إنجي تعطي شرحا
352 – إنجي تعطي شرحا
قال جوستاف “أعلم أن لديك ما تقوليه … تفضلي أولاً قبل أن أقول ما لدي”.
“لديك بالفعل إيمان قليل بالعالم … لقد خذلك العالم وحوّلك إلى ما أنت عليه اليوم. أنا لا أقول إنه سيء ولكني لا أريد أن تتحول شخصيتك إلى الأسوأ بسبب أني لم أوقفك ساعتها. كنت سأكره نفسي إلى الأبد إذا حدث لك شيء”، ارتجفت شفاه إنجي وهي تتحدث.
توقفت إنجي عن تناول الطعام عندما سمعت ذلك وحدقت في جوستاف بأبتسامة ساخرة على وجهها.
في هذه المرحلة ، فتح جوستاف فمه بشكل مفاجئ بعد الاستماع إلى إنجي.
“أنا متوقّعة جدًا، أليس كذلك؟” سألت إنجي.
“لماذا أنتِ مصرة للغاية على الاعتقاد بأن حالتي العقلية ستتأثر إذا كنت سأقتل إندريك؟” تساءل جوستاف.
“حسنًا، لن نكون هنا إذا لم يكن لديك ما تقوليه” تمتم جوستاف وهو يبتلع بعض الماء وينظف فمه.
كان لدى جوستاف نظرة متضاربة قليلاً حيث غمرت هذه الذكريات.
“إرم، الأمر أن … أنا – أردت أن أعتذر عن إيقافك في اليوم السابق …” قالت إنجي بصوت خافت.
“أوه ، حسنًا ” شعرت إنجي بأن وجهها يحترق بينما كان جوستاف يتواصل بالعين معها.
“أعلم أن الأمر يبدو وكأنه سذاجة، لكنني فعلت ذلك فقط لأنني أعرف ما يعنيه أن يكون لديك أخ صغير … على الرغم من أن وضعك مختلف تمامًا عن وضعي وأن علاقتك به هي عمليًا عكس ما لدي مع أخي ، ما زلت شعرت وكأن قتله كان سيكون كثيرًا ولكنني الآن أفهم شيئًا لم أفهمه من قبل … ” تمتمت إنجي وهي تحدق في جوستاف.
“ومع ذلك، حتى لو تكرر الأمر، ما زلت سأوقفك لأن قتله سيؤدي إلى إيذائك عقليًا …” تحول صوت إنجي فجأة إلى رسمي عندما وصلت إلى هذه النقطة.
“ومع ذلك، حتى لو تكرر الأمر، ما زلت سأوقفك لأن قتله سيؤدي إلى إيذائك عقليًا …” تحول صوت إنجي فجأة إلى رسمي عندما وصلت إلى هذه النقطة.
352 – إنجي تعطي شرحا قال جوستاف “أعلم أن لديك ما تقوليه … تفضلي أولاً قبل أن أقول ما لدي”.
“لديك بالفعل إيمان قليل بالعالم … لقد خذلك العالم وحوّلك إلى ما أنت عليه اليوم. أنا لا أقول إنه سيء ولكني لا أريد أن تتحول شخصيتك إلى الأسوأ بسبب أني لم أوقفك ساعتها. كنت سأكره نفسي إلى الأبد إذا حدث لك شيء”، ارتجفت شفاه إنجي وهي تتحدث.
“ما مقدار الشجاعة التي استغرقتها لاتخاذ قرار بشأن شيء من هذا القبيل” ، تأثر جوستاف حقًا بقرارها.
“أتفهم سبب رغبتك في القيام بذلك وأعدك بأنني لن أوقفك مرة أخرى إذا كان ذلك ظرفًا عاديًا، لكنني لن أسمح لك بقتل أحد أفراد عائلتك … إذا اقترب منك في المرة القادمة. .. “رفعت إنجي رأسها وحدقت في جوستاف بتعبير حاسم.
“هممم ” وضع جوستاف ذقنه على قبضتيه وهو يضع مرفقيه على الطاولة.
قالت: “سأقتله بنفسي”.
“حسنًا ، لقد منحته بالفعل العديد من الفرص للتراجع ، لكنه ما زال يعود، ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيتغير؟” سأل جوستاف بتعبير منزعج قليلاً.
في هذه المرحلة ، فتح جوستاف فمه بشكل مفاجئ بعد الاستماع إلى إنجي.
لم يحذره والدا جوستاف في ذلك الوقت، وظل كل من حوله يشيدون به حتى بدأت شخصيته في التحول إلى شيء أكثر انحرافًا.
حدق في يديها ولاحظ أنها كانت ترتجف قليلاً.
