الفصل 561: خطأ [5]
عندما حدقت أنا وكيفن في البوابة ، تردد صدى صوت صاروخ موجه في جميع أنحاء الغرفة.
استدار كيفن لينظر إلي.
“ألا ينبغي علينا الذهاب؟“
“انتظر.”
هززت رأسي وأنا أحدق بعمق في البوابة أمامي.
“… دعونا فقط ننتظر قليلا.”
كان هناك شيء ما في الموقف لم يرضي بشكل جيد في الوقت الحالي.
بعد تغطية فمي بيدي والانزلاق في تفكير عميق ، حولت نظرتي إلى كيفن.
“هل تلاحظ أي شيء غريب في النظام؟“
“لا.”
رد كيفن وهو يحدق في الهواء أمامه.
تعمق العبوس على وجهي.
“هل أنا أفكر في الأشياء؟“
ربما كنت كذلك ، لكن بالنظر إلى ما قاله لي كيفن من قبل ، اعتقدت أن هناك شيئًا ما خاطئًا.
إذا كان إيزبيث مسؤولا حقا عن خلل في نظام كيفين ، فهل ينتظر شيئا ما؟ … أو كانت المرة الأخيرة مجرد صدفة ، ولم يستطع فعل أي شيء في ذلك الوقت؟ ‘
كان عقلي مليئًا بالعديد من الأسئلة.
لسوء الحظ ، في ضوء الكمية المحدودة من المعلومات التي كانت لدي في الوقت الحالي ، لم أتمكن من تمييز الحقيقة.
“آه ، هذا محبط.”
تمتمت لنفسي بينما أجعل شعري في حالة من الفوضى.
“هذا مقرف.”
لقد أصبت بالإحباط حقًا من فكرة عدم معرفة ما كان يحدث. إلى جانب ذلك ، شعرت أيضًا ببعض القلق بشأن الرحلة بأكملها.
لقد أثار خطاب كيفن برمته حول عدم عمل النظام أجراس الإنذار في ذهني.
“… لذا؟ “
تردد صدى صوت كيفن من جانبي.
بعد أن ربت على ظهر جين ، التفت لأنظر إليه قبل التحديق في البوابة مرة أخرى.
بعد مراقبة البوابة مرة أخرى ، سألت مرة أخرى.
“… هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء خطأ في النظام؟ “
“لا يبدو ذلك.”
هز كيفن رأسه ردًا على ذلك.
“… على ما يرام.”
في النهاية ، رضخت بعد بضع ثوانٍ من الملاحظة ورأيت أنه كان صادقًا تمامًا.
“قد يبدو الأمر شديد الحذر مني ، لكن يجب أن يتخذ كلانا بعض الاحتياطات فقط في حالة حدوث خطأ ما.”
“علينا ارتداء هذا.”
بإخراج جهازين صغيرين من مساحة الأبعاد الخاصة بي ، قمت بتمرير جهاز إلى كيفن. لقد كان دبوسًا أسود صغيرًا. واحدة بها نقوش ذهبية.
تساءل كيفن وهو يحدق في نفس الجهاز.
“ما هذا؟“
بالنظر إلى كيفن ، وضعت الجهاز على الجانب الأيمن من قميصي وفعلت الشيء نفسه مع جين الذي أغمي عليه على كتفي مثل كيس من البطاطس.
بمجرد أن انتهيت من وضع الجهاز ، التواء وجهي قليلاً.
“… إنها أداة تصنيف [S] تستخدم لمرة واحدة.”
“هاه؟“
تومضت المفاجأة على وجه كيفن وهو ينظر إلي.
تغير وجهه مرة أخرى وهو يخفض رأسه لينظر إلى الجهاز.
“من اين حصلت على هذا؟“
“اشتريته.”
أجبت بينما كنت أحاول قصارى جهدي لمنع نفسي من صنع وجه غريب.
