ترجمة : [ Yama ]
“فقط ترومان.”
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 428
بعد خسارة پيل للمرة الأولى، أطلق لوكاس الصعداء. وذلك لأن مجرد وجوده بالقرب منها جعله يشعر بقدر هائل من الضغط.
وكان رد الميغلينغ هو نفسه كما كان من قبل. ما زالوا غير حذرين من لوكاس، وبطريقة ما، بدا تقاربهم معه أعمق من ذي قبل. على أية حال، لم يكن هناك عدد قليل من المهاجرين الذين كانوا يتقافزون في اجتماعهم الأول.
عندما دخلوا المدينة تحت الأرض، كان القذف في الأنحاء يبدو وكأنه طقوس بالنسبة له الآن.
ثم بابتسامات كبيرة، أمسكوه من الأكمام وقادوه معهم.
أيقظه صوت مايكل من أفكاره. ربما كانت هذه هي عادة مايكل في قول “ضيف” في أول مرة يتحدث فيها.
بتوجيه منهم، توجه لوكاس نحو المدينة تحت الأرض.
“ترومان.”
“يا له من وضع مثير للاهتمام.”
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
“ماذا تقصد؟”
وصل لوكاس إلى المدينة تحت الأرض في وقت مبكر جدًا هذه المرة لتجنب شكوك پيل. وكان هذا هو السبب وراء مشاهدته لهذا المنظر.
سأل لوكاس هذا لكن پيل لم تجب.
[…اختبار؟]
وكان رد فعلها مختلفا قليلا عن ذي قبل. يبدو أنها وجدت شيئًا تفكر فيه بعمق بدلًا من دراسته أو الحذر منه.
بدأ بعض “لوكاسيس” بالصراخ بشكل متقطع. لقد كانوا أولئك الذين كانت لهم علاقات سيئة بشكل خاص مع اللورد في حياتهم.
عندما دخلوا المدينة تحت الأرض، كان القذف في الأنحاء يبدو وكأنه طقوس بالنسبة له الآن.
“أجل.”
“إلى اللورد.”
“يا له من وضع مثير للاهتمام.”
“مرشد.”
“لتحديد ما إذا كنت أستحق أن أصبح ملكًا.”
“ترومان.”
هذه المرة كان الأمر مختلفًا. لقد سأل مايكل لوكاس عن پيل قبل هويته أو أصله. ما هو السبب في ذلك؟ هل تم تنبيهه لأن پيل كانت في حالة أكثر خطورة من المرة السابقة، مثل قنبلة موقوتة؟
“اتبع.”
ومع ذلك، الآن بعد أن كان في المدينة تحت الأرض، لم يعد مضطرًا إلى التظاهر بأنه جاهل بالعالم أمام پيل.
أومأ لوكاس، الذي لا يزال غير قادر على التعود على طريقتهم الغريبة في التحدث، برأسه إلى الالميغلينغ. انتقل معهم إلى وسط المدينة تحت الأرض. وكما هو متوقع، مُنعت پيل من اللحاق به إلى داخل الكاتدرائية.
شك لوكاس في أنه قد يكون حاكم العوالم الثلاثة آلاف الذي يعرفه.
حتى الآن، في كل مرة يحدث فيها هذا، كانت تبدي تعبيرًا مبالغًا فيه، لكن هذه المرة، أومأت ببساطة بوجه فارغ.
ترجمة : [ Yama ]
بعد خسارة پيل للمرة الأولى، أطلق لوكاس الصعداء. وذلك لأن مجرد وجوده بالقرب منها جعله يشعر بقدر هائل من الضغط.
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
وبطبيعة الحال، كانت هناك بعض السلبيات. وبدون وجود پيل، بدأت الأصوات في رأسه تسيء التصرف مرة أخرى. كان صداعه لا يزال فظيعًا، لذا لم يتحسن مع پيل أو بدونها.
“مرشد.”
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
[ما هي علاقتك بالمرأة في الخارج؟]
حتى في حياته الماضية، لم تنفصل پيل عن لوكاس بسهولة.
وما يحتاجه لوكاس الآن هو مثل هذا التغيير.
وبما أنه لا يعرف السبب، لم يكن لديه خيار سوى الحكم بعناية.