وأضافت: “إذا كان بإمكانك أن تخبرني أنك لم تشارك ذكرى واحدة جيدة مع إندريك، فلن أتدخل في شؤونك مرة أخرى”.
“ما مقدار الشجاعة التي استغرقتها لاتخاذ قرار بشأن شيء من هذا القبيل” ، تأثر جوستاف حقًا بقرارها.
قال جوستاف داخليًا: ” اعتقد أنها أوقفتني لأنني سأتأثر إذا قتلت إندريك …* تنهد * إنها تفكر في الأمور أكثر من اللازم.”
قال جوستاف داخليًا: ” اعتقد أنها أوقفتني لأنني سأتأثر إذا قتلت إندريك …* تنهد * إنها تفكر في الأمور أكثر من اللازم.”
“لماذا لدي مثل هذا الشخص الضعيف مثلك كأخي الأكبر؟”
“إن تقديم هذا الادعاء أمر جيد … ولكن هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟ هل أنتِ قادرة بما فيه الكفاية؟ هل تصميمك قوي بما فيه الكفاية والأهم من ذلك … هل أنت قوية بما فيه الكفاية؟” سأل جوستاف على التوالي.
“أعلم أن الأمر يبدو وكأنه سذاجة، لكنني فعلت ذلك فقط لأنني أعرف ما يعنيه أن يكون لديك أخ صغير … على الرغم من أن وضعك مختلف تمامًا عن وضعي وأن علاقتك به هي عمليًا عكس ما لدي مع أخي ، ما زلت شعرت وكأن قتله كان سيكون كثيرًا ولكنني الآن أفهم شيئًا لم أفهمه من قبل … ” تمتمت إنجي وهي تحدق في جوستاف.
“أنا – أنا … أعني ، يمكنني أن أصبح قوية بما يكفي لهزمه إذا توقفتُ حقًا عن التراجع” ، أجابت إنجي بنبرة مرتعشة.
“ما مقدار الشجاعة التي استغرقتها لاتخاذ قرار بشأن شيء من هذا القبيل” ، تأثر جوستاف حقًا بقرارها.
“حسنًا” لم يشك جوستاف حقًا في تصريحها لأن إنجي كان لديها الكثير من الإمكانات إذا بذلت قصارى جهدها ولكن هذه لم تكن حالة فوز وخسارة بل حالة حياة وموت حالة قتل!. لا يزال يشك في أن لديها ما يكفي من العزم لقتل شخص ما بالفعل.
وأضافت: “إذا كان بإمكانك أن تخبرني أنك لم تشارك ذكرى واحدة جيدة مع إندريك، فلن أتدخل في شؤونك مرة أخرى”.
“لماذا أنتِ مصرة للغاية على الاعتقاد بأن حالتي العقلية ستتأثر إذا كنت سأقتل إندريك؟” تساءل جوستاف.
“لماذا أنتِ مصرة للغاية على الاعتقاد بأن حالتي العقلية ستتأثر إذا كنت سأقتل إندريك؟” تساءل جوستاف.
“… جوستاف هل يمكن أن تخبرني ما إذا كنت لم تشارك أي ذكريات جيدة مع إندريك؟” تمتمت إنجي.
لقد تذكر كيف بدأ إندريك في رؤية الآخرين على أنهم أقل منه.
فتح فم جوستاف قليلاً لكنه أغلقه مرة أخرى غير قادر على النطق بكلمة.
لم يحذره والدا جوستاف في ذلك الوقت، وظل كل من حوله يشيدون به حتى بدأت شخصيته في التحول إلى شيء أكثر انحرافًا.
وأضافت: “إذا كان بإمكانك أن تخبرني أنك لم تشارك ذكرى واحدة جيدة مع إندريك، فلن أتدخل في شؤونك مرة أخرى”.
“إرم، الأمر أن … أنا – أردت أن أعتذر عن إيقافك في اليوم السابق …” قالت إنجي بصوت خافت.
بدأت الذكريات تتدفق على رأس جوستاف مرة أخرى عندما كان إندريك مجرد طفل رضيع.
وأضافت: “إذا كان بإمكانك أن تخبرني أنك لم تشارك ذكرى واحدة جيدة مع إندريك، فلن أتدخل في شؤونك مرة أخرى”.
كان قد بدأ في التعرض لسوء المعاملة في ذلك الوقت، لكنه كان يشعر دائمًا بالسعادة كلما ذهب بشكل متسلل إلى سرير الأطفال الخاص بأخيه الصغير ليلعب معه.
لا يمكن أن ينسى جوستاف أبدًا هذا السؤال الذي طُرح بنظرة ازدراء شديد.
