الموسم الثاني - الفصل 31
ترجمة : [ Yama ]
أومأ لوكاس برأسه وتساءل.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 31
بعد فترة ، فتح لوكاس فمه.
بدا أن لوكاس رأى وهمًا من الزهور تتفتح حول مين ها رين عندما رأته.
عبست نينا.
“معلم…!”
‘بالتفكير في الأمر…’
لقد شعر أنها كانت تنضح بفرح أكبر بكثير من آخر مرة التقيا فيها. ركضت مين ها رين نحو لوكاس وابتسمت مثل الجرو الضائع.
“إنهم يتظاهرون فقط بأنهم لا يؤمنون. بعد كل شيء ، إنهم ليسوا أغبياء. همم. إنهم يعرفون ، لكنهم ما زالوا يدفعوننا “.
“هل كل شيء على ما يرام؟”
ولأنه كان يشعر بنظرتها إليه ، نظر لوكاس إلى الأعلى ووجد مين ها رين تحدق فيه بنظرة معقدة.
“هاه…؟ أوه. يمكنني استدعاء كرتين ناريتين في نفس الوقت الآن”.
شعر لوكاس أنه استطاع أخيرًا فهم سبب قبول شفايزر لهذا العدد الكبير من التلاميذ.
“هذا إنجاز مشجع للغاية.”
ابتسم ليو بصوت خافت ، وبدا الجو في الغرفة لطيفاً.
“نعم. ولكن بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أسألك شيئًا… آه “.
“هذا أنا. أجل. لقد أبلغت للتو… ماذا؟”
مين ها رين ، الذي كان اهتمامه منصبًا على لوكاس طوال الوقت ، لاحظ أخيرًا ليو.
“إنهم يحاولون الحصول على شيء منا.”
“… من وراءك؟”
كان بإمكانها بالفعل التنبؤ بما يريدون ، لكنها ما زالت تسأله على أي حال.
“هذا ليو فريمان. تلميذي الجديد “.
“رئيسة. لقد تلقينا مكالمة من الفرع الصيني “.
دوك.
ثم أزهرت كرة أخرى من اللهب في إصبع آخر.
تجمدت مين ها رين.
كانت نينا.
“تلميذ؟”
“…”
“هذا صحيح.”
“هاه…؟ أوه. يمكنني استدعاء كرتين ناريتين في نفس الوقت الآن”.
أومأ لوكاس برأسه وتساءل.
“اتصل بفرع ألمانيا وقم بتوصيل البوابة.”
كان الأمر غريبا. كان لديه إحساس قوي بـ “ديجا فو” في هذه اللحظة.
حدقت مين ها-رين في ليو للحظة مع تعبير فارغ على وجهها.
‘آه…’
في الحقيقة ، لم يكن عليها أن تتألم من ذلك لفترة طويلة. لم يكن طلبهم مزعجًا على الإطلاق.
كانت نينا.
ساد صمت متوتر ومفاجئ الغرفة.
كان لديها ردة فعل مشابهة عندما قال إنه سيتخذ مين ها-رين تلميذةً له. حتى تعابير وجههم القاسية كانت هي نفسها.
“هاه…؟ أوه. يمكنني استدعاء كرتين ناريتين في نفس الوقت الآن”.
“تلميذ… جديد…”
“…”
تحدثت مين ها رين بكل كلمة ببطء.
“نعم. لقد كان بجانبي يرشدني طوال الطريق “.
“هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا…”
ردت مين ها رين بتعبير معقد على وجهها.
“لأن هذه هي المرة الأولى التي أذكرها فيها.”
“معلم…!”
“…”
“هاه؟”
ساد الصمت مرة أخرى.
ردت مين ها رين بتعبير معقد على وجهها.
في هذا الوقت تقدم ليو للأمام وانحنى لمين ها رين.
“إنهم يتظاهرون فقط بأنهم لا يؤمنون. بعد كل شيء ، إنهم ليسوا أغبياء. همم. إنهم يعرفون ، لكنهم ما زالوا يدفعوننا “.
