ترجمة : [ Yama ]
“تحت الأرض؟”
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 484
“هننج.”
كان لوكاس يشهد مشهدًا من الذعر الجماعي.
ارتجف إيفان وهو ملطخ بالدم. ربما لم ترها پيل لأنها أمسكت بشكل طبيعي بلحم الوحش الذي كان يقطر دمًا.
“لشيء مثل هذا…”
“لا بأس الآن. هناك الكثير لنأكله.”
“لقد مات عين الثور حقا.”
لقد عض ومضغ. تغلبت رائحة الدم المريبة على أنفه وجعلته يشعر بالدوار قليلاً. كان الأمر غريبًا لأن هذه كانت المرة الأولى التي يأكل فيها جثة مقتولة حديثًا.
“لا لا!”
تحدثت پيل فجأة إلى إيفان.
كان ذلك في تلك اللحظة عندما أدرك الناس تمامًا موت عين الثور.
فتح فمه على نطاق واسع.
وبعد ذلك، اتجهت أعينهم إلى پيل.
فتح فمه على نطاق واسع.
“أنا-، لقد كنت أنت، أليس كذلك؟ لقد قتلت عين الثور!”
” اه. عن ماذا تتحدث؟”
“لماذا فعلت ذلك؟”
“أنت لا تعرف أي شيء! شيء من هذا القبيل…”
“أنت لا تعرف أي شيء! شيء من هذا القبيل…”
ثم بدأت بمضغ اللحم مرة أخرى. لقد كان مشهدًا لا ينبغي لأحد أن يراه. مشهد رجل وامرأة يمضغان لحم الوحش.
يبدو أن الشخص الذي يمكن اعتباره المتبرع لم يكن في وضع يسمح له بالحصول على أي امتنان.
“.إنها طعام شهي.”
عادت پيل إلى الوراء بوجه مندهش بعض الشيء.
تتك-
” اه. عن ماذا تتحدث؟”
عرف لوكاس أن المنجم كان أكبر بكثير مما يبدو عليه. ولكن ربما كانت المنطقة تحت الأرض أكبر بكثير مما توقع.
“نحن نسأل لماذا قتلت عين الثور…!”
“خد.”
“هذه هي النهاية. كلنا سنموت.”
“ث-، سوف يأتي شيطان المنجم. لقتلنا جميعا. هههه.”
“هاه؟”
والمثير للدهشة أن اللطف نادراً ما يُكافأ بأمانة. أيضًا، كان لوكاس يدرك جيدًا أن هناك بشرًا يبصقون على لطف الآخرين.
“.إنها طعام شهي.”
لكن پيل كانت مختلفة. لا يبدو أنها قادرة على قبول ما كان يحدث بسهولة.
“كيكيكي.”
ضاقت عينيه، ظهر لوكاس كما لو كان يغطي پيل.
لقد أكل لوكاس الكثير من اللحوم الفاسدة لدرجة أنه لن يكون من الغريب أن تكون موبوءة بالديدان. لكنه لم يكن متأكدا مما إذا كانت هذه التجربة ستكون مفيدة.
“ما هو شيطان المنجم؟”
لم يكن الصبي في هذا المكان لفترة طويلة.
عند رؤية وصول لوكاس المفاجئ، جفل الناس.
“كيكيكي.”
“من أنت مرة أخرى؟”
“و-وحش…”
“أنا رفيق هذه المرأة. إذا كان لديك أي شكوى، يمكنك أن تخبرني بها “.
نظر لوكاس إلى كاحل إيفان. كانت منتفخة كما لو تم ضخ الهواء فيها. وكان هذا طبيعياً فقط عندما أجبر نفسه على البقاء واقفاً عندما انكسر العظم. لم يتمكن لوكاس من علاج ذلك.