لقد تذكر ابتسامة إندريك البريئة واللطيفة كطفل رضيع. عندما كان إندريك يبلغ من العمر عامين، وقف أمام جوستاف لحمايته من ضرب والديه في ذلك الوقت.
“ومع ذلك، حتى لو تكرر الأمر، ما زلت سأوقفك لأن قتله سيؤدي إلى إيذائك عقليًا …” تحول صوت إنجي فجأة إلى رسمي عندما وصلت إلى هذه النقطة.
تم التأكد من حصول إندريك بالفعل على سلالة من الدرجة A، لذا فقد عامله والديهم بعناية شديدة. عندما يبدأ بالصراخ والبكاء بسبب سوء معاملة جوستاف، كان عليهم التوقف متى كان حاضرًا.
توقفت إنجي عن تناول الطعام عندما سمعت ذلك وحدقت في جوستاف بأبتسامة ساخرة على وجهها.
تذكر جوستاف عندما كان أخوه الصغير مصدر سعادة عندما كان لا يزال في سن ما بين سنة وخمس سنوات.
“لماذا أنتِ مصرة للغاية على الاعتقاد بأن حالتي العقلية ستتأثر إذا كنت سأقتل إندريك؟” تساءل جوستاف.
بدأ كل شيء يتغير عندما أصبح إندريك طالبًا في أكاديمية الدرجة وتم ترقيته إلى فصل يتجاوز عمره.
لم يحذره والدا جوستاف في ذلك الوقت، وظل كل من حوله يشيدون به حتى بدأت شخصيته في التحول إلى شيء أكثر انحرافًا.
لقد تذكر كيف بدأ إندريك في رؤية الآخرين على أنهم أقل منه.
وفي وقت ما، وصل الأمر إلى أن يشهد إندريك تعرض جوستاف للضرب دون أن يرد.
لم يحذره والدا جوستاف في ذلك الوقت، وظل كل من حوله يشيدون به حتى بدأت شخصيته في التحول إلى شيء أكثر انحرافًا.
لم يعجبه حقيقة أنه كان عليه أن يتذكر كل تلك الذكريات لأنها جعلته يشعر أن إنجي كانت محقة في إيقافه.
بذل جوستاف قصارى جهده لتصحيح بعض أفعال إندريك الخاطئة عندما قام إندريك بتخويف زميل في الفصل ولكن كان الوضع كأن جوستاف يواجه المجتمع.
“إن تقديم هذا الادعاء أمر جيد … ولكن هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟ هل أنتِ قادرة بما فيه الكفاية؟ هل تصميمك قوي بما فيه الكفاية والأهم من ذلك … هل أنت قوية بما فيه الكفاية؟” سأل جوستاف على التوالي.
أشاد الجميع بإندريك على أفعاله بينما قام جوستاف بتوبيخه. أحب إندريك أن يكون في دائرة الضوء لذا توقف عن الاستماع إلى جوستاف.
“إرم، الأمر أن … أنا – أردت أن أعتذر عن إيقافك في اليوم السابق …” قالت إنجي بصوت خافت.
وفي وقت ما، وصل الأمر إلى أن يشهد إندريك تعرض جوستاف للضرب دون أن يرد.
لم يعجبه حقيقة أنه كان عليه أن يتذكر كل تلك الذكريات لأنها جعلته يشعر أن إنجي كانت محقة في إيقافه.
كان هذا عمليا نقطة التحول بالنسبة لإندريك.
“أعلم أن الأمر يبدو وكأنه سذاجة، لكنني فعلت ذلك فقط لأنني أعرف ما يعنيه أن يكون لديك أخ صغير … على الرغم من أن وضعك مختلف تمامًا عن وضعي وأن علاقتك به هي عمليًا عكس ما لدي مع أخي ، ما زلت شعرت وكأن قتله كان سيكون كثيرًا ولكنني الآن أفهم شيئًا لم أفهمه من قبل … ” تمتمت إنجي وهي تحدق في جوستاف.
“لماذا لدي مثل هذا الشخص الضعيف مثلك كأخي الأكبر؟”
“حسنًا، لن نكون هنا إذا لم يكن لديك ما تقوليه” تمتم جوستاف وهو يبتلع بعض الماء وينظف فمه.
لا يمكن أن ينسى جوستاف أبدًا هذا السؤال الذي طُرح بنظرة ازدراء شديد.
“حسنًا، لن نكون هنا إذا لم يكن لديك ما تقوليه” تمتم جوستاف وهو يبتلع بعض الماء وينظف فمه.
من تلك النقطة فصاعدًا، توقف إندريك عن حمايته وأصبح من بين أولئك الذين اعتدوا عليه.
وفي وقت ما، وصل الأمر إلى أن يشهد إندريك تعرض جوستاف للضرب دون أن يرد.
