قرار مفجع
353 – قرار مفجع
“أنتِ، هل لديك مشاعر تجاهي؟” سأل جوستاف بلهجة عميقة.
“كنت تتنصتي على حديثنا؟” قال جوستاف بنظرة إدراك.
“هاه؟” اتسعت عينا إنجي عندما سمعت ذلك.
كان وجه جوستاف مليئًا بالارتباك الآن وهو يستمع إليها.
“أنا … أنا …” صُدمت إنجي بسؤاله غير متوقع ، لذلك تلعثمت مرارًا وتكرارًا قبل أن تغلق فمها وتنظر إلى أسفل.
بعد الشهيق والزفير بسرعة لبضع ثوان، أجابت أخيرًا “نعم … لدي مشاعر تجاهك”
انتظر جوستاف بصمت إجابتها.
—-
بعد الشهيق والزفير بسرعة لبضع ثوان، أجابت أخيرًا “نعم … لدي مشاعر تجاهك”
“لكن … أنا لن أقبل شعورك هذا الذي تشعرين به تجاهي”، قال جوستاف فجأة.
نظرت إنجي إلى الأعلى ووضعت يدها اليمنى على صدرها.
سووووش!
تمتم جوستاف: “حسنًا، كما اعتقدت”.
تمتم جوستاف: “حسنًا، كما اعتقدت”.
“إنجي …” صاح جوستاف.
قفزت فجأة على جوستاف وأغلقت ساقيها حول خصره وذراعيها حول رقبته.
“نعم” رد إنجي بنظرة شوق.
استطاعت إنجي سماع الصوت العالي لدقات قلبها بينما كان جوستاف يتحدث.
قال جوستاف: “الحقيقة … أنا أيضًا معجب بك “.
كان جوستاف في طريقه إلى دورة المياه، فاصطدم بشخص مألوف.
انبهرت عيون إنجي بترقب عندما سمعت ذلك.
وأضاف جوستاف قبل أن يستدير ليغادر: “إنه قرارك في النهاية”.
“لكن … أنا لن أقبل شعورك هذا الذي تشعرين به تجاهي”، قال جوستاف فجأة.
“ماذا تفعلي؟” صاح جوستاف، لكن قبل أن يتمكن من دفعها، انحنت نحو رقبته وأعطته لدغة.
“هاه لماذا؟” سألت إنجي بإرتباك.
لم يتوقف جوستاف عن الكلام حتى عندما لاحظ دموعها.
“لأسباب عديدة، ولكن لنبدأ أولاً بأنك ستصبحين مصدر إلهاء، شكل من أشكال الضعف الذي لا أريده وثانياً … إنجي، هل سبق لك أن قتلتي شخصًا من قبل؟”، سأل جوستاف.
“هاه لماذا؟” سألت إنجي بإرتباك.
لم تكن إنجي بحاجة حتى للإجابة. كلاهما يعرف أنها لم تقتل أحداً من قبل.
“أنا … أنا …” صُدمت إنجي بسؤاله غير متوقع ، لذلك تلعثمت مرارًا وتكرارًا قبل أن تغلق فمها وتنظر إلى أسفل.
“إنجي، سأخبرك الآن بالقرار الذي توصلت إليه “، بدأ جوستاف يتحدث مرة أخرى بعد لحظة من الصمت.
“هاه؟” اتسعت عينا إنجي عندما سمعت ذلك.
استطاعت إنجي سماع الصوت العالي لدقات قلبها بينما كان جوستاف يتحدث.
“… ألست حفيدة السيد جون؟” سأل جوستاف بعد أن لاحظ الفتاة ذات الشعر الأخضر والأبيض تسير على طول الممر باتجاهه.
“أولاً، لن نكون شركاء داخل منظمة الدم المختلط …”
“إنجي، سأخبرك الآن بالقرار الذي توصلت إليه “، بدأ جوستاف يتحدث مرة أخرى بعد لحظة من الصمت.
اتسعت عينا إنجي عندما انجرف بيان جوستاف الأول في أذنيها.
اتسعت عيناه ومد يده وأمسك برقبة الفتاة وسحبها بالقوة.
“سوف نبتعد عن بعضنا البعض. لن أتحدث إليكي حتى لو حاولتي التحدث إلي. لن نكون أصدقاء ولن نكون أعداء … يمكنكِ العيش والتدريب كما تشائين هناك، ولكن دعينا نتأكد من تجنب بعضنا البعض”
رفعت إنجي رأسها، وكانت عيناها الحزينتان تتألقان بالأمل.
