ترجمة : [ Yama ]
“…في المرة القادمة التي أراه فيها، سوف آكله.”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 422
پيل: “انا دائما جائعة. لن يكون من المبالغة القول بأن الجوع يهيمن علي.”
“هناك مكان يجب أن أتوقف فيه.”
لم يستجب لوكاس وبدلاً من ذلك نظر إلى المكان الذي كانت پيل تبحث فيه قبل اختفائها. كانت السماء. والآن بعد أن فكر في الأمر، نظرت پيل أيضًا إلى السماء عندما كانا في الصحراء.
“أين؟”
انه خطير.
متجاهلاً سؤال سما ريونغ، استدار لوكاس.
رد لوكاس بهزة خفيفة في رأسه. لم يكن يريد أن يقول أكثر مما هو ضروري حقًا.
سأل يعقوب، الذي كان في حيرة من أمره.
“إلى أين أنت ذاهب؟”
“إلى أين أنت ذاهب؟”
“لقد تحققت من حالة عمي.”
ابتعد لوكاس دون أن يجيب، وبعد تبادل النظرات للحظة، تبعه يعقوب وپيل.
يمين. لن تكون وجبة، سيكون مجرد دم يتناثر في فمه مثل المطر. دم كائن حي…كم يجب أن يكون حلوًا.
قال تشيون جونغ وو وهو ينظر إلى ظهورهم:
“حتى لو أكلت… حتى لو أكلت، لا أشعر بالشبع. يبدو الأمر كما لو أن هناك ثقبًا في معدتي. حفرة ضخمة وعميقة تمتص كل ما تلمسه. أشعر وكأنني سأقع في تلك الحفرة يومًا ما. لذلك أنا قلق دائمًا.”
“هل من الجيد السماح لهم بالمغادرة بهذه الطريقة؟”
“…لن يكون الأمر كذلك في العادة.”
“…لن يكون الأمر كذلك في العادة.”
“هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو ذلك؟”
تنهدت ساما ريونغ وأضافت.
على الرغم من أن النيران كانت تشتعل بشكل فوضوي في كل اتجاه، إلا أنهم كانوا قادرين على تخمين الموقع المحيط تقريبًا باستخدام الجبل الرئيسي كنقطة مرجعية.
“ومع ذلك، فهي حالة طارئة حاليا.”
“هل كان هذا الأخير؟ لا، إذن…”
وهذا يعني أنهم ينبغي أن يولوا أهمية أكبر لفهم الوضع الحالي بدلا من تقييد أفعالهم.
[إنها خطيرة.]
“يبدو أن أحدهم من ماجيك بلانيت، لكن الاثنين الآخرين غير معروفين. من هم بحق الجحيم؟
يبدو أن الضغط الخانق يغلف المنطقة بأكملها. حتى لوكاس تذلل للحظة.
تحدث جو سانغ آك بصوت منخفض.
نظر إليه يعقوب بعيون متوترة ولكن بعيون حازمة.
على الرغم من افتقاره إلى تقنية السيف مقارنة بالأعضاء الآخرين في الزهور السبعة، إلا أن قوة جو سانغ آك جاءت في قدرته على البقاء صافي الذهن وقوته التحليلية.
[ثم يمكننا أن نأكله.]
“…”
كان هذا كل ما يستطيع قوله.
ترددت ساما ريونغ في الإجابة. يمكنها أن تخبرهم الآن أنها تعرضت للتهديد إلى حد ما لقيادتهم إلى هنا، ولكن…
على الرغم من أن النيران كانت تشتعل بشكل فوضوي في كل اتجاه، إلا أنهم كانوا قادرين على تخمين الموقع المحيط تقريبًا باستخدام الجبل الرئيسي كنقطة مرجعية.
“لن يؤذونا.”
متجاهلاً سؤال سما ريونغ، استدار لوكاس.
من المحتمل.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
هذه المرة، كانت قادرة على ابتلاع نهاية جملتها بشكل صحيح.
[لا يوجد شيء لا يمكنك تناوله، ولكنه قد يكون مزعجًا بعض الشيء…]
على أية حال، لم تكن هناك حاجة لها لجعل إخوتها قلقين في الوقت الحالي.
[لا يستحق كل هذا العناء. دعونا نتخلى عنها.]
كما لو كان يريد تنقية الهواء، تحدث مان سيول غون بصوت بارد.
اهتز جسد يعقوب.
“نواياهم غير معروفة، لكن يمكننا على الأقل أن نعرف إلى أين يتجهون”.