كان لدى جوستاف نظرة متضاربة قليلاً حيث غمرت هذه الذكريات.
“حسنًا ، لقد منحته بالفعل العديد من الفرص للتراجع ، لكنه ما زال يعود، ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيتغير؟” سأل جوستاف بتعبير منزعج قليلاً.
“اسمع … كان أخوك الصغير محاطًا بأشخاص مجانين مثل والديك طوال حياته. إنه يبلغ من العمر اثني عشر عامًا تمامًا مثل أخي ، لذلك أعتقد أنه لا يزال لديه مجال للتغيير إذا وجد البيئة المناسبة”، قالت إنجي.
“ما مقدار الشجاعة التي استغرقتها لاتخاذ قرار بشأن شيء من هذا القبيل” ، تأثر جوستاف حقًا بقرارها.
“حسنًا ، لقد منحته بالفعل العديد من الفرص للتراجع ، لكنه ما زال يعود، ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيتغير؟” سأل جوستاف بتعبير منزعج قليلاً.
“لم يتم تغيير محيطه بعد … سيكون معسكر منظمة الدم المختلط التدريبي أفضل مكان له لتعلم التواضع لأنه ليس الوحيد المميز ولكن إذا لم يعجبه قلت …” رفعت إنجي يدها اليمنى قليلاً وهي تتحدث.
لم يعجبه حقيقة أنه كان عليه أن يتذكر كل تلك الذكريات لأنها جعلته يشعر أن إنجي كانت محقة في إيقافه.
لقد تذكر كيف بدأ إندريك في رؤية الآخرين على أنهم أقل منه.
“لم يتم تغيير محيطه بعد … سيكون معسكر منظمة الدم المختلط التدريبي أفضل مكان له لتعلم التواضع لأنه ليس الوحيد المميز ولكن إذا لم يعجبه قلت …” رفعت إنجي يدها اليمنى قليلاً وهي تتحدث.
تذكر جوستاف عندما كان أخوه الصغير مصدر سعادة عندما كان لا يزال في سن ما بين سنة وخمس سنوات.
وقال إنجي “إذا كان لا يزال يتطلع لقتلك … دعني أعتني بذلك. سأقتله بنفسي”.
“إن تقديم هذا الادعاء أمر جيد … ولكن هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟ هل أنتِ قادرة بما فيه الكفاية؟ هل تصميمك قوي بما فيه الكفاية والأهم من ذلك … هل أنت قوية بما فيه الكفاية؟” سأل جوستاف على التوالي.
“هممم ” وضع جوستاف ذقنه على قبضتيه وهو يضع مرفقيه على الطاولة.
“أتفهم سبب رغبتك في القيام بذلك وأعدك بأنني لن أوقفك مرة أخرى إذا كان ذلك ظرفًا عاديًا، لكنني لن أسمح لك بقتل أحد أفراد عائلتك … إذا اقترب منك في المرة القادمة. .. “رفعت إنجي رأسها وحدقت في جوستاف بتعبير حاسم.
“إنجي، لدي سؤال لك؟” قال جوستاف وهو يحدق بعمق في عيني إنجي.
“حسنًا” لم يشك جوستاف حقًا في تصريحها لأن إنجي كان لديها الكثير من الإمكانات إذا بذلت قصارى جهدها ولكن هذه لم تكن حالة فوز وخسارة بل حالة حياة وموت حالة قتل!. لا يزال يشك في أن لديها ما يكفي من العزم لقتل شخص ما بالفعل.
“أوه ، حسنًا ” شعرت إنجي بأن وجهها يحترق بينما كان جوستاف يتواصل بالعين معها.
وفي وقت ما، وصل الأمر إلى أن يشهد إندريك تعرض جوستاف للضرب دون أن يرد.
“أنتِ، هل لديك مشاعر تجاهي؟” سأل جوستاف بلهجة عميقة.
بذل جوستاف قصارى جهده لتصحيح بعض أفعال إندريك الخاطئة عندما قام إندريك بتخويف زميل في الفصل ولكن كان الوضع كأن جوستاف يواجه المجتمع.
—-
“أنتِ، هل لديك مشاعر تجاهي؟” سأل جوستاف بلهجة عميقة.
ترجمة: LEGEND
بدأ كل شيء يتغير عندما أصبح إندريك طالبًا في أكاديمية الدرجة وتم ترقيته إلى فصل يتجاوز عمره.
“لم يتم تغيير محيطه بعد … سيكون معسكر منظمة الدم المختلط التدريبي أفضل مكان له لتعلم التواضع لأنه ليس الوحيد المميز ولكن إذا لم يعجبه قلت …” رفعت إنجي يدها اليمنى قليلاً وهي تتحدث.