“في أي مكان آخر تعتقد أنه يمكنني العثور على ثلاث قطع أثرية مرتبة [S] مثل هذه؟ “
“دونو ، زنزانة؟“
“وكأن لدي وقت لذلك“.
كان الجهاز الذي أعطيته ل كيفين و جين عبارة عن قطعة أثرية دفاعية ذات رتبة [S] لمرة واحدة. تماشي مع اسمه ، سيتوقف عن العمل بعد تنشيط واحد.
ومع ذلك ، لمجرد أنه كان جهازًا يستخدم لمرة واحدة لا يعني أنه كان سيئًا. بعد كل شيء ، مع ذلك ، كنت أشك في أنه حتى رتبة [S] يمكن أن تطلق النار علي بها.
بشكل عام ، لقد أنفقت معظم أموال بطاقتي السحرية عليها. في هذه اللحظة ، كان حسابي المصرفي فارغًا تقريبًا ونزف قلبي من الفكرة.
بغض النظر ، لم أندم على ذلك.
خاصة بعد سماع مشكلة النظام.
أفضل أمانًا من الأسف.
“ارتديها الآن. في حالة عدم حدوث أي شيء في الرحلة ، يمكنك إعادتها إلي“.
“… على ما يرام.”
أومأ كيفن برأسه ببطء قبل أن يترك الجهاز على قميصه.
استنشق بعمق ، واستدار لينظر إلي قبل أن يخطو خطوة نحو البوابة.
“ثم سأذهب أولا.”
“حظ سعيد.”
“شكرًا.”
من الخلف ، راقبتُه بعناية بعينين مغمضتين.
لم يكن في نيتي دخول البوابة حتى الآن. كنت أرغب في الانتظار ومعرفة ما إذا حدث أي شيء لكيفن أولاً قبل أي شيء آخر.
“على ما يرام.”
دون مزيد من اللغط ، اتخذ كيفن خطوة نحو البوابة ورقص مانا في الهواء بعنف. عند ملاحظته طوال الوقت ، ورؤية نصف جسده يدخل ببطء إلى البوابة ، فوجئت بسرور لرؤية جسده يختفي دون أي مشكلة.
‘جيد.’
تنهدت سرًا بارتياح عندما رأيت هذا. يمكن قول الشيء نفسه عن كيفن الذي لوح بيده في اتجاهي.
“يبدو أن كل شيء على ما يرام. سأذهب أولاً. سأقابلك على الجانب الآخر.”
“بالتأكيد.”
أومأت برأسي عندما اختفى شخصية كيفن في البوابة.
عندما غادر ، تردد صدى صوت موجه لطيف في جميع أنحاء الغرفة.
“هوو …”
بعد أن أخذت نفسًا عميقًا ، درست بعناية البوابة أمامي لبضع ثوانٍ أخرى. بمجرد أن أكدت أنه لا يوجد خطأ في ذلك ، قررت المضي قدمًا.
“يبدو أن الساحل واضح“.
بإلقاء نظرة خاطفة على جيم الذي كان مستلقيًا على كتفي ، اتخذت خطوة للأمام ودخلت البوابة.
“هنا يذهب لا شئ – هاه !؟“
***
وامتدت يده في اتجاه معين ، فتح إيزيبث عينيه ببطء.
“حان الوقت.”
تمسك إيزيبث بالطاقة عن بعد ، وشد قبضته ببطء. مباشرة بعد قبض قبضته ، شعر أن البوابة البعيدة تبدأ في زعزعة الاستقرار.
نشأ صبغة قوية من جسده حيث تحطمت المساحة المحيطة به تمامًا وتطاير شعره مرة أخرى.
“… كما لو كنت سأترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا.”
بعد الخيوط الخمسة الممتدة التي كانت مرتبطة بقوانين أكاشيك ، ظهرت القوة أكثر من جسد إيزبيث حيث بدأ وجهه في الالتواء وبدأ درعه في التصدع.
كرا.. فطر-!
وبعد فعلته مباشرة مد إيزيبث ذراعيه قبل أن يجمعهما.
