ضبط القطع المتحركة [4]
عند الاستماع إلى الحارس وهو يتحدث ، ظللت وجهي غير مبالٍ ومتحفظ.
الفصل 340: ضبط القطع المتحركة [4]
“لا.”
تسى كلانك!
تسى كلانك!
على الأرجح ، أرسله الشيوخ ليراقبوني.
عند الخروج من الغرفة التي كنت أقيم فيها ، نظرت بهدوء إلى محيطي.
لم تستطع تحملها بعد الآن.
اعتقدت أنه أكثر هدوءًا مما كنت أعتقد.
في الإدراك المتأخر ، لم يكن مخطئًا. لكوني المسؤول عن إغلاق المنارات ، كانت حياتي في خطر كبير.
الآن وقد انتهيت من إلغاء تنشيط المنارات ، فقد حان الوقت الآن لاستكشاف المكان بشكل صحيح.
في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات ، كما لو أن كل الألم والاستياء الذي كانت قد اكتشفته خلال السنوات القليلة الماضية قد اختفى ، ابتسمت إيما أخيرًا.
منذ أن اضطررت إلى الإسراع بخططي فجأة ، قررت إعداد كل شيء في اليوم التالي أو نحو ذلك.
“أ … ربما يحاولون …”
كانت الخطوة الأولى هي معرفة البيئة جيدًا.
“انتظر ، لماذا لا أحسن استخدام الحارس؟ “
على الرغم من أنني كنت أعرف التصميم العام للمكان بفضل بعض الأشياء التي أرسلها لي وايلان ، إلا أنني كنت أرغب في الحصول على نظرة مناسبة بنفسي.
على الرغم من أنني ربما أستطيع الدفاع عن نفسي الآن بعد أن كنت كذلك رتبتي ، مع كل تحركاتي التي أقوم بها ، لم أستطع قتل أي شخص بلا مبالاة في الوقت الحالي.
بعد كل شيء ، كانت الرؤية الشخصية أفضل بكثير من الرؤية من خلال خريطة صغيرة. علاوة على ذلك ، تم إنشاء الخريطة من قبل الجواسيس الذين أرسلهم الأقزام. مع مراقبة الجميع بدقة ، كان لا بد أن يفوتهم شيء ما.
ولكن مع مرور الوقت ، وبعد عدم تلقي أي اتصال منه على مدار السنوات الثلاث الماضية ، بدأ إيمانها بوالدها يتلاشى ببطء.
“كارل؟ ماذا تفعل؟“
ولكن قبل أن تتمكن إيما من الاحتجاج ، والتشبث بمعصمها ، وسحبها خارج الفصل.
ولكن بمجرد أن خطوت بضع خطوات خارج غرفتي ، صرخ أحدهم من أجلي ؛ كان الحارس الذي تم تعيينه لي.
بعد كل شيء ، كانت الرؤية الشخصية أفضل بكثير من الرؤية من خلال خريطة صغيرة. علاوة على ذلك ، تم إنشاء الخريطة من قبل الجواسيس الذين أرسلهم الأقزام. مع مراقبة الجميع بدقة ، كان لا بد أن يفوتهم شيء ما.
استدرت ، قلت بانفعال.
لسوء الحظ ، يبدو أن الحارس لم يهتم.
“ماذا يهمك ما أفعل؟“
كل ما كان يقوله ، انتقل من أذن إلى أخرى.
تم إصدار نبرتي غير الودية حتى يفهم الحارس الفكرة ويتركني وشأني.
بالاستماع إليه وهو يتحدث باستمرار ، رضخت في النهاية.
لسوء الحظ ، يبدو أن الحارس لم يهتم.
منذ اختفائه ، أصبحت حياتها بائسة ببطء.
قال بهدوء غير منزعج من نبرة صوتي.
“آه ، نعم ، كما قلت ، والدك حاليًا مع مدير الأكاديمية في مهمة في مجال الأقزام …”
“أنا حارسك ، بالطبع ، أنا مهتم. الآن أنت على الأرجح واحد من أكثر الأشخاص المطلوبين في منطقة هنلور بأكملها. قيل لي ألا أترك جانبك أبدا.”
كانت ابتسامة مليئة بالارتياح.
“… آه ، صحيح ، كان يجب أن أتوقع هذا.”
على طول الطريق ، كانت إيما تحتج ، لكن بغض النظر عن مقدار احتجاجها ، لم يتركها كيفن.
