الموسم الثاني
ترجمة : [ Yama ]
تساءل لوكاس وهو جالس في وسط الصحراء.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 376
في تلك المرحلة ، لم يستطع إلا أن يشعر أن المصير يكرهه. كل ما كان يتمناه لم يتحقق ، والأشياء التي لا يريدها ، كانت تحدث عادة بطرق أسوأ.
“كيف فعلت ذلك؟”
على الرغم من أن الفتاة كانت تحدق به عن كثب ، إلا أنها لا تبدو منزعجة بشكل خاص. بدلاً من ذلك ، قامت ببساطة بإمالة رأسها إلى الجانب بطريقة مريحة قبل أن تفتح فمها برفق.
جاءت المرأة مسرعة ونادته بصوت متفاجئ.
كان ينوي أن يجعل بيران خليفته ، وكان حقاً مستعداً للموت. ثم تم جره فجأة إلى العالم الخيالي ، والآن ، كان جالسًا أمام امرأة لم يكن يعرفها.
بدلا من الرد ، حدق بها لوكاس لفترة من الوقت.
مقارنة بصوتها ، بدت صغيرة جدًا. ربما يكون من الأنسب أن ندعوها فتاة بدلاً من امرأة. على عكس شعرها الأزرق الداكن الملحوظ بشكل استثنائي ، وصوتها الصاخب ، كان لديها شخصية صغيرة بشكل خاص. كان خديها النحيفان وأطرافها النحيلة من السمات البارزة. لقد أعطوا الانطباع أنه سيكون أفضل بكثير إذا اكتسبت القليل من الوزن.
إذا كان هذا هو الحال ، فماذا بعد؟ هل أصبح لوكاس الآن “كائنًا غير موجود” في كونه الأصلي؟ قبل أن يتخلصوا من ديابلو؟
“…؟”
“نعم. إذا وضعت قدمك هناك ، فسوف يتم رسمك “.
على الرغم من أن الفتاة كانت تحدق به عن كثب ، إلا أنها لا تبدو منزعجة بشكل خاص. بدلاً من ذلك ، قامت ببساطة بإمالة رأسها إلى الجانب بطريقة مريحة قبل أن تفتح فمها برفق.
أدرك لوكاس أن هذا كان العالم بعد الانقراض الذي كان يخشاه حتى المطلقون. (لوجاسيك: أشعر أنني يجب أن أضيف أن “الانقراض” هنا أشبه بـ “التوقف عن الوجود”).
“إنه پيل.”(Pale)
“…انا لست جائع.”
“پيل؟.”
“لا أستطيع بعد.”
“هذا اسمي.”
ترجمة : [ Yama ]
أشارت إلى نفسها بإصبعها وابتسمت.
“كنت بحاجة إلى… الاختفاء تمامًا؟”
هل كان هذا اسمها الحقيقي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان اسمًا فريدًا جدًا.
كانت پيل تأكل عقربًا بحجم كف شخص بالغ نيئًا. وسائل أخضر يقطر من فمها.
لم يكن لوكاس حذرًا منها بشكل خاص. ومع ذلك ، لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كانت براءتها فعلًا أم لا.
“ثم سآخذ راحتي!”
“لم أرَ شخصًا آخر منذ وقت طويل. لذا من الجيد مقابلتك!”
بدلا من الرد ، حدق بها لوكاس لفترة من الوقت.
اقتربت پيل منه ومدّت يدها. لكن لوكاس تجاوزها متجاهلاً ذلك.
“كنت بحاجة إلى… الاختفاء تمامًا؟”
“لا يجب أن تسير على هذا النحو.”
حاول لوكاس تجاهلها واستمر في أفكاره.
لم يكن يمشي بسرعة خاصة ، ونصحته پيل ، التي كانت قادرة على اتباعه.
“إنه إِقليم “.
“يبدو أنك على دراية بهذا المكان.”
في غضون ذلك ، أنهت پيل وجبتها. بصقت قطعة من قوقعة العقرب ، ولعق شفتيها ، وبدت راضية.
“على الأقل ، عندما يتعلق الأمر بهذا المكان ، فأنا أكبر منك.”
الحياة بدون هدف ستكون مملة وعديمة القيمة.
بمجرد أن يتمتم بهذه الكلمات ، جاء رد متعجرف.
هذا ما شعر به لوكاس الآن. لقد فقد هدفه. لم يكن من قبيل المبالغة القول إن الغرض الذي وجده في وضع مستحيل قد تم تجريده بالقوة.
…كبير. للحظة ، شعر بشعور غريب جاء مع تلك الكلمة.
أدرك لوكاس أن هذا كان العالم بعد الانقراض الذي كان يخشاه حتى المطلقون. (لوجاسيك: أشعر أنني يجب أن أضيف أن “الانقراض” هنا أشبه بـ “التوقف عن الوجود”).
“لماذا لا يمكنني السير على هذا النحو؟”
“إنه إِقليم “.
هل كان هذا اسمها الحقيقي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان اسمًا فريدًا جدًا.