“أنا تلميذ المعلم الجديد، ليو فريمان. من فضلك اعتني بي “.
“نعم ، يريدون مقابلة لي جونغ هاك مباشرة وإقناعه.”
“…”
كان الأمر غريبا. كان لديه إحساس قوي بـ “ديجا فو” في هذه اللحظة.
حدقت مين ها-رين في ليو للحظة مع تعبير فارغ على وجهها.
“الكرة النارية”.
مالذي جرى؟ كان لهذا الصبي مظهر لا يصدق.
تطايرت كرة من اللهب على طرف إصبع مين ها-رين.
بدا ليو قذرًا بسبب تدريب لوكاس ، لكن هذا لم يفعل شيئًا لإخفاء التألق المطلق لمظهره. على الأقل لم ترَ مين ها رين ولدًا بوجه جميل مثل ليو.
دوك.
لم يكن لديها أبدًا عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بمظهرها ، لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بهذه الطريقة الآن بسبب رجل.
“هل أنت ربما…”
ردت مين ها رين بتعبير معقد على وجهها.
كان بإمكانها بالفعل التنبؤ بما يريدون ، لكنها ما زالت تسأله على أي حال.
“أنا مين ها-رين. من فضلك اعتني بي أيضا “.
صمت لودفيغ بعد ذلك. يبدو أنه كان يحاول تنظيم أفكاره.
“من فضلك تحدثي براحة ، أيتها الأخت الكبرى.”
فرقعة-
“… الأخت الكبرى؟”
لم يكن لديها أبدًا عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بمظهرها ، لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بهذه الطريقة الآن بسبب رجل.
“نعم.”
“اتصل بفرع ألمانيا وقم بتوصيل البوابة.”
هذا جعل تعبيرها أكثر تعقيدًا.
“نعم ، يريدون مقابلة لي جونغ هاك مباشرة وإقناعه.”
استدارت مين ها رين لتنظر إلى لوكاس كما لو كانت تطلب المساعدة ، لكن لوكاس ببساطة تجنب نظرتها كما لو كان يخبرها أن تتعامل مع الأمر بمفردها.
لم يستطع لوكاس أن يتذكر متى كان يشعر بالراحة في آخر مرة.
“إذن… ليو.”
لكن كان لا يزال من الممكن لهم تأخير شحن البضائع أو تقليل المبلغ الذي أرسلوه باستخدام جميع أنواع الأعذار.
“نعم.”
استدارت مين ها رين لتنظر إلى لوكاس كما لو كانت تطلب المساعدة ، لكن لوكاس ببساطة تجنب نظرتها كما لو كان يخبرها أن تتعامل مع الأمر بمفردها.
“ساعتني بك.”
صمت لودفيغ بعد ذلك. يبدو أنه كان يحاول تنظيم أفكاره.
“نعم.”
كان عدد ونوعية صياديهم متفوقين جميعًا على أولئك الموجودين في هذا الجانب. ولم يكن لديهم نقص في الموارد أو لديهم أزمة خاصة.
ابتسم ليو بصوت خافت ، وبدا الجو في الغرفة لطيفاً.
بطبيعة الحال ، لم يستمع لي جونغ هاك لأوامر نينا. لم يكن هذا الوضع حيث كانت تضغط عليه وتحتجزه بالقوة في الفرع الأوروبي.
كان الأمر أشبه بتشكيل رابطة غير مرئية بينهما. والسياج الذي جعلهم مجتمعًا كان لوكاس.
سحق.
‘…في الواقع.’
“نعم.”
ربما كان هذا ما شعر به شفايزر.
كانت نينا.
كانت علاقة مختلفة عن العائلة والأصدقاء ، لكنها لم تكن أخف منهم.
“هاه؟”
شعر لوكاس أنه استطاع أخيرًا فهم سبب قبول شفايزر لهذا العدد الكبير من التلاميذ.
لم يكن لأوروبا وآسيا علاقة متوازنة.
