من رتبة البارون.
“قرف…”
عندها بدأ رأس كيفن يلدغ من العدم.
ترك كيفن يتأوه ، التواء ركبتيه قليلاً.
تمسك كيفن برأسه ، ودعم جسده من خلال تثبيت الجزء العلوي من كرسيه.
بعد الإحساس اللاذع ، بدأ الكتاب يتوهج بشكل غامض.
“أرغ …”
اشتد الألم في رأسه مع إشراق الكتاب.
غطى عينيه بيده ، ولم يمض وقت طويل حتى اختفى الوهج.
“… ماذا حدث للتو؟ “
تومض عين كيفن بضع مرات ، وميض بحذر.
وقف كيفن حدق في الكتاب بقلق طفيف.
عندما هبطت عيناه على الكتاب ، انفتحت عينا كيفن على نطاق واسع. كان ذلك لأن الضباب الأسود الذي يغطي اسم الفرد بدأ يتلاشى ببطء.
===
أثناء مسح جانب فمه ، غلف توهج أخضر خفي الجزء السفلي من حذاء رين .
بعد ذلك مباشرة ، أطلق جسده بشكل متفجر باتجاه الشيطان ، مثل سهم حاد.
===
“هذا…”
تراجع كيفن بشكل ضعيف إلى الخلف على كرسيه وهو يحدق في الكتاب شارد الذهن.
“حذاء رن … إنه حقًا هو“.
كان عقل كيفن يمسك رأسه بكلتا يديه ، وكان في حالة من الفوضى. لم يستطع أن يصنع الرؤوس أو الذيل للوضع.
بصرف النظر عن الصدمة والارتياح لاكتشاف أن أفضل صديق له على قيد الحياة ، كان هناك شيء آخر أثار فضول كيفن.
فقط ما حدث له في العالم ، ولماذا زيف موته؟ كيف نجا حتى من مثل هذا الانفجار القوي؟
المزيد والمزيد من الأسئلة غمرت أذهان كيفن.
بعد فترة ، هبطت عيون كيفن على الكتاب.
كان يعلم أن الإجابة تكمن في مكان ما هناك.
يواجه-! يواجه-!
مرة أخرى خلال تقليب صفحات الكتاب ، قرأ كيفن بسرعة كل جزء ، دون أن يفوتك أي تفاصيل. الآن بعد أن علم أن رين هو الشخص الموجود في الكتاب ، أراد معرفة المزيد عما حدث له وكيف كان يفعل.
“هههه …”
بالتمرير عبر الصفحات ، سيتغير وجه كيفن من وقت لآخر.
كان يتجهم أحيانًا ، ويتفاجأ أحيانًا ويضحك أحيانًا.
كلما قرأ أكثر ، قل قلقه على صديقه. على الرغم من أنه كان في منتصف الحرب ، بدا أنه بخير. في الواقع ، بدا وكأنه مزدهر.
لقد قتل العديد من الشياطين من رتبة البارون وكان يتماشى مع الأجناس الأخرى.
“ههه”؟
ولكن بعد ذلك توقفت يده على صفحة معينة. عابس ، انحنى كيفن إلى الوراء قليلاً. كلما قرأ أكثر ، أصبح عبوسه أكبر.
لم يمض وقت طويل حتى أصبح وجهه داكنًا للغاية.
===
كما روى رن القصة ، بذل قصارى جهده لقمع ضربات قلبه غير المتكافئة.
طوال المحادثة ، بدأت الابتسامة على وجه مدير المدرسة تتلاشى ببطء مع ربط حاجبيه بإحكام.
“… تعاون الاتحاد مع المونوليث ووضع مكافأة علي. بسبب هذه المكافأة ، اضطررت إلى ترك المجال البشري. وهذا أيضًا سبب وجودي هنا.”
تموج عينا مدير المدرسة قليلاً عند الانحناء إلى الأمام. لفترة من الوقت ، لم يقل أي شيء.
===
انفجار-!
“ماذا؟!”
قصف كيفن الطاولة بعنف.
دوى صوت قبضتيه بقوة في الغرفة.
“اتحاد!”
تحول صوت كيفن إلى أجش وهو يحدق في الكتاب. بالنسبة لهم ليفعلوا ما فعلوه برين … ظهرت الأوردة على جبين كيفن.
“… أيها الأوغاد! كيف يمكنك بيع الرجل الوحيد الذي أنقذ حميرك !؟ ”
لكي يخونوا رين هكذا عندما ساعدهم ، هؤلاء الأوغاد. بلغ غضب كيفن نقطة الغليان.
“ها … هاا …”
قام كيفن بتقطيع قطعة من الورق بجانبه ، وبذل قصارى جهده لتهدئة نفسه.
فقط عندما قرأ عن خطط رين فيما يتعلق بالاتحاد ، تمكن كيفن أخيرًا من الاسترخاء.
لقد أدرك أنه كان يترك عواطفه تتغلب عليه.