في الإدراك المتأخر ، لم يكن مخطئًا. لكوني المسؤول عن إغلاق المنارات ، كانت حياتي في خطر كبير.
الآن وقد انتهيت من إلغاء تنشيط المنارات ، فقد حان الوقت الآن لاستكشاف المكان بشكل صحيح.
إن القول بأنني كنت الأكثر طلبًا لم يكن كذبًا. كنت حقا.
“أنا … هكذا … أنا سعيدة … أنا سعيد جدا …”
على الرغم من أنني ربما أستطيع الدفاع عن نفسي الآن بعد أن كنت كذلك رتبتي ، مع كل تحركاتي التي أقوم بها ، لم أستطع قتل أي شخص بلا مبالاة في الوقت الحالي.
استمر الصوت لبضع ثوان قبل أن يبدأ جسم الظل في الارتعاش بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
زائد…
شكلها الضعيف والهش يؤلم قلب كيفن.
عندما نظرت إلى الحارس المجاور لي ، أدركت أن هدفه الوحيد لم يكن مجرد حراستي.
لسوء الحظ ، يبدو أن الحارس لم يهتم.
على الأرجح ، أرسله الشيوخ ليراقبوني.
“شكرا لتفهمك!”
يبدو أنهم ما زالوا لا يثقون بي تمامًا.
“إنه بخير.”
واصل الحارس الحديث ، غير مدرك لما كنت أفكر فيه.
“لا.”
“لقد تمكنا بالفعل من إيقاف محاولتي اغتيال كانتا تستهدفان حياتك. إذا ذهبت وحدك ، فلن أتمكن من حمايتك ، ولن يسمح لي كبار السن بالرحيل. علي أن أتبع ذلك في حياتي. أنت.”
تمسك إيما بمعصمها ونظرت إلى كيفن. كان وجهها مصبوغاً باللون الأحمر بسبب الحرج.
“… آخ ، بخير.”
“حسنًا؟ تحاول أن تفعل ماذا؟“
بالاستماع إليه وهو يتحدث باستمرار ، رضخت في النهاية.
قالت بضعف ، والدموع تنهمر على جانب خدها.
لم يكن وجوده أسوأ شيء على الإطلاق. على أقل تقدير ، يمكنه أن يحميني.
اية (121) إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (122) سورة آل عمران الاية (122)
سيكون من المفارقات أن أموت على يد جاسوس أقزام.
سرعان ما ظهر صوت مشابه لصوت تقليب الصفحات.
نظرًا لأن عددًا قليلاً فقط من الأفراد يعرفون بوجودي هنا ، اعتبارًا من هذه اللحظة ، كنت عدوًا لجميع الأقزام.
“مع ما حققته ، فإن الحصول على القليل من الراحة هو أقل ما تستحقه. إنجازاتك هي حقًا شيء جدير بالملاحظة. معك ، قد نكون قادرين على تطهير هذا المكان أخيرًا من هؤلاء الأوغاد.”
“شكرا لتفهمك!”
قالت إيما بيأس وهي تشد أكتاف كيفن.
عندما رآني أتفق ، تنهد الحارس بارتياح وشكرني.
“أنا لست كذلك. أعرف مكانه“.
ثم شرع في الركض نحوي.
“ربما مات حقا.”
“إذن ، إلى أين أنت متجه؟“
“سأتأكد من إعطائك جولة مفصلة في المكان. في نهايتها ، ستعرف المكان بأكمله كما لو كان منزلك.”
سأل ، وأخيرا اللحاق بي.
“… آخ ، بخير.”
أجبت بنظرة خاطفة إليه من زاوية عيني.
كل ما كان يقوله ، انتقل من أذن إلى أخرى.
“مجرد إلقاء نظرة عابرة. لقد مكثت في الغرفة لفترة طويلة. أحتاج إلى نسمة من الهواء النقي.”
وكلما مر الوقت ، بدأت تصدق ذلك.
“آه لقد فهمت.”
زائد…
أومأ الحارس برأسه مرارًا وفهمه.
“… آخ ، بخير.”
ثم بدأ في مدحني من العدم.
قالت إيما بخجل من الجانب ، وقطعت كيفن.
“مع ما حققته ، فإن الحصول على القليل من الراحة هو أقل ما تستحقه. إنجازاتك هي حقًا شيء جدير بالملاحظة. معك ، قد نكون قادرين على تطهير هذا المكان أخيرًا من هؤلاء الأوغاد.”