“إِقليم؟”
“… على الرغم من أنه يمكنني استخدام السحر الآن.”
“نعم. إذا وضعت قدمك هناك ، فسوف يتم رسمك “.
تساءل لوكاس وهو جالس في وسط الصحراء.
“…”
أشارت إلى نفسها بإصبعها وابتسمت.
لم يكن يعرف ما يعنيه [رسم].
فكر لوكاس للحظة فيما إذا كان يجب أن يتبع نصيحة پيل أم لا.
فكر لوكاس للحظة فيما إذا كان يجب أن يتبع نصيحة پيل أم لا.
“تويت”.
“… على الرغم من أنه يمكنني استخدام السحر الآن.”
“ثم سآخذ راحتي!”
لم يكن متأكدًا مما إذا كانت ظاهرة مؤقتة أم لا.
“تويت”.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يتم استرداد المانا التي استخدمها بعد. هل يعني ذلك أنه لن يتمكن من استعادة المانا التي استخدمها؟… لم يكن يعلم. كان هناك القليل من المعلومات.
ربما كانت تخفي شيئًا ما ، أو ربما كانت هذه هي الطريقة التي تحدثت بها.
نظر لوكاس إلى پيل وتوصل إلى نتيجة.
أومأت پيل كما لو أنها انتهت للتو من الكلام ، قبل أن تستلقي على رمال الصحراء. لم تشخر ، لكن من الواضح أنها كانت نائمة بسرعة في لحظة.
أولاً ، يجب أن يحصل منها على معلومات حول هذا المكان.
اقتربت پيل منه ومدّت يدها. لكن لوكاس تجاوزها متجاهلاً ذلك.
* * *
كان ينوي أن يجعل بيران خليفته ، وكان حقاً مستعداً للموت. ثم تم جره فجأة إلى العالم الخيالي ، والآن ، كان جالسًا أمام امرأة لم يكن يعرفها.
الصحراء التي بدت وكأنها تمتد بلا حدود في كل اتجاه.
كان هذا الموقف خير مثال على ذلك.
كان من الواضح أنه يشعر بالرمال تحت قدميه. كما توقع ، على عكس المرة السابقة ، لم يكن لديه شعور بأنه سيعود بعد فترة.
“العالم الخيالي.”
كان هذا الموقف خير مثال على ذلك.
أدرك لوكاس أن هذا كان العالم بعد الانقراض الذي كان يخشاه حتى المطلقون. (لوجاسيك: أشعر أنني يجب أن أضيف أن “الانقراض” هنا أشبه بـ “التوقف عن الوجود”).
“لا يجب أن تسير على هذا النحو.”
ربما كان “الصندوق الأسود” بوابة إلى هذا العالم.
جاءت المرأة مسرعة ونادته بصوت متفاجئ.
لم تكن الصحراء الرمادية حارة ولا باردة. كما لا يبدو أن هناك أي فصل بين النهار والليل.
لم يكن متأكدًا مما إذا كانت ظاهرة مؤقتة أم لا.
كما تم تجميد المناظر الطبيعية المحيطة كما لو أن الوقت قد توقف. في النهاية ، كان هناك شيء واحد فقط تغير بشكل جذري.
“إنه پيل.”(Pale)
كانت السماء. تغير لون السماء باستمرار وكأنها خليط من الدهانات. كان يتوهج الآن ، لكنه لم ينبعث منه شعور غامض مثل الشفق القطبي.
* * *
“لماذا تم إرسالي إلى هنا؟”
“العالم الخيالي.”
تساءل لوكاس وهو جالس في وسط الصحراء.
فكر لوكاس للحظة فيما إذا كان يجب أن يتبع نصيحة پيل أم لا.
لقد فهم أن هذا كان العالم الخيالي. لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن سبب لدفع السيد الأعلى له إلى هذا العالم.
لم يكن يمشي بسرعة خاصة ، ونصحته پيل ، التي كانت قادرة على اتباعه.
“كنت بحاجة إلى… الاختفاء تمامًا؟”
تمتمت پيل بهذه الكلمات ، لكنها لم تقدم له بقية العقرب ، وبدلاً من ذلك أحضرته إلى شفتيها. مرة أخرى ، ملأ صوت الطحن الهواء.
من الواضح أن هذا كان مكانًا لا يستطيع دخوله سوى المنسيين. على الأقل كان هذا هو المفهوم الذي فهمه لوكاس.
أولاً ، يجب أن يحصل منها على معلومات حول هذا المكان.
إذا كان هذا هو الحال ، فماذا بعد؟ هل أصبح لوكاس الآن “كائنًا غير موجود” في كونه الأصلي؟ قبل أن يتخلصوا من ديابلو؟
لم يتمكن لوكاس من الحصول على الكثير من المعلومات من بال.
“لا أستطيع بعد.”
كان ينوي أن يجعل بيران خليفته ، وكان حقاً مستعداً للموت. ثم تم جره فجأة إلى العالم الخيالي ، والآن ، كان جالسًا أمام امرأة لم يكن يعرفها.