مع كل كلمة قيلت، شعرت إنجي وكأن قلبها ينفجر.
انبهرت عيون إنجي بترقب عندما سمعت ذلك.
– “لا، كيف؟ لماذا؟” بدأت الدموع تنهمر من عيني إنجي بينما كان جوستاف يتكلم.
بدا على وجه إنجي أن الكثير من الأفكار كانت تدور في ذهنها وهي جالسة هناك.
لم يتوقف جوستاف عن الكلام حتى عندما لاحظ دموعها.
“هل هذا مهم؟ إنها ليست مناسبة لك، ولكن أنا كذلك” عضت فيرا شفتيها وهي تتحدث وسارت إلى جوستاف مرة أخرى.
انتهى جوستاف من سرد قراراته، وحدقت إنجي وهي تمسح دموعها التي لا يمكن السيطرة عليها بأكمامها.
“… ألست حفيدة السيد جون؟” سأل جوستاف بعد أن لاحظ الفتاة ذات الشعر الأخضر والأبيض تسير على طول الممر باتجاهه.
“أعلم أن هذا خطأي. أنا أستحق هذا لكوني لينة للغاية … “تدفقت أفكار مختلفة من لوم الذات إلى عقلها.
“اقتل شخصا ما؟” تمتمت إنجي.
غمرها شعور عميق بالحزن. وشعرت أن جوستاف يستحق فتاة أفضل لتكون رفيقته.
فجأة نادى عليها جوستاف “إنجي …”.
فجأة نادى عليها جوستاف “إنجي …”.
“آه نعم، هل تتذكرني يا جوستاف”، قالت بنظرة من البهجة.
وأضاف جوستاف “هناك طريقة واحدة فقط لوقف هذا”.
قال جوستاف: “الحقيقة … أنا أيضًا معجب بك “.
رفعت إنجي رأسها، وكانت عيناها الحزينتان تتألقان بالأمل.
مع كل كلمة قيلت، شعرت إنجي وكأن قلبها ينفجر.
قال جوستاف: “عندما تقتلي شخصًا في النهاية بقوتك وسلطتك دون تردد أو خوف، سأقبل مشاعرك”.
“… ألست حفيدة السيد جون؟” سأل جوستاف بعد أن لاحظ الفتاة ذات الشعر الأخضر والأبيض تسير على طول الممر باتجاهه.
“اقتل شخصا ما؟” تمتمت إنجي.
كانت فيرا تبتسم على وجهها وهي تلعق شفتيها وتحدق في جوستاف، “كنت أعلم أنك طعمك حلو… “قالت فيرا .وأصدرت صوتًا غريبًا.
“نعم … ما زلت أعتقد أنكِ غير قادرة بما يكفي لإنهاء حياة شخص ما، لذا فهذه مهمتي الوحيدة بالنسبة لك. لا يمكنني السماح لك بأن تكون شريكتي إذا كنتِ ساذجة للغاية وغير قادرة على أن تكونِ حاسمة بدرجة كافية في لحظات يمكن أن تكون مهددة للحياة.”
قال جوستاف: “الحقيقة … أنا أيضًا معجب بك “.
إذا تمكنتِ من التخلص من ضعفك والقيام بهذا، فسأقبل مشاعرك”، أوضح جوستاف ووقف على قدميه بعد ذلك مباشرة.
لحسن الحظ ، مر شخص واحد فقط عبر هذا الممر منذ أن بدأ هذا السيناريو بأكمله. هذا الممر يؤدي إلى منطقة الحمام، لذا لم يكن مزدحمًا على الإطلاق.
وأضاف جوستاف قبل أن يستدير ليغادر: “إنه قرارك في النهاية”.
“كنت تتنصتي على حديثنا؟” قال جوستاف بنظرة إدراك.
بدا على وجه إنجي أن الكثير من الأفكار كانت تدور في ذهنها وهي جالسة هناك.
“نعم” رد إنجي بنظرة شوق.
كان جوستاف في طريقه إلى دورة المياه، فاصطدم بشخص مألوف.
“كنت تتنصتي على حديثنا؟” قال جوستاف بنظرة إدراك.
“… ألست حفيدة السيد جون؟” سأل جوستاف بعد أن لاحظ الفتاة ذات الشعر الأخضر والأبيض تسير على طول الممر باتجاهه.
دفعها جوستاف نحو الجانب الآخر، واستجابت من خلال شقلبة في الهواء ، وهبطت على بعد عدة أقدام.
“آه نعم، هل تتذكرني يا جوستاف”، قالت بنظرة من البهجة.