للوهلة الأولى، قد يبدو أنه كان يتصرف بهذه الطريقة لحماية پيل، ولكن في الحقيقة كان ذلك من أجل هؤلاء الناس. إذا ارتكبوا خطأً وتسببوا في خروج پيل عن نطاق السيطرة وأكلتهم جميعًا، فسيصبح كل شيء في حالة من الفوضى.
بدلا من ذلك، قام بعمل متهور إلى حد ما.
فجأة، شعر بإحساس غريب. وبمجرد أن أدرك أن پيل التي كانت خلفه قد أمسكت بكمه، تحدث الناس.
“…”
“كنا… رضينا بهذه الحياة.”
بدلا من ذلك، قام بعمل متهور إلى حد ما.
“لا نريد النزول أكثر من ذلك. هذا المكان هو الأقرب إلى النور.”
“حول مكان هذا المكان. لماذا يقوم الناس باستخراج المعادن هنا وما هي تلك الوحوش.
“هننج.”
“- لوكاس.”
حتى أن بعضهم بدأ بالبكاء.
أجسادهم المنهكة جعلت الأمر سهلاً بشكل مدهش.
عبس لوكاس.
“هننج.”
إذا كان الأمر هكذا، فلن تتمكن المحادثة من التقدم. إذا كان سيستخدم طريقة أكثر قسرية، فسيكون قادرًا على استخراج كمية لا حصر لها من المعلومات منهم، لكنه سيخلق مشهدًا غير إنساني بشكل لا يصدق.
“دعني ألقي نظرة.”
أثناء البحث عن شخص ما زال في كامل قواه العقلية، اكتشف الصبي الذي أنقذته پيل.
أومأ إيفان برأسه وتحدث، ولا يزال على وجهه تعبير مذهول.
بالمقارنة مع الآخرين، لا يزال هناك بعض الحيوية في عينيه. لا يبدو أنه كان مدركًا جدًا لقواعد هذا المكان، وهو ما ثبت من خلال حقيقة أنه كان يتذمر أكثر عندما يتم تقديم الطعام.
“ما هو شيطان المنجم؟”
بعبارة أخرى.
أصبح وجه إيفان مليئًا بالرعب المطلق.
لم يكن الصبي في هذا المكان لفترة طويلة.
“ذ-، ذلك. لست متأكدا من التفاصيل أيضا. في الأصل، كنت أعيش في أومسك، ولكن عندما استيقظت كالعادة، وجدت نفسي في هذا المنجم. تم أخذ الملابس التي كنت أرتديها… قال الكبار من حولي إنني إذا لم أعمل، فإما أن أموت أو أُرسل إلى تحت الأرض.
تتك-
لم يكن غريبًا أن يهرب إيفان. بعد كل شيء، إذا لم تشعر بالخوف عندما ابتسمت لك امرأة ذات وجه دموي، فستكون شخصًا غريبًا.
قطع لوكاس أصابعه. وفي الوقت نفسه، الأشخاص الذين كانوا يشكون بصوت عالٍ، ناموا وانهاروا في نفس الوقت.
بعبارة أخرى.
لم تكن تعويذة عظيمة. لقد حثهم ببساطة على النوم بشكل طبيعي عن طريق جعل وعيهم يسترخي.
كان ذلك في تلك اللحظة عندما أدرك الناس تمامًا موت عين الثور.
أجسادهم المنهكة جعلت الأمر سهلاً بشكل مدهش.
“…”
“أوه…؟”
عرف لوكاس أن المنجم كان أكبر بكثير مما يبدو عليه. ولكن ربما كانت المنطقة تحت الأرض أكبر بكثير مما توقع.
نظر الصبي، الذي كان الوحيد الذي بقي مستيقظًا، حوله بتعبير خائف.
إذا كان الأمر هكذا، فلن تتمكن المحادثة من التقدم. إذا كان سيستخدم طريقة أكثر قسرية، فسيكون قادرًا على استخراج كمية لا حصر لها من المعلومات منهم، لكنه سيخلق مشهدًا غير إنساني بشكل لا يصدق.
مشى لوكاس إليه.
