الفصل 445: الشهرة [2]
منطقة القيادة العليا.
“هاهاهاها!”
دوى ضحكة صاخبة عبر المنصة بينما صفع جيرفيس جانب الكرسي وأمسك بطنه بلا حول ولا قوة ، في محاولة منه لاحتواء ضحكته.
ومع ذلك ، عندما كان يتذكر تصرفات رين ، أصبحت ضحكته أعلى.
استغرق الأمر دقيقتين حتى يهدأ أخيرًا ، وعندما فعل ذلك ، قام بمسح جانب عينيه ، علق.
“هذا عظيم!”
على الرغم من أن كلمات رين كانت متعجرفة ومهينة للغاية ، إلا أن جيرفيس لم يأخذها على محمل الجد. كان مألوفًا جدًا معه وكان يعلم أنه ربما كانت لديه أسبابه لكل ما يفعله.
أيضًا ، لم يكن الأقزام معروفين بشكل خاص ببراعتهم القتالية ، لذا لم يشعر بالإهانة على الإطلاق.
هدأ جيرفيس من لحيته واستدار لينظر إلى بروتوس الذي كان جالسًا بصمت على مقعده.
“هل رأيت ذلك صحيحًا؟“
“… نعم.”
رد بروتوس بلا قلق.
“كلماته ليست خاطئة“.
“أوه؟“
أظهر جيرفيس نظرة مفاجأة. لم يتوقع منه مثل هذا الجواب.
“هل تعتقد حقًا أنه ليس هناك أي شخص آخر يستحق القتال؟ “
“خر … خر… صحيح.”
بنظرة عميقة لا يسبر غورها على وجهه ، أومأ بروتوس برأسه بهدوء.
“بعد أن هزم كيمور … خرر … خرر … كان الفائز بالبطولة قد تقرر بالفعل. ما يقال صحيح. ليس هناك من يستحق القتال.”
حدقت عيون جيرفيس عندما سمع كلمات بروتوس ، لكنه قرر التزام الصمت.
لم يكن هناك جدوى من قول أي شيء آخر لأنه وافق إلى حد ما على ما قاله.
بينما كان الاثنان يتحدثان ، كان لدى الملكة الجان نظرة غريبة على وجهها. على الرغم من أنها لم تكن مستاءة بشكل خاص مما فعله رين ، إلا أنها لم تكن راضية تمامًا. بعد كل شيء ، لقد أذل فاليون أمام العالم كله.
كان من المفترض أن يكون أفضل معجزة يمكن أن يقدمها الجان. في عمر مشابه لعمر رين في السنوات البشرية ، كان قد اخترق بالفعل رتبة. كان من المفترض أن يكون موهبة جيل نادراً ما نراها ، ومع ذلك فقد طغت عليه بالكامل بل وتحول إلى مؤخرة النكات لأولئك الذين كانوا يشاهدون.
“تنهد”.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانها فعل أي شيء حيال ذلك. بالنظر إلى وضعها ، إذا فعلت شيئًا ، فسيبدو سيئًا على العرق بأكمله. لا يعني ذلك أنها كانت تخطط لفعل أي شيء في المقام الأول.
بالنسبة لها ، كانت هذه فرصة جيدة لتواضع فاليون بدرجة كبيرة. لقد أصبح متعجرفًا بعض الشيء من أجل مصلحته. إذا كان هذا الإذلال يعمل على تهدئته قليلاً ، فيمكن للملكة أن تغض الطرف عما حدث.
علاوة على ذلك ، أخبرتها أماندا بالفعل عن فاكهة زورين. على الرغم من أنها كانت لا تزال غير واضحة بشأن ما إذا كانت حقيقية أم لا ، إذا كانت هذه هي حقًا فاكهة زورين التي يمكن أن تعالج ناتاشا ، والدة أماندا ، فإنها تدين له بخدمة كبيرة.
مهما كان ما يحدث لفاليون ، كان بإمكان الملكة فقط التظاهر بأنها لاحظت.
“…”
كان الشخص الوحيد من بين الأربعة الذين لم يظهروا أي رد فعل على انتصار رين هو أوكتافيوس الذي حدق بهدوء نحو الحلبة بنظرة غير مبالية على وجهه.