عندما دخلوا المدينة تحت الأرض، كان القذف في الأنحاء يبدو وكأنه طقوس بالنسبة له الآن.
وبطبيعة الحال، كان من المستحيل عليه أن ينفصل بالقوة. ومع ذلك، كان لا يزال من الخطر بالنسبة له أن يحاول الهرب أو يقترح أن يذهب كل منهما في طريقه المنفصل. في الواقع، كان هناك احتمال كبير أن يكون لها نتائج سلبية. وبقدر ما يستطيع أن يقول، لم تكن پيل شخصًا عقلانيًا. هذا يعني أنه لن يكون غريبًا عليها أن تتصرف بطريقة تتعارض مع الفطرة السليمة من وقت لآخر.
[أنا نفس الشيء. إذن ماذا عن هذا؟ أنا…]
“ليس لدي خيار سوى مرافقتها في الوقت الحاضر.”
[…اختبار؟]
ومع ذلك، الآن بعد أن كان في المدينة تحت الأرض، لم يعد مضطرًا إلى التظاهر بأنه جاهل بالعالم أمام پيل.
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
إذا سألته كيف عرف، فيمكنه فقط أن يقول أن سيد المدينة تحت الأرض أخبره. ستكون هذه كذبة بالطبع، لكن پيل لن تعرف الحقيقة.
لكن هذا أثار التساؤل حول من كان مايكل يحاول التواصل معه من خلال الصلاة.
“هنا.”
“ماذا تقصد؟”
“أدخل.”
[اللورد!]
“فقط ترومان.”
“فقط ترومان.”
انتظر الميغلينغ في الخارج بينما سار لوكاس نحو الكاتدرائية وفتح الأبواب.
لم يكن لوكاس يختلق أي شيء بالضبط. لقد فكر في سبب عدم ترك پيل جانبه.
“…”
[هذا يعني…]
في نهاية الكنيسة وقف مايكل.
بعد خسارة پيل للمرة الأولى، أطلق لوكاس الصعداء. وذلك لأن مجرد وجوده بالقرب منها جعله يشعر بقدر هائل من الضغط.
[اللورد!]
[نذل! اقتل هذا اللقيط!]
[إنه اللورد!]
[هل أنت من كوكب السحر؟]
سمع في رأسه على حين غرة.
ومع ذلك، كان لوكاس قادرًا على التعرف على الانخفاض الطفيف في رأسه والذي كان مشابهًا للقوس.
[نذل! اقتل هذا اللقيط!]
فكر في وجه يعقوب مرة أخرى.
[ماذا تنتظر؟ اقطع رأس هذا الرجل الآن!]
كالعادة، ذكر مايكل الأسئلة والأجوبة المتبادلة ووافق لوكاس. لقد ظن أنه يعرف بالفعل الأسئلة التي سيطرحها، وبأي ترتيب، ولكن ثبت خطأ توقعاته في اللحظة التالية.
بدأ بعض “لوكاسيس” بالصراخ بشكل متقطع. لقد كانوا أولئك الذين كانت لهم علاقات سيئة بشكل خاص مع اللورد في حياتهم.
“يا له من وضع مثير للاهتمام.”
“هذا ليس اللورد، أيها الحمقى.”
هذه المرة كان الأمر مختلفًا. لقد سأل مايكل لوكاس عن پيل قبل هويته أو أصله. ما هو السبب في ذلك؟ هل تم تنبيهه لأن پيل كانت في حالة أكثر خطورة من المرة السابقة، مثل قنبلة موقوتة؟
ربما كان الأمر بلا معنى، لكن لوكاس ظل يرد عليهم ببرود وهو ينظر إلى مايكل. كان مختلفا عن ذي قبل. ولم يكن يقرأ كتاباً. وبدلاً من ذلك، كان جالساً على ركبة واحدة ويده اليمنى على صدره ورأسه إلى الأسفل.
انتظر الميغلينغ في الخارج بينما سار لوكاس نحو الكاتدرائية وفتح الأبواب.
لقد كانت وضعية غريبة، لكن لوكاس تمكن بسرعة من إدراك أنه كان يصلي.
