الموسم الثاني - الفصل 142
ترجمة : [ Yama ]
ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. من الواضح أنها كانت تعرج، لكنها كانت تتحرك بسرعة كما لو كانت الأجنحة غير المرئية متصلة بقدميها. شعرها الأسود، الذي كان داكنًا مثل الحبر، كان يرفرف في الريح.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 142
أغمقت عيون آريد قليلاً عندما سمع سؤالها.
“…”
… لم تكن على دراية به… لكنه كان صوتًا سمعته من قبل. عندما التفتت إلى يمينها، رأت آريد جالسًا على كرسي بجانب السرير.
رائحة خفيفة وملمس لطيفة يلف جسدها.
ليو وسيدي أيضًا. لم تستطع إلا أن تتساءل عن سبب ظهور الكثير من الأشخاص الحسناء فجأة من حولها.
أدركت مين أنها كانت مستلقية على السرير.
“عفوًا.”
“اه…”
“ـ أنظروا إليها. أنت مستيقظة حقًا. اعتقدت أنك ستموتين “.
لم تستطع حتى أن تئن من الألم. كان الأمر كما لو أن لسانها أصبح صلبًا كالأسمنت. كان فمها أكثر جفافاً من الصحراء.
بعد قول ذلك، تقدمت سيدي وهي تعرج إلى الأمام. كان من الواضح أن إصاباتها لم تلتئم بعد.
“ما-، ماء…”
“ما-، ماء…”
بمجرد أن تمتمت تلك الكلمة بشكل مؤلم. أعطاها شخص ما قنينة ماء.
“كل شيء متروك…”
دون أن تنظر إلى هذا الشخص، رفعت مين ها رين القنينة إلى شفتيها واشربت بشراهة.
لم تستطع حتى أن تئن من الألم. كان الأمر كما لو أن لسانها أصبح صلبًا كالأسمنت. كان فمها أكثر جفافاً من الصحراء.
“سعال…”
مين ها رين، التي كانت الآن بمفردها في الغرفة، غسلت وجهها وخلعت ملابسها قبل أن ترتدي ملابس نقية وتغادر الغرفة.
بعد شرب الماء البارد، شعرت أن دماغها قد استيقظ، وهدأ عقلها المرتبك. حاولت مين ها رين ببطء الجلوس على السرير.
“غرفة… آه.”
“*تأوه*.”
استدارت على عجل لتنظر إلى آريد.
على الرغم من أنها رفعت نصفها العلوي قليلاً فقط، إلا أنها شعرت بألم شديد في جسدها بالكامل. كان مشابهًا للألم الذي شعرت به المرء في اليوم التالي بعد إرهاق نفسها من التدريب.
كان هذا آخر شيء تذكره مين ها-رين.
أجبرتها ألياف عضلاتها الممزقة بشدة على أن تستمر مين ها-رين في الراحة.
“هذا جيد.”
استغرقت دقيقة لمسح الدموع من زوايا عينيها، سمعت صوتًا لطيفًا بجانبها.
“يبدو أن هذه الشقية مستاءة قليلاً.”
“يمكنك الراحة لفترة أطول قليلاً.”
“آه. نعم.”
“…”
“كلاكما، اتبعاني. أبي يريد أن يراكما “.
…
لم تكن على دراية به… لكنه كان صوتًا سمعته من قبل. عندما التفتت إلى يمينها، رأت آريد جالسًا على كرسي بجانب السرير.
“…لقد توفى.”
على الرغم من جلوسه على كرسي بسيط، إلا أنه خلق مشهدًا جميلًا ومقدسًا. في كل مرة رأته، لم تستطع مين ها رين إلا أن تشعر بالاكتئاب قليلاً.
مثلما تمتم مين ها-رين بهذه الكلمات بتعبير مرتبك، فتح باب الغرفة، ودخل أحدهم بوقاحة.
ليو وسيدي أيضًا. لم تستطع إلا أن تتساءل عن سبب ظهور الكثير من الأشخاص الحسناء فجأة من حولها.
