ترجمة : [ Yama ]
أدرك لوكاس أنه كان مضطربًا بشكل واضح. يجب أن يكون قد ظهر بوضوح على وجهه.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 488
ترجمة : [ Yama ]
كرسي خشبي رث.
سجلات الفراغ، والسجلات الأكاشيكية.
جلس هيكل عظمي ملفوف بقطعة قماش سوداء متربعا في مكان غارق تماما في الظلام. للوهلة الأولى، كان ساكنًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه جثة، لكن تجاويف العين في الهيكل العظمي كانت تحمل دليلاً على أن هذا الهيكل العظمي لا يمكن اعتباره جثة.
[وهذا ما أعتقده. سأشارك المهمة معهم.]
تومض النار الشبحية الخضراء مثل الخصلات، ولكن من منظور مختلف، بدوا وكأنهم أشخاص يحترقون في الظلام.
[وكل مهمة يجب أن يكون لها نقطة في النهاية. وإلا، إذا لم يكن من الممكن تحقيقها في النهاية، فكيف ستكون المهام مختلفة عن اللعنات؟ ومع ذلك، يبدو أنهم، المطلقون، لا يعرفون مثل هذا الشيء البسيط. كما لو أنهم تعرضوا لغسيل دماغ، فإنهم يستمرون في تكرار أفعالهم، كما لو أنهم مقيدون بمهمات لا يمكن إكمالها أبدًا… إنه أمر مأساوي للغاية. كيف لم يدركوا بعد أنهم عالقون في فخ لا مفر منه على الرغم من عدم وجود مطلق حتى الآن يتمكن من إنجاز مهمتهم؟]
ما كان واضحًا هو أنه كان من الواضح أن هناك قوة سحرية موجودة داخل تلك الإرادة.
ثم فتحت الكتاب بين يديها، قالت.
[ما الفرق بين الحاكم والإنسان؟]
“شيء غريب أن أقول…؟”
لقد كان صوتًا منخفضًا ولكن مرتفعًا، وكان من المزعج الاستماع إليه، مثل صرخات الأرواح الشريرة المكثفة.
وكان خطاب ديابلو في ذلك اليوم هو الأخير.
[الحاكم الذي أشير إليه ليس الكائن الفريد والقاهر. كل مطلق قادر على السفر بين الأكوان يمكن تصنيفهم كحكام. وطبعاً هذا تصنيفي الشخصي فقط، لكن… ما السبب؟ لا شيء كثيرًا. هذا ببساطة لأنهم جميعًا لديهم القدرة على تدمير عدد كبير من الأكوان.]
وكان من بينهم سنو، الذي حاول ديابلو أن ينهي حياتها بنفسه. لقد فقدت كلتا عينيها، لكن لم تكن هناك مشاكل في أذنيها. وبعبارة أخرى، هذا يعني أنها كانت قادرة على البقاء هادئا حتى أثناء الاستماع إلى صوت ديابلو.
ولوح ديابلو بيده، مما تسبب في ظهور ضباب أسود اللون والبدء في اتخاذ شكل. في ذلك الوقت، تنفس معظم الحضور بشدة.
“لقد رأيت أيضًا قصة حياتك هنا.”
[لورد الأنصاف، كائن يمكنه بسهولة تدمير عالمنا. لست متأكدًا من أن أحدًا هنا قد نسي اليأس الذي سببه لك هذا الرجل. ومع ذلك، حتى أضعف مطلق كان أقوى من اللورد. ماذا عنها؟ ألا تعتقد أن كائنات كهذه من الدقة أن نطلق على مثل هذه الكائنات أسياد السماء؟]
وقد تحقق ذلك الآن. مع لا شيء سوى المرأة التي وعد بالعودة إليها. المرأة التي ضحت بـ 4000 سنة من أجل لوكاس علمت عنه.
لم تكن هناك إجابة.
كانت هناك عدة صفوف من أرفف الكتب عالية بما يكفي للوصول إلى السماء، وكل شبر من المساحة كان مليئًا بالكتب.
وتابع ديابلو كلامه دون أن ينتبه لعدم استجابة جمهوره.
ولوح ديابلو بيده، مما تسبب في ظهور ضباب أسود اللون والبدء في اتخاذ شكل. في ذلك الوقت، تنفس معظم الحضور بشدة.