“نعم. كلما نزلت إلى مستوى أدنى، أصبح العمل أكثر فظاعة، وقال العم بوبا، الذي صعد من طابق سفلي بأعجوبة، إنه يفضل الموت على النزول مرة أخرى.
“اهلا يا صبي.”
“أنا-، لقد كنت أنت، أليس كذلك؟ لقد قتلت عين الثور!”
“نعم-، نعم؟”
“أنا، إيفان…”
“اسمك؟”
لقد أصيب بالقشعريرة.
“أنا، إيفان…”
يبدو أن الشخص الذي يمكن اعتباره المتبرع لم يكن في وضع يسمح له بالحصول على أي امتنان.
“…”
“…”
لقد كان اسمًا آخر غاب عنه.
لكن پيل كانت مختلفة. لا يبدو أنها قادرة على قبول ما كان يحدث بسهولة.
“صحيح يا إيفان. أنا لوكاس. كيف حال ساقك؟”
كان لوكاس يشهد مشهدًا من الذعر الجماعي.
“أنا، أعتقد أنه التواء.”
نظر إلى أسفل في اللحوم الحمراء للحظة.
“دعني ألقي نظرة.”
بدلا من ذلك، قام بعمل متهور إلى حد ما.
نظر لوكاس إلى كاحل إيفان. كانت منتفخة كما لو تم ضخ الهواء فيها. وكان هذا طبيعياً فقط عندما أجبر نفسه على البقاء واقفاً عندما انكسر العظم. لم يتمكن لوكاس من علاج ذلك.
” اه. عن ماذا تتحدث؟”
استخدم الثلج لتقليل التورم، ثم كسر معولًا مجاورًا واستخدم شظايا الخشب لصنع جبيرة.
“نعم-، نعم؟”
لا ينبغي أن يكون الوقوف مع ذلك كثيرًا.
كان ذلك في تلك اللحظة عندما أدرك الناس تمامًا موت عين الثور.
خفض إيفان رأسه على عجل عندما شهد المشهد السحري الذي انكشفت فجأة.
“عم.”
“ش-. شكرًا لك.”
“ما هو شيطان المنجم؟”
“إذا كان الأمر جيدًا معك، فأنا أرغب في التحدث.”
“كنا… رضينا بهذه الحياة.”
“حول ماذا…؟”
نظر لوكاس إلى كاحل إيفان. كانت منتفخة كما لو تم ضخ الهواء فيها. وكان هذا طبيعياً فقط عندما أجبر نفسه على البقاء واقفاً عندما انكسر العظم. لم يتمكن لوكاس من علاج ذلك.
“حول مكان هذا المكان. لماذا يقوم الناس باستخراج المعادن هنا وما هي تلك الوحوش.
“لماذا فعلت ذلك؟”
“آه…”
لقد كان عملاً دون أدنى تلميح من الحقد. كان بإمكان لوكاس رؤية ذلك. لكن يبدو أنها لم تفكر في الشكل الذي سيبدو عليه الصبي ذو الأفكار العادية.
أومأ إيفان برأسه وتحدث، ولا يزال على وجهه تعبير مذهول.
فتح فمه على نطاق واسع.
“ذ-، ذلك. لست متأكدا من التفاصيل أيضا. في الأصل، كنت أعيش في أومسك، ولكن عندما استيقظت كالعادة، وجدت نفسي في هذا المنجم. تم أخذ الملابس التي كنت أرتديها… قال الكبار من حولي إنني إذا لم أعمل، فإما أن أموت أو أُرسل إلى تحت الأرض.
حتى أن بعضهم بدأ بالبكاء.
“تحت الأرض؟”
“هذه هي النهاية. كلنا سنموت.”
“نعم. كلما نزلت إلى مستوى أدنى، أصبح العمل أكثر فظاعة، وقال العم بوبا، الذي صعد من طابق سفلي بأعجوبة، إنه يفضل الموت على النزول مرة أخرى.
