461 العودة إلى المجال البشري [5]
“لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت هنا.”
أحدق في العاصمة التي كانت مدينة أشتون ، شعرت بموجة من الحنين تغمرني.
لقد مر وقت حقًا منذ أن عدت إلى المجال البشري وشعرت أن كل شيء غريب من ناطحات السحاب التي غطت كل شبر من المدينة إلى الأجواء العامة للمكان.
كان الأمر مختلفًا بالنسبة لهنلور وإيسانور.
بعد الانفصال عن دوغلاس ، وتغيير وجهي بالقناع ، كانت محطتي الأولى منزل والدي. حسنًا ، بطريقة ما يمكن القول أيضًا أن هذا كان منزلي لأنني لم أمتلك منزلي حقًا. اعتاد العيش في مهاجع Lock بعد كل شيء.
“يجب أن يكون هذا المكان ، أليس كذلك؟”
أوقفت خطواتي أمام مبنى كبير وتحققت مرة أخرى باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهاتفي ، وشرعت في السير إلى المبنى.
كان المبنى الذي كنت أسير فيه حاليًا مملوكًا لنقابة صياد الشيطان وكان المكان الذي أعطته أماندا لوالدي من أجل ضمان سلامتهم.
أثناء دخولي إلى المبنى ، استطعت أن أفهم سبب قرار أماندا إحضارهم إلى هنا. في اللحظة التي دخلت فيها إلى المبنى ، أغلق الباب عدة حراس كانت رتبتهم بين رتبة <B> و <A>.
ليس هذا فقط ، ولكن في اللحظة التي ظهرت فيها ، شعرت بوجود عدد قليل من أجهزة الليزر التي تمسح جسدي من أعلى إلى أسفل.
دي -! دي -!
“توقف هناك.”
تردد صدى صوت مدوي عندما جاء عدة حراس ليحيوني عند المدخل.
كان من الواضح أنه مهما كانت أشعة الليزر ، فقد كانوا قادرين على تنبيه الحراس لقوتي عندما جاءوا جميعًا نحوي بنظرات جليلة على وجوههم.
للحظة لم أكن أعرف كيف أتصرف مع الموقف لأنني كنت محاطًا بالحراس ببطء.
أخذ خطوة للأمام مع واقي برتقالي بمظهر حاد وتصرف جاد يمسحني من أعلى إلى أسفل.
“اذكر اسمك وسبب دخولك هذا المكان.”
أحدق في الحارس أمامي وأشعر بهالة ، فكرت سرا.
“لم تكن تمزح عندما قالت إن الأمن هنا مشدد“.
من حيث الحجم والقوة ، كان مشابهًا لكيمور.
ابتسمت ابتسامة مهذبة ، نقرت على وجهي وسلمته بطاقتي الشخصية.
“أنا هنا لمقابلة عائلتي“.
في اللحظة المحددة ، نقرت على وجهي ، وتحول وجهي إلى وجهي الطبيعي ، وشعري واضح ، ومضت المفاجأة على وجه الحارس وهو يأخذ بطاقتي على عجل. بعد فحص البطاقة ، أنزل الحارس ورفع رأسه عدة مرات.
تكرر هذا للدقيقة التالية أو نحو ذلك ، وبينما كنت على وشك الانزعاج ، انهارت تصرفات الحارس كما تمتم بشكل ضعيف.
“أنا … أنت حقًا.”
“هاه؟”
بعد كلماته ، اندفع نحوي مع الحراس الآخرين بسرعة.
“أنا معجب كبير بك.”
“كانت تلك المعركة مذهلة. لقد عدتها عدة مرات.”
“الطريقة التي جعلت هؤلاء الأوغاد المتغطرسين يعرفون مكانهم …”
غمرتني النظرات التي كان الحراس يعطيني إياها ، أصبحت مرتبكة بعض الشيء ورجعت خطوة إلى الوراء.
“ماذا يحدث في العالم؟”
شعرت بالطريقة التي كانوا ينظرون إليّ بها كما لو كانوا ينظرون إلى المشاهير المفضلين لديهم.
على الرغم من أنني كنت أتوقع مثل هذا الرد في الأصل بعد أدائي في المؤتمر ، إلا أنني لم أتوقع أن يصل إلى هذا الحد.
كنت معتادًا على التجاهل والابتعاد ، لكن هذا التغيير المفاجئ فاجأني.
“… كنت أعلم أن هذا سيحدث.”
قبل أن أتمكن من فعل أي شيء حيال الموقف ، بدا صوت هش ومتعب من خلفي. تمكنت على الفور من التعرف على من ينتمي الصوت بينما أدرت رأسي ببهجة.
