فيرا المجنونة
الفصل 354 – فيرا المجنونة
استدارت لتحدق في ظهر جوستاف مع ظهور ابتسامة مخيفة على وجهها، وقفزت إلى الأمام.
(“أنا أفعل ذلك الآن ، لكن لا يمكنني العثور على أي شيء … سأضطر إلى مواصلة التحقيق في هذه الأثناء”)
كانت ستهبط على ظهر جوستاف هذه المرة ، لكنه استدار فجأة وأمسكها من رقبتها بينما كانت لا تزال في الجو.
“أهلا بك عزيزتي ، كيف …؟” توقفت والدة إنجي عندما لاحظت وجه ابنتها الحزين.
“هل تريدين أن تنتهي شراكتي مع جدك بسببك؟” سألها جوستاف وهو يشد قبضته حول رقبتها بينما كان يرفعها مثل دجاجة عاجزة.
“أوم …” عرف جوستاف أن النظام سيكون أكثر حساسية للقوى غير المعروفة والخارجية ، لذلك شعر أنه لا يعبث.
ومع ذلك، بدلاً من أن يظهر وجه فيرا الألم، يبدو أنها تستمتع بقبضة جوستاف التي أصبحت أكثر إحكامًا على رقبتها.
شعر أن هذا كان بسبب قراره ، “حسنًا، هذا ضروري …” قال جوستاف في نفسه.
“ما هو الخطأ في هذه الفتاة “، اضطر جوستاف في النهاية إلى التخلي عنها ليرى أن أفعاله كانت غير مجدية.
رفع الكتاب بيده اليسرى وفتح الصفحة التي كان يقرأها في وقت سابق ليكمل القراءة من حيث توقف.
“ابتعدي عني”، قال جوستاف واندفع للأمام بسرعة ودخل حمام الرجال.
ظهرت للحظة واختفت بعد لحظة.
لم تكن فيرا قادرة على ملاحقته أكثر من ذلك ، لذلك وقفت في مكانها بأبتسامة على وجهها.
كان لا يزال لديه حوالي ثلاث ساعات وبضع دقائق متبقية حتى منتصف الليل.
قالت فيرا بأبتسامة وهي تبتعد عن الممر: “لقد قمت بوضع علامة عليك … ستكون لي يا جوستاف كريمسون”.
(“أيها الأبله، توقف عن هرائك، لديك أقل من خمس ساعات لإكمال مهامك اليومية”) ذكَّر النظام جوستاف.
بالعودة إلى وضعية جلوسها، عكس وجه إنجي عددًا لا يحصى من التعبيرات المعقدة.
“أوم …” عرف جوستاف أن النظام سيكون أكثر حساسية للقوى غير المعروفة والخارجية ، لذلك شعر أنه لا يعبث.
“إنه مجرد قتل شخص واحد. يمكنني أن افعل ذلك”
(“لست متأكدًا ، لكنني شعرت بشيء منذ فترة”)
“كيف أفهم قتل شخص حي؟”
قال جوستاف وهو يقف في منتصف غرفة معيشته ويتفقد الوقت: “لم يتبق شيء آخر”.
“دخلت منظمة الدم المختلط بنية إنقاذ الناس”
صرخت والدته بنبرة منزعجة قليلاً “اخرس أيها الصبي ، لا تكن عديم الأحساس”.
” لا يمكنني إنقاذ أي شخص إذا واصلت البقاء ساذجة واستمررت في التراجع “
قال جوستاف أثناء دخوله: “ما عداك”.
سار في عقلها أفكار مختلفة و متعارضة.
“هناك شيء ما مع الأخت الكبرى … أراهن أن الأخ الأكبر جوستاف رفضها ” قال فيل بصراحة وهو جالس على الأريكة.
بعد مرور بضع دقائق أخرى، عاد جوستاف إلى طاولتهم ، وقرروا العودة إلى المنزل.
ظهرت للحظة واختفت بعد لحظة.
لم يقل لها جوستاف كلمة واحدة أثناء عودتهما إلى المنزل لأنه كان يشعر أنها لا تزال تجمع أفكارها.