لم يكن هناك تغيير واضح في تعبيره عندما كان ينظر إلى الساحة ، ومع ذلك ، إذا نظر المرء عن كثب ، فقد يكون قادرًا على رؤية نظرة أكثر حزماً على وجهه.
لقد اتخذ قراره أخيرًا.
***
بعد مغادرة رين ، تلاشت الإثارة في المباريات القليلة التالية قليلاً.
كان هناك سببان لذلك ، أحدهما ، أن المباريات لم تكن متوترة مثل مباريات رين وكيفين ، واثنان ، كانوا جميعًا لا يزالون غاضبين من كلمات رين ، مما يجعل من الصعب عليهم الاستمتاع حقًا بالمباراة الأخرى.
كانت لا تزال دور الستة عشر ، وبالتالي لم يقاتل المتنافسون الكبار بعد ، لكن في قلوبهم ، كان الجميع يعلم بالفعل أن الغرض من البطولة قد تلاشى. خاصة بعد رؤية أداء رين.
إذا كان هناك شيء واحد فقط كان الجميع يركز عليه في الوقت الحالي ، فهو مباراة كيفن المحتملة مع فاليون ، الذي أصبح يُعرف الآن باسم الفراغ في جميع أنحاء المجال البشري بأكمله.
دون علمه ، أصبح نكتًا لجميع البشر لأنهم جميعًا أعادوا اللحظة الأخيرة عندما تسببت كلمات رين في انهيار كبريائه.
انقر-!
بالضغط على جهاز التحكم عن بعد ، أوقف الثعبان الصغير التلفزيون وجلس في مقعده.
*نفخة*
استذكر كلمات رين الأخيرة خلال البطولة ، فتلوي وجه الثعبان الصغير.
“آه ، هل يحاول إثارة كل السباقات مرة واحدة؟“
قد يشعر بالفعل بصداع شديد في طريقه. لم يقتصر الأمر على أن كلمات رين الأخيرة أثارت الأعراق الأخرى فحسب ، بل فعل ذلك بطريقة أدت إلى زيادة الكراهية الموجهة إليه إلى حد كبير.
لم يكن بإمكان الثعبان الصغير في الوقت الحالي أن يصلي إلا أن هذه الحادثة لن تعود وتلدغه في مؤخرته. ومع ذلك ، بمعرفة شخصية رين ، عرف الثعبان الصغير بالفعل أن هذا كان حلمًا صعبًا.
*نفخة*
“قرف.”
بدأ رأسه يؤلم. دلك الثعبان الصغير جبهته بيده وندب حظه. “فقط لماذا دائما تسبب لي الكثير من المتاعب.”
*نفخة*
“هل يمكنك التوقف؟“
قطع رأس الثعبان الصغير نحو يمينه. هناك ، مع ساقيه على المنضدة وممسكًا بسيجار ضخم ، شاهد الثعبان الصغير ليوبولد أخذ نفثًا كبيرًا من السيجار بشكل متكرر.
*نفخة*
منذ عودته من إيسانور ، لم تكن هناك لحظة واحدة لم يتوقف فيها ليوبولد عن التدخين. في هذه المرحلة ، تساءل الثعبان الصغير عما إذا كانت رئتيه مصنوعتان من الدخان أم أنهما لا يزالان هناك.
كان المبلغ الذي يدفعه ليوبولد كثيرا لتدخين!
*نفخة*
أخذ ليوبولد نفخة أخرى من السيجار ، وهز كتفيه.
“لا يسعني ذلك. أنا فقط أعوض الوقت الذي لم أستطع فيه التدخين مرة أخرى في إيسانور.”
متذكرا الأيام التي لم يستطع فيها التدخين مرة أخرى في إيسانور ، ارتجف جسد ليوبولد. لقد أصابته بصدمة كاملة.
“أنت-“
قبل أن يتمكن الثعبان الصغير من قول أي شيء آخر ، فتح باب المستودع ودخلت افا و هاين و رايان إلى مساحة المكتب.
في اللحظة التي دخلوا فيها المكان ، لاحظ الثعبان الصغير أن وجوههم كانت تبدو متعبة ومرهقة.
صليل-!