وصل مخلصي أخيرًا.
“أماندا“!
“نعم.”
وقفت عند مدخل المبنى مرتدية قمصانًا زرقاء بسيطة وقميصًا أبيض عاديًا ، وشعر أماندا الذي كان مربوطًا في شكل ذيل حصان متمايل من اليسار إلى اليمين وهي تمشي نحوي.
بالنظر إلى قدومها في اتجاهي ، كان علي أن أقول ، على الرغم من أنها كانت ترتدي ملابس بسيطة ، إلا أنها لم تستطع إخفاء جمالها المذهل لأنها سرعان ما فتنت جميع الحراس الموجودين.
لا تهتم بالتحديق وتتوقف بجواري ، نظرت أماندا إلى الحراس الذين كانوا يحيطون بي بنظرة مستاءة على وجهها.
“أنا لا أدفع عشرات الملايين من يو شهريًا لمجرد الوقوف هناك والتغلب عليه. عد بسرعة إلى عملك.”
“نعم … نعم سيدتي.”
عند الاستماع إلى كلمات أماندا ، قام جميع الحراس بسرعة بخفض رؤوسهم والاعتذار.
بعد ذلك ، عادوا جميعًا ببطاقة هويتي إلى مواقعهم المعتادة.
بمجرد اختفاء الحراس ، تنهدت أماندا.
“عليك أن تكون أكثر حرصًا. بعد ما فعلته في المؤتمر ، لم يعد اسمك معروفًا فقط، فأنت الآن أحد أشهر الأشخاص في المجال البشري. وجهك يمكن التعرف عليه تماما.”
تلمس وجهي ، تمتم بهدوء.
“لهذا…”
“نعم.”
أومأت أماندا برأسها قبل أن تبدأ في السير نحو الطرف البعيد من المبنى. لقد تبعتها بطبيعة الحال من الخلف.
توقفت أمام المصعد ، ضغطت أماندا على الزر واستدعتها. مع رنين صغير ، أضاء الزر.
دي -!
استدارت أماندا ، وأخذت يدها للخلف ، لتنظر إلي.
“متى وصلت؟”
“فقط الآن ، أنت؟”
“هذا الصباح.”
“… أرى.”
هذا منطقي.
نظرًا لأنني اضطررت إلى الانتظار حتى يعطيني جيرفيس دمعة الجان ، وكذلك انتظر حتى ينتهي دوغلاس من مهامه ، عدت إلى المجال البشري في وقت متأخر جدًا عن الآخرين.
سألته بإلقاء نظرة خاطفة على المكان.
“ماذا عن والدتك؟”
“… إنها تستقر بالفعل في المنزل.”
توقف مؤقتًا ، لأني لحظة رأيت حواجبها ترتعش. لقد كانت دقيقة للغاية وغير ملحوظة تقريبًا. اعتقدت للحظة أنني رأيت الخطأ ، لكن كلماتها التالية جعلتني أفهم أنني رأيت بشكل صحيح بينما وجهها ينهار قليلاً.
“لقد قابلت أيضًا نولا بالفعل“.
“هاه؟”
فتحت عيني على نطاق واسع عندما سمعت هذا.
“هل قابلت نولا بالفعل؟”
“نعم ، نحن نعيش في نفس الطابق بعد كل شيء. دعونا لا نتحدث عن رد فعلها.”
“هذا سيء؟”
“نعم ، وقد قابلتها أيضًا. إنها متحمسة جدًا لرؤيتك.”
ظهرت ابتسامة على وجهي عندما قالت هذا.
دي -! دي -!
بصوت عالٍ ، فتحت أبواب المصعد ودخلنا بسرعة. بالضغط على الزر العلوي ، سرعان ما أغلق المصعد وشعرت بإحساس دفع قادم من أسفل قدمي.
غير منزعج من ذلك ، تجعدت حوافي فجأة كما كنت أعتقد.
“انتظر ، لقد أخبرتها بالفعل أنني قادم؟”
“نعم.”
مالت أماندا رأسها وأعطتني “ماذا عنها نظرة؟“. ارتعش فمي عندما رأيت هذا.
“… وهنا كنت أحاول مفاجأتها.”
حسنًا ، بعد فوات الأوان ، كان هذا للأفضل. بعد كل شيء ، لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيت نولا آخر مرة. كانت ذاكرة الطفل قصيرة وكان بإمكانها أن تنساني بالفعل. سماعي أنها كانت متحمسة لوصولي جعلني أشعر براحة أكبر.