استخدم الثلج لتقليل التورم، ثم كسر معولًا مجاورًا واستخدم شظايا الخشب لصنع جبيرة.
“…”
هل يجب أن يقتل الشخص المسمى “شيطان المنجم”، أو…
أسفل هذا المكان.
ترجمة : [ Yama ]
عرف لوكاس أن المنجم كان أكبر بكثير مما يبدو عليه. ولكن ربما كانت المنطقة تحت الأرض أكبر بكثير مما توقع.
وتجمدت پيل حيث وقفت. لم تحاول التحدث بصوت شمباني كالمعتاد، وبدلاً من ذلك ظلت ثابتة. تعبيرها لم يكن مرئيا. ولكن، على عكس المعتاد، كان كتفيها متدليين قليلاً.
‘إذن ماذا يجب أن أفعل؟’
لقد أصيب بالقشعريرة.
هل يجب أن يقتل الشخص المسمى “شيطان المنجم”، أو…
حتى أن بعضهم بدأ بالبكاء.
“ألست جائعة؟”
ترجمة : [ Yama ]
تحدثت پيل فجأة إلى إيفان.
“ما هو شيطان المنجم؟”
“ح-، هاه؟”
لقد كان اسمًا آخر غاب عنه.
“انت جائع. إلى درجة فقدان الوعي.”
لقد كان عملاً دون أدنى تلميح من الحقد. كان بإمكان لوكاس رؤية ذلك. لكن يبدو أنها لم تفكر في الشكل الذي سيبدو عليه الصبي ذو الأفكار العادية.
“أه نعم.”
“…”
“لا بأس الآن. هناك الكثير لنأكله.”
لقد شعر بشيء من المقاومة.
بابتسامة، وضعت پيل يدها على جثة عين الثور ، الوحش الذي بجانبها. ثم، مع صوت طقطقة حاد، تمزقت إحدى ساقي عين الثور.
ربما كان لوكاس هو الأغرب بينهم جميعًا
“مرحبا، هيك…”
استخدم الثلج لتقليل التورم، ثم كسر معولًا مجاورًا واستخدم شظايا الخشب لصنع جبيرة.
ارتجف إيفان وهو ملطخ بالدم. ربما لم ترها پيل لأنها أمسكت بشكل طبيعي بلحم الوحش الذي كان يقطر دمًا.
“ش-. شكرًا لك.”
“خد.”
للوهلة الأولى، قد يبدو أنه كان يتصرف بهذه الطريقة لحماية پيل، ولكن في الحقيقة كان ذلك من أجل هؤلاء الناس. إذا ارتكبوا خطأً وتسببوا في خروج پيل عن نطاق السيطرة وأكلتهم جميعًا، فسيصبح كل شيء في حالة من الفوضى.
“ما-ماذا…؟”
لقد كان اسمًا آخر غاب عنه.
“كلها.”
“وحش…!”
“…”
وبالفعل، كما قالت پيل، كان الجسد لا يزال دافئًا. شعر بالدماء تتساقط على ذقنه، لكنه لم يهتم واستمر في أكل كل شيء.
يبدو أن پيل تعاملت مع عجز إيفان عن الكلام بطريقة مختلفة، فقضمت قضمة كبيرة من ساق عين الثور. ابتلاعتها، وابتسمت.
“لا نريد النزول أكثر من ذلك. هذا المكان هو الأقرب إلى النور.”
“يرى. لا حرج في ذلك. يمكنك اكلها. إنه لا يزال دافئًا، لذا فهو لذيذ أكثر.”
‘إذن ماذا يجب أن أفعل؟’
“…”
“ألست جائعة؟”
لقد كان عملاً دون أدنى تلميح من الحقد. كان بإمكان لوكاس رؤية ذلك. لكن يبدو أنها لم تفكر في الشكل الذي سيبدو عليه الصبي ذو الأفكار العادية.
“لا نريد النزول أكثر من ذلك. هذا المكان هو الأقرب إلى النور.”