“… اللعنة ، أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر عقلانية بشأن هذا.”
إذا كان رن ، الشخص المعني ، هادئًا جدًا ، فلماذا يكون ، شخصًا لم يمر بالمصاعب التي مر بها ، أكثر غضبًا منه؟
بعد التعافي من انفجاره المفاجئ ، تمكن كيفن أخيرًا من تجميع القطع معًا.
“انتظر … إذا كان اسم 876 ؟!”
876 ، الشخص الأكثر شهرة في المجال البشري.
الشخص الذي ظهر فجأة من العدم مع مكافأة كبيرة على رأسه.
شخص تم اصطياده من قبل كل من المونوليث و الاتحاد.
“ها ، رين. ماذا فعلت بحق السماء …”
عندما قام بتجميع القطع معًا ، بدأ كيفن ببطء يشعر بالعجز الذي شعر به رين عندما تم تقديم المكافأة.
“لا عجب أنه كان عليك المغادرة …”
بعد مطاردته من قبل أقوى منظمتين في المجال البشري ، لم يكن لديه خيار آخر سوى المغادرة.
هو أيضًا كان سيفعل ذلك إذا كان في نفس الموقف.
عندما توقفت أفكاره هناك ، تماسك حواجب كيفن.
‘… كيف الغريب. لماذا أشعر أنني مررت بشيء مماثل من قبل؟
أصبح المشهد مألوفًا بشكل غريب بعد أن تخلى عنه العالم تمامًا وأجبر على ترك المجال البشري.
لكن هذا كان مستحيلًا لأنه لم يمر به أبدًا.
“هل يمكن أن يكون بسبب الكتاب الأحمر؟”
هل يمكن أن يشارك الكتاب الأحمر تجارب رين معه؟ لكن كيف كان ذلك ممكنا؟ ولماذا كان الكتاب متصلاً برين؟
بدلاً من العثور على إجابات لأسئلته ، ترك كيفن مع المزيد من الأسئلة مقارنة بالسابق.
“قرف.”
أصاب رأسه إحساس لاذع مفاجئ.
حك رأسه ، قرر كيفن التوقف عن التفكير في الأمر.
وكلما فكر في الأمر ، ازداد صداعه.
“دعونا نضع هذه الأسئلة جانبًا من الآن“.
يواجه-!
أثناء التقليب في الصفحة التالية ، واصل كيفن القراءة. لم يكن يريد أن تفوت صفحة واحدة.
===
“أنت على حق. لقد تعرضت أنا وصديقي لضرب مبرح تحت وصايتها.”
رد رين بابتسامة مريرة.
كانت ذكرى الوقت الذي تدرب فيه مع كيفن في ذا لوك ، مع دونا ومونيكا ، لا تزال محفورة بعمق في ذهنه.
“صديق؟ كان هناك شخص آخر أيضا؟“
سأل دوغلاس بتسلية.
من الواضح أنه فوجئ بحقيقة أن مونيكا لم تدرس رين فحسب ، بل علمت شخصًا آخر أيضًا.
أخذ رشفة من الشاي ، شرع رين في إيماءة رأسه.
“نعم ، ربما تعرفه ؛ اسمه كيفن. كيفن فوس.
عند ذكر اسم كيفين ، تجعدت حواجب دوغلاس.
===
“أوه؟”
عند التوقف ، ظهرت نظرة مثيرة للاهتمام على وجه كيفن.
“… لذلك لم تنسني.”
ظهرت ابتسامة مرتاحة على وجهه. شعر صدره بالدفء.
واصل القراءة بقلب الصفحة.
===
“… كيفن فوس؟ أعتقد أنني سمعت هذا الاسم من قبل.”
“أنا متأكد من أن لديك“.
كان كيفين هو المبتدئ الفائق في السنة الأولى الذي سجل بعضا من أعلى النتائج المسجلة في تاريخ القفل. لم يكن هناك من طريقة لم تتحدث عنه دونا.
“… هل هذا صحيح؟ مثير للاهتمام. إذن أنت تقول أن مونيكا دربت أنت وهو على حد سواء؟“
“صحيح. لقد تغلبت علينا بالأسود والأزرق ، لكنه استحق ذلك. أنا؟ ليس كثيرًا.”
===
“… بفت.”
ارتجفت شفاه كيفن عند قراءة السطر الأخير. لم يمض وقت طويل ، متكئًا على كرسيه ، بدأ كيفن يضحك بصوت عالٍ.
“هاهاهاها ، أيها الوغد … أيها الأبله! لا عجب أنني عطست هكذا… م كثيرا.”
وبينما كان يضحك ، دون علمه ، سقطت دمعة صغيرة على جانب خده.
“هذا ليس خيالي ، أليس كذلك ، رين؟“
غطى وجهه بذراعيه ، وظهر عليه أخيرًا.
كان رين على قيد الحياة.
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (99) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ (100)سورة آل عمران الاية (100)
