الموسم الثاني - الفصل 74
ترجمة : [ Yama ]
“ن-نحن بحاجة إلى علاج كاميلا أولاً! جو، جوانا! هل هناك أي شيء يمكنك القيام به ؟”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 74
لم تجرؤ جوانا حتى على النظر إلى غولارد. مجرد قربها منه جعلها ترتجف من الخوف وتشعر وكأنها ستنهار على الأرض.
التقت عيونهم.
لم يكن هناك حتى أدنى خدش على هذا اللسان الأحمر الرفيع.
في تلك اللحظة، أصيب لي جونغ هاك بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده.
“كا، كاميلا!”
كانت المسافة بينهما 20 مترا. على هذه المسافة، كان لي جونغ هاك واثقًا من تجنب أي هجمات حتى لو تم إطلاق النار عليه بمدفع رشاش.
ارتجف جوفري دون توقف من كلمات لي جونغ هاك.
ومع ذلك، كان هجوم الشبيه غير متوقع على الإطلاق.
وكان ذلك لتجهيز أنفسهم لقبول وفاة رفاقهم.
لسان.
صرخ لي جونغ هاك.
لسان أحمر لامع خرج من فم الشبيه.
ومع ذلك، كان هجوم الشبيه غير متوقع على الإطلاق.
لقد كان هجومًا غريبًا قد يبدو سخيفًا في البداية، لكنه كان سريعًا جدًا.
مخرج قد يكون الأول والأخير.
حتى لي جونغ هاك لم يتمكن من الرد على الهجوم قبل أن يصل إليهم، وكانت النتيجة كارثية.
”اللعنة! دعونا نوقف الدم أولا! عندها، يمكننا…! ”
تقيؤ!
خفض جوفري رأسه ببطء وتمتم.
“ك-، اوك…”
”
نظرت كاميلا إلى صدرها بعيون واسعة. اخترق اللسان الأحمر الدموي قلبها.
ارتجف جوفري دون توقف من كلمات لي جونغ هاك.
“جورك!”
لم يكن هناك حتى أدنى خدش على هذا اللسان الأحمر الرفيع.
بعد أن تقيأت جرعة من الدم، مدت يدها المرتجفة إلى جوفري.
حتى لي جونغ هاك لم يتمكن من الرد على الهجوم قبل أن يصل إليهم، وكانت النتيجة كارثية.
“جو-فري…”
كان هذا كائنًا كان “مختلفًا” في الأساس.
“كاميلا!”
كان جوفري هو نفسه. لقد كان قادرًا على التصرف بهذه الطريقة فقط بسبب الغضب الذي جاء مع وفاة كاميلا. لكن تحت الضغط الهائل الذي أطلقه غولارد، سرعان ما تحول الغضب إلى رعب.
أطلق جوفري صرخة مدوية، واستل منجله، واصطدم على لسانه.
“لي جونغ هاك. هل تعرف مدى سعادتي عندما علمت أنك أتيت إلى هذه المدينة ؟ شعرت كما لو أن سمكة كبيرة قد سبحت أخيرًا في شبكتي المنسوجة بعناية “.
قعقعة!
“ن-نحن بحاجة إلى علاج كاميلا أولاً! جو، جوانا! هل هناك أي شيء يمكنك القيام به ؟”
لكن الصوت الذي سمعه كان مشابهًا عندما اصطدم جسمان معدنيان ببعضهما البعض.
كان في ذلك الحين.
نظر جوفري إلى أسفل لسانه بدهشة.
لسان أحمر لامع خرج من فم الشبيه.
لم يكن هناك حتى أدنى خدش على هذا اللسان الأحمر الرفيع.
لم يستطع التعامل مع دوق مصاص الدماء في تلك اللحظة. في أحسن الأحوال، سيكون قادرًا فقط على إيقافه. وفي ذلك الوقت، كان من المحتمل أنه ليس كاميلا فقط ولكن لي جونغ هاك وجوفري وجوانا سيموتان أيضًا.
“ث-، هذا غير منطقي…”
ترجمة : [ Yama ]
اهتز معصمه بشكل مؤلم. شعرت أنه ضرب قضيبًا معدنيًا صلبًا، وليس لسانًا.