الكاتدرائية عبارة عن مبنى تم بناؤه لغرض المناسبات والاحتفالات الدينية. وتتجلى أهمية هذه الكاتدرائية في حقيقة أن مايكل، سيد هذه المدينة، اختار البقاء هنا. بدا الأمر وكأن مايكل، أو ربما كل الكائنات في هذه المدينة، يؤمنون بالخالق.
وصل لوكاس إلى المدينة تحت الأرض في وقت مبكر جدًا هذه المرة لتجنب شكوك پيل. وكان هذا هو السبب وراء مشاهدته لهذا المنظر.
“أدخل.”
كانت وضعية ميخائيل مختلفة تمامًا عما كان مرتبطًا عادةً بالصلاة، ولكن لم تكن هناك وضعية محددة للصلاة.
ربما كان مايكل قد خمن بشكل غامض هوية پيل.
لكن لم تكن وضعيته هي التي أثارت فضول لوكاس.
[ما هي علاقتك بالمرأة في الخارج؟]
الكاتدرائية عبارة عن مبنى تم بناؤه لغرض المناسبات والاحتفالات الدينية. وتتجلى أهمية هذه الكاتدرائية في حقيقة أن مايكل، سيد هذه المدينة، اختار البقاء هنا. بدا الأمر وكأن مايكل، أو ربما كل الكائنات في هذه المدينة، يؤمنون بالخالق.
الكاتدرائية عبارة عن مبنى تم بناؤه لغرض المناسبات والاحتفالات الدينية. وتتجلى أهمية هذه الكاتدرائية في حقيقة أن مايكل، سيد هذه المدينة، اختار البقاء هنا. بدا الأمر وكأن مايكل، أو ربما كل الكائنات في هذه المدينة، يؤمنون بالخالق.
كان هو نفسه حتى الآن.
لكن هذا أثار التساؤل حول من كان مايكل يحاول التواصل معه من خلال الصلاة.
ومع ذلك، الآن بعد أن كان في المدينة تحت الأرض، لم يعد مضطرًا إلى التظاهر بأنه جاهل بالعالم أمام پيل.
شك لوكاس في أنه قد يكون حاكم العوالم الثلاثة آلاف الذي يعرفه.
ببطء، وقف على قدميه قبل أن يستدير لمواجهة لوكاس. بالطبع لم تلتقي نظراتهما لأن وجهه لم يكن له ملامح.
[أنت ضيف صبور.]
“مرشد.”
أيقظه صوت مايكل من أفكاره. ربما كانت هذه هي عادة مايكل في قول “ضيف” في أول مرة يتحدث فيها.
“إلى اللورد.”
ببطء، وقف على قدميه قبل أن يستدير لمواجهة لوكاس. بالطبع لم تلتقي نظراتهما لأن وجهه لم يكن له ملامح.
كانت وضعية ميخائيل مختلفة تمامًا عما كان مرتبطًا عادةً بالصلاة، ولكن لم تكن هناك وضعية محددة للصلاة.
ومع ذلك، كان لوكاس قادرًا على التعرف على الانخفاض الطفيف في رأسه والذي كان مشابهًا للقوس.
حتى في حياته الماضية، لم تنفصل پيل عن لوكاس بسهولة.
[شكرًا لك على احترام وقتي الشخصي. كائن متشابك ومشوه.]
لقد فكر في قول شيء من هذا القبيل، لكنه توقف. لم يستطع أن يحاول حلها بنفس الطريقة. لقد فشل لوكاس بالفعل مرتين في المدينة تحت الأرض.
“…”
وبما أنه لا يعرف السبب، لم يكن لديه خيار سوى الحكم بعناية.
كان يعلم أن رؤية مايكل كانت مذهلة. يمكن ملاحظة ذلك من حقيقة أنه في كل مرة كرر فيها هذا اللقاء الأول، كان مايكل يقول شيئًا اخترق جوهر لوكاس إلى حد ما.
وبطبيعة الحال، كانت هناك بعض السلبيات. وبدون وجود پيل، بدأت الأصوات في رأسه تسيء التصرف مرة أخرى. كان صداعه لا يزال فظيعًا، لذا لم يتحسن مع پيل أو بدونها.