كان هذا هو اسم سيدها الحقيقي. كان يعرف اسمه الحقيقي بدلاً من الاسم المستعار “فراي”…
“…هذا هو…”
“لقد أحذتي وقتًا طويلاً.”
“غرفة في كنيسة الأبدية… لا، في المقر الرئيسي لفرع كوريا.”
كانت محبطة وغاضبة من نفسها.
“غرفة… آه.”
عندما هدأ الضوء أخيرًا، لم يبق شيء من الأسقف صلي. فقط حفرة عميقة وكومة من الرماد في المكان الذي كان يقف فيه.
فجأة، بدأت ذكرياتها تتكرر في ذهنها مثل عرض الشرائح. رفعت مين ها رين رأسها لتنظر إلى آريد.
دون أن تنظر إلى هذا الشخص، رفعت مين ها رين القنينة إلى شفتيها واشربت بشراهة.
“م-، ماذا عن الأسقف سلي؟”
لقد كان وقتًا لا يمكن تسميته طويلًا جدًا أو قصيرًا جدًا.
أغمقت عيون آريد قليلاً عندما سمع سؤالها.
ردت سيدي بانزعاج قبل أن يبتعد عن آريد وينظر إلى من هرين.
“…لقد توفى.”
بعد قول ذلك، تقدمت سيدي وهي تعرج إلى الأمام. كان من الواضح أن إصاباتها لم تلتئم بعد.
“آه.”
عندها فقط تذكرت مين ها رين آخر ذكرياتها.
“آه.”
ظهر فجأة رجل في منتصف العمر بدا أنه يتحكم في البرق وحاول اختطاف آريد. حاول سلي، الذي بدا أنه استعاد ضميره إلى حد ما، منعه.
”آنسة سيدي! قلت لك يجب أن تبقى في السرير! ”
لا، لم تتح له الفرصة حتى للمحاولة. بمجرد أن أبدى ليتيب تعبيرًا عن عدم الرضا، أصاب سلي بالصاعقة.
”آنسة سيدي! قلت لك يجب أن تبقى في السرير! ”
ضرب صوت يصم الآذان طبلة الأذن وأضاء وميض الضوء الساطع محيطهم.
“يبدو أن هذه الشقية مستاءة قليلاً.”
عندما هدأ الضوء أخيرًا، لم يبق شيء من الأسقف صلي. فقط حفرة عميقة وكومة من الرماد في المكان الذي كان يقف فيه.
* * *
في ذلك المنظر، صرخ آريد وكأنه أصيب بالجنون قبل أن يغمى عليه.
“آه، وسأخبركما مقدمًا. يجب أن تجهزا أنفسكما ذهنيا ونحن في الطريق. ”
ثم، بينما كان يشاهد مين ها-رين يرتجف من كل ما حدث فجأة، ابتسم الرجل.
أجبرتها ألياف عضلاتها الممزقة بشدة على أن تستمر مين ها-رين في الراحة.
‘لا تقلقي. أعلم أنك أحد بطاقات لوكاس، لذا لن أقتلكِ.
كرهت الاعتراف بذلك، لكن لسبب ما، منحها شعورًا مشابهًا للوكاس.
كان هذا آخر شيء تذكره مين ها-رين.
“يمكنك الراحة لفترة أطول قليلاً.”
“هذا الرجل كان يعرف معلمي”.
“هاي! ب-بالمناسبة، هل رأيت إخوتي الصغار؟ آمم، إنهما يشبهاني نوعًا ما. أما بالنسبة لأعمارهما… ”
لم يكن هذا كل شيء.
“لقد أحذتي وقتًا طويلاً.”
كرهت الاعتراف بذلك، لكن لسبب ما، منحها شعورًا مشابهًا للوكاس.
“سأنتظر في الخارج أيضًا.”
شعرت أنه كائن يمكنه النظر بهدوء إلى كل شيء في العالم. كما لو كان يتمتع بالحرية والمهابة التي جاءت مع وجوده المطلق.