“لن يؤذونا.”
على الرغم من أن النيران كانت تشتعل بشكل فوضوي في كل اتجاه، إلا أنهم كانوا قادرين على تخمين الموقع المحيط تقريبًا باستخدام الجبل الرئيسي كنقطة مرجعية.
پيل… بدت وكأنها تخفي شيئًا ما.
أجاب جو سانغ آك برأسه.
“يبدو أن أحدهم من ماجيك بلانيت، لكن الاثنين الآخرين غير معروفين. من هم بحق الجحيم؟
“السجن.”
كما لو كان يريد تنقية الهواء، تحدث مان سيول غون بصوت بارد.
* * *
تحولت نظرة لوكاس إلى پيل.
[إنهم يتابعوننا بشكل مزعج.]
متجاهلاً سؤال سما ريونغ، استدار لوكاس.
[لماذا لا نقتلهم فقط؟]
ترجمة : [ Yama ]
[الفتاة نحيفة بعض الشيء لذا لن تكون لذيذة جدًا، لكن الرجل سيكون طعامًا شهيًا تمامًا.]
قبض لوكاس قبضتيه… جوعاً. هذه المرأة، كانت تنظر إليه كطعام.
ومن بين الهمسات في رأسه، كانت بعض الأصوات عالية بشكل خاص. بالطبع، كان هذا هو ما شعر به، ولم يكن الأمر كذلك في الواقع. وكانت الهمسات في أذنيه أو رأسه كلها بنفس الحجم.
قبض لوكاس قبضتيه… جوعاً. هذه المرأة، كانت تنظر إليه كطعام.
ومع ذلك، فإن السبب وراء وضوح تلك الأصوات بشكل خاص كان بسيطًا. كان ذلك لأنهم يمثلون رغبات مشابهة لرغبات لوكاس.
تحدث جو سانغ آك بصوت منخفض.
كان وجود الشخصين اللذين يتبعانه مزعجًا للغاية. أراد لوكاس قتلهم فقط لهذا السبب.
“السجن.”
تمتمت پيل بمرح وهي تتبعه. كان الأمر في غير مكانه تمامًا في الغابة المحترقة ذات الأرض المتفحمة والمغطاة بالدخان الكثيف، لكنه بدا طبيعيًا أيضًا. لقد كان الأمر كذلك من قبل أيضًا.
“كوك…”
عندما كانوا يسيرون بين جبال الجثث في مكب النفايات. لسبب ما… شعرت پيل بجمال لا يوصف.
عندها نظر يعقوب إلى لوكاس بتعبير محير.
“لقد تحققت من حالة عمي.”
فجأة.
للحظة، لم يدرك.
وبمجرد أن ارتسمت ابتسامة عريضة على شفتيها، اختفت شخصية پيل.
قيل بصوت منخفض لدرجة أنه كاد يظن أنه أحد الأصوات التي ترن في رأسه بدلاً من صوت پيل. لكنه أدرك أنه لم يكن كذلك. وبخلاف تلك الأصوات التي كانت مليئة بالمشاعر السلبية، كان صوت پيل رطبا.
وبدلا من ذلك، بدت أنحف من ذي قبل. لم يكن الأمر مجرد شعور، بل كان هذا هو الحال بالفعل. أصبحت خدود پيل غائرة وأصبح معصماها نحيفين للغاية بحيث بدا وكأنهما مجرد جلد وعظام.
“التحقق؟”
حذر لوكاس الأصوات.
“أنت لم تأكل أي شيء منذ أن قابلتني، أليس كذلك؟ ومع ذلك، لا تظهر عليك أي علامات على الاختفاء على الإطلاق.
ترددت ساما ريونغ في الإجابة. يمكنها أن تخبرهم الآن أنها تعرضت للتهديد إلى حد ما لقيادتهم إلى هنا، ولكن…
“…”
على أية حال، لم تكن هناك حاجة لها لجعل إخوتها قلقين في الوقت الحالي.
عندها نظر يعقوب إلى لوكاس بتعبير محير.
“أنت لم تأكل أي شيء منذ أن قابلتني، أليس كذلك؟ ومع ذلك، لا تظهر عليك أي علامات على الاختفاء على الإطلاق.
تحولت نظرة لوكاس إلى پيل.
“هناك مكان يجب أن أتوقف فيه.”
صحيح. لم يعد الأكل وظيفة ضرورية للوكاس. كان هناك فراغ في معظم الأماكن في هذا العالم. وبسبب ذلك، يمكن تجديد قوته في أي وقت.