كان لا يزال هناك المزيد لتعليمه بيران.
“لماذا لا يمكنني السير على هذا النحو؟”
أزمة ، أزمة.
“ثم سآخذ راحتي!”
كانت پيل تأكل عقربًا بحجم كف شخص بالغ نيئًا. وسائل أخضر يقطر من فمها.
كانت السماء. تغير لون السماء باستمرار وكأنها خليط من الدهانات. كان يتوهج الآن ، لكنه لم ينبعث منه شعور غامض مثل الشفق القطبي.
عندما التقت أعينهم ، ابتسمت پيل بشكل مشرق وامتدت له نصف العقرب.
في غضون ذلك ، أنهت پيل وجبتها. بصقت قطعة من قوقعة العقرب ، ولعق شفتيها ، وبدت راضية.
“نعم ، سأكون كريمة! خد!”
“لا أستطيع بعد.”
“…”
ترجمة : [ Yama ]
“ألا تأكل؟”
“لا أستطيع بعد.”
“…انا لست جائع.”
أومأت پيل كما لو أنها انتهت للتو من الكلام ، قبل أن تستلقي على رمال الصحراء. لم تشخر ، لكن من الواضح أنها كانت نائمة بسرعة في لحظة.
لم يستطع أن يقول إن النظر إليها قد تسبب في فقد شهيته ، لذلك نظر بعيدًا.
“… على الرغم من أنه يمكنني استخدام السحر الآن.”
“مم~. لا تندم على ذلك “.
“…”
تمتمت پيل بهذه الكلمات ، لكنها لم تقدم له بقية العقرب ، وبدلاً من ذلك أحضرته إلى شفتيها. مرة أخرى ، ملأ صوت الطحن الهواء.
أشارت إلى نفسها بإصبعها وابتسمت.
حاول لوكاس تجاهلها واستمر في أفكاره.
كان هذا الموقف خير مثال على ذلك.
كان في حيرة.
“تويت”.
الحياة بدون هدف ستكون مملة وعديمة القيمة.
“لا أستطيع بعد.”
هذا ما شعر به لوكاس الآن. لقد فقد هدفه. لم يكن من قبيل المبالغة القول إن الغرض الذي وجده في وضع مستحيل قد تم تجريده بالقوة.
كان لا يزال هناك المزيد لتعليمه بيران.
كان ينوي أن يجعل بيران خليفته ، وكان حقاً مستعداً للموت. ثم تم جره فجأة إلى العالم الخيالي ، والآن ، كان جالسًا أمام امرأة لم يكن يعرفها.
تمتمت پيل بهذه الكلمات ، لكنها لم تقدم له بقية العقرب ، وبدلاً من ذلك أحضرته إلى شفتيها. مرة أخرى ، ملأ صوت الطحن الهواء.
في تلك المرحلة ، لم يستطع إلا أن يشعر أن المصير يكرهه. كل ما كان يتمناه لم يتحقق ، والأشياء التي لا يريدها ، كانت تحدث عادة بطرق أسوأ.
لم يتمكن لوكاس من الحصول على الكثير من المعلومات من بال.
“تويت”.
* * *
في غضون ذلك ، أنهت پيل وجبتها. بصقت قطعة من قوقعة العقرب ، ولعق شفتيها ، وبدت راضية.
كان في حيرة.
لم يتمكن لوكاس من الحصول على الكثير من المعلومات من بال.
بدلا من الرد ، حدق بها لوكاس لفترة من الوقت.
ربما كانت تخفي شيئًا ما ، أو ربما كانت هذه هي الطريقة التي تحدثت بها.
بدلا من الرد ، حدق بها لوكاس لفترة من الوقت.
على أي حال ، كانت إجابات پيل على معظم أسئلة لوكاس غامضة ، وتعبيرات وجهها كانت واضحة لدرجة أنها كانت غير قابلة للقراءة.
أزمة ، أزمة.
“ثم سآخذ راحتي!”
كان هذا الموقف خير مثال على ذلك.
“نعم. إذا وضعت قدمك هناك ، فسوف يتم رسمك “.
أومأت پيل كما لو أنها انتهت للتو من الكلام ، قبل أن تستلقي على رمال الصحراء. لم تشخر ، لكن من الواضح أنها كانت نائمة بسرعة في لحظة.
من الواضح أن هذا كان مكانًا لا يستطيع دخوله سوى المنسيين. على الأقل كان هذا هو المفهوم الذي فهمه لوكاس.
تنهد لوكاس قبل أن ينظر إلى السماء مرة أخرى.
“ثم سآخذ راحتي!”
كانت السماء لا تزال متوهجة.
“…”
ترجمة : [ Yama ]
لم يكن متأكدًا مما إذا كانت ظاهرة مؤقتة أم لا.
لم يستطع أن يقول إن النظر إليها قد تسبب في فقد شهيته ، لذلك نظر بعيدًا.