قالت إيما بيأس وهي تشد أكتاف كيفن.
“… حسنا.”
“… ح … هو؟“
عند الاستماع إلى الحارس وهو يتحدث ، ظللت وجهي غير مبالٍ ومتحفظ.
كلما تحدثت أكثر ، أصبحت عيناها أصغر.
كل ما كان يقوله ، انتقل من أذن إلى أخرى.
منذ اختفائه ، أصبحت حياتها بائسة ببطء.
بعد فترة من هذا الهراء ، تمامًا كما كنت على وشك أن أشعر بالملل من رمي حذاءه ، صدمتني فكرة فجأة.
***
“انتظر ، لماذا لا أحسن استخدام الحارس؟ “
***
نظرًا لأنه أصر على متابعتي ، فقد يكون هو مرشدتي أيضًا.
عندما توقفت الخطوات ، ظهر ظل كبير على الأرضية الخشبية للغرفة ، بجوار مكتب خشبي كبير.
نظرًا لأنه كان حارسًا ، كان يعرف بلا شك خصوصيات وعموميات المكان.
بينما كنت أتحدث ، ألقيت نظرة خفية على الحارس من زاوية عيني ، على أمل ألا يلاحظ أي شيء غريب.
ربما يتحول هذا إلى فرصة مثمرة أكثر مما كنت أتخيل.
“إهدئ.”
اتخذت قراري ، وأعدت انتباهي للحارس ، فتحت فمي وأمرت.
ارتجفت كتفي إيما بعض شفتيها قليلاً. احمر جانب عينيها قليلا.
“أوي ، أعطني جولة في المكان.”
اية (121) إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (122) سورة آل عمران الاية (122)
“انت ماذا؟“
تمسك إيما بجانب وجهها ، وشعرت أن وجنتيها تحترقان.
بناء على طلبي غير المتوقع ، أوقف الحارس خطواته ونظر إلي بتعبير مرتاب.
“إذن لماذا تتصرف بشكل مريب؟ الخروج من الأكاديمية مرارًا وتكرارًا ، وقضاء المزيد من الوقت في التدريب في غرفتك بدلاً من ملاعب التدريب ، وحتى الضحك على نفسك في أوقات عشوائية … شيء ما لا يضيف.”
أوقفت خطواتي أيضًا ، نظرت إلى الوراء وسألت في حيرة.
كان عدد الأسئلة التي أرادت طرحها لا حصر له ، ولكن أكثر ما تريد معرفته هو ما إذا كان على ما يرام أم لا.
“ما هو الخطأ؟“
وفقط بعد نداء إيما من أجله أدرك أنه وقع في نشوة.
“جولة؟ … ألم تر المكان بالفعل؟“
بالاستماع إليه وهو يتحدث باستمرار ، رضخت في النهاية.
“لا.”
“آه لقد فهمت.”
هززت رأسي وواصلت التقدم.
إذا نظرنا إلى الوراء في عيون إيما ، أجاب كيفن بجدية.
دمدمت لحيتي الطويلة.
“شكرا لتفهمك!”
“أقضي معظم وقتي في إجراء الأبحاث. لم أزعج نفسي مطلقًا بزيارة هذا المكان ، لذا ليس لدي أدنى فكرة عن وجهتي. نظرًا لأنك تحب التحدث كثيرًا ، كن مفيدًا وأخبرني عن المكان. ”
بدأ يسير أمامي وهو يستعيد سرعته.
بينما كنت أتحدث ، ألقيت نظرة خفية على الحارس من زاوية عيني ، على أمل ألا يلاحظ أي شيء غريب.
الآن وقد انتهيت من إلغاء تنشيط المنارات ، فقد حان الوقت الآن لاستكشاف المكان بشكل صحيح.
على الرغم من أن طلبي بدا مشبوهًا بعض الشيء ، نظرًا لشخصية كارل ، ربما لم أكن بعيدًا عن الحقيقة.
“جيد ، لا أحد هو هي“
بعد كل شيء ، في وصفه ، قال إنه كان متعصبًا للأبحاث. لم يغادر غرفته أبدًا لأنه أراد مواصلة بحثه حول استخراج الذاكرة.
حك مؤخرة رأسه ، وحاول قصارى جهده لإخفاء حرجه.
في الواقع ، أمضى الكثير من الوقت في البحث لدرجة أن الكثيرين لم يعرفوا كيف يتصرف. هذا هو السبب في أنني تمكنت إلى حد ما من الإفلات من الأشياء التي كنت أفعلها.