أجبرتها ألياف عضلاتها الممزقة بشدة على أن تستمر مين ها-رين في الراحة.
“ماذا عن الشياطين؟”
“*تأوه*.”
“لا داعي للقلق. لقد غادر الجميع بالفعل. على أقل تقدير، لم يعد هناك أي شيء في المنطقة يمكن أن يهددنا.
لم يكن لدى مين ها رين أي شعور بالتبجيل أو الرهبة تجاهه، لكن كان لديها إحساس غريب بالمسؤولية بعد المحادثة التي أجرتها مع جوانا قبل الذهاب في المهمة.
“كل شيء متروك…”
“…”
مثلما تمتم مين ها-رين بهذه الكلمات بتعبير مرتبك، فتح باب الغرفة، ودخل أحدهم بوقاحة.
“…هذا هو…”
“ـ أنظروا إليها. أنت مستيقظة حقًا. اعتقدت أنك ستموتين “.
أغمقت عيون آريد قليلاً عندما سمع سؤالها.
كان صوت سيدي، وكانت تتحدث بنفس النبرة التي لا تطاق كالعادة.
“آه.”
بمجرد أن رفعت رأسها لتحدق على شيء ما، نسيت مين ها رين ما أرادت قوله.
كان هذا مجرد حدس.
“… أنت، إصاباتك.”
النبرة التي قالتها سيدي تلك الكلمات جعلتها تشعر ببعض القلق، لكنها قررت ترك الأمر جانبًا في الوقت الحالي والنهوض من السرير.
“ماذا عن إصاباتي؟ سأخبرك مقدمًا، لا أريد تعاطفك “.
“…”
كان جسد سيدي بأكمله مغطى بالضمادات، وكانت تمشي بمساعدة عكازين. حتى بالنسبة لمين ها-رين، التي لم تكن تعرف شيئًا عن المجال الطبي، كانت ذراع سيدي اليمنى وساقها في الجبيرة تبدو جادة للغاية.
رائحة خفيفة وملمس لطيفة يلف جسدها.
”آنسة سيدي! قلت لك يجب أن تبقى في السرير! ”
“لا داعي للقلق. لقد غادر الجميع بالفعل. على أقل تقدير، لم يعد هناك أي شيء في المنطقة يمكن أن يهددنا.
“مزعج جدا. من تعتقد نفسك لتملي علي ما أفعل؟ هل تريد الموت؟”
ضرب صوت يصم الآذان طبلة الأذن وأضاء وميض الضوء الساطع محيطهم.
ردت سيدي بانزعاج قبل أن يبتعد عن آريد وينظر إلى من هرين.
شعرت أنه كائن يمكنه النظر بهدوء إلى كل شيء في العالم. كما لو كان يتمتع بالحرية والمهابة التي جاءت مع وجوده المطلق.
“كلاكما، اتبعاني. أبي يريد أن يراكما “.
“هاي! ب-بالمناسبة، هل رأيت إخوتي الصغار؟ آمم، إنهما يشبهاني نوعًا ما. أما بالنسبة لأعمارهما… ”
“…”
بعد شرب الماء البارد، شعرت أن دماغها قد استيقظ، وهدأ عقلها المرتبك. حاولت مين ها رين ببطء الجلوس على السرير.
“آه، وسأخبركما مقدمًا. يجب أن تجهزا أنفسكما ذهنيا ونحن في الطريق. ”
لم يكن هذا كل شيء.
تثاءبت سيدي قليلاً قبل أن تواصل.
يبدو أن أشياء كثيرة حدثت عندما كانت مين ها رين فاقدة للوعي.
“الأشياء التي على وشك أن تسمعاها يصعب على البشر استيعابها.”
لقد كان وقتًا لا يمكن تسميته طويلًا جدًا أو قصيرًا جدًا.
* * *
“مزعج جدا. من تعتقد نفسك لتملي علي ما أفعل؟ هل تريد الموت؟”
“آه…! م-، أشقائي الصغار! ”
“نعم. كيف لك…”
صرخت مين ها رين فجأة وهي تفكر أخيرًا في أشقائها الصغار.