كان جوفري هو نفسه. لقد كان قادرًا على التصرف بهذه الطريقة فقط بسبب الغضب الذي جاء مع وفاة كاميلا. لكن تحت الضغط الهائل الذي أطلقه غولارد، سرعان ما تحول الغضب إلى رعب.
لم يستطع جوفري إلا أن يرتجف من الداخل.
“كنت أحد تلك المنتجات أيها التنين البشري، لي جونغ هاك. لكنك هربت… مع مجموعة من العبيد. وبطريقة ما، في تلك الفوضى، اختفى الدوق ساندرو “.
شعر أن هذا اللسان لديه القوة لتقسيم منزل بأكمله إلى نصفين…
لم تستطع جوانا إلا أن تتراجع بوجه شاحب.
بصق.
ومع ذلك، كان هجوم الشبيه غير متوقع على الإطلاق.
ثم انزلق اللسان إلى حيث أتى.
“هل تريد مقابلتي ؟”
سلورب.
مخرج قد يكون الأول والأخير.
ثم قام الشبيه بلعق شفتيه باللسان الذي كان يجب أن يكون طويلاً جدًا بحيث لا يتناسب مع فمه.
لم يكن ذلك ممكنا.
“م-ما هذا بحق الجحيم…”
* * *
لم تستطع جوانا إلا أن تتراجع بوجه شاحب.
أطلق جوفري صرخة مدوية، واستل منجله، واصطدم على لسانه.
لسان ؟ قُتل شخص باللسان فقط؟ هل كان ذلك فقط لأن كاميلا لم تكن ماهرة بما يكفي لتجنبه ؟
‘إنه مختلف.’
“أنا، لم أستطع حتى الرد.”
كان موت شخص ضحكت معه وتحدثت معه عن الحياة والمستقبل، والذي اقتربت منه تدريجيًا، أمرًا من شأنه أن ينقش نفسه في ذهنك.
منذ لحظة، إذا كان اللسان قد صوبها بدلاً من كاميلا…
“بالطبع.”
لكانت جوانا هي الحثة الهامدة في تلك اللحظة.
نظر جوفري إلى أسفل لسانه بدهشة.
‘إنه مختلف.’
ومع ذلك، كان هجوم الشبيه غير متوقع على الإطلاق.
كان هذا كائنًا كان “مختلفًا” في الأساس.
أصبحت عيون لوكاس بيضاء للحظة وامتدت بصره إلى وسط الصحراء، على بعد حوالي ألف كيلومتر من زينغا.
شعرت أن جسدها قد تم قمعه بسبب خوف غير عقلاني لم تختبره مع أي شيطان من قبل.
شعر أن هذا اللسان لديه القوة لتقسيم منزل بأكمله إلى نصفين…
في تلك اللحظة، لم يكن بإمكانها سوى التفكير في كلمة واحدة، “الموت”.
“ها ها ها ها…”
“كا، كاميلا!”
ترجمة : [ Yama ]
ما زال جوفري لم يعد إلى رشده. حمل جسد كاميلا الملطخ بالدماء مع وجود يأس محفور على وجهه.
‘هكذا إذا.’
صرخ لي جونغ هاك.
“لقد ماتت بالفعل!”
“عليك أن تعمل معًا!”
بعد أن تقيأت جرعة من الدم، مدت يدها المرتجفة إلى جوفري.
“ن-نحن بحاجة إلى علاج كاميلا أولاً! جو، جوانا! هل هناك أي شيء يمكنك القيام به ؟”
“التعبير على وجهك يظهر أنه يجب أن يكون لديك فكرة عما حدث. هذا جيد. لن أقتلك بعد، لذا – ”
“أنا، أنا ساحرة…”
لسان.
”اللعنة! دعونا نوقف الدم أولا! عندها، يمكننا…! ”
“أ-، آه…”
“لقد ماتت بالفعل!”
ضحك جولارد بسعادة عندما رأى هذا.
ارتجف جوفري دون توقف من كلمات لي جونغ هاك.
“…”
“لا تغض الطرف عن الحقيقة وتحاول أن تخدع نفسك! ماتت على الفور! لقد دمر قلبها! ”
ترجمة : [ Yama ]
“أ-، آه…”
“بالطبع.”
