470 حفلة [4]
“أشكركم جميعًا على حضوركم عرضنا!”
عند دخول المسرح الرئيسي ، كانت خمس فتيات يرتدين جميعًا فساتين جميلة. كانوا أعضاء كيمبول.
عند ظهورهم ، اندلع الحشد في هتافات حيث بدأوا جميعًا يلوحون بأعوادهم المضيئة في الهواء.
“واء!
وهي تلوح بأعوادها المتوهجة في الهواء ، تقلد نولا الحشد وهي تصرخ في حماس.
أمسكت بساقيها الصغيرتين ، ورفعت رأسي وصرخت. الطريقة التي كانت تتحرك بها جعلت من الصعب علي الاحتفاظ بها.
“نولا كوني حذرة“.
“واا..”
لكن لا يبدو أنها تسمعني لأنها واصلت الصراخ بجانب الحشد. يمكنني فقط أن أتنهد في هذا.
“أعتقد أنني يجب أن أكون أكثر حذرا.”
“شكرا شكرا.”
شكرت الحشد فتاة ذات شعر أسود ناعم ووجه جميل جدا.
كان اسمها صوفيا راي وكانت قائدة المجموعة.
كنت أعرف ذلك لأنني طوال الرحلة إلى الملعب جعلتني نولا أتذكر أسماء كل من الفتيات في المجموعة.
تومضت صوفيا بابتسامة مذهلة ، وغمزت في الحشد واتخذت مكانًا مع مجموعتها
“شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم ، نحن سعداء جدًا بحضوركم. اليوم ، سنبدأ بأغنيتنا الأولى ،” المحكمة “، أتمنى أن تستمتعوا بها.”
أصبح الحشد الذي كان يغلي بالفعل أكثر حماسًا عندما بدأوا في الصراخ بكلمات الحب.
“نحن نحبك كيمبول!”
“شكرا لك صوفيا!”
“نحبكم جميعا.”
عند الاستماع إلى كلمات الحشد ، ارتعش وجهي قليلاً.
لأكون صادقًا ، لم أكن من النوع الذي أحب هذا النوع من الأشياء. كنت أكثر اهتماما بالموسيقى الكلاسيكية والمهدئة.
في بعض الأحيان أحب الاستماع إلى أنواع مختلفة ، ولكن كان ذلك عندما كنت في حالة مزاجية لتدمير شيء ما.
سألت بإلقاء نظرة خاطفة على أماندا التي كانت تقف بجواري.
“ما زلت غاضبًا مني؟”
“…لقد تخطيت الامر.”
لدهشتي ، هزت أماندا رأسها.
“أوه؟”
كنت أميل رأسي لإلقاء نظرة أفضل على وجهي ، ظللت متشككًا.
“…هل أنت حقا؟”
“نعم.”
أومأت أماندا رأسها مرة أخرى. أغمضت عيناي عندما رأيت هذا ، ومع ذلك ، تجاهلت ذلك في النهاية.
لم أشتريه حقًا ، لكن لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به على أي حال.
الذي حصل قد حصل.
–
تقع الكثير من النساء في الحب ويطاردن الأحلام الفارغة.
“لكنني أريد أن آخذ ذلك في الاعتبار قبل أن أترك جانبك.”
“أنت تجعلني سعيدًا ، بمجرد أن أكون معك.”
“أنا بحاجة إلى حبك.”
–
عندها بدأت الموسيقى تعزف ، وبدأت أصوات الفتيات الجميلة تتنقل في كل ركن من أركان الملعب.
كان لا بد من الإشارة إلى أن الفتيات لا يمسكن حاليًا بميكروفون ، وذلك لأن الصوت الذي يصدرونه تم إنشاؤه من خلال اهتزاز المانا في الهواء.
كان الأمر مشابهًا إلى حد ما لبنيامين ، الرجل الذي أردت إعادة تجنيده في القفل.
من خلال التلاعب بالمانا في الهواء ، تمكن المغنون من غرس المشاعر مباشرة في رؤوس المشاهد ، مما يجعل الموسيقى تبدو أكثر تأثيرًا.