*
كان هناك ما مجموعه مائتي طابق في المبنى ، ولم يستغرق الأمر نصف دقيقة حتى نصل إلى الطابق العلوي. بمجرد أن فتحت الأبواب ، تابعت أماندا خارج المصعد.
لم يكن المشي طويلاً. نظرًا لأن الطابق العلوي كان مخصصًا للضيوف الأكثر تميزًا ، لم يكن هناك سوى غرفتين فقط.
“نحن هنا.”
توقفت أمام باب كبير ، تسارعت نبضات قلبي دون علمي.
أغلقت عيني ، وسرعان ما أعدت تكوين نفسي. لم تكن هناك حاجة لأن أكون متوترة. كنت على وشك مقابلة والدي. لم يكن أي شيء يهدد الحياة أو أي شيء من هذا القبيل.
الجحيم ، لم أكن متوترة حتى عندما خططت للتسلل إلى الحجيم ، وهي منظمة كانت أكبر من المونوليث ، فلماذا أشعر بالتوتر الآن وليس بعد ذلك؟
في وسط محاولتي إقناع نفسي أنني لست متوترة ، مدت يدها وأضعها بجانب الباب ، مع “نقرة” خفية على الباب مفتوحًا. ثم ، وضعت يدها على مقبض الباب ، فتحت أماندا الباب.
بابتسامة على وجهها ، التفتت إليّ وقالت.
“لا داعي للقلق ، فالأشخاص موجودون بالفعل -”
“وي …”
ولكن ليس حتى في منتصف عقوبتها وتجمد فمها. بعد ذلك ، وبصوت صغير “سووش” حلّق شيء أمامنا بينما رن صوت ناعم ومبهج في الهواء.
“هذا…”
أحدق في المشهد المعروض أمامي بعد فتح الباب ، ارتعش فمي لأنني كنت أعاني من مشكلة في معالجة ما كان يحدث.
وقفت مونيكا في منتصف الغرفة مع توهج برتقالي ناعم يلف جسدها ، ورفعت يدها في الهواء. كانت نولا ترفرف في الهواء وهي ترتدي فستانًا أحمر لطيفًا من قطعة واحدة مع نقاط بيضاء في كل مكان.
تحدق في مونيكا ، ضحكت نولا بلا حسيب ولا رقيب.
“اكثر اكثر.”
اتسعت ابتسامة مونيكا وهي تحدق في نولا التي كانت تحلق فوق عينيها.
“هل تريد أن تذهبي أسرع يا نولا؟”
“أممممم.”
شدّت نولا قبضتيها وأومأت برأسها بشكل متكرر.
“أسرع!”
“حسنًا ، ها نحن ذا!”
بابتسامة راضية على وجهها ، اشتد التوهج حول جسد مونيكا وانطلق جسد نولا بعيدًا.
“وييي!”
دوى صوت نولا في جميع أنحاء المنزل حيث طار جسدها في كل مكان.
كنت أحدق في المشهد أمامي ، فتحت وأغلقت فمي بشكل متكرر. لأول مرة منذ فترة ، أصبحت عاجزًا عن الكلام لدرجة أنني شعرت بفمي يتدلى على طول الطريق نحو أسفل رقبتي.
‘ماذا يحدث في العالم الذي يجري؟‘
لجعل الأمور أكثر إرباكًا ، كنت جالسًا بجانب الطرف الآخر من الغرفة والداي جنبًا إلى جنب مع وجهين مألوفين. دونا وأماندا. لقد بدوا على ما يرام تمامًا مع حقيقة أن نولا كانت تطير حاليًا في جميع أنحاء الغرفة.
“وييي ….”
رن صوت نولا البهيج مرة أخرى في جميع أنحاء الغرفة بينما كان جسدها متعرجًا في كل ركن من أركان الغرفة.
بنظرة مملة على وجهها ، هزت أماندا رأسها وقالت بتعاطف.
“… كنت مثلك هذا الصباح.”
“أنا أحاول -”
“أوه ، رن ، أنت هنا أخيرًا.”
قطعني عن منتصف الجملة كان صوت مونيكا عالي النبرة. بعد كلماتها ، لاحظ الجميع أخيرًا وجودي وتوقف جسد نولا في الهوا.
“أخ!”
صرخت بفرح وهي تمد يديها. قبل أن أتمكن من الرد ، أطلق جسد نولا فجأة باتجاهي.
سوووش -!
فوجئت ، فتحت عيني على نطاق واسع وانهار جسد نولا على صدري ، مما أدى إلى إخراج الهواء مني.
“أهغه …”
لحسن الحظ ، تمكنت من الإمساك بنولا بأمان التي تحاضن على صدري مثل جرو لم ير صاحبه لسنوات.