ما لم يلاحظه جوستاف هو التوهج الدائري المزرق الذي يشبه الرونية الذي ظهر على رقبته.
تنهد جوستاف داخليًا كما كان يعتقد، “كان علي أن أرفضها اليوم”
لم ينس أيضاً فيرا المجنونة.
لم ينس أيضاً فيرا المجنونة.
وأضاف فيل: “حسنًا، لو كان غير ذلك لماذا ستبدو مثل هؤلاء الفتيات في التلفاز بعد أن تعرضوا للخيانة من قبل صديقهم؟”.
ترين!
كان لا يزال لديه حوالي ثلاث ساعات وبضع دقائق متبقية حتى منتصف الليل.
ما لم يلاحظه جوستاف هو التوهج الدائري المزرق الذي يشبه الرونية الذي ظهر على رقبته.
سأل جوستاف نفسه “ما هو شعوري بالضبط تجاه إنجي”.
ظهرت للحظة واختفت بعد لحظة.
———
(“ما هذا؟”) سأل النظام فجأة.
“ماذا يقصد بذلك؟” تساءلت إنجي.
“ماذا كان؟” رد جوستاف داخليًا بتعبير مرتبك بعض الشيء.
“جوستاف … هل ستكون مع فتاة أخرى إذا كنت غير قادر على القيام بذلك؟ شخص ما مثل ماتيلدا؟” سألت إنجي بنبرة حزينة.
(“لقد شعرت بشيء ما … كشيء متكامل معك منذ لحظة”) تمتم النظام بنبرة غير مؤكدة.
سأل جوستاف نفسه “ما هو شعوري بالضبط تجاه إنجي”.
“ما الذي تتحدث عنه؟” سأل جوستاف.
” لا يمكنني إنقاذ أي شخص إذا واصلت البقاء ساذجة واستمررت في التراجع “
(“لست متأكدًا ، لكنني شعرت بشيء منذ فترة”)
صرخت والدته بنبرة منزعجة قليلاً “اخرس أيها الصبي ، لا تكن عديم الأحساس”.
“أوم …” عرف جوستاف أن النظام سيكون أكثر حساسية للقوى غير المعروفة والخارجية ، لذلك شعر أنه لا يعبث.
رفع الكتاب بيده اليسرى وفتح الصفحة التي كان يقرأها في وقت سابق ليكمل القراءة من حيث توقف.
اقترح جوستاف “لماذا لا تقوم بفحص أو شيء من هذا القبيل”.
فوي!
(“أنا أفعل ذلك الآن ، لكن لا يمكنني العثور على أي شيء … سأضطر إلى مواصلة التحقيق في هذه الأثناء”)
(“أنا أفعل ذلك الآن ، لكن لا يمكنني العثور على أي شيء … سأضطر إلى مواصلة التحقيق في هذه الأثناء”)
قال جوستاف داخليًا “حسنًا” عندما وصل هو وإنجي أمام شقتهما.
“ما الذي …” اتسعت عيناه قليلاً حيث أرسل حواسه إلى جسده.
كانت الساعة حوالي السابعة مساءً في هذا الوقت. لقد أمضوا وقتًا في الخارج أقصر مما توقعه جوستاف.
“ابتعدي عني”، قال جوستاف واندفع للأمام بسرعة ودخل حمام الرجال.
شعر أن هذا كان بسبب قراره ، “حسنًا، هذا ضروري …” قال جوستاف في نفسه.
لم يقل لها جوستاف كلمة واحدة أثناء عودتهما إلى المنزل لأنه كان يشعر أنها لا تزال تجمع أفكارها.
لم يستطع إلا أن يتذكر دموع إنجي التي تسببت في تموجات في قلبه ، لكنه عزا نفسه عندما قرر أن هذا ضروري.
قال جوستاف وهو يقف في منتصف غرفة معيشته ويتفقد الوقت: “لم يتبق شيء آخر”.
عندما وصل كلاهما أمام شقتهما، استدار جوستاف ليحدق في إنجي، “من الغد، سأتجنبك حتى تفي بمتطلباتي” ، قال جوستاف وعاد.
في اللحظة التالية ، كان جوستاف مقلوبًا مع إصبع السبابة الذي يدعم جسده بالكامل.