بضرب أسنانه بإحكام ، نظر إلى المسافة.
“بما أنه يمكنك الانتقال الفوري إلى الأرض بفضل الروابط التي أنشأتها ، فماذا عن إحضارها معك؟“
وبينما كان ينطق بهذه الكلمات ، انهارت المساحة المحيطة به ، وانتشرت موجات من الطاقة من يديه. بعد ثوانٍ ، اجتمعت الأمواج معًا قبل أن تنطلق نحو الأرض.
عندما وصلت الأمواج إلى الأرض ، وصلوا ببطء إلى النقاط الخمس المتصلة وهدأ كل شيء حول إيزيبث.
“خه …”
انطلق إيزيبث تأوهًا قصيرًا ، وانعطفت ركبتيه وهو يحدق في الأرض البعيدة.
“حسنًا؟“
لمس إيزيبث خديه لأنه شعر بإحساس رطب. كشفت نظرة على إصبعه أنه أصبح داميًا.
مع عدم اهتمامه بذلك ، أعاد تركيزه إلى الأرض وسرعان ما انتشرت ابتسامة راضية على وجهه.
“هذا سيفي بالغرض الآن …”
***
*نفخة*
بينما تمسك ليوبولد بسيجار كبير ، انتشرت موجة من الدخان في الهواء. مع كلتا قدميه على طاولة الشاي أمامه ، استدار لينظر إلى الثعبان الصغير.
“مرحبًا الثعبان الصغير ، ما الذي يخطط رين فعله بالضبط؟“
“لا يوجد فكرة.”
رفع سمولسنكي نظارته ، ووضع قطعة من الورق فوق كومة كبيرة. ظهرت نفضة طفيفة على وجهه وهو يرفع نظارته.
نتيجة كل الوقت الذي يقضيه في العمل ، كان الثعبان الصغير يرتدي الآن نظارات ، ولم يعتاد عليها بعد.
“من المحتمل أنه يفعل شيئًا مجنونًا مرة أخرى. فقط تجاهله. ستجد أن صحتك العقلية ستتحسن عندما تدرك ذلك.”
“أرى…”
*نفخة*
أخذ ليوبولد نفخة أخرى من السيجار.
“هل يمكنك التوقف؟“
تلوح آفا بيدها على أنفها ، وتحدق في اتجاه ليوبولد عندما دخلت الغرفة. بالإضافة إلى نموها بضعة سنتيمترات ، تم الآن قص شعرها الطويل للوصول إلى كتفيها.
“لماذا في كل مرة أراك فيها تدخن؟“
*نفخة*
“لن تفهم“.
مد ليوبولد يده التي كانت ممسكة بالسيجار.
“ماذا لو جربتها بنفسك؟“
“أنا بخير.”
ردت آفا بسرعة قبل أن تلتفت إلى الثعبان الصغير.
صعدت إليه ، ووضعت كلتا يديها على المكتب وأمنت جسدها إلى الأمام.
“على أي حال الثعبان الصغير ، لدينا مشكلة.”
“مشكلة؟“
خلع نظارته وفرك عينيه ، نظر الثعبان الصغير إلى آفا.
“ما هي المشكلة؟“
“إنه هو“
في منتصف عقوبتها ، انفتحت عينا آفا على نطاق واسع حيث انطلق رأسها نحو مسافة بعيدة. نحو غرفة معينة.
لم تكن هي الوحيدة التي ردت على هذا النحو حيث أسقط ليوبولد السيجار في يده ووقف.
وإذ لاحظ الثعبان الصغير ردود أفعالهم المفاجئة ، شعر بالقلق.
“مرحبًا ، ما الذي يحدث لك يا“
ولكن قبل أن يتمكن حتى من إنهاء عقوبته ، انفجرت الغرفة البعيدة فجأة.
آخر شيء سمعه كان صوت آفا المذعور حيث سرعان ما تحولت رؤيته إلى الظلام.
“أجري!”