“التحقق؟”
“هذا صحيح، لم تعد تشعر بالجوع بعد الآن، أليس كذلك؟ أنا أحسدك.”
قرر لوكاس ما سيفعله بيعقوب. يمكنه أن يقدم له بعض الأدلة حول ساحر البداية وكوكب السحر . بالطبع، كانت فكرة جذابة، لكنه لم يكن بحاجة إلى التعلق بها كثيرًا. لقد بدأ وجود هذا الرجل يزعجه حقًا.
توقف لوكاس عن المشي. وفي الوقت نفسه، انتشرت ابتسامة خطيرة على وجه پيل.
ومع ذلك، فإن السبب وراء وضوح تلك الأصوات بشكل خاص كان بسيطًا. كان ذلك لأنهم يمثلون رغبات مشابهة لرغبات لوكاس.
پيل: “انا دائما جائعة. لن يكون من المبالغة القول بأن الجوع يهيمن علي.”
توك.
لقد أخرجت شيئا من جيبها. لقد كان فأرًا ميتًا. لا، لا يمكن أن تكون جثة. لو كان الأمر كذلك، لكان قد اختفى بالفعل. الحيوانات التي لم تمت بعد لا يمكن أن تسمى طعاما. وبطبيعة الحال، لم يكن من الممكن معالجتها بعد لأنهم كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
[إنها خطيرة.]
وضعت پيل الفأر ذو الفراء في فمها وعضته.
“ارجوك ثق بى. إنها ليست محنة من المستحيل التغلب عليها. إن له علاجا واضحا كالداء…”
سحق.
“ارجوك ثق بى. إنها ليست محنة من المستحيل التغلب عليها. إن له علاجا واضحا كالداء…”
سقط الدم أسفل ذقنها. لقد كانت وجبة شرهة. أخذ يعقوب بضع خطوات بعيدا عنها مع تعبير متوتر.
كانت السلالم تحت الأرض نظيفة ولم تكن هناك بقع دماء. ومع ذلك، تمكن لوكاس من رؤية علامات الجثث المتناثرة هناك.
پيل… بدت وكأنها تخفي شيئًا ما.
تجاهله لوكاس وابتعد. أصبحت الأصوات في رأسه صاخبة مرة أخرى. كانوا يشكون بشكل أساسي من حقيقة أنه لم يأكله على الفور. يمكن أن يشعر بغضبهم وعدم رضاهم. لقد جعله يشعر وكأنه يدمر كل شيء في عينيه. وفي النهاية سيحطم هذا الرأس. مجرد هذا الفكر كان منعشًا.
“حتى لو أكلت… حتى لو أكلت، لا أشعر بالشبع. يبدو الأمر كما لو أن هناك ثقبًا في معدتي. حفرة ضخمة وعميقة تمتص كل ما تلمسه. أشعر وكأنني سأقع في تلك الحفرة يومًا ما. لذلك أنا قلق دائمًا.”
على أية حال، لم تكن هناك حاجة لها لجعل إخوتها قلقين في الوقت الحالي.
انه خطير.
“لم تكن جو…”
حذرته غرائز لوكاس. لم يكن يعرف السبب، لكن پيل لم تبدو طبيعية في تلك اللحظة.
تعثر يعقوب قليلا. أمسكه لوكاس من كتفه بشكل تلقائي.
“هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو ذلك؟”
“اه اه.”
واصلت پيل البحث في جيوبها وأخرجت المزيد من الفئران. هاه، هاه. بدأت تتنفس بشدة وهي تأكل.
“…”
تصلب تعبير لوكاس فجأة. على الرغم من أن عدد الفئران التي مضغتها وابتلعتها تجاوزت العشرة حتى الآن، إلا أنها لم تظهر أي علامات على الشعور بالشبع.
“الأب الكريم؟ هل هذا هو ساحر البداية، أحد لوردات الفراغ الاثني عشر؟”
وبدلا من ذلك، بدت أنحف من ذي قبل. لم يكن الأمر مجرد شعور، بل كان هذا هو الحال بالفعل. أصبحت خدود پيل غائرة وأصبح معصماها نحيفين للغاية بحيث بدا وكأنهما مجرد جلد وعظام.
“التحقق؟”
“لا أستطيع الشعور بذلك.”
كما لو كان يريد تنقية الهواء، تحدث مان سيول غون بصوت بارد.