بالتحديق في كيفن التي كانت أمامها ، استمرت إيما في التفكير في أفكار جامحة لأنها لم تستطع إلا الوقوع في أوهامها.
حقيقة أن الحارس لم يصدم من طلبي كان دليلًا على ذلك ، كثيرًا على ثروتي.
“أنا حارسك ، بالطبع ، أنا مهتم. الآن أنت على الأرجح واحد من أكثر الأشخاص المطلوبين في منطقة هنلور بأكملها. قيل لي ألا أترك جانبك أبدا.”
“آه لقد فهمت.”
كل ما كان يقوله ، انتقل من أذن إلى أخرى.
وقد كنت محقًا بالفعل.
رد كيفن ، ووضع دفتر ملاحظاته وجهازه اللوحي بعيدًا في مساحة الأبعاد الخاصة به.
بعد الصدمة الأولية لطلبي والتفكير في الأمور ، تعافى الحارس بسرعة قبل أن أومأ برأسه.
نظرًا لأنه كان حارسًا ، كان يعرف بلا شك خصوصيات وعموميات المكان.
“سأكون مسرورًا جدًا بهذا الطلب … لو سمحت.”
كان عدد الأسئلة التي أرادت طرحها لا حصر له ، ولكن أكثر ما تريد معرفته هو ما إذا كان على ما يرام أم لا.
بدأ يسير أمامي وهو يستعيد سرعته.
لكن بالنسبة إلى كيفن ، الذي كان يقف أمامها ، بدت الابتسامة أجمل شيء رآه على الإطلاق.
قال وهو يمشي.
على الأرجح ، أرسله الشيوخ ليراقبوني.
“سأتأكد من إعطائك جولة مفصلة في المكان. في نهايتها ، ستعرف المكان بأكمله كما لو كان منزلك.”
نظرًا لأنه أصر على متابعتي ، فقد يكون هو مرشدتي أيضًا.
مشيت خلفه ، عند سماع كلماته ، ابتسمت فجأة.
“… هل يجب أن أقول نعم أم لا؟ على الرغم من أنني أحب كيفن ، إلا أنني لا أعرف ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب. لقد أصبحنا للتو في السنة الثالثة و … “
“لم أستطع أن أطلب أي شيء أفضل“.
بالتحديق في كيفن التي كانت أمامها ، استمرت إيما في التفكير في أفكار جامحة لأنها لم تستطع إلا الوقوع في أوهامها.
***
“لا.”
[قفل ، الفئة A-25]
رفعت يدها ، وأشارت بإصبعها إلى كيفن.
“مرحبًا ، ماذا كنت تفعل الشهر الماضي؟ لقد كنت تتصرف بشكل مريب بشكل فظيع.”
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تستطع حتى أن تطأ قدمها إلى هذا المكان قبل أن يحاول شخص ما البحث عن مشكلة معها.
وخزت إيما كيفن الذي كان يحزم أمتعته بجانبها.
إن القول بأنني كنت الأكثر طلبًا لم يكن كذبًا. كنت حقا.
وقفت ووضعت يديها على الطاولة ونظرت إلى كيفن الذي كان لا يزال جالسًا.
وجهت انتباهها مرة أخرى نحو كيفن ، ووجهها متجمد. ذهب مظهرها السابق المرتبك.
“تبدو أيضًا أكثر بهجة من ذي قبل … هل حدث شيء جيد؟“
“أنا حارسك ، بالطبع ، أنا مهتم. الآن أنت على الأرجح واحد من أكثر الأشخاص المطلوبين في منطقة هنلور بأكملها. قيل لي ألا أترك جانبك أبدا.”
“ليس محددا.”
رفعت يدها ، وأشارت بإصبعها إلى كيفن.
رد كيفن ، ووضع دفتر ملاحظاته وجهازه اللوحي بعيدًا في مساحة الأبعاد الخاصة به.
“نعم … من الأفضل ألا تعبث معي ، كيفن. أنا أحذرك.”
“إذن لماذا تتصرف بشكل مريب؟ الخروج من الأكاديمية مرارًا وتكرارًا ، وقضاء المزيد من الوقت في التدريب في غرفتك بدلاً من ملاعب التدريب ، وحتى الضحك على نفسك في أوقات عشوائية … شيء ما لا يضيف.”
بناء على طلبي غير المتوقع ، أوقف الحارس خطواته ونظر إلي بتعبير مرتاب.