ردت سيدي بانزعاج قبل أن يبتعد عن آريد وينظر إلى من هرين.
خفق قلبها بشدة في صدرها.
… لم تكن على دراية به… لكنه كان صوتًا سمعته من قبل. عندما التفتت إلى يمينها، رأت آريد جالسًا على كرسي بجانب السرير.
كانت حمقاء جدا…! مهما كانت مرتبكة أو مصابة، كيف يمكنها أن تنسى شقيقيها اللذين كانا أكثر أهمية بالنسبة لها من حياتها؟
“كلاكما، اتبعاني. أبي يريد أن يراكما “.
كانت محبطة وغاضبة من نفسها.
مثلما تمتم مين ها-رين بهذه الكلمات بتعبير مرتبك، فتح باب الغرفة، ودخل أحدهم بوقاحة.
استدارت على عجل لتنظر إلى آريد.
ترجمة : [ Yama ]
“هاي! ب-بالمناسبة، هل رأيت إخوتي الصغار؟ آمم، إنهما يشبهاني نوعًا ما. أما بالنسبة لأعمارهما… ”
ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. من الواضح أنها كانت تعرج، لكنها كانت تتحرك بسرعة كما لو كانت الأجنحة غير المرئية متصلة بقدميها. شعرها الأسود، الذي كان داكنًا مثل الحبر، كان يرفرف في الريح.
“مين ها-مين ومين ها-يون، أليس كذلك؟”
خفق قلبها بشدة في صدرها.
“آه. نعم.”
ابتسم آريد بلطف.
ابتسم آريد بلطف.
“م-، ماذا عن الأسقف سلي؟”
“كلاهما بخير. أصيبا بشروح طفيفة، ولكنهما تلقيا الاسعافات بالفعل وحياتهم ليست في خطر. إنهم فقط يستريحون الآن “.
كانت محبطة وغاضبة من نفسها.
هذه الكلمات أراحت مين ها رين لدرجة أنها كادت تنهار على السرير مرة أخرى.
ثم غادرت الغرفة دون النظر إلى الوراء.
“ش-شكرا لك. شكراً جزيلاً.”
“ش-شكرا لك. شكراً جزيلاً.”
“عفوًا.”
“…هذا هو…”
حك آريد خده قليلاً، ووجهه أحمر.
ظهر فجأة رجل في منتصف العمر بدا أنه يتحكم في البرق وحاول اختطاف آريد. حاول سلي، الذي بدا أنه استعاد ضميره إلى حد ما، منعه.
سيدي، التي كانت تعالج من هذا المنظر، لم تستطع منع خدها من الارتعاش. بصقت وهي ترفع عينيها.
“سأكون بالخارج. أسرعي وارتدي ملابسك “.
“م-، ماذا عن الأسقف سلي؟”
ثم غادرت الغرفة دون النظر إلى الوراء.
كانت حمقاء جدا…! مهما كانت مرتبكة أو مصابة، كيف يمكنها أن تنسى شقيقيها اللذين كانا أكثر أهمية بالنسبة لها من حياتها؟
شاهدها آريد وهي تختفي خلف الباب قبل أن يفتح فمه.
“آه، وسأخبركما مقدمًا. يجب أن تجهزا أنفسكما ذهنيا ونحن في الطريق. ”
“هل كانت شخصية الآنسة سيدي هكذا دائمًا؟”
على الرغم من أنها رفعت نصفها العلوي قليلاً فقط، إلا أنها شعرت بألم شديد في جسدها بالكامل. كان مشابهًا للألم الذي شعرت به المرء في اليوم التالي بعد إرهاق نفسها من التدريب.
“لم أعرفها منذ فترة طويلة، لكن شخصيتها كانت دائمًا… فريدة من نوعها.”
“لم يعد في خطر. إنه رجل قوي بشكل لا يصدق، لذا يجب أن ينهض من سريره في غضون أسبوع “.