خفض جوفري رأسه ببطء وتمتم.
“كاميلا!”
“لقد كان… الأمر بسيطًا جدًا… لقد ماتت من أجل لا شيء…”
“لقد ماتت بالفعل!”
“… إنه شيء كنا جميعًا مستعدين له.”
ثم قام الشبيه بلعق شفتيه باللسان الذي كان يجب أن يكون طويلاً جدًا بحيث لا يتناسب مع فمه.
هناك شيء يتعين على كل صياد القيام به قبل أن يخطو إلى ساحة المعركة.
كانت المسافة بينهما 20 مترا. على هذه المسافة، كان لي جونغ هاك واثقًا من تجنب أي هجمات حتى لو تم إطلاق النار عليه بمدفع رشاش.
وكان ذلك لتجهيز أنفسهم لقبول وفاة رفاقهم.
* * *
لم يكن عليهم أن يكونوا مستعدين لموتهم لأنهم عادة لا يدركون ذلك على أي حال. لكن وفاة رفيق كان من المستحيل تجاهلها.
وكان يجب أن يكون نفس السبب الذي جعل سيدي تهزم فريق “جولارد” بهذه السهولة.
كان موت شخص ضحكت معه وتحدثت معه عن الحياة والمستقبل، والذي اقتربت منه تدريجيًا، أمرًا من شأنه أن ينقش نفسه في ذهنك.
لكانت جوانا هي الحثة الهامدة في تلك اللحظة.
لقد كان شيئًا يمكن أن يحطم حتى أقوى الإرادات، وقد حطم العقول.
لم يكن عليهم أن يكونوا مستعدين لموتهم لأنهم عادة لا يدركون ذلك على أي حال. لكن وفاة رفيق كان من المستحيل تجاهلها.
عض لي جونغ هاك شفته.
“لا تغض الطرف عن الحقيقة وتحاول أن تخدع نفسك! ماتت على الفور! لقد دمر قلبها! ”
ومع ذلك، كم من الناس يمكن أن يعتادوا على موت رفاقهم ؟
“لا، يجب ألا تعتاد على ذلك أبدًا.”
“لا، يجب ألا تعتاد على ذلك أبدًا.”
“ما هذا…”
كانت اللحظة التي اعتادوا عليها هي اللحظة التي انكسرت فيها عقولهم تمامًا.
اختفى لوكاس من على مرأى من “جولارد” الذي كان ينظر في طريقه.
بعد ذلك، لن يكونوا مختلفين عن رقص الدمى في ساحة المعركة.
“بالطبع.”
كان بإمكانه رؤية الشبيه ينظر إليهما بهدوء. كانت يديه مسترخيتين على جانبيه، وكانت هناك ابتسامة ناعمة على شفتيه.
“لا، يجب ألا تعتاد على ذلك أبدًا.”
”
“عليك أن تعمل معًا!”
‘…شبيه؟’
ضحك الدوق مصاص الدماء، غولارد، بسعادة. لم يجيب على السؤال. بدلاً من ذلك، نظر إلى لي جونغ هوك باهتمام جامح.
لا.
اهتز معصمه بشكل مؤلم. شعرت أنه ضرب قضيبًا معدنيًا صلبًا، وليس لسانًا.
هذا الرجل لم يكن شبيه.
“أنا، لم أستطع حتى الرد.”
“هل أنت الدوق مصاص الدماء الحقيقي ؟”
“هناك بعض الأشياء التي أود أن أسألك عنها. هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة “.
“ها ها ها ها…”
نظرت كاميلا إلى صدرها بعيون واسعة. اخترق اللسان الأحمر الدموي قلبها.
ضحك الدوق مصاص الدماء، غولارد، بسعادة. لم يجيب على السؤال. بدلاً من ذلك، نظر إلى لي جونغ هوك باهتمام جامح.
لم تستطع جوانا إلا أن تتراجع بوجه شاحب.
“لي جونغ هاك. هل تعرف مدى سعادتي عندما علمت أنك أتيت إلى هذه المدينة ؟ شعرت كما لو أن سمكة كبيرة قد سبحت أخيرًا في شبكتي المنسوجة بعناية “.