‘بالتفكير في الأمر…’
“نعم. لقد كان بجانبي يرشدني طوال الطريق “.
لم يستطع لوكاس أن يتذكر متى كان يشعر بالراحة في آخر مرة.
“… إلى جانبك… طوال الطريق…”
“أيمكنني أن أسألك شيئا واحدا؟”
“نعم.”
“اى شى.”
تجمدت مين ها رين.
“هل كنت تدرب على المعلم خلال الأسبوع الماضي؟”
كان لي جونغ هاك يقوم بمهام في أوروبا بمحض إرادته.
“نعم. لقد كان بجانبي يرشدني طوال الطريق “.
“… إلى جانبك… طوال الطريق…”
“… إلى جانبك… طوال الطريق…”
‘…في الواقع.’
ولأنه كان يشعر بنظرتها إليه ، نظر لوكاس إلى الأعلى ووجد مين ها رين تحدق فيه بنظرة معقدة.
“نعم.”
لكنه لم يفكر كثيرًا في ذلك.
أشار لودفيغ إلى أذنه. ربما تلقى تقريرًا آخر.
“أشعر بالفضول حيال ما حققته حتى الآن. هل تستطيع أن تريني؟”
عبست نينا.
“نعم.”
سيلتقي الجانبان وسيجريان مناقشة مباشرة.
أومأت مين ها رين.
“… هل يمكنك أن تعذري للحظة؟”
“الكرة النارية”.
“إنهم يحاولون الحصول على شيء منا.”
فرقعة-
“إنهم يحاولون الحصول على شيء منا.”
تطايرت كرة من اللهب على طرف إصبع مين ها-رين.
تجمدت مين ها رين.
كانت سرعة صبها رائعة. كانت بالفعل قابلة للمقارنة مع ساحر ذو نجمتين.
مالذي جرى؟ كان لهذا الصبي مظهر لا يصدق.
ثم أزهرت كرة أخرى من اللهب في إصبع آخر.
ربما كان هذا ما شعر به شفايزر.
“…”
تجمدت مين ها رين.
نظر لوكاس إلى هذه الكرة النارية.
في هذا الوقت تقدم ليو للأمام وانحنى لمين ها رين.
بدا غير مستقر وميض كما لو أن ألسنة اللهب ستنطفئ في أي وقت. ثم انطفأت النيران بصوت “هوك”.
ساد الصمت مرة أخرى.
“لقد فشلت في الحفاظ عليه. هذه ظاهرة تحدث عندما يتشتت عقلك أثناء الإلقاء. ركزي قليلا. لن تكوني قادرة على أداء دورك إذا كنت على هذا النحو “.
“هاه؟”
“أنا آسفة. لم أكن أعرف لأنني تدربت بمفردي لمدة أسبوع. لم يكن لدي أي شخص يشرح لي ذلك “.
صرت نينا أسنانها.
أصبح تعبير لوكاس غريبًا عندما أحنت مين ها رين رأسها.
لم يكن لديها أبدًا عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بمظهرها ، لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بهذه الطريقة الآن بسبب رجل.
“…فهمت.”
“إنهم يتظاهرون فقط بأنهم لا يؤمنون. بعد كل شيء ، إنهم ليسوا أغبياء. همم. إنهم يعرفون ، لكنهم ما زالوا يدفعوننا “.
“…”
أشار لودفيغ إلى أذنه. ربما تلقى تقريرًا آخر.
ساد صمت متوتر ومفاجئ الغرفة.
ترجمة : [ Yama ]
بعد فترة ، فتح لوكاس فمه.
* * *
“هل أنت ربما…”
هذا جعل تعبيرها أكثر تعقيدًا.
“هاه؟”
‘…في الواقع.’
“…لا. إنه لاشيء.”
بعبارة أخرى ، فرع شرق آسيا ، كان ينبغي أيضًا أن يعرف هذه الحقيقة.
كان لوكاس على وشك السؤال عما إذا كانت مستاءة.