“الأخ! الأخ! الأخ!”
صرخت مرارًا وتكرارًا بينما كان جسدها متشبثًا بي بشدة. خفضت رأسي وأحدقت بها ، وظهرت ابتسامة ناعمة على وجهي. مدت يدي ، وداعبت رأسها الصغير.
“لقد عدت ، هل اشتقت لي؟”
“اممم ، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. رائع جدا. أخي هو الأروع.”
“هل هذا صحيح؟”
الاستماع إلى كلمات المديح لها ، عمقت الابتسامة على وجهي دون علمي. لن تكذب ، شعرت بالرضا عن الثناء عليها.
بينما كانت نولا لا تزال تحاضن بين ذراعي ، سمعت فجأة صوت والدتي يأتي من بعيد.
“أوه يا نولا ، أخوك متعب ، لا تتشبث به كثيرًا.”
وقفت من مقعدها ، وسرعان ما اقتربت منا وأمسكت نولا من الإبطين ، في محاولة لإخراجها من ذراعي.
“لا!”
ومع ذلك ، كانت قبضة نولا قوية. تمسكت بجسدي مثل الأخطبوط ، ورفضت ترك جسدي.
“نولا ، دعنا نذهب الآن.”
“لا!”
لسوء الحظ ، على الرغم من كل احتجاجات نولا ، أثبتت والدتي أنها أكثر من اللازم على نولا في التعامل معها لأنها سرعان ما استعادتها من جسدي. ثم التفتت لمواجهة أماندا ، وسلمت لها نولا.
“أماندا عزيزتي ، هل تسدي لي معروفًا وتحتفظ بها قليلاً.”
“… تمام.”
أومأت أماندا برأسها ، وأخذت نولا بين ذراعيها. على الرغم من أن نولا أرادت الاحتجاج ، إلا أنها تحت وهج والدتنا لم يكن بإمكانها أن تفعل إلا بطاعة كما قيل لها.
عندما رأت أن نولا هدأت ، صفقت يديها بنظرة مرتاحة على وجهها ، التفتت لتنظر إلي.
“حسنًا ، دوري“.
في اللحظة التي سقطت فيها كلماتها ، انفتحت عيني على نطاق واسع.
‘القرف.’
“أومف!”
لسوء الحظ ، أدركت نواياها بعد فوات الأوان. قبل أن أتمكن حتى من الرد ، اندفعت بالفعل في اتجاهي وأحضرتني على الفور إلى أحضانها.
“أوه ، رن ، ابني العزيز! كانت والدتك قلقة للغاية عليك!”
تتوقف كل بضع ثوانٍ ، وتقرص وجهي بالكامل وتكرر نفس الكلمات.
“انظر إلى مقدار نموك. أوه ، لقد كبر ابني كثيرًا.”
تحت العناق والقبلات المستمرة ، ظهرت ابتسامة مريرة على وجهها. ولزيادة الطين بلة ، عندما كانت والدتي تتشبث بي ، دقت الضحكات والضحك في جميع أنحاء الغرفة بينما نظر الجميع إلي بشفقة في عيونهم.
حتى أماندا التي لم تضحك أبدًا كانت تضحك بلا حسيب ولا رقيب.
لم أرغب من قبل في حياتي في دفن جسدي بعمق تحت الأرض.
“حسنًا ، عزيزي ، يمكنك أن تهدأ الآن.”
جاء لإنقاذي والدي الذي وصل بسرعة وربت على كتف والدتي.
“هممم ، أكثر قليلاً“.
احتجت والدتي ، ولكن والدي هز رأسه.
“ألم تقل ذلك من قبل؟ رين متعب ، دعه يرتاح قليلاً.”
“آه … بخير.”
أخيرًا ، بعد بضع ثوانٍ ، تركتني أخيرًا. ومع ذلك ، عندما تركتها ، استطعت أن أرى نظرة تردد عميق على وجهها.
تحررت من قبضة والدتي ، نظرت بامتنان إلى والدي.
“شكرًا لك.”
مبتسمًا للخلف ، دفعني برأسه.
“تعال ، اجلس معنا على الطاولة.”
عند قول هذه الكلمات ، سرعان ما أحضر والدتي المترددة نحو الطاولة حيث جلس الجميع. تبعته أماندا من بعده.
رفعت رأسي وأحدقت في كل من في الغرفة ، خفضت رأسي قليلاً وأغمغم.
“… تمام.”
لأول مرة منذ وقت طويل جدا …
شعرت بالسلام.
***
A / N: نهاية المجلد [3].
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (52) أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا (53) سورة النساء الاية (53)