ضحك الدوق مصاص الدماء، غولارد، بسعادة. لم يجيب على السؤال. بدلاً من ذلك، نظر إلى لي جونغ هوك باهتمام جامح.
“حسنًا، فقط عندما اعتقدت أنني قد وضعت يدي عليك، تراجعت.”
لم يستطع لي جونغ هاك إلا أن يشد قبضته على هذه الكلمات. تومض صورة الرجل الأشقر في ذهنه.
أضاف غولارد هذا الجزء داخليًا حيث استمر في مراقبة لي جونغ هاك.
لقد كان شيئًا يمكن أن يحطم حتى أقوى الإرادات، وقد حطم العقول.
“هل تريد مقابلتي ؟”
“هل تريد مقابلتي ؟”
“بالطبع.”
بصق.
“لماذا ؟”
[سأصنع لكما مخرج بطريقة ما. لذلك عندما تسنح لكما الفرصة، لا تترددا في الهرب.]
“هناك بعض الأشياء التي أود أن أسألك عنها. هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة “.
أضاف غولارد هذا الجزء داخليًا حيث استمر في مراقبة لي جونغ هاك.
“…”
“أنا، لم أستطع حتى الرد.”
أبقى لي جونغ هاك عينيه متدربتين على غولارد حيث أرسل إرسالًا صوتيًا إلى كل من جوانا و جوفري، اللذان كانا يقفان بجانبه.
“كاميلا!”
[سأصنع لكما مخرج بطريقة ما. لذلك عندما تسنح لكما الفرصة، لا تترددا في الهرب.]
“لقد كان… الأمر بسيطًا جدًا… لقد ماتت من أجل لا شيء…”
مخرج؟ ضد هذا الوحش؟ ”
“لا، يجب ألا تعتاد على ذلك أبدًا.”
لم يكن ذلك ممكنا.
كان بإمكانه رؤية الشبيه ينظر إليهما بهدوء. كانت يديه مسترخيتين على جانبيه، وكانت هناك ابتسامة ناعمة على شفتيه.
لم تجرؤ جوانا حتى على النظر إلى غولارد. مجرد قربها منه جعلها ترتجف من الخوف وتشعر وكأنها ستنهار على الأرض.
فوش.
كان جوفري هو نفسه. لقد كان قادرًا على التصرف بهذه الطريقة فقط بسبب الغضب الذي جاء مع وفاة كاميلا. لكن تحت الضغط الهائل الذي أطلقه غولارد، سرعان ما تحول الغضب إلى رعب.
كانت اللحظة التي اعتادوا عليها هي اللحظة التي انكسرت فيها عقولهم تمامًا.
بالنسبة لهم، حتى لي جونغ هاك، الذي كان لا يزال قادرًا على التحدث إلى مثل هذا الكائن، كان أيضًا وحشًا.
ترجمة : [ Yama ]
“لقد نظمت شركة تشيستر حدثًا في إيطاليا منذ وقت ليس ببعيد. كانت كبيرة نوعا ما. وشارك فيه نبلاء كثيرون. مما سمعته، كان من المفترض أن يتم عرض بعض المنتجات الجيدة “.
* * *
“…”
“كنت أحد تلك المنتجات أيها التنين البشري، لي جونغ هاك. لكنك هربت… مع مجموعة من العبيد. وبطريقة ما، في تلك الفوضى، اختفى الدوق ساندرو “.
“كنت أحد تلك المنتجات أيها التنين البشري، لي جونغ هاك. لكنك هربت… مع مجموعة من العبيد. وبطريقة ما، في تلك الفوضى، اختفى الدوق ساندرو “.
بعد كل شيء، كان من الأفضل ترك صيد الشياطين للمحترفين.
التوى فم جولارد في سخرية.
“بالطبع.”
“رقم. لم يختف ساندرو. لم يستجب ساندرو لاستدعاء الملك، لذا من الأفضل افتراض أنه مات. هل فهمت ماذا نعني ؟ مات دوق. واختفى دون أن يترك أثرا، كما لو أنه تبخر ببساطة “.
منذ لحظة، إذا كان اللسان قد صوبها بدلاً من كاميلا…
لم يستطع لي جونغ هاك إلا أن يشد قبضته على هذه الكلمات. تومض صورة الرجل الأشقر في ذهنه.