لم يكن بإمكان الشخص العام أن يلاحظ ذلك ، ومع ذلك ، كان هذا هو الجمهور العام.
مع اقتراب قوتي من مرتبة [A-] ، لم تعد هذه الحيل تخدعني.
“هل لاحظت ذلك أيضًا بشكل صحيح؟”
“نعم.”
كما يبدو أن أماندا لاحظت نفس الشيء عندما أومأت برأسها وأضافت.
“سيطرتهم مانا ليست سيئة.”
“أنا موافق.”
لكي يكونوا قادرين على فعل ما فعلوه ، فقد تدربوا كثيرًا بلا شك.
–
“عندما تسوء الأمور ، الحب هو كل ما تحتاجه.”
“لذا دعني أتحمل عبءك ، أحبني الآن.”
“وأنك تحبها“.
“مثل الورود يحبهم أكثر من النمو.”
–
استمرت الأغنية الأولى لمدة خمس دقائق ، وطوال العرض ، رقص الراقصون على إيقاع الموسيقى بطريقة منسقة للغاية.
بعد الأغنية الأولى ، بدأوا في الغناء ثانية ، ثم ثالثة ، وسرعان ما أصبحوا في الأغنية الثامنة.
عند هذه النقطة ، كنت مرهقًا بالفعل ، ومع ذلك ، بدا الحشد ونولا أكثر نشاطًا من ذي قبل.
“ووه..”
لحسن الحظ ، لا يبدو أنني كنت الشخص الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة كما بدت أماندا أيضًا وكأنها تشعر بنفس شعوري.
فهمت من أين أتت رغم ذلك.
مثلي تمامًا ، لم تكن شخصًا يحب الحشود كثيرًا ولم تكن حقًا من النوع النشط أيضًا.
عندما انحنيت إليها ، همست في أذنها.
“أنت أيضًا متعب ، أليس كذلك“.
“!؟”
تراجعت رأس أماندا على ما يبدو عندما غطت أذنها بيدها. حدقت في وجهي.
“نعم .. أنت ..”
“لم يكن ذلك عن قصد“.
برفع يدي ، حاولت على الفور الدفاع عن نفسي.
“لا تلومني على هذا ، الحشد صاخب للغاية.”
“…”
خفضت أماندا يدها وهي تحدق في عينيها. بمجرد أن فعلت ذلك ، تمكنت من رؤية أن أذنها كانت حمراء قليلاً.
لقد تظاهرت بالجهل لذلك. الإشارة إلى أن ذلك لن يفيدني.
“لا تفعل ذلك مرة أخرى …”
قالت أماندا بصوت ناعم. وأضافت أنها تلاحق شفتيها معًا.
“… إنه يدغدغ.”
“أنت حساس؟”
رفعت حاجبي على هذه المعلومة الجديدة.
ومع ذلك ، قبل أن أتمكن من المتابعة ، شعرت فجأة باهتمام الحشد كله الموجه نحو توجهي العام.
“أيها الرجل المحترم هناك.”
بعد ذلك ، سمعت فجأة صوتًا مألوفًا من بعيد.
أدرت رأسي في اتجاه مصدر الصوت ، أدركت أخيرًا لماذا بدا الصوت مألوفًا.
كان ذلك لأنه لا ينتمي إلى غير المغنية الرئيسية صوفيا راي.
‘يا إلهي.’
تأوهت داخليًا عندما أدركت ذلك.
بمجرد أن استدرت والتقت عيني بالمغنية الرئيسية ، شرعت في وميض ابتسامة في اتجاهي.
في اللحظة التي حدثت ، شعرت بنظرات غيرة متعددة تتجه نحوي.
ثم وجهت إصبعي نحوي.
“أنا؟”
على الرغم من أنه كان من الواضح تمامًا أنها كانت تحاول التحدث معي ، إلا أنني أردت فقط التأكد من أنني الشخص الوحيد الذي كانت تخاطبه.
جعلتني كلماتها التالية أدرك أنني كنت كذلك.