حتى مع قوة الفراغ، لم يتمكن من إلقاء نظرة خاطفة على جسد پيل.
“كوك…”
…الفئران التي ابتلعتها پيل. أين اختفى “فراغ” تلك الفئران؟ هل كان هناك حقًا ثقب في بطنها التهم كل شيء؟
“…”
توك.
تحدث بصوت تقديري.
توقفت حركات يد پيل. وفي الوقت نفسه اختفت ابتسامتها.
وذلك لأن معظم اهتمامه كان ضروريًا لقمع الجنون.
“…هاه.”
لم يستجب لوكاس وبدلاً من ذلك نظر إلى المكان الذي كانت پيل تبحث فيه قبل اختفائها. كانت السماء. والآن بعد أن فكر في الأمر، نظرت پيل أيضًا إلى السماء عندما كانا في الصحراء.
تغير تعبيرها بشكل جذري.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
“هل كان هذا الأخير؟ لا، إذن…”
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
عندما رأى يعقوب پيل تتمتم لنفسها، لم يستطع إلا أن يتمتم.
[لا يوجد شيء لا يمكنك تناوله، ولكنه قد يكون مزعجًا بعض الشيء…]
“إنها لا تبدو عاقلة على الإطلاق. من تكون هذه المرأة؟”
كانت السلالم تحت الأرض نظيفة ولم تكن هناك بقع دماء. ومع ذلك، تمكن لوكاس من رؤية علامات الجثث المتناثرة هناك.
وبطبيعة الحال، لم يكن لوكاس يعرف أيضا.
“أين؟”
وأصبحت نفخات پيل غير مستقرة تدريجيًا.
انه خطير.
“لا لا لا. ما زلت جائع. أحتاج إلى شيء للأكل، في مكان ما…”
كما لو كان يريد تنقية الهواء، تحدث مان سيول غون بصوت بارد.
تحولت عيونها المحتقنة بالدم إلى لوكاس.
صحيح. لم يعد الأكل وظيفة ضرورية للوكاس. كان هناك فراغ في معظم الأماكن في هذا العالم. وبسبب ذلك، يمكن تجديد قوته في أي وقت.
كووا.
* * *
يبدو أن الضغط الخانق يغلف المنطقة بأكملها. حتى لوكاس تذلل للحظة.
“هل من الجيد السماح لهم بالمغادرة بهذه الطريقة؟”
“هوك…”
يمين. لن تكون وجبة، سيكون مجرد دم يتناثر في فمه مثل المطر. دم كائن حي…كم يجب أن يكون حلوًا.
وفي حالة يعقوب كان الأمر أسوأ بكثير. كانت ساقاه ترتجفان بشدة، ويتصبب العرق البارد من وجهه كما لو كان المطر يهطل.
اهتز جسد يعقوب.
سحق.
ترجمة : [ Yama ]
قبض لوكاس قبضتيه… جوعاً. هذه المرأة، كانت تنظر إليه كطعام.
حراس السجن.
“ليس هذا… إنه مرشح… ولكن… أنا جائع جدًا.”
“أنا أعرف. لأنني عانيت أيضًا من أعراض مماثلة.”
فجأة.
في اللحظة التي رفع فيها لوكاس إصبعه على شفتيه، أغلق يعقوب فمه دون أن ينهي جملته.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
“أبدا لست…”
“اه اه.”
لقد وصف يعقوب أعراضه بدقة دون أي مطالبة. ولم يكن لديه القدرة على رؤية حالته. لذا يبدو أنه خمن أعراضه بناءً على معرفته المسبقة.
وبمجرد أن ارتسمت ابتسامة عريضة على شفتيها، اختفت شخصية پيل.
ترددت ساما ريونغ في الإجابة. يمكنها أن تخبرهم الآن أنها تعرضت للتهديد إلى حد ما لقيادتهم إلى هنا، ولكن…
وفي الوقت نفسه، اختفى الضغط الذي كان يقمع الرجلين.
تحولت نظرة لوكاس إلى پيل.
“كوك…”
“لا أستطيع الشعور بذلك.”
تعثر يعقوب قليلا. أمسكه لوكاس من كتفه بشكل تلقائي.
“هل أنت بخير؟”
“آه… ال-، شكرًا لك.”
ولم يتعرض مدخل السجن لأضرار بالغة. وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن هذا المكان قد تم إنقاذه من لمسة “العدو”.
تحدث بصوت تقديري.
وضعت پيل الفأر ذو الفراء في فمها وعضته.