***
—مواكبة الأخبار. ارتفع مخزون نقابة صيادي الشياطين بشكل ملحوظ خلال الأيام القليلة الماضية بعد عودة إدوارد ستيرن. لقد زاد إلى حد تضاعفت فيه القيمة الإجمالية للنقابة خلال الأيام القليلة الماضية. هذا حدث غير مسبوق …
انقر-!
عند إيقاف تشغيل الراديو ، ركز هان يوفي على الطريق أمامه.
[سنصل إلى الوجهة خلال الدقيقتين القادمتين]
تردد صدى صوت جميل في جميع أنحاء السيارة. بالالتفات إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به ، نقر هان يوفي على شاشة السيارة وأوقف تشغيل الموسيقى التي كانت تُشغل في الخلفية.
“هاء …”
ركز انتباهه مرة أخرى على الطريق وأطلق تنهيدة طويلة.
“الآن بعد أن تلقيت نهايتي من الصفقة أخيرًا ، يجب أن أؤيد صفقاتي وأن أوقع العقد.”
بصراحة ، كانت مشاعر هان يوفي معقدة إلى حد ما في الوقت الحالي.
كان متحمسًا للمستقبل القادم. بعد كل شيء ، لقد حصل للتو على فن سيف جديد من فئة الخمس نجوم. أسلوب جرافار في ذلك. من أشهر فنون السيف في المجال البشري.
… ولكن بسبب هذا بالضبط شعر أن عواطفه أصبحت معقدة.
بينما كان ينقر على عجلة القيادة في السيارة ، تمتم لنفسه بصمت.
“… يشاع أن أسلوب جرافار يتطلب مستوى غير إنساني من الألم لإتقانه. فقط من خلال هذا الألم يمكنهم إعادة تشكيل أجسادهم وتعلم فن السيف بالكامل. ومع ذلك ، من خلال هذه الطريقة ، هناك إمكانية حقيقية للغاية موت.”
كانت تلك الكلمات هي التي أدت إلى ظهور المشاعر المعقدة في ذهن هان يوفي. ومع وجود مصير عشيرته على كتفيه ، شعر هان يوفي بعبء كبير.
حتى ذلك الحين ، كان هان يوفي مستعدًا.
مهما كان ما يسمح له بالنمو بشكل أقوى وأسرع ، فقد كان مستعدًا لأي شيء.
[لقد وصلت إلى وجهتك.]
بالضغط على الفرامل سرعان ما توقفت السيارة.
صليل-!
عند الخروج من السيارة ، حدق هان يوفي في اتجاه المبنى من بعيد. غطى وجهه بيده لحجب ضوء الشمس ، تمتم في نفسه بصمت.
“ما زلت لا أستطيع التعود على المشهد.”
لقد كان حقًا قبيحًا من الخارج. لحسن الحظ ، بعد أن كان في الداخل ، عرف أن الأمر كان هكذا فقط من الخارج.
الخارج كان أجمل بكثير.
“حسنًا؟“
تسبب تقلب طفيف في المانا في الهواء في حياكة حواجب هان يوفي أثناء اقترابه من المستودع.
على الرغم من أنها كانت خفية فقط ، إلا أنها دقت على الفور أجراس الإنذار داخل رأس هان يوفي حيث أصبح أكثر حذراً نتيجة لذلك.
“هل هناك من يخطط لمهاجمة هذا المكان؟“
جعله الفكر أكثر تخوفًا مع شحذ عينيه.
ولكن تمامًا كما أخذ وقفة ، هزت نبضة مانا الهواء. هذه المرة ، كانت أقوى وأكثر شراسة من ذي قبل.
انطلق رأس هان يوفي بسرعة نحو مصدر النبض ، المستودع ، واتسعت عيناه على الفور.
“ماذا يحدث هنا-“
قبل أن يتمكن حتى من إنهاء عقوبته ، أصبح عالمه مظلمًا.
ترجمة FLASH
———-—-
اية (153) وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا (154)سورة النساء الاية (154)