“نعم ، نعم ، أنت“.
تقدمت خطوة إلى الأمام ، نظرت إلى أعلى رأسي وسألت.
“أيها السادة هناك ، هل لي أن أسأل ، هل هذه ابنتك فوق رأسك؟”
“داوجثير؟”
رفعت رأسي ورأيت نولا ، فهمت أخيرًا سبب استدعائها لي.
“آه ، فهمت ، أخطأت في أن نولا ابنتي“.
من المفهوم أن وجهي الحالي كان وجه رجل أكبر سنًا.
“نعم ، نعم ، إنها ابنتنا.”
قبل أن أتمكن من الرد عليها ، شعرت فجأة بشيء ناعم يمسك بذراعي اليمنى وكاد قلبي يقفز من صدري.
“ح .. هاه ؟!
عندما أطلق صوتًا غريبًا ، انطلق رأسي باتجاه يميني حيث رأيت أماندا تقف بجواري ووجهها أحمر مثل الطماطم.
كانت تبدو على وجهها نظرة ندم ، لكنها واصلت قصتها وهي تقضم شفتيها وتزيد من قبضة ذراعي.
“ت- الفتاة .. هي ابنتنا.”
وفتحت عينيّ على اتساعها ، ونظرت إلى أماندا بنظرة مذهولة.
فتح فمي وأغلقه بشكل متكرر.
“اماندا؟”
في النهاية ، كانت هذه كل الكلمات التي استطعت أن أجمعها.
على الرغم من ذلك ، لم تجب أماندا وأبقت عينيها بقوة على الجبهة.
من تعابيرها ، استطعت أن أقول إنها أرادت أن تحفر لنفسها حفرة.
غير مدركة لما كان يحدث ، وابتسمت ابتسامة متألقة ، وجهت انتباهها نحو نولا.
“أوه ، يا لهما من زوجين لطيفين.”
أثنى المغني الرئيسي. ثم انحنى وسألت.
“ما اسمك أيتها الفتاة الصغيرة؟”
“نولا“!
صرخت نولا عائدة.
أكثر ما صدمني بشأن هذا هو حقيقة أنها لم تكلف نفسها عناء تصحيح سوء الفهم.
“هذا…”
بصراحة ، من تلك اللحظة فصاعدًا ، بدا كل شيء وكأنه ضبابي.
كان ذهني بعيد المنال لدرجة أنني قبل أن أعرف ذلك ، وجدت نولا على المسرح بجوار المطربين.
“نولا ، في المسرح …”
“هاه؟ نولا !؟”
خرجت منه ، وفتحت عيني على نطاق واسع.
استدرت ونظرت إلى أماندا التي تركت ذراعي لفترة طويلة ، فأشرت إلى نولا التي كانت على المسرح.
“أماندا ، متى وصلت نولا إلى هناك ؟ !”
أجابت أماندا دون أن تدير رأسها وتنظر إلي من زاوية عينيها.
“… ألا تتذكر؟ ”
“لا.”
هززت رأسي قبل أن أخفض رأسي وأطلب.
“خطأ من هذا في رأيك؟”
“…”
تلاحق شفتيها ، أدارت أماندا رأسها بعيدًا عني وقالت.
“كل شيء يجب أن يكون على ما يرام. لقد طلبوا منها فقط أن ترقص على المسرح. يقومون بذلك في كل عرض.”
تدليك جبهتي ، تركت الصعداء.
“هاء …”
ألم يكن من المفترض أن تكون هذه عطلة؟ … لماذا أشعر بالتعب العقلي أكثر مما أشعر به عندما كنت داخل المونولث؟
حقًا.
“حسنًا؟”
عندما كنت على وشك التعامل مع الموقف ، رأيت فجأة شخصية مألوفة من بعيد.
بمجرد أن توقفت عيني على الشكل ، ارتد رأسي إلى الوراء حيث أصبح وجهي غريبًا.