لم يستجب لوكاس وبدلاً من ذلك نظر إلى المكان الذي كانت پيل تبحث فيه قبل اختفائها. كانت السماء. والآن بعد أن فكر في الأمر، نظرت پيل أيضًا إلى السماء عندما كانا في الصحراء.
اسكتوا.
كانت السماء مغطاة بالضباب. هل كان هناك شيء هناك؟ بقدر ما استطاع لوكاس أن يرى، لم يكن هناك شيء هناك.
أغغ.
…ماذا رأت؟
“كوكوكو…”
[إنها خطيرة.]
تمتمت پيل بمرح وهي تتبعه. كان الأمر في غير مكانه تمامًا في الغابة المحترقة ذات الأرض المتفحمة والمغطاة بالدخان الكثيف، لكنه بدا طبيعيًا أيضًا. لقد كان الأمر كذلك من قبل أيضًا.
[لا يوجد شيء لا يمكنك تناوله، ولكنه قد يكون مزعجًا بعض الشيء…]
لقد مات هؤلاء الأسياد الأقوياء دون أن تتاح لهم فرصة للرد. كان هناك احتمال كبير أنهم لم يدركوا أنهم ماتوا.
[لا يستحق كل هذا العناء. دعونا نتخلى عنها.]
الآن بعد أن فكر في الأمر، بدت أعراضه مشابهة لأعراض مستحضري الأرواح الذين أصيبوا بالجنون. كان مستحضر الأرواح ذو الحاويات الروحية الصغيرة يسمع باستمرار أصوات الاستياء التي تشبثت بعقولهم وأجسادهم. عادة ما يكون لمستحضري الأرواح الذين كانت عقولهم تنخر باستمرار من خلال همسات الأرواح الشريرة نهايتين. الجنون أو الموت.
اسكتوا.
“…”
حذر لوكاس الأصوات.
“آه… ال-، شكرًا لك.”
الآن بعد أن فكر في الأمر، بدت أعراضه مشابهة لأعراض مستحضري الأرواح الذين أصيبوا بالجنون. كان مستحضر الأرواح ذو الحاويات الروحية الصغيرة يسمع باستمرار أصوات الاستياء التي تشبثت بعقولهم وأجسادهم. عادة ما يكون لمستحضري الأرواح الذين كانت عقولهم تنخر باستمرار من خلال همسات الأرواح الشريرة نهايتين. الجنون أو الموت.
عندما فكر في ذلك، شعر أنه قد لا يكون أمرًا سيئًا بالنسبة ليعقوب، الذي أزعجه وجوده، أن يظهر مرة أخرى.
“هل أنت بخير؟”
تحولت نظرة لوكاس إلى پيل.
سأل يعقوب بصوت قلق.
“جيد جدًا. لقد أعطتني ضحكة جيدة حقًا. لقد كانت مزحة سخيفة، لكنها كانت مضحكة حقًا”.
رد لوكاس بهزة خفيفة في رأسه. لم يكن يريد أن يقول أكثر مما هو ضروري حقًا.
ومن بين الهمسات في رأسه، كانت بعض الأصوات عالية بشكل خاص. بالطبع، كان هذا هو ما شعر به، ولم يكن الأمر كذلك في الواقع. وكانت الهمسات في أذنيه أو رأسه كلها بنفس الحجم.
وذلك لأن معظم اهتمامه كان ضروريًا لقمع الجنون.
…ماذا رأت؟
ولكن عندما سمع كلمات يعقوب التالية، لم يكن أمام لوكاس خيار سوى فتح فمه.
“لن تدوم طويلاً.”
سحق.
“ماذا؟”
“أبدا لست…”
أدار لوكاس رأسه بسرعة.
“…”
نظر إليه يعقوب بعيون متوترة ولكن بعيون حازمة.
قبض لوكاس قبضتيه… جوعاً. هذه المرأة، كانت تنظر إليه كطعام.
“لا بد أنك التهمت العديد من الجثث في مكب النفايات. أليس حالتك الحالية هي التي تسمع فيها صوتك باستمرار؟”
“…”
“أبدا لست…”
“أنا أعرف. لأنني عانيت أيضًا من أعراض مماثلة.”
لقد وصف يعقوب أعراضه بدقة دون أي مطالبة. ولم يكن لديه القدرة على رؤية حالته. لذا يبدو أنه خمن أعراضه بناءً على معرفته المسبقة.