لقد دغدغ وصف أكثر بذائة طرف لسانها، لكن ما قالته في النهاية كان أكثر اعتدالًا. كان من الصعب للغاية قول أشياء بذيئة أمام مثل هذا التعبير البريء.
“آه.”
ابتسم آريد بتعبير ساذج بدا وكأنه يقول “بالتأكيد فريدة من نوعه”. ثم التفت لينظر إليها مرة أخرى.
“آه.”
“هل تشعر بالتعب أو الألم؟”
ابتسم آريد بلطف.
“بعض الشيء. ما هي المدة التي مرت منذ أن فقدت الوعي؟”
أدركت مين أنها كانت مستلقية على السرير.
“حوالي يومين.”
استغرقت دقيقة لمسح الدموع من زوايا عينيها، سمعت صوتًا لطيفًا بجانبها.
“…يومان.”
أغمقت عيون آريد قليلاً عندما سمع سؤالها.
لقد كان وقتًا لا يمكن تسميته طويلًا جدًا أو قصيرًا جدًا.
ثم غادرت الغرفة دون النظر إلى الوراء.
“آه.”
لا، لم تتح له الفرصة حتى للمحاولة. بمجرد أن أبدى ليتيب تعبيرًا عن عدم الرضا، أصاب سلي بالصاعقة.
فجأة، ظهرت في ذهنها صورة نيل براند، رئيس جمعية الصيادين.
عندما هدأ الضوء أخيرًا، لم يبق شيء من الأسقف صلي. فقط حفرة عميقة وكومة من الرماد في المكان الذي كان يقف فيه.
لم يكن لدى مين ها رين أي شعور بالتبجيل أو الرهبة تجاهه، لكن كان لديها إحساس غريب بالمسؤولية بعد المحادثة التي أجرتها مع جوانا قبل الذهاب في المهمة.
“…”
ابتسم آريد قليلا وهو يرى تعبيرها.
“ـ أنظروا إليها. أنت مستيقظة حقًا. اعتقدت أنك ستموتين “.
“هل أنت قلقة على رئيس الرابطة؟”
ليو وسيدي أيضًا. لم تستطع إلا أن تتساءل عن سبب ظهور الكثير من الأشخاص الحسناء فجأة من حولها.
“نعم. كيف لك…”
“آه. نعم.”
“سمعت عنها من السيد لوكاس.”
“نعم. كيف لك…”
لوكاس.
“هل أنت قلقة على رئيس الرابطة؟”
كان هذا هو اسم سيدها الحقيقي. كان يعرف اسمه الحقيقي بدلاً من الاسم المستعار “فراي”…
“لم أعرفها منذ فترة طويلة، لكن شخصيتها كانت دائمًا… فريدة من نوعها.”
يبدو أن أشياء كثيرة حدثت عندما كانت مين ها رين فاقدة للوعي.
“…”
“إذن هو…”
ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. من الواضح أنها كانت تعرج، لكنها كانت تتحرك بسرعة كما لو كانت الأجنحة غير المرئية متصلة بقدميها. شعرها الأسود، الذي كان داكنًا مثل الحبر، كان يرفرف في الريح.
“لم يعد في خطر. إنه رجل قوي بشكل لا يصدق، لذا يجب أن ينهض من سريره في غضون أسبوع “.
“سأكون بالخارج. أسرعي وارتدي ملابسك “.
“هذا جيد.”
فجأة، بدأت ذكرياتها تتكرر في ذهنها مثل عرض الشرائح. رفعت مين ها رين رأسها لتنظر إلى آريد.
بمعنى آخر، تم تحقيق هدفهم الأولي من القدوم إلى فرع كوريا.
كان هذا هو اسم سيدها الحقيقي. كان يعرف اسمه الحقيقي بدلاً من الاسم المستعار “فراي”…
ثم عن ماذا أراد لوكاس التحدث معهم؟
رائحة خفيفة وملمس لطيفة يلف جسدها.