كلما تحدثت أكثر ، أصبحت عيناها أصغر.
كيف لا يمكن أن تصدم؟
يرفع رأسه ويحدق في وجه إيما الجميل ، فكر كيفن للحظة قبل أن يقف.
“لم أستطع أن أطلب أي شيء أفضل“.
“اتبعني ، لدي شيء لأخبرك به.”
ولكن فقط عندما استسلمت وبدأت تتصالح مع الأمر ، ألقى كيفن قنبلة عليها فجأة.
“وا انتظر!”
يرفع رأسه ويحدق في وجه إيما الجميل ، فكر كيفن للحظة قبل أن يقف.
ولكن قبل أن تتمكن إيما من الاحتجاج ، والتشبث بمعصمها ، وسحبها خارج الفصل.
“جولة؟ … ألم تر المكان بالفعل؟“
“كيفن ماذا تفعل؟ اتركيني!”
انفتحت نافذة غرفة معينة وصدى صوت خطوات خفيفة عبر الغرفة الفارغة.
تسى كلانك -!
على الرغم من أن طلبي بدا مشبوهًا بعض الشيء ، نظرًا لشخصية كارل ، ربما لم أكن بعيدًا عن الحقيقة.
بعد الخروج من المبنى ، سرعان ما توجه كيفن إلى منطقة منعزلة إلى حد ما.
مشيت خلفه ، عند سماع كلماته ، ابتسمت فجأة.
“كيفن اتركني!”
اية (121) إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (122) سورة آل عمران الاية (122)
على طول الطريق ، كانت إيما تحتج ، لكن بغض النظر عن مقدار احتجاجها ، لم يتركها كيفن.
منذ أن اضطررت إلى الإسراع بخططي فجأة ، قررت إعداد كل شيء في اليوم التالي أو نحو ذلك.
من ناحية أخرى ، كانت مقاومة إيما ضعيفة جدًا. إذا أرادت أن تتحرر بسهولة.
وقفت ووضعت يديها على الطاولة ونظرت إلى كيفن الذي كان لا يزال جالسًا.
توقف كيفن في منطقة منعزلة إلى حد ما ، خالية من أي طلاب ، وأخيراً ترك معصم إيما.
خطوة. خطوة. خطوة.
“م- ماذا تحاول أن تفعل.”
ولكن قبل أن تتمكن إيما من الاحتجاج ، والتشبث بمعصمها ، وسحبها خارج الفصل.
تمسك إيما بمعصمها ونظرت إلى كيفن. كان وجهها مصبوغاً باللون الأحمر بسبب الحرج.
كل ما يهمها هو ما إذا كان والدها على ما يرام أم لا.
كانت أفكارها جامحة.
ترجمة FLASH
“ماذا أفعل !؟ هل يخطط لفعل ما أعتقد أنه يفعله … هل يخطط للاعتراف لي؟
تمسك إيما بجانب وجهها ، وشعرت أن وجنتيها تحترقان.
على الرغم من أن طلبي بدا مشبوهًا بعض الشيء ، نظرًا لشخصية كارل ، ربما لم أكن بعيدًا عن الحقيقة.
بالتحديق في كيفن التي كانت أمامها ، استمرت إيما في التفكير في أفكار جامحة لأنها لم تستطع إلا الوقوع في أوهامها.
ثم ، وهو يلوح بيده ، شكل حاجزًا صغيرًا حولهم.
“… هل يجب أن أقول نعم أم لا؟ على الرغم من أنني أحب كيفن ، إلا أنني لا أعرف ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب. لقد أصبحنا للتو في السنة الثالثة و … “
وكلما مر الوقت ، بدأت تصدق ذلك.
غير مدرك لما كانت تفكر فيه إيما ، قام كيفن بفحص محيطه لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص حاضر.
تمسك إيما بجانب وجهها ، وشعرت أن وجنتيها تحترقان.
ثم ، وهو يلوح بيده ، شكل حاجزًا صغيرًا حولهم.
أومأ الحارس برأسه مرارًا وفهمه.
“جيد ، لا أحد هو هي“
قال بهدوء غير منزعج من نبرة صوتي.
“أ … ربما يحاولون …”
على الرغم من أنني ربما أستطيع الدفاع عن نفسي الآن بعد أن كنت كذلك رتبتي ، مع كل تحركاتي التي أقوم بها ، لم أستطع قتل أي شخص بلا مبالاة في الوقت الحالي.