لم تكن تلك كذبة.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
لقد وصف يعقوب أعراضه بدقة دون أي مطالبة. ولم يكن لديه القدرة على رؤية حالته. لذا يبدو أنه خمن أعراضه بناءً على معرفته المسبقة.
عندها نظر يعقوب إلى لوكاس بتعبير محير.
“عليك أن تذهب إلى القلعة السحرية. الأب الكريم سوف يعتني بالأمر نيابة عنك.”
ترددت ساما ريونغ في الإجابة. يمكنها أن تخبرهم الآن أنها تعرضت للتهديد إلى حد ما لقيادتهم إلى هنا، ولكن…
“الأب الكريم؟ هل هذا هو ساحر البداية، أحد لوردات الفراغ الاثني عشر؟”
من المحتمل.
“نعم.”
تنهدت ساما ريونغ وأضافت.
“…”
“أنا أعرف. لأنني عانيت أيضًا من أعراض مماثلة.”
“ارجوك ثق بى. إنها ليست محنة من المستحيل التغلب عليها. إن له علاجا واضحا كالداء…”
“ارجوك ثق بى. إنها ليست محنة من المستحيل التغلب عليها. إن له علاجا واضحا كالداء…”
“كوكوكو…”
“نواياهم غير معروفة، لكن يمكننا على الأقل أن نعرف إلى أين يتجهون”.
تسللت ابتسامة على شفاه لوكاس.
تعثر يعقوب قليلا. أمسكه لوكاس من كتفه بشكل تلقائي.
“حل؟ مرض؟ ذلك الرجل الذي تسميه “الأب المحترم”؟هاهاها!”
للحظة، لم يدرك.
انفجر لوكاس في ضحكة مكتومة بعد وقت طويل جدًا. ومن ناحية أخرى، أصبح تعبير يعقوب قاسياً كالصخرة. في حين أنها بدت وكأنها ضحكة ممتعة، في الواقع، كانت لزجة ويبدو أنها تحتوي على جنون لا يوصف.
ترجمة : [ Yama ]
“جيد جدًا. لقد أعطتني ضحكة جيدة حقًا. لقد كانت مزحة سخيفة، لكنها كانت مضحكة حقًا”.
“يبدو أن أحدهم من ماجيك بلانيت، لكن الاثنين الآخرين غير معروفين. من هم بحق الجحيم؟
“لم تكن جو…”
يمين. لن تكون وجبة، سيكون مجرد دم يتناثر في فمه مثل المطر. دم كائن حي…كم يجب أن يكون حلوًا.
“كن هادئاً.”
…الفئران التي ابتلعتها پيل. أين اختفى “فراغ” تلك الفئران؟ هل كان هناك حقًا ثقب في بطنها التهم كل شيء؟
أغغ.
كان وجود الشخصين اللذين يتبعانه مزعجًا للغاية. أراد لوكاس قتلهم فقط لهذا السبب.
في اللحظة التي رفع فيها لوكاس إصبعه على شفتيه، أغلق يعقوب فمه دون أن ينهي جملته.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
اقترب منه ببطء، وعيناه السوداء تطلان على جسد يعقوب بأكمله.
وسار بينهم. يبدو أنه لا يشعر فقط بالجثث التي اختفت، بل يشم رائحة الدم أيضًا. على الرغم من اختفاء الجثث، إلا أن الفراغ الذي كان موجودًا فيها بدا وكأنه جزيئات.
“انظر أيها الساحر. هل تعتقد أنك فهمت كل شيء عني بعد أن قمت بتخمين تقريبي لوضعي؟ هل يبدو وضعي خفيفًا بالنسبة لك؟”
“آه… ال-، شكرًا لك.”
“أبدا لست…”
[لماذا لا نقتلهم فقط؟]
“لا، هذا ما فعلته. لكنك لا تفهم وضعي على الإطلاق. لأنك لم تكن لتقول شيئاً كهذا لو فهمت. انظر إليَّ. انظر إلي في عيني.”
لم يستجب لوكاس وبدلاً من ذلك نظر إلى المكان الذي كانت پيل تبحث فيه قبل اختفائها. كانت السماء. والآن بعد أن فكر في الأمر، نظرت پيل أيضًا إلى السماء عندما كانا في الصحراء.
اهتز جسد يعقوب.
وذلك لأن معظم اهتمامه كان ضروريًا لقمع الجنون.