—-
اقتربت من جوستاف ووقفت أمامه.
“دعني أكون لك … تلك الفتاة ليست جيدة بما يكفي لك. كما قلت، إنها ناعمة” ، قالت فيرا عندما اقتربت من جوستاف.
قفزت فجأة على جوستاف وأغلقت ساقيها حول خصره وذراعيها حول رقبته.
انبهرت عيون إنجي بترقب عندما سمعت ذلك.
“ماذا تفعلي؟” صاح جوستاف، لكن قبل أن يتمكن من دفعها، انحنت نحو رقبته وأعطته لدغة.
غمرها شعور عميق بالحزن. وشعرت أن جوستاف يستحق فتاة أفضل لتكون رفيقته.
اتسعت عيناه ومد يده وأمسك برقبة الفتاة وسحبها بالقوة.
“نعم” رد إنجي بنظرة شوق.
سووووش!
“هاه؟” اتسعت عينا إنجي عندما سمعت ذلك.
دفعها جوستاف نحو الجانب الآخر، واستجابت من خلال شقلبة في الهواء ، وهبطت على بعد عدة أقدام.
كانت فيرا تبتسم على وجهها وهي تلعق شفتيها وتحدق في جوستاف، “كنت أعلم أنك طعمك حلو… “قالت فيرا .وأصدرت صوتًا غريبًا.
وضع يده على رقبته اليمنى وفركها بنظرة اشمئزاز على وجهه.
“هل هذا مهم؟ إنها ليست مناسبة لك، ولكن أنا كذلك” عضت فيرا شفتيها وهي تتحدث وسارت إلى جوستاف مرة أخرى.
كانت فيرا تبتسم على وجهها وهي تلعق شفتيها وتحدق في جوستاف، “كنت أعلم أنك طعمك حلو… “قالت فيرا .وأصدرت صوتًا غريبًا.
“أولاً، لن نكون شركاء داخل منظمة الدم المختلط …”
كان وجه جوستاف مليئًا بالارتباك الآن وهو يستمع إليها.
“إنجي …” صاح جوستاف.
“لماذا تبدو مختلفة عما كانت عليه عندما رأيتها في الحفلة؟” تساءل جوستاف وهو يتذكر أنها كانت صامتة ومتعجرفة طوال الحفلة.
وضع يده على رقبته اليمنى وفركها بنظرة اشمئزاز على وجهه.
لحسن الحظ ، مر شخص واحد فقط عبر هذا الممر منذ أن بدأ هذا السيناريو بأكمله. هذا الممر يؤدي إلى منطقة الحمام، لذا لم يكن مزدحمًا على الإطلاق.
لم يتوقف جوستاف عن الكلام حتى عندما لاحظ دموعها.
قاطعته فيرا قبل أن يكمل كلامه “انظر، لا أعرف ما الذي تريده …”.
مع كل كلمة قيلت، شعرت إنجي وكأن قلبها ينفجر.
“دعني أكون لك … تلك الفتاة ليست جيدة بما يكفي لك. كما قلت، إنها ناعمة” ، قالت فيرا عندما اقتربت من جوستاف.
“أنا … أنا …” صُدمت إنجي بسؤاله غير متوقع ، لذلك تلعثمت مرارًا وتكرارًا قبل أن تغلق فمها وتنظر إلى أسفل.
“كنت تتنصتي على حديثنا؟” قال جوستاف بنظرة إدراك.
لم يتوقف جوستاف عن الكلام حتى عندما لاحظ دموعها.
“هل هذا مهم؟ إنها ليست مناسبة لك، ولكن أنا كذلك” عضت فيرا شفتيها وهي تتحدث وسارت إلى جوستاف مرة أخرى.
انبهرت عيون إنجي بترقب عندما سمعت ذلك.
“من الواضح أنك موهومة. ابتعدي عن طريقي”، سئم جوستاف من هذا ودفعها جانبًا للمضي قدمًا.
“ماذا تفعلي؟” صاح جوستاف، لكن قبل أن يتمكن من دفعها، انحنت نحو رقبته وأعطته لدغة.
—-
إذا تمكنتِ من التخلص من ضعفك والقيام بهذا، فسأقبل مشاعرك”، أوضح جوستاف ووقف على قدميه بعد ذلك مباشرة.
ترجمة: LEGEND
إذا تمكنتِ من التخلص من ضعفك والقيام بهذا، فسأقبل مشاعرك”، أوضح جوستاف ووقف على قدميه بعد ذلك مباشرة.
“نعم” رد إنجي بنظرة شوق.