قالت إيما بخجل من الجانب ، وقطعت كيفن.
منذ أن اضطررت إلى الإسراع بخططي فجأة ، قررت إعداد كل شيء في اليوم التالي أو نحو ذلك.
سأل كيفن يميل رأسه.
“حسنًا؟ تحاول أن تفعل ماذا؟“
قال وهو يمشي.
“أنت تعرف.. يخدع -“
اية (121) إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (122) سورة آل عمران الاية (122)
“إيما ، أعرف مكان والدك“.
صليل-!
قبل أن تنهي إيما عقوبتها ، قطعها كيفن وذهب مباشرة إلى صلب الموضوع.
عندما نظرت إلى الحارس المجاور لي ، أدركت أن هدفه الوحيد لم يكن مجرد حراستي.
“يخدع … ج – ماذا؟“
“جيد ، لا أحد هو هي“
ألقى إيما على حين غرة ، في اللحظة التي عالجت فيها كلمات كيفن ، تجمد جسدها وتيبس وجهها.
كانت ابتسامة مليئة بالارتياح.
وجهت انتباهها مرة أخرى نحو كيفن ، ووجهها متجمد. ذهب مظهرها السابق المرتبك.
“ماذا قلت للتو؟ … من الأفضل ألا تعبث. لن أسامحك أبدًا إذا فعلت ذلك.”
“ليس محددا.”
إذا نظرنا إلى الوراء في عيون إيما ، أجاب كيفن بجدية.
ارتجفت كتفي إيما بعض شفتيها قليلاً. احمر جانب عينيها قليلا.
“أنا لا أمزح ، أعرف مكان والدك.”
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تستطع حتى أن تطأ قدمها إلى هذا المكان قبل أن يحاول شخص ما البحث عن مشكلة معها.
“… كيف؟ “
منذ اختفائه ، أصبحت حياتها بائسة ببطء.
ارتجفت كتفي إيما بعض شفتيها قليلاً. احمر جانب عينيها قليلا.
“سأكون مسرورًا جدًا بهذا الطلب … لو سمحت.”
رفعت يدها ، وأشارت بإصبعها إلى كيفن.
عندما رآني أتفق ، تنهد الحارس بارتياح وشكرني.
“نعم … من الأفضل ألا تعبث معي ، كيفن. أنا أحذرك.”
إن القول بأنني كنت الأكثر طلبًا لم يكن كذبًا. كنت حقا.
“أنا لست كذلك. أعرف مكانه“.
إن القول بأنني كنت الأكثر طلبًا لم يكن كذبًا. كنت حقا.
قالت إيما بيأس وهي تشد أكتاف كيفن.
هو بالطبع لم يخبرها عن رين وحقيقة أن الحرب كانت تدور ، ولكن كلما تحدث أكثر ، أصبحت ابتسامتها أكبر ، وكلما زاد إعجابه بها.
“قل لي … من فضلك … أريد أن أعرف.”
ولكن فقط عندما استسلمت وبدأت تتصالح مع الأمر ، ألقى كيفن قنبلة عليها فجأة.
ثلاث سنوات.
ابتسم كيفن وهو يمسح إحدى الدموع عن وجهها.
لم تر والدها منذ ثلاث سنوات.
منذ اختفائه ، أصبحت حياتها بائسة ببطء.
على طول الطريق ، كانت إيما تحتج ، لكن بغض النظر عن مقدار احتجاجها ، لم يتركها كيفن.
انتشرت شائعات عن وفاة والدها بشكل مستمر في جميع أنحاء أسرتها ، وبدأ وضعها ببطء في الانخفاض أكثر فأكثر.
هززت رأسي وواصلت التقدم.
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تستطع حتى أن تطأ قدمها إلى هذا المكان قبل أن يحاول شخص ما البحث عن مشكلة معها.
ثم بدأ في مدحني من العدم.
لم تستطع تحملها بعد الآن.
“نعم … من الأفضل ألا تعبث معي ، كيفن. أنا أحذرك.”
علاوة على ذلك ، لم تستطع قبول وفاة والدها. كيف يمكن أن يموت أحد أقوى البشر في الوجود؟ لم تستطع إيما قبولها.
“تبدو أيضًا أكثر بهجة من ذي قبل … هل حدث شيء جيد؟“
ولكن مع مرور الوقت ، وبعد عدم تلقي أي اتصال منه على مدار السنوات الثلاث الماضية ، بدأ إيمانها بوالدها يتلاشى ببطء.