“و-وحش…”
لقد أطلق عن غير قصد صوتًا خجولًا لم يكن مثله. مع وجه كما لو أنها لا تهتم، كانت لپيل أوسع ابتسامة رآها على الإطلاق.
“هاه؟”
لم تكن تعويذة عظيمة. لقد حثهم ببساطة على النوم بشكل طبيعي عن طريق جعل وعيهم يسترخي.
أصبح وجه إيفان مليئًا بالرعب المطلق.
“يرى. لا حرج في ذلك. يمكنك اكلها. إنه لا يزال دافئًا، لذا فهو لذيذ أكثر.”
“وحش…!”
لقد شعر بشيء من المقاومة.
ثم استدار وهرب دون أن ينظر إلى الوراء. لقد كان يعرج أثناء الركض بسبب ساقه المصابة، حتى أنه تعثر بحجر وسقط على الأرض. ومع ذلك، فإن خوفه فاق الألم بكثير، لذلك قفز على قدميه مثل لعبة مجسمة.
“لا بأس.”
“…”
نظر إلى أسفل في اللحوم الحمراء للحظة.
وتجمدت پيل حيث وقفت. لم تحاول التحدث بصوت شمباني كالمعتاد، وبدلاً من ذلك ظلت ثابتة. تعبيرها لم يكن مرئيا. ولكن، على عكس المعتاد، كان كتفيها متدليين قليلاً.
“إذا كان الأمر جيدًا معك، فأنا أرغب في التحدث.”
لم ينظر لوكاس إلى وجه پيل. ولم يقل أي شيء حتى.
قطع لوكاس أصابعه. وفي الوقت نفسه، الأشخاص الذين كانوا يشكون بصوت عالٍ، ناموا وانهاروا في نفس الوقت.
بدلا من ذلك، قام بعمل متهور إلى حد ما.
“دعني ألقي نظرة.”
انتزع قطعة من اللحم من يد پيل.
“كنا… رضينا بهذه الحياة.”
“هاه؟”
“يرى. لا حرج في ذلك. يمكنك اكلها. إنه لا يزال دافئًا، لذا فهو لذيذ أكثر.”
نظر إلى أسفل في اللحوم الحمراء للحظة.
“لا نريد النزول أكثر من ذلك. هذا المكان هو الأقرب إلى النور.”
لقد شعر بشيء من المقاومة.
“أنت لا تعرف أي شيء! شيء من هذا القبيل…”
لقد أكل لوكاس الكثير من اللحوم الفاسدة لدرجة أنه لن يكون من الغريب أن تكون موبوءة بالديدان. لكنه لم يكن متأكدا مما إذا كانت هذه التجربة ستكون مفيدة.
لقد أطلق عن غير قصد صوتًا خجولًا لم يكن مثله. مع وجه كما لو أنها لا تهتم، كانت لپيل أوسع ابتسامة رآها على الإطلاق.
فتح فمه على نطاق واسع.
بابتسامة، وضعت پيل يدها على جثة عين الثور ، الوحش الذي بجانبها. ثم، مع صوت طقطقة حاد، تمزقت إحدى ساقي عين الثور.
سحق.
ثم استدار وهرب دون أن ينظر إلى الوراء. لقد كان يعرج أثناء الركض بسبب ساقه المصابة، حتى أنه تعثر بحجر وسقط على الأرض. ومع ذلك، فإن خوفه فاق الألم بكثير، لذلك قفز على قدميه مثل لعبة مجسمة.
لقد عض ومضغ. تغلبت رائحة الدم المريبة على أنفه وجعلته يشعر بالدوار قليلاً. كان الأمر غريبًا لأن هذه كانت المرة الأولى التي يأكل فيها جثة مقتولة حديثًا.
“نعم. كلما نزلت إلى مستوى أدنى، أصبح العمل أكثر فظاعة، وقال العم بوبا، الذي صعد من طابق سفلي بأعجوبة، إنه يفضل الموت على النزول مرة أخرى.