“جوستاف … هل ستكون مع فتاة أخرى إذا كنت غير قادر على القيام بذلك؟ شخص ما مثل ماتيلدا؟” سألت إنجي بنبرة حزينة.
ترين!
أجاب جوستاف “نعم” دون تردد.
لم ينس أيضاً فيرا المجنونة.
شعرت إنجي بالحزن أكثر عندما سمعت هذا واتكأت على باب شقتها للحصول على الدعم.
“ما الذي تتحدث عنه؟” سأل جوستاف.
وأضاف جوستاف بينما انفتح باب شقته “لكن … فقط كما تعلم ، أنا لست مفتونًا بأي منهم”.
لم يقل لها جوستاف كلمة واحدة أثناء عودتهما إلى المنزل لأنه كان يشعر أنها لا تزال تجمع أفكارها.
قال جوستاف أثناء دخوله: “ما عداك”.
قال جوستاف وهو جالس في وضعية القرفصاء: “يبدو أنه سيكون هناك ما يكفي من الوقت”.
اتسعت عيون إنجي عندما سمعت ذلك واستدارت ، لكن جوستاف كان قد رحل بالفعل.
“ما الذي تتحدث عنه؟” سأل جوستاف.
“ماذا يقصد بذلك؟” تساءلت إنجي.
في اللحظة التالية ، كان جوستاف مقلوبًا مع إصبع السبابة الذي يدعم جسده بالكامل.
في الثانية التالية ، انفتح باب شقتها أيضًا ، ودخلت.
شعر أن هذا كان بسبب قراره ، “حسنًا، هذا ضروري …” قال جوستاف في نفسه.
“أهلا بك عزيزتي ، كيف …؟” توقفت والدة إنجي عندما لاحظت وجه ابنتها الحزين.
(“ما هذا؟”) سأل النظام فجأة.
“أنا ذاهبة للنوم الآن ، تصبحون على خير” ، قالت إنجي .وهي تدخل مباشرة.
“أهلا بك عزيزتي ، كيف …؟” توقفت والدة إنجي عندما لاحظت وجه ابنتها الحزين.
“انتظري، إنجي ، ما الخطب؟” سألت والدتها .لكن الرد الوحيد الذي تلقته كان صوت إغلاق باب الغرفة.
“إنه مجرد قتل شخص واحد. يمكنني أن افعل ذلك”
“هناك شيء ما مع الأخت الكبرى … أراهن أن الأخ الأكبر جوستاف رفضها ” قال فيل بصراحة وهو جالس على الأريكة.
لم يقل لها جوستاف كلمة واحدة أثناء عودتهما إلى المنزل لأنه كان يشعر أنها لا تزال تجمع أفكارها.
صرخت والدته بنبرة منزعجة قليلاً “اخرس أيها الصبي ، لا تكن عديم الأحساس”.
“ابتعدي عني”، قال جوستاف واندفع للأمام بسرعة ودخل حمام الرجال.
وأضاف فيل: “حسنًا، لو كان غير ذلك لماذا ستبدو مثل هؤلاء الفتيات في التلفاز بعد أن تعرضوا للخيانة من قبل صديقهم؟”.
سار في عقلها أفكار مختلفة و متعارضة.
والدة إنجي “…”
بعد مرور بضع دقائق أخرى، عاد جوستاف إلى طاولتهم ، وقرروا العودة إلى المنزل.
———
لم يقل لها جوستاف كلمة واحدة أثناء عودتهما إلى المنزل لأنه كان يشعر أنها لا تزال تجمع أفكارها.
بعد دخول شقته ، تنفس جوستاف طويلاً.
أجاب جوستاف “نعم” دون تردد.
سأل جوستاف نفسه “ما هو شعوري بالضبط تجاه إنجي”.
“هناك شيء ما مع الأخت الكبرى … أراهن أن الأخ الأكبر جوستاف رفضها ” قال فيل بصراحة وهو جالس على الأريكة.
(“أيها الأبله، توقف عن هرائك، لديك أقل من خمس ساعات لإكمال مهامك اليومية”) ذكَّر النظام جوستاف.