كانت الخطوة الأولى هي معرفة البيئة جيدًا.
“ربما مات حقا.”
لسوء الحظ ، يبدو أن الحارس لم يهتم.
فكرت إيما في نفسها أحيانًا في غرفتها عدة مرات. ربما كان قد مات بالفعل والسبب في عدم تمكنه من الاتصال بها هو أنه لم يستطع ذلك.
أومأ الحارس برأسه مرارًا وفهمه.
وكلما مر الوقت ، بدأت تصدق ذلك.
زائد…
ولكن فقط عندما استسلمت وبدأت تتصالح مع الأمر ، ألقى كيفن قنبلة عليها فجأة.
“… آه ، صحيح ، كان يجب أن أتوقع هذا.”
كيف لا يمكن أن تصدم؟
حقيقة أن الحارس لم يصدم من طلبي كان دليلًا على ذلك ، كثيرًا على ثروتي.
“هل هو بخير؟ … هل حدث له شيء؟“
استدرت ، قلت بانفعال.
كان عدد الأسئلة التي أرادت طرحها لا حصر له ، ولكن أكثر ما تريد معرفته هو ما إذا كان على ما يرام أم لا.
***
كل ما يهمها هو ما إذا كان والدها على ما يرام أم لا.
هو بالطبع لم يخبرها عن رين وحقيقة أن الحرب كانت تدور ، ولكن كلما تحدث أكثر ، أصبحت ابتسامتها أكبر ، وكلما زاد إعجابه بها.
“إهدئ.”
ابتسم كيفن وهو يمسك بمعصم إيما.
“لقد تمكنا بالفعل من إيقاف محاولتي اغتيال كانتا تستهدفان حياتك. إذا ذهبت وحدك ، فلن أتمكن من حمايتك ، ولن يسمح لي كبار السن بالرحيل. علي أن أتبع ذلك في حياتي. أنت.”
“إنه بخير.”
استمر الصوت لبضع ثوان قبل أن يبدأ جسم الظل في الارتعاش بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
رفعت إيما رأسها.
عند الخروج من الغرفة التي كنت أقيم فيها ، نظرت بهدوء إلى محيطي.
شكلها الضعيف والهش يؤلم قلب كيفن.
ابتسم كيفن وهو يمسك بمعصم إيما.
“… ح … هو؟“
قالت بضعف ، والدموع تنهمر على جانب خدها.
ثلاث سنوات.
ابتسم كيفن وهو يمسح إحدى الدموع عن وجهها.
“أنا حارسك ، بالطبع ، أنا مهتم. الآن أنت على الأرجح واحد من أكثر الأشخاص المطلوبين في منطقة هنلور بأكملها. قيل لي ألا أترك جانبك أبدا.”
“يقوم بالفعل الجيد.”
بعد كل شيء ، في وصفه ، قال إنه كان متعصبًا للأبحاث. لم يغادر غرفته أبدًا لأنه أراد مواصلة بحثه حول استخراج الذاكرة.
في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات ، كما لو أن كل الألم والاستياء الذي كانت قد اكتشفته خلال السنوات القليلة الماضية قد اختفى ، ابتسمت إيما أخيرًا.
“أنا حارسك ، بالطبع ، أنا مهتم. الآن أنت على الأرجح واحد من أكثر الأشخاص المطلوبين في منطقة هنلور بأكملها. قيل لي ألا أترك جانبك أبدا.”
“أنا … هكذا … أنا سعيدة … أنا سعيد جدا …”
انتشرت شائعات عن وفاة والدها بشكل مستمر في جميع أنحاء أسرتها ، وبدأ وضعها ببطء في الانخفاض أكثر فأكثر.
كانت ابتسامة مليئة بالارتياح.
غير مدرك لما كانت تفكر فيه إيما ، قام كيفن بفحص محيطه لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص حاضر.
لكن بالنسبة إلى كيفن ، الذي كان يقف أمامها ، بدت الابتسامة أجمل شيء رآه على الإطلاق.
ابتسم كيفن وهو يمسك بمعصم إيما.
“كيفن؟“
قال وهو يمشي.
وفقط بعد نداء إيما من أجله أدرك أنه وقع في نشوة.
نظرًا لأنه كان حارسًا ، كان يعرف بلا شك خصوصيات وعموميات المكان.
حك مؤخرة رأسه ، وحاول قصارى جهده لإخفاء حرجه.