“… يا.”
“مرحبًا الثعبان الصغير.”
“مه …”
“ما الأمر يا رفاق؟“
استجوب الثعبان الصغير بنظرة غريبة على وجهه. أوقفت آفا خطواتها على بعد مترين من الثعبان الصغير ، وجلست على أريكة وأمنت رأسها للخلف.
“العائلة ، هذا ما حدث“.
قالت آفا بتعب ، كما جلس هاين وريان بجانبها. كان لديهم جميعًا نظرات متشابهة على وجوههم.
غطت وجهها بيدها ، تأوهت آفا.
“منذ عودتي ، مهما حاولت المغادرة ، لم يسمحوا لي بذلك!”
رفعت رأسها لتنظر إلى الثعبان الصغير ، واصلت آفا صراخها.
“مما زاد الطين بلة ، قامت عائلتي بالفعل بتنبيه الحي بأكمله بحقيقة أنني شاركت في البطولة! في اللحظة التي عدت فيها ، كل ما فعلته هو قضاء ساعات لا تحصى في تحية الغرباء الذين لم أرهم من قبل في حياتي!”
“نفس الشيء بالنسبة لي.”
قال هاين بنظرة متعاطفة على وجهه.
“كان والدي هو نفسه … أتمنى أن يعود وقتي لي“.
عند الاستماع إلى قصصهم ، شعر الثعبان الصغير بقليل من الشفقة عليهم. عندما أدار رأسه لينظر إلى ريان ، لم يكن بحاجة حتى إلى السؤال لفهم سبب ظهوره بالطريقة التي بدا بها. نظرًا لمدى تنقيط والدته وحمايتها ، كان بإمكانه بالفعل تخمين ما حدث.
كان أقل تعاطفا معه رغم ذلك. استحق ريان ما جاء إليه. خاصة وأنه كان يضايقه لمدة عام كامل.
متكئًا على كرسيه ، ابتسم الثعبان الصغير.
“حسنًا ، أنا سعيد لأنكم استقرتم جميعًا هنا مرة أخرى.”
لقد مر وقت طويل منذ أن عاد الجميع إلى المجال البشري ، وبدا أنهم جميعًا قد استقروا أخيرًا.
بعد المرور بهذه الصعوبات مرة أخرى في هنلور ، كانت هذه الراحة التي يستحقها الجميع.
بالطبع ، عرف الثعبان الصغير أن هذا لن يستمر لفترة طويلة لأن نصف الناس هنا كانوا مشهورين بالفعل. إذا أخذوا في الاعتبار رين ، الذي ربما كان أشهر إنسان في الوقت الحالي ، فيمكن أن يخمن الثعبان الصغير بالفعل كيف كان المستقبل يبحث عنه والآخرين.
***
بعد أن غادرت أرض الملعب وأخرجت قناع دولوس ، غيرت وجهي وملابسي بسرعة قبل أن أعود إلى أرض الملعب.
أثناء تجولي في المكان ، سرعان ما اكتشفت شخصية مألوفة وجلست بجانبها.
“ما هي المباراة الخاصة بك؟“
أذهلتني أماندا بنظرة باردة قبل المضي في تجاهلي.
في البداية ، كنت في حيرة من أمري حول سبب تجاهلها له ، ولكن بعد ذلك أدركت السبب. قلت مرة أخرى مبتسما.
“آه ، هذا أنا.”
هذه المرة ، استخدمت صوتي العادي.
حواجب أماندا الدقيقة متماسكة عند كلماتي. ثم شرعت في الوقوف ومضت في المغادرة. ولا تدخرني حتى نظرة ثانية.
عند رؤية هذا ، أمسكت بيدها وقلت.
“انتظر ، هذا أنا!”
“اتركه.”
قالت أماندا ببرود. بدأ لون جليدي ينبت من جسدها.
ارتعش فمي عندما رأيت هذا.
“أوه ، أنت لا تعرفني؟“
على الرغم من أنني لم أبدو متشابهًا ، إلا أنه لا يزال يتعين عليها التعرف علي من صوتي. ومع ذلك ، سرعان ما اتضح لي أن أرض الملعب كانت عالية جدًا. ابتسمت عندما أدركت ذلك.