“هل أبدو عاقلاً بالنسبة لك الآن؟ هل تعتقد أنني بخير لأنه يمكنني إجراء محادثات؟ إذا ظهر حتى جزء صغير مما أقوم بكتمه، وإذا كنت ستختبر هذا الجزء، فلن تجرؤ حتى على الوقوف.”
وأصبحت نفخات پيل غير مستقرة تدريجيًا.
“آه، آه، آه…”
قرر لوكاس ما سيفعله بيعقوب. يمكنه أن يقدم له بعض الأدلة حول ساحر البداية وكوكب السحر . بالطبع، كانت فكرة جذابة، لكنه لم يكن بحاجة إلى التعلق بها كثيرًا. لقد بدأ وجود هذا الرجل يزعجه حقًا.
“اغرب عن وجهي حاليا”.
لقد أخرجت شيئا من جيبها. لقد كان فأرًا ميتًا. لا، لا يمكن أن تكون جثة. لو كان الأمر كذلك، لكان قد اختفى بالفعل. الحيوانات التي لم تمت بعد لا يمكن أن تسمى طعاما. وبطبيعة الحال، لم يكن من الممكن معالجتها بعد لأنهم كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
انهار يعقوب.
ولم يمض وقت طويل حتى وصل لوكاس إلى أعمق جزء من السجن تحت الأرض. كان لهذا المكان مظهر أكثر تدميراً. تحطمت جميع القضبان الممتدة على الجانبين. كان الأمر كما لو أن إعصارًا صغيرًا اجتاح كل شيء.
تجاهله لوكاس وابتعد. أصبحت الأصوات في رأسه صاخبة مرة أخرى. كانوا يشكون بشكل أساسي من حقيقة أنه لم يأكله على الفور. يمكن أن يشعر بغضبهم وعدم رضاهم. لقد جعله يشعر وكأنه يدمر كل شيء في عينيه. وفي النهاية سيحطم هذا الرأس. مجرد هذا الفكر كان منعشًا.
وضعت پيل الفأر ذو الفراء في فمها وعضته.
“…في المرة القادمة التي أراه فيها، سوف آكله.”
“هل أبدو عاقلاً بالنسبة لك الآن؟ هل تعتقد أنني بخير لأنه يمكنني إجراء محادثات؟ إذا ظهر حتى جزء صغير مما أقوم بكتمه، وإذا كنت ستختبر هذا الجزء، فلن تجرؤ حتى على الوقوف.”
قرر لوكاس ما سيفعله بيعقوب. يمكنه أن يقدم له بعض الأدلة حول ساحر البداية وكوكب السحر . بالطبع، كانت فكرة جذابة، لكنه لم يكن بحاجة إلى التعلق بها كثيرًا. لقد بدأ وجود هذا الرجل يزعجه حقًا.
“حتى لو أكلت… حتى لو أكلت، لا أشعر بالشبع. يبدو الأمر كما لو أن هناك ثقبًا في معدتي. حفرة ضخمة وعميقة تمتص كل ما تلمسه. أشعر وكأنني سأقع في تلك الحفرة يومًا ما. لذلك أنا قلق دائمًا.”
وإذا تجاهل تحذيره وتبعه، فسوف يمزق جسده. سوف يتناثر الدم.
“هناك مكان يجب أن أتوقف فيه.”
على الرغم من أنه لن يكون كافيًا لإخماد النيران المشتعلة من حوله، إلا أنه سيكون كافيًا لإشباع عطش لوكاس.
[إنهم يتابعوننا بشكل مزعج.]
يمين. لن تكون وجبة، سيكون مجرد دم يتناثر في فمه مثل المطر. دم كائن حي…كم يجب أن يكون حلوًا.
وفي حالة يعقوب كان الأمر أسوأ بكثير. كانت ساقاه ترتجفان بشدة، ويتصبب العرق البارد من وجهه كما لو كان المطر يهطل.
عندما فكر في ذلك، شعر أنه قد لا يكون أمرًا سيئًا بالنسبة ليعقوب، الذي أزعجه وجوده، أن يظهر مرة أخرى.
تنهدت ساما ريونغ وأضافت.
* * *
“ليس هذا… إنه مرشح… ولكن… أنا جائع جدًا.”
ولم يتعرض مدخل السجن لأضرار بالغة. وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن هذا المكان قد تم إنقاذه من لمسة “العدو”.
يمين. لن تكون وجبة، سيكون مجرد دم يتناثر في فمه مثل المطر. دم كائن حي…كم يجب أن يكون حلوًا.
وكانت هناك آثار واضحة للمعركة حول مدخل السجن.