كيف لا يمكن أن تصدم؟
“آه ، نعم ، كما قلت ، والدك حاليًا مع مدير الأكاديمية في مهمة في مجال الأقزام …”
في نفس الوقت ، مبنى ليفياثان ، القفل.
وسرعان ما بدأ كيفن بإخبار إيما بما يعرفه.
عند الاستماع إلى الحارس وهو يتحدث ، ظللت وجهي غير مبالٍ ومتحفظ.
هو بالطبع لم يخبرها عن رين وحقيقة أن الحرب كانت تدور ، ولكن كلما تحدث أكثر ، أصبحت ابتسامتها أكبر ، وكلما زاد إعجابه بها.
رد كيفن ، ووضع دفتر ملاحظاته وجهازه اللوحي بعيدًا في مساحة الأبعاد الخاصة به.
***
ارتجفت كتفي إيما بعض شفتيها قليلاً. احمر جانب عينيها قليلا.
في نفس الوقت ، مبنى ليفياثان ، القفل.
قلب— قلب—
صليل-!
ما تبع ذلك ، كان صوتًا خشنًا يبرد الغرفة بأكملها.
انفتحت نافذة غرفة معينة وصدى صوت خطوات خفيفة عبر الغرفة الفارغة.
انتشرت شائعات عن وفاة والدها بشكل مستمر في جميع أنحاء أسرتها ، وبدأ وضعها ببطء في الانخفاض أكثر فأكثر.
خطوة. خطوة. خطوة.
“إذن لماذا تتصرف بشكل مريب؟ الخروج من الأكاديمية مرارًا وتكرارًا ، وقضاء المزيد من الوقت في التدريب في غرفتك بدلاً من ملاعب التدريب ، وحتى الضحك على نفسك في أوقات عشوائية … شيء ما لا يضيف.”
لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف الخطوات.
“هل هو بخير؟ … هل حدث له شيء؟“
عندما توقفت الخطوات ، ظهر ظل كبير على الأرضية الخشبية للغرفة ، بجوار مكتب خشبي كبير.
“… آه ، صحيح ، كان يجب أن أتوقع هذا.”
مد يده ، وامتد الظل إلى رف الكتب الموجود أعلى المكتب الخشبي. سرعان ما أخذ الظل جسمًا مستطيلًا صغيرًا.
“يخدع … ج – ماذا؟“
عند لمس الجسم المستطيل ، توقف الظل لمدة ثانية. ثم ، بوضعه على الطاولة ، تم الكشف عن أصابع الظل الطويلة والنحيلة.
ثم بدأ في مدحني من العدم.
قلب— قلب—
“أنا … هكذا … أنا سعيدة … أنا سعيد جدا …”
سرعان ما ظهر صوت مشابه لصوت تقليب الصفحات.
بعد كل شيء ، كانت الرؤية الشخصية أفضل بكثير من الرؤية من خلال خريطة صغيرة. علاوة على ذلك ، تم إنشاء الخريطة من قبل الجواسيس الذين أرسلهم الأقزام. مع مراقبة الجميع بدقة ، كان لا بد أن يفوتهم شيء ما.
استمر الصوت لبضع ثوان قبل أن يبدأ جسم الظل في الارتعاش بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
قال بهدوء غير منزعج من نبرة صوتي.
ما تبع ذلك ، كان صوتًا خشنًا يبرد الغرفة بأكملها.
ولكن قبل أن تتمكن إيما من الاحتجاج ، والتشبث بمعصمها ، وسحبها خارج الفصل.
“… كو ، كو ، كو ، لقد وجدتك أخيرًا.”
سرعان ما ظهر صوت مشابه لصوت تقليب الصفحات.
لكن بالنسبة إلى كيفن ، الذي كان يقف أمامها ، بدت الابتسامة أجمل شيء رآه على الإطلاق.
———-—-
إن القول بأنني كنت الأكثر طلبًا لم يكن كذبًا. كنت حقا.
ترجمة FLASH
كانت ابتسامة مليئة بالارتياح.
———-—-
كان عدد الأسئلة التي أرادت طرحها لا حصر له ، ولكن أكثر ما تريد معرفته هو ما إذا كان على ما يرام أم لا.
وقفت ووضعت يديها على الطاولة ونظرت إلى كيفن الذي كان لا يزال جالسًا.
اية (121) إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (122) سورة آل عمران الاية (122)
ابتسم كيفن وهو يمسك بمعصم إيما.