والكلمات التي خرجت للتو من فمه.
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
تشابك، كائن مشوه.
[إنه اللورد!]
ربما كان هذا هو الوصف الأكثر دقة لحالة لوكاس الحالية.
وكانت الكلمات التي كان يخرجها من فمه الآن هي الاحتمال الأكثر منطقية الذي فكر فيه.
“لدي بعض الأسئلة لك.”
انتظر الميغلينغ في الخارج بينما سار لوكاس نحو الكاتدرائية وفتح الأبواب.
فقرر طرح النقطة الرئيسية منذ البداية. لم يأت لوكاس إلى المدينة تحت الأرض لمجرد توفير شبكة أمان تسمح له بالتصرف بشكل طبيعي أمام پيل.
“ومع ذلك، أفضل العمل بشكل منفصل قدر الإمكان…”
أومأ مايكل رأسه دون مفاجأة كبيرة.
وجاء هذا الاسم مرة أخرى.
[أنا نفس الشيء. إذن ماذا عن هذا؟ أنا…]
“…”
كالعادة، ذكر مايكل الأسئلة والأجوبة المتبادلة ووافق لوكاس. لقد ظن أنه يعرف بالفعل الأسئلة التي سيطرحها، وبأي ترتيب، ولكن ثبت خطأ توقعاته في اللحظة التالية.
[ماذا تنتظر؟ اقطع رأس هذا الرجل الآن!]
[هل أنت من كوكب السحر؟]
[إنه اللورد!]
“…”
لكن هذا أثار التساؤل حول من كان مايكل يحاول التواصل معه من خلال الصلاة.
كوكب السحر.
وكان رد الميغلينغ هو نفسه كما كان من قبل. ما زالوا غير حذرين من لوكاس، وبطريقة ما، بدا تقاربهم معه أعمق من ذي قبل. على أية حال، لم يكن هناك عدد قليل من المهاجرين الذين كانوا يتقافزون في اجتماعهم الأول.
وجاء هذا الاسم مرة أخرى.
[…!]
توقف لوكاس للحظة قبل أن يهز رأسه.
وبطبيعة الحال، كان من المستحيل عليه أن ينفصل بالقوة. ومع ذلك، كان لا يزال من الخطر بالنسبة له أن يحاول الهرب أو يقترح أن يذهب كل منهما في طريقه المنفصل. في الواقع، كان هناك احتمال كبير أن يكون لها نتائج سلبية. وبقدر ما يستطيع أن يقول، لم تكن پيل شخصًا عقلانيًا. هذا يعني أنه لن يكون غريبًا عليها أن تتصرف بطريقة تتعارض مع الفطرة السليمة من وقت لآخر.
“لا.”
“أدخل.”
[فهمت. همم.]
ترجمة : [ Yama ]
عندما رأى هذا، لم يكن أمام لوكاس خيار سوى طرح سؤال لم يفكر فيه من قبل.
بالطبع، كان مايكل قد سأله عن علاقته بپيل من قبل، لكنه عادة ما كان سؤاله الأخير.
“لما سألت ذلك؟”
“إلى اللورد.”
[ليس هناك أي معنى عميق. إنه ببساطة لأنه في اللحظة التي رأيتك فيها، تذكرت الباحثين عن الحقيقة من كوكب السحر الذين التقيت بهم في الماضي.]
“فقط ترومان.”
“…”
[هل أنت من كوكب السحر؟]
فكر في وجه يعقوب مرة أخرى.
“ترومان.”
[بالطبع، أنت أيضًا تشعر بأنك مختلف عنهم. تشعر أنك مألوف بعض الشيء.]
ربما أدرك أنه ولوكاس يتشاركان في عالم أساسي. في الواقع، كان لوكاس يأمل أن يفعل ذلك إلى حد ما. بعد كل شيء، عندها فقط سيصبح مايكل مهتمًا به ويواصل تبادل الأسئلة والأجوبة.
فقرر طرح النقطة الرئيسية منذ البداية. لم يأت لوكاس إلى المدينة تحت الأرض لمجرد توفير شبكة أمان تسمح له بالتصرف بشكل طبيعي أمام پيل.
أومأ مايكل برأسه قليلاً قبل أن يتحدث مرة أخرى.