“هاه؟“
“ما الذي يفعله هنا في العالم؟“
“ما هو الخطأ؟”
سألت أماندا ، مستشعرة على ما يبدو بتغير مزاجي. نظرت إليها ، تمتمت بهدوء.
“لا شيء كبير ، لقد وجدت للتو وجهًا مألوفًا. انتظر هنا ، وراقب نولا.”
“…ماذا؟”
بخفض قلنسوتي ، تقدمت خطوة إلى الأمام ، ومع ذلك ، تذكرت شيئًا ما ، توقفت قدمي.
أدرت رأسي ، سلمت هاتفي إلى أماندا.
“التقط مقطع فيديو لنولا على المسرح. تأكد من التقاط كل شيء.”
دون انتظار رد أماندا ، اتجهت بسرعة في اتجاه الشخصية المألوفة.
غطت جلاء غير مسبوق على وجهي.
‘هذه مشكلة.’
مررت عبر الحشد بغطاء للرأس يغطي وجهي ، وسرعان ما وصلت إلى جانب الشكل.
وضعت يدي على كتفيه ، وسحبت كتفه.
“أوه ، ماذا تفعل هنا في العالم؟”
“هاه؟”
من الواضح أنه فاجأ من أفعالي المفاجئة ، أدار الشخص رأسه بغضب في اتجاهي.
“من أنت في العالم؟”
“ها“.
تركت ضحكة مكتومة جافة.
“ألم تعتقد أنك ستنسى رئيسك ، ليوبولد؟”
صحيح.
الشخص الذي رأيته من بعيد لم يكن سوى ليوبولد.
“رئيس؟”
ظهرت نظرة مفاجئة من الإدراك على وجه ليوبولد في اللحظة التي قلت فيها هذه الكلمات بينما كان وجهه يرقق.
ثم ، أدار رأسه ، وتجنب خط بصري وهو يضحك بشدة.
“ها ، ها ، ماذا تفعل هنا؟”
“هذا ما أردت أن أسأله. لم آخذك أبدًا لشخص كان متعصبًا لفرق الآيدولز.”
من بين كل الأشخاص الذين أعرفهم ، كان هو آخر شخص كنت أخمنه.
تركت تنهيدة طويلة ، وربت على كتفه.
“قبل أي شيء آخر ، أردت فقط أن أقول إنني لست غاضبًا ، فقط مرتبك من حقيقة أنك تنتمي إلى فرق الآيدولز.”
كان لدى الجميع هواياتهم ، ولم أكن أحكم على أحد.
كانت مجرد فكرة غريبة عن شخص مثل ليوبولد في فرق الآيدولز. فقط لا تناسب صورته.
“في الحقيقة…”
كان ليوبولد يخدش جانب رقبته ، وكان يبدو محرجًا على وجهه.
“أنا هنا في الواقع من أجل ابنتي“.
“بنتك؟ ”
تجمد على الفور ، نظرت فجأة إلى التفاهم.
“آه ، لقد نسيت أن لديك ابنة.”
قبل تجنيده ، قمت بالاطلاع على ملفه الشخصي وتذكرت بالفعل أن لديه ابنة.
نظرًا لأن ليوبولد لم يتحدث أبدًا عن ماضيه ، فقد نسيت ذلك تقريبًا.
الآن أصبح كل شيء أكثر منطقية.
كانت كبيرة جدًا إذا تذكرت تصحيحها. سألتني بفضول بالنظر في المكان.
“اين ابنتك؟”
“هناك.”
رفع ليوبولد يده وأشار إلى المسافة.
“أين؟”
بدافع الفضول ، اتبعت الاتجاه الذي كان يشير إليه.
“هاه؟”
رمش عيني عدة مرات ، نظرت إلى ليوبولد بنظرة لا تصدق على وجهي.
“أنا لا أرى أنا بشكل خاطئ؟”
“أنت لست.”
هز ليوبولد رأسه. قال وهو يدير رأسه لينظر إلي.
“هذه ابنتي هناك. حتى أنها تحمل نفس لقب لي. راي.”
انخفض فكي.
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (61) فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا (62)سورة النساء الاية (62)