“ما الأمر؟”
لكن حدسه الحاد والدقيق ، الذي شحذ بعد أن عاش لفترة طويلة لم يستطع البشر حتى تخيلها ، كان يخبره بذلك.
بدا غير مستقر وميض كما لو أن ألسنة اللهب ستنطفئ في أي وقت. ثم انطفأت النيران بصوت “هوك”.
لمجرد البقاء حتى الآن.
أومأت مين ها رين.
* * *
أومأت نينا برأسها.
“رئيسة. لقد تلقينا مكالمة من الفرع الصيني “.
“تلميذ… جديد…”
عبست نينا.
“هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا…”
كان بإمكانها بالفعل التنبؤ بما يريدون ، لكنها ما زالت تسأله على أي حال.
أومأت مين ها رين.
“ماذا قالوا؟”
“…”
“يبدو أنهم يطلبون عودة لي جونغ هاك.”
* * *
“هاها.”
“بوابة؟”
انفجرت نينا في ضحكة كانت مزيجًا من السخرية والعجز.
“نعم. لقد كان بجانبي يرشدني طوال الطريق “.
بطبيعة الحال ، لم يستمع لي جونغ هاك لأوامر نينا. لم يكن هذا الوضع حيث كانت تضغط عليه وتحتجزه بالقوة في الفرع الأوروبي.
دوك.
كان لي جونغ هاك يقوم بمهام في أوروبا بمحض إرادته.
“نعم.”
بعبارة أخرى ، فرع شرق آسيا ، كان ينبغي أيضًا أن يعرف هذه الحقيقة.
“أيمكنني أن أسألك شيئا واحدا؟”
ومع ذلك ، كان هناك سبب واحد لإرسال طلباتهم إلى نينا.
كان لوكاس على وشك السؤال عما إذا كانت مستاءة.
لأنهم لم يكن لديهم القوة لإجبار لي جونغ هاك على العودة أيضًا.
“نعم ، يريدون مقابلة لي جونغ هاك مباشرة وإقناعه.”
“من الأسهل استخدامي”.
“هذا ليو فريمان. تلميذي الجديد “.
سحق.
“لقد قلتها عدة مرات… لكنهم لا يصدقونني.”
صرت نينا أسنانها.
كانت علاقة مختلفة عن العائلة والأصدقاء ، لكنها لم تكن أخف منهم.
لم يكن لأوروبا وآسيا علاقة متوازنة.
نظر إلى نينا للحظة قبل أن يتحدث.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالمقر الرئيسي في روسيا. كان الفرع الأوروبي بأكمله ، الذي كان الآن في وضع محفوف بالمخاطر ، يتلقى دعمًا كبيرًا منهم.
“لن يقطعوا دعمهم علانية”.
من القوى العاملة إلى الغذاء والمعلومات والموارد المادية الهامة الأخرى. إذا تم قطع أي من هذه ، فإن الآثار ستكون مدمرة.
نظر لوكاس إلى هذه الكرة النارية.
“لن يقطعوا دعمهم علانية”.
* * *
لكن كان لا يزال من الممكن لهم تأخير شحن البضائع أو تقليل المبلغ الذي أرسلوه باستخدام جميع أنواع الأعذار.
في الحقيقة ، لم يكن عليها أن تتألم من ذلك لفترة طويلة. لم يكن طلبهم مزعجًا على الإطلاق.
الضغط الناتج عن ذلك وحده من شأنه أن يوجه ضربة قاسية إلى أوروبا.
“إنهم يحاولون الحصول على شيء منا.”
“هل أخبرتهم أن لي جونغ هاك رفض؟”
صمت لودفيغ بعد ذلك. يبدو أنه كان يحاول تنظيم أفكاره.
“لقد قلتها عدة مرات… لكنهم لا يصدقونني.”
لم يكن لأوروبا وآسيا علاقة متوازنة.