“الأب الكريم؟ هل هذا هو ساحر البداية، أحد لوردات الفراغ الاثني عشر؟”
لا يبدو أن الجزء الداخلي من السجن، أي الكهف الموجود تحت الأرض، قد انهار. ولكن لا يمكن الشعور بأي علامات للنشاط داخلها.
ولم يمض وقت طويل حتى وصل لوكاس إلى أعمق جزء من السجن تحت الأرض. كان لهذا المكان مظهر أكثر تدميراً. تحطمت جميع القضبان الممتدة على الجانبين. كان الأمر كما لو أن إعصارًا صغيرًا اجتاح كل شيء.
ربما… الرجل الذي كان لوكاس يبحث عنه قد مات بالفعل.
توك.
[ثم يمكننا أن نأكله.]
فجأة.
[طالما أن الجثة لا تزال هناك.]
“انظر أيها الساحر. هل تعتقد أنك فهمت كل شيء عني بعد أن قمت بتخمين تقريبي لوضعي؟ هل يبدو وضعي خفيفًا بالنسبة لك؟”
الرغبة المظلمة جعلته يسيل لعابه. قمعها لوكاس للحظة ودخل السجن. يبدو أن التشكيل الذي كان يحيط بالسجن ذات يوم لم يعد يعمل بشكل صحيح. وهذا يعني أن الأحرف الرونية التي كانت تدعمها ربما تم تحطيمها.
* * *
كانت السلالم تحت الأرض نظيفة ولم تكن هناك بقع دماء. ومع ذلك، تمكن لوكاس من رؤية علامات الجثث المتناثرة هناك.
في اللحظة التي رفع فيها لوكاس إصبعه على شفتيه، أغلق يعقوب فمه دون أن ينهي جملته.
وسار بينهم. يبدو أنه لا يشعر فقط بالجثث التي اختفت، بل يشم رائحة الدم أيضًا. على الرغم من اختفاء الجثث، إلا أن الفراغ الذي كان موجودًا فيها بدا وكأنه جزيئات.
“كوكوكو…”
وأظهرت هذه الجسيمات ما حدث هناك وكأنها تعيد مشاهد الماضي.
كانت السماء مغطاة بالضباب. هل كان هناك شيء هناك؟ بقدر ما استطاع لوكاس أن يرى، لم يكن هناك شيء هناك.
حراس السجن.
عندما فكر في ذلك، شعر أنه قد لا يكون أمرًا سيئًا بالنسبة ليعقوب، الذي أزعجه وجوده، أن يظهر مرة أخرى.
لقد مات هؤلاء الأسياد الأقوياء دون أن تتاح لهم فرصة للرد. كان هناك احتمال كبير أنهم لم يدركوا أنهم ماتوا.
“حتى لو أكلت… حتى لو أكلت، لا أشعر بالشبع. يبدو الأمر كما لو أن هناك ثقبًا في معدتي. حفرة ضخمة وعميقة تمتص كل ما تلمسه. أشعر وكأنني سأقع في تلك الحفرة يومًا ما. لذلك أنا قلق دائمًا.”
كان هذا كل ما يستطيع قوله.
وذلك لأن معظم اهتمامه كان ضروريًا لقمع الجنون.
لم يكن يعرف كيف ماتوا ولا عدد الأعداء.
“هل أنت بخير؟”
ولم يمض وقت طويل حتى وصل لوكاس إلى أعمق جزء من السجن تحت الأرض. كان لهذا المكان مظهر أكثر تدميراً. تحطمت جميع القضبان الممتدة على الجانبين. كان الأمر كما لو أن إعصارًا صغيرًا اجتاح كل شيء.
پيل… بدت وكأنها تخفي شيئًا ما.
لكن لوكاس تمكن من العثور على ناجٍ واحد في هذا المكان الفوضوي.
“لن يؤذونا.”
الرجل الذي كان يبحث عنه.
تحولت نظرة لوكاس إلى پيل.
سبب مجيئه إلى هذا السجن قبل مقابلة يانغ إن هيون.
اسكتوا.
استلقى لي جونغ هاك على وجهه أولاً وسط بركة من الدماء.
تعثر يعقوب قليلا. أمسكه لوكاس من كتفه بشكل تلقائي.
ترجمة : [ Yama ]
رد لوكاس بهزة خفيفة في رأسه. لم يكن يريد أن يقول أكثر مما هو ضروري حقًا.
تحولت نظرة پيل في اتجاه آخر.