اشتدت حدة اللون الذي يدور حول أماندا في الثانية ، ولم يمض وقت طويل قبل أن تجذب انتباه بعض الأشخاص الحاضرين.
أدركت حجم المأزق الذي كنت فيه ، فكرت فجأة.
“انتظر ، انتظر.”
نقرت على سواري وأخرجت بطاقة هوية الطالب الخاصة بي وأومضتها لفترة وجيزة لأماندا. كان الشيء الوحيد الذي يمكنني إظهاره لها لإثبات هويتي.
لحسن الحظ ، يبدو أن الأمر قد نجح بطريقة ما حيث هدأت أماندا بسرعة. اختفى اللون الذي كان يدور حول جسدها ، وبعد ذلك اتضح لها أخيرًا أنني ، حسنًا ، أنا.
بمجرد أن أدركت ذلك ، مما أثار حيرتي ، خفضت رأسها وقالت بهدوء.
“… هل يمكنك تركها؟ “
“ماذا؟“
انا سألت. بسبب الضوضاء من حولي ، بالكاد استطعت سماع كلماتها.
تلاحق شفتيها ، أشارت أماندا إلى يدي التي كانت لا تزال تمسك بمعصمها. سرعان ما بزغ الإدراك في ذهني ، وسحبت يدي للخلف.
“آسف ، لم أقصد أن أفعل ذلك عن قصد.
اعتذرت بسرعة.
“مهم.”
بإيماءة ناعمة ، شرعت أماندا في الجلوس بجواري. تدور حولنا أجواء محرجة.
كنت أسعل قليلاً للتخلص من الجو الغريب ، فقررت أن أسأل. “كيف هي الاستعدادات لوالدتك؟“
بسماع كلامي ، تحول وجه أماندا إلى جاد. ردت أماندا بنبرة منخفضة ، وهي تحول انتباهها إلى الساحة.
“سنفعل ذلك اليوم ، بعد مباراتي“.
“أوه.”
أومأت برأسي شارد الذهن. أخذت نفسا عميقا ، وحاولت تهدئة نفسي.
“هل تريد أن تأتي؟“
أخرجني من أفكاري فجأة سمعت صوت أماندا. استغرقت بضع ثوان لمعالجة كلماتها ، وظهرت نظرة معقدة على وجهي قبل أن أبدأ في هز رأسي.
“لا شكرا لك. لن يكون من المناسب لي أن أتطفل على وقت لم شمل عائلتك. على الرغم من أنني أعلم أنك مدين لي لأنني أعطيتك الفاكهة ، يجب أن تأخذ هذه اللحظة لتلتقي بوالدتك. أنا” سنلتقي بها في النهاية بعد أن تلتئم “.
“أرى..”
خفضت أماندا رأسها. كان من الواضح أنها أصيبت بخيبة أمل ، لكنني لم أستطع مساعدتها.
في اللحظة التي أعطت فيها أماندا الفاكهة لوالدتها ، كنت سأعاني من رد فعل عنيف لخرق العقد.
بما أنني لم أرغب في أن تكتشف ما فعلته ، كان بإمكاني فقط رفضها بأدب.
رفعت رأسي وتوقفت عيني على منصة البطولة. متذكرا ترتيب المعارك ، التفت للنظر إلى أماندا.
“إذا لم أتذكر بشكل خاطئ ، فبعد هذه المباراة ستكون المباراة ، أليس كذلك؟“
رفعت رأسها وحدقت في الساحة ، أومأت أماندا برأسها.
“مهم.”
ثم قامت بإخراج رباط شعر وربط شعرها للخلف ، وقفت ببطء.
رفعت يدي وتمنيت لها التوفيق.
“حظ سعيد.”
“شكرًا لك.”
بابتسامة ناعمة ، شرعت أماندا في التوجه إلى أرض البطولة. أحدق في شكلها من مقعدي ، تنهدت.
“إذن إنها الليلة ، هاه؟“
لقد أخافت حقًا هذه اللحظة ، لكن تركت تنهيدة أخرى ، شددت عقلي. ربما يتحول هذا إلى فرصة جيدة بالنسبة لي
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (36) ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا (37)سورة النساء الاية (37)