بعد حوالي ساعة ونصف، عاد إلى منزله.
ذهب جوستاف بسرعة إلى غرفة نومه وغيّر ملابسه قبل مغادرة المنزل.
“هل تريدين أن تنتهي شراكتي مع جدك بسببك؟” سألها جوستاف وهو يشد قبضته حول رقبتها بينما كان يرفعها مثل دجاجة عاجزة.
بعد حوالي ساعة ونصف، عاد إلى منزله.
قال جوستاف وهو يقف في منتصف غرفة معيشته ويتفقد الوقت: “لم يتبق شيء آخر”.
قال جوستاف وهو يقف في منتصف غرفة معيشته ويتفقد الوقت: “لم يتبق شيء آخر”.
حوالي ثلاثين دقيقة حتى الثانية عشر صباحًا، شعر جوستاف فجأة بشعور غريب داخل نفسه.
كان لا يزال لديه حوالي ثلاث ساعات وبضع دقائق متبقية حتى منتصف الليل.
“ما هو الخطأ في هذه الفتاة “، اضطر جوستاف في النهاية إلى التخلي عنها ليرى أن أفعاله كانت غير مجدية.
قال جوستاف وهو جالس في وضعية القرفصاء: “يبدو أنه سيكون هناك ما يكفي من الوقت”.
قال جوستاف وهو جالس في وضعية القرفصاء: “يبدو أنه سيكون هناك ما يكفي من الوقت”.
وضع سبابته اليمنى على الأرض واستخدمها لدعم وزن جسده قبل أن يلقي النصف السفلي من جسده لأعلى.
قالت فيرا بأبتسامة وهي تبتعد عن الممر: “لقد قمت بوضع علامة عليك … ستكون لي يا جوستاف كريمسون”.
فوي!
(“لست متأكدًا ، لكنني شعرت بشيء منذ فترة”)
في اللحظة التالية ، كان جوستاف مقلوبًا مع إصبع السبابة الذي يدعم جسده بالكامل.
“هل تريدين أن تنتهي شراكتي مع جدك بسببك؟” سألها جوستاف وهو يشد قبضته حول رقبتها بينما كان يرفعها مثل دجاجة عاجزة.
قال جوستاف داخليًا عندما مد يده وأمسك بالكتاب الذي وضعه على الأرض في وقت سابق:” يجب أن أحافظ على هذا لمدة ثلاث ساعات الآن “.
لم يستطع إلا أن يتذكر دموع إنجي التي تسببت في تموجات في قلبه ، لكنه عزا نفسه عندما قرر أن هذا ضروري.
رفع الكتاب بيده اليسرى وفتح الصفحة التي كان يقرأها في وقت سابق ليكمل القراءة من حيث توقف.
اقترح جوستاف “لماذا لا تقوم بفحص أو شيء من هذا القبيل”.
ظل جوستاف في هذا الوضع وهو يقرأ من كتابه.
لم ينس أيضاً فيرا المجنونة.
————
الفصل 354 – فيرا المجنونة استدارت لتحدق في ظهر جوستاف مع ظهور ابتسامة مخيفة على وجهها، وقفزت إلى الأمام.
حوالي ثلاثين دقيقة حتى الثانية عشر صباحًا، شعر جوستاف فجأة بشعور غريب داخل نفسه.
(“لقد شعرت بشيء ما … كشيء متكامل معك منذ لحظة”) تمتم النظام بنبرة غير مؤكدة.
“ما الذي …” اتسعت عيناه قليلاً حيث أرسل حواسه إلى جسده.
“أنا ذاهبة للنوم الآن ، تصبحون على خير” ، قالت إنجي .وهي تدخل مباشرة.
“أنا اخترق رتبة السيريال؟”
أجاب جوستاف “نعم” دون تردد.
—-
بعد حوالي ساعة ونصف، عاد إلى منزله.
ترجمة: LEGEND
لم تكن فيرا قادرة على ملاحقته أكثر من ذلك ، لذلك وقفت في مكانها بأبتسامة على وجهها.
(“لست متأكدًا ، لكنني شعرت بشيء منذ فترة”)