“… جهزا أنفسكما ذهنيا.”
كرهت الاعتراف بذلك، لكن لسبب ما، منحها شعورًا مشابهًا للوكاس.
النبرة التي قالتها سيدي تلك الكلمات جعلتها تشعر ببعض القلق، لكنها قررت ترك الأمر جانبًا في الوقت الحالي والنهوض من السرير.
ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. من الواضح أنها كانت تعرج، لكنها كانت تتحرك بسرعة كما لو كانت الأجنحة غير المرئية متصلة بقدميها. شعرها الأسود، الذي كان داكنًا مثل الحبر، كان يرفرف في الريح.
وقف آريد أيضًا على قدميه.
“آه. نعم.”
“سأنتظر في الخارج أيضًا.”
عندما هدأ الضوء أخيرًا، لم يبق شيء من الأسقف صلي. فقط حفرة عميقة وكومة من الرماد في المكان الذي كان يقف فيه.
“آه. نعم.”
ليو وسيدي أيضًا. لم تستطع إلا أن تتساءل عن سبب ظهور الكثير من الأشخاص الحسناء فجأة من حولها.
مين ها رين، التي كانت الآن بمفردها في الغرفة، غسلت وجهها وخلعت ملابسها قبل أن ترتدي ملابس نقية وتغادر الغرفة.
“سمعت عنها من السيد لوكاس.”
والمثير للدهشة أنها وجدت سيدي تنتظر خارج الغرفة بتعبير هادئ.
“كلاكما، اتبعاني. أبي يريد أن يراكما “.
من انطباعها عن شخصية سيدي، اعتقدت مين ها-رين أنها كانت ستطرق على الباب كما لو كانت ستكسره وتصرخ لها لتسرع.
“ماذا عن إصاباتي؟ سأخبرك مقدمًا، لا أريد تعاطفك “.
“يبدو أن هذه الشقية مستاءة قليلاً.”
مثلما تمتم مين ها-رين بهذه الكلمات بتعبير مرتبك، فتح باب الغرفة، ودخل أحدهم بوقاحة.
كان هذا مجرد حدس.
“كل شيء متروك…”
عندما نظرت إلى وجه سيدي، شعرت أنها كانت تنظر إلى أشقائها الصغار وهم يحاولون بذل قصارى جهدهم لعدم العبوس. بالطبع، لم تقل هذا بصوت عالٍ.
أجبرتها ألياف عضلاتها الممزقة بشدة على أن تستمر مين ها-رين في الراحة.
إذا فعلت ذلك، فقد تحاول هذه الفتاة الصغيرة الشريرة قتلها.
بمعنى آخر، تم تحقيق هدفهم الأولي من القدوم إلى فرع كوريا.
“لقد أحذتي وقتًا طويلاً.”
“آسفة.”
“آسفة.”
“هذا الرجل كان يعرف معلمي”.
“لا يهم، فقط لا تتخلفي عني.”
“… أنت، إصاباتك.”
بعد قول ذلك، تقدمت سيدي وهي تعرج إلى الأمام. كان من الواضح أن إصاباتها لم تلتئم بعد.
* * *
ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. من الواضح أنها كانت تعرج، لكنها كانت تتحرك بسرعة كما لو كانت الأجنحة غير المرئية متصلة بقدميها. شعرها الأسود، الذي كان داكنًا مثل الحبر، كان يرفرف في الريح.
“لا يهم، فقط لا تتخلفي عني.”
من ناحية أخرى، كانت مين ها رين، التي كانت ساقاها بخير، تكافح من أجل مواكبة ذلك. فقط بعد تعديل سرعتها قليلاً، إلى شيء أقرب إلى الركض من المشي السريع، تمكنت من اللحاق بها.
“كل شيء متروك…”
ترجمة : [ Yama ]
هذه الكلمات أراحت مين ها رين لدرجة أنها كادت تنهار على السرير مرة أخرى.
بمعنى آخر، تم تحقيق هدفهم الأولي من القدوم إلى فرع كوريا.