وقال وهو ينظر إلى مايكل.
[ما هي علاقتك بالمرأة في الخارج؟]
“أنا مرشح لأصبح ملك الفراغ.”
وكان هذا تطورا آخر غير متوقع.
كان هو نفسه حتى الآن.
بالطبع، كان مايكل قد سأله عن علاقته بپيل من قبل، لكنه عادة ما كان سؤاله الأخير.
“ماذا تقصد؟”
هذه المرة كان الأمر مختلفًا. لقد سأل مايكل لوكاس عن پيل قبل هويته أو أصله. ما هو السبب في ذلك؟ هل تم تنبيهه لأن پيل كانت في حالة أكثر خطورة من المرة السابقة، مثل قنبلة موقوتة؟
حتى في حياته الماضية، لم تنفصل پيل عن لوكاس بسهولة.
ربما كان مايكل قد خمن بشكل غامض هوية پيل.
سأل لوكاس هذا لكن پيل لم تجب.
لقد عرف الآن. سبب قلق مايكل الشديد من پيل، والهدف من وراء هذا السؤال. بعد كل شيء، إذا شوهد شخص يشتبه في أنه فارس المجاعة الأزرق مع شخص مجهول، فمن الطبيعي محاولة تخمين علاقتهما أولاً.
“يا له من وضع مثير للاهتمام.”
“إنها…”
هذه المرة، كان رد الفعل أكثر وضوحا. بدأ ضباب ضبابي من الطاقة المقدسة يحيط بجسد مايكل.
لا علاقة لها به، أو أنها كانت تتبعه بمحض إرادتها.
تشابك، كائن مشوه.
لقد فكر في قول شيء من هذا القبيل، لكنه توقف. لم يستطع أن يحاول حلها بنفس الطريقة. لقد فشل لوكاس بالفعل مرتين في المدينة تحت الأرض.
“هنا.”
على الرغم من أن تبادل الأسئلة والأجوبة قد يبدو تافهًا، إلا أن القدر يتغير غالبًا بسبب أتفه الأشياء.
“اتبع.”
وما يحتاجه لوكاس الآن هو مثل هذا التغيير.
أومأ مايكل برأسه قليلاً قبل أن يتحدث مرة أخرى.
وقال وهو ينظر إلى مايكل.
ثم بابتسامات كبيرة، أمسكوه من الأكمام وقادوه معهم.
“إنها تختبرني.”
[…اختبار؟]
[…اختبار؟]
في نهاية الكنيسة وقف مايكل.
بدا صوت مايكل يرتعش قليلا.
“إلى اللورد.”
لم يكن لوكاس يختلق أي شيء بالضبط. لقد فكر في سبب عدم ترك پيل جانبه.
“أجل.”
وكانت الكلمات التي كان يخرجها من فمه الآن هي الاحتمال الأكثر منطقية الذي فكر فيه.
“هنا.”
“لتحديد ما إذا كنت أستحق أن أصبح ملكًا.”
[أنت ضيف صبور.]
[…!]
[…اختبار؟]
هذه المرة، كان رد الفعل أكثر وضوحا. بدأ ضباب ضبابي من الطاقة المقدسة يحيط بجسد مايكل.
سأل لوكاس هذا لكن پيل لم تجب.
[هذا يعني…]
لا علاقة لها به، أو أنها كانت تتبعه بمحض إرادتها.
“أجل.”
سأل لوكاس هذا لكن پيل لم تجب.
أومأ لوكاس.
وكان رد الميغلينغ هو نفسه كما كان من قبل. ما زالوا غير حذرين من لوكاس، وبطريقة ما، بدا تقاربهم معه أعمق من ذي قبل. على أية حال، لم يكن هناك عدد قليل من المهاجرين الذين كانوا يتقافزون في اجتماعهم الأول.
“أنا مرشح لأصبح ملك الفراغ.”
إذا سألته كيف عرف، فيمكنه فقط أن يقول أن سيد المدينة تحت الأرض أخبره. ستكون هذه كذبة بالطبع، لكن پيل لن تعرف الحقيقة.
ترجمة : [ Yama ]
“لما سألت ذلك؟”
[…!]