“م-ما هذا بحق الجحيم…”
ضحك جولارد بسعادة عندما رأى هذا.
“لا، يجب ألا تعتاد على ذلك أبدًا.”
“التعبير على وجهك يظهر أنه يجب أن يكون لديك فكرة عما حدث. هذا جيد. لن أقتلك بعد، لذا – ”
“لا تغض الطرف عن الحقيقة وتحاول أن تخدع نفسك! ماتت على الفور! لقد دمر قلبها! ”
كان في ذلك الحين.
“كا، كاميلا!”
أصبح تعبير جولارد صعبًا، وتوقف عن الكلام للحظة. بتعبير شرس على وجهه، حرك رأسه في اتجاه آخر، وبدا أنه ينظر إلى المسافة.
وكان يجب أن يكون نفس السبب الذي جعل سيدي تهزم فريق “جولارد” بهذه السهولة.
“ما هذا…”
[سأصنع لكما مخرج بطريقة ما. لذلك عندما تسنح لكما الفرصة، لا تترددا في الهرب.]
‘فرصة!’
في تلك اللحظة، أصيب لي جونغ هاك بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده.
مخرج قد يكون الأول والأخير.
كان هذا كائنًا كان “مختلفًا” في الأساس.
اندفع لي جونغ هاك نحو جولارد.
لسان أحمر لامع خرج من فم الشبيه.
* * *
“… إنه شيء كنا جميعًا مستعدين له.”
اختفى لوكاس من على مرأى من “جولارد” الذي كان ينظر في طريقه.
ثم انزلق اللسان إلى حيث أتى.
منذ لحظة فقط، كان ينظر إلى الزقاق القذر حيث كان “غولارد”.
لكانت جوانا هي الحثة الهامدة في تلك اللحظة.
… “غولارد” كان يقاتل ضد لي جونغ هاك والآخرين من بعيد.
بعد أن تقيأت جرعة من الدم، مدت يدها المرتجفة إلى جوفري.
وهرب “جولارد” الذي هزمه سيدي بعد أن قال تلك الكلمات المشكوك فيها للوكاس.
لم يستطع لي جونغ هاك إلا أن يشد قبضته على هذه الكلمات. تومض صورة الرجل الأشقر في ذهنه.
‘هكذا إذا.’
لسان ؟ قُتل شخص باللسان فقط؟ هل كان ذلك فقط لأن كاميلا لم تكن ماهرة بما يكفي لتجنبه ؟
لقد فهم الآن سبب وجود “شبيه”.
“جورك!”
وكان يجب أن يكون نفس السبب الذي جعل سيدي تهزم فريق “جولارد” بهذه السهولة.
أبقى لي جونغ هاك عينيه متدربتين على غولارد حيث أرسل إرسالًا صوتيًا إلى كل من جوانا و جوفري، اللذان كانا يقفان بجانبه.
الشيطان الملقب دوق مصاص الدماء . لقد تمكن من رؤية جوهره إلى حد ما.
التقت عيونهم.
لم يستطع التعامل مع دوق مصاص الدماء في تلك اللحظة. في أحسن الأحوال، سيكون قادرًا فقط على إيقافه. وفي ذلك الوقت، كان من المحتمل أنه ليس كاميلا فقط ولكن لي جونغ هاك وجوفري وجوانا سيموتان أيضًا.
صرخ لي جونغ هاك.
كان بحاجة إلى مزيد من القوة.
ومع ذلك، فقد عرف الآن كيف يتعامل مع غولارد.
فوش.
فوش.
في تلك اللحظة، أصيب لي جونغ هاك بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده.
أصبحت عيون لوكاس بيضاء للحظة وامتدت بصره إلى وسط الصحراء، على بعد حوالي ألف كيلومتر من زينغا.
“أنا، أنا ساحرة…”
بعد كل شيء، كان من الأفضل ترك صيد الشياطين للمحترفين.
سلورب.
ترجمة : [ Yama ]
سلورب.
ما زال جوفري لم يعد إلى رشده. حمل جسد كاميلا الملطخ بالدماء مع وجود يأس محفور على وجهه.