وبالفعل، كما قالت پيل، كان الجسد لا يزال دافئًا. شعر بالدماء تتساقط على ذقنه، لكنه لم يهتم واستمر في أكل كل شيء.
“اسمك؟”
ثم قال وهو يمسح شفتيه.
وبالفعل، كما قالت پيل، كان الجسد لا يزال دافئًا. شعر بالدماء تتساقط على ذقنه، لكنه لم يهتم واستمر في أكل كل شيء.
“إنها صعبة بعض الشيء.”
“كلها.”
نظرت پيل إلى لوكاس بنظرة فارغة للحظة قبل أن تنفجر بالضحك.
“ما-ماذا…؟”
“الأرجل عادة هكذا!”
“لا بأس.”
ثم بدأت بمضغ اللحم مرة أخرى. لقد كان مشهدًا لا ينبغي لأحد أن يراه. مشهد رجل وامرأة يمضغان لحم الوحش.
عرف لوكاس أن المنجم كان أكبر بكثير مما يبدو عليه. ولكن ربما كانت المنطقة تحت الأرض أكبر بكثير مما توقع.
“عم.”
“ألست جائعة؟”
“ما هذا؟”
“لا لا!”
“هل ترغب في أكل الجمجمة أيضا؟”
“نعم-، نعم؟”
“لا.”
“إنها صعبة بعض الشيء.”
“.إنها طعام شهي.”
“عم.”
“لا بأس.”
“لا.”
“كيكيكي.”
“من أنت مرة أخرى؟”
ضحكت پيل بتعبير لطيف.
“ذ-، ذلك. لست متأكدا من التفاصيل أيضا. في الأصل، كنت أعيش في أومسك، ولكن عندما استيقظت كالعادة، وجدت نفسي في هذا المنجم. تم أخذ الملابس التي كنت أرتديها… قال الكبار من حولي إنني إذا لم أعمل، فإما أن أموت أو أُرسل إلى تحت الأرض.
بعد رؤية وجوه پيل العديدة حتى الآن، شعر لوكاس أنه لا يستطيع معرفة أي منها كانت حقًا.
فجأة، شعر بإحساس غريب. وبمجرد أن أدرك أن پيل التي كانت خلفه قد أمسكت بكمه، تحدث الناس.
ومع ذلك، هذه المرة.
عرف لوكاس أن المنجم كان أكبر بكثير مما يبدو عليه. ولكن ربما كانت المنطقة تحت الأرض أكبر بكثير مما توقع.
“- لوكاس.”
“أوه…؟”
لقد أصيب بالقشعريرة.
لكن پيل كانت مختلفة. لا يبدو أنها قادرة على قبول ما كان يحدث بسهولة.
نظر لوكاس إلى پيل بتعبير مذهول.
ثم قال وهو يمسح شفتيه.
“…أوه.”
“…”
لقد أطلق عن غير قصد صوتًا خجولًا لم يكن مثله. مع وجه كما لو أنها لا تهتم، كانت لپيل أوسع ابتسامة رآها على الإطلاق.
“نعم-، نعم؟”
“شكرًا.”
“لا لا!”
لم يكن غريبًا أن يهرب إيفان. بعد كل شيء، إذا لم تشعر بالخوف عندما ابتسمت لك امرأة ذات وجه دموي، فستكون شخصًا غريبًا.
“أوه…؟”
لذلك.
“هذه هي النهاية. كلنا سنموت.”
ربما كان لوكاس هو الأغرب بينهم جميعًا
سحق.
ترجمة : [ Yama ]
لقد شعر بشيء من المقاومة.
ثم استدار وهرب دون أن ينظر إلى الوراء. لقد كان يعرج أثناء الركض بسبب ساقه المصابة، حتى أنه تعثر بحجر وسقط على الأرض. ومع ذلك، فإن خوفه فاق الألم بكثير، لذلك قفز على قدميه مثل لعبة مجسمة.