“إنهم يتظاهرون فقط بأنهم لا يؤمنون. بعد كل شيء ، إنهم ليسوا أغبياء. همم. إنهم يعرفون ، لكنهم ما زالوا يدفعوننا “.
“هل كل شيء على ما يرام؟”
“هذا يعني…”
“هل أخبرتهم أن لي جونغ هاك رفض؟”
“إنهم يحاولون الحصول على شيء منا.”
“هوو.”
عبست نينا.
كان بإمكانها بالفعل التنبؤ بما يريدون ، لكنها ما زالت تسأله على أي حال.
ثم ماذا يريد فرع آسيا؟
كان لوكاس على وشك السؤال عما إذا كانت مستاءة.
لم يكن هناك شيء يكسبونه من الضغط على أوروبا. أو على الأقل هذا ما اعتقدته نينا.
* * *
كان عدد ونوعية صياديهم متفوقين جميعًا على أولئك الموجودين في هذا الجانب. ولم يكن لديهم نقص في الموارد أو لديهم أزمة خاصة.
كانت علاقة مختلفة عن العائلة والأصدقاء ، لكنها لم تكن أخف منهم.
“… هل يمكنك أن تعذري للحظة؟”
بدا أن لوكاس رأى وهمًا من الزهور تتفتح حول مين ها رين عندما رأته.
أشار لودفيغ إلى أذنه. ربما تلقى تقريرًا آخر.
“نعم. ولكن بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أسألك شيئًا… آه “.
عندما أومأت نينا برأسه ، استدار قليلاً وخفض رأسه.
“إذن… ليو.”
“هذا أنا. أجل. لقد أبلغت للتو… ماذا؟”
تحدثت مين ها رين بكل كلمة ببطء.
بدا لودفيغ مصدومًا.
فرقعة-
نظر إلى نينا للحظة قبل أن يتحدث.
بدا أن لوكاس رأى وهمًا من الزهور تتفتح حول مين ها رين عندما رأته.
“…انتظر قليلا. سأبلغها الآن وأتصل بك بعد ذلك. أجل.”
هذا جعل تعبيرها أكثر تعقيدًا.
صمت لودفيغ بعد ذلك. يبدو أنه كان يحاول تنظيم أفكاره.
“هاها.”
“ما الأمر؟”
“… إلى جانبك… طوال الطريق…”
“لقد قدموا طلبًا لربط بوابة.”
لمجرد البقاء حتى الآن.
“بوابة؟”
ساد الصمت مرة أخرى.
“نعم ، يريدون مقابلة لي جونغ هاك مباشرة وإقناعه.”
“نعم ، يريدون مقابلة لي جونغ هاك مباشرة وإقناعه.”
ضغطت نينا بأصابعها على صدغها للحظة.
“نعم.”
في الحقيقة ، لم يكن عليها أن تتألم من ذلك لفترة طويلة. لم يكن طلبهم مزعجًا على الإطلاق.
“هوو.”
سيلتقي الجانبان وسيجريان مناقشة مباشرة.
“ما الأمر؟”
بالنسبة لنينا ، كان هذا شيئًا يجب أن ترحب به.
“… الأخت الكبرى؟”
لن تضطر إلى المعاناة مثل الجمبري في معركة بين الحيتان بعد الآن.
“رئيسة. لقد تلقينا مكالمة من الفرع الصيني “.
“أين لي جونغ هاك الآن؟”
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالمقر الرئيسي في روسيا. كان الفرع الأوروبي بأكمله ، الذي كان الآن في وضع محفوف بالمخاطر ، يتلقى دعمًا كبيرًا منهم.
“في ألمانيا.”
“… الأخت الكبرى؟”
“هوو.”
لم يكن لديها أبدًا عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بمظهرها ، لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بهذه الطريقة الآن بسبب رجل.
أومأت نينا برأسها.
سيلتقي الجانبان وسيجريان مناقشة مباشرة.
“اتصل بفرع ألمانيا وقم بتوصيل البوابة.”
تحدثت مين ها رين بكل كلمة ببطء.
“… من وراءك؟”