[فما الفرق بينهم وبين البشر؟]
“أستطيع أن أفهم مشاعر “آيريس” المكتوبة هنا، لكن لا يمكنني التعرف عليها على أنها “أنا”.”
ومرة أخرى عاد إلى السؤال الأصلي.
“أنا أحترمك. وأثني على إنجازاتك الرائعة. وأشكرك. لحماية عالمنا. ومع ذلك…”
[من السهل أن نفهم عندما يطلق عليهم البشر والحكام، ولكن إذا قمت بتصنيفهم بشكل أكثر وضوحًا، فسيكون من المناسب الإشارة إليهم على أنهم بشر ومطلقون. فهل يعني ذلك أن اختلاف القوة هو الذي يفرقهم؟ ليس كذلك. على الرغم من أنه نادر للغاية، هناك بعض الأشخاص الذين، في حين أنهم ما زالوا فانين، لديهم القدرة على الوقوف ضد المطلق.]
“…”
بعد أن قال ذلك، وجه ديابلو نظرته إلى الفارس الأسود الذي يقف على يمينه.
أدرك لوكاس أنه كان مضطربًا بشكل واضح. يجب أن يكون قد ظهر بوضوح على وجهه.
[وهذا ما أعتقده. سأشارك المهمة معهم.]
تتك. سقط شعاع من الضوء على الفضاء المظلم. وعندها فقط أصبحت الخطوط العريضة لمحيطهم واضحة.
بعد أن قال ذلك، توقف لفترة من الوقت، ولكن لم يكن هناك أي رد.
“لماذا أنا هنا. هذا ما قلته انت. كما لو كنت تعرف من أنا وأين أنا.”
[كل كائن لديه مهمة… حتى لو لم يدركوا ذلك بأنفسهم، فإن مصيرنا محاط بمهام لا حصر لها. والمطلقون كائنات مقيدة بتلك المهام. لا يمكنهم أبدًا الابتعاد عن مهمتهم. وبدلاً من ذلك، يواصلون إكمال مهامهم بدقة وإتقان مثل الآلات. في هذه الحالة، فماذا عن البشر، وماذا عن الفانين؟]
“أنا أحترمك. وأثني على إنجازاتك الرائعة. وأشكرك. لحماية عالمنا. ومع ذلك…”
نشر ديابلو يديه العظميتين ثم قبض عليهما بحماس.
في البداية، كان الأمر بالتأكيد شبه قسري. ولكن مع زيادة العدد، بدأ المزيد والمزيد من الناس في الاستماع إلى الخطب طوعا، وبطبيعة الحال، بدأ المزيد والمزيد من الناس في التعاطف مع رأي ديابلو.
[بالطبع، نحن أيضًا كائنات لدينا مهمات. ومع ذلك، فإن مهماتنا ليست دائمة أبدًا. فهل هناك إنسان يستطيع أن يقوم بالمهمة منذ ولادته ويلتزم بها حتى يموت؟ لا!”
“…لماذا أنت هنا؟”
نما الصوت تدريجيا أعلى.
“…”
[لا يوجد. بدون أدنى شك.]
وكان من بينهم سنو، الذي حاول ديابلو أن ينهي حياتها بنفسه. لقد فقدت كلتا عينيها، لكن لم تكن هناك مشاكل في أذنيها. وبعبارة أخرى، هذا يعني أنها كانت قادرة على البقاء هادئا حتى أثناء الاستماع إلى صوت ديابلو.
بعد أن قال ذلك، ارتفع ديابلو من مقعده.
“سأعترف بذلك الآن، عندما رأيتك لأول مرة، لم يكن لدي شعور غريب بأنه لم يكن لقاءنا الأول. نعم. لقد كنت قلقة عليك بشكل غريب وبقي اهتمامي عليك. لقد كان شعورًا غير مألوف لم أشعر به من قبل.”
[مهامنا تتغير باستمرار! قد يكون من الأفضل أن نسميها رغبات! الوقوف على قدمين لأول مرة، إثبات قيمتك، كسب المال، العثور على زوج صالح، دعم والديك، رعاية أطفالك حتى يكبروا… لأن الحياة مستمرة، المهمات مستمرة أيضًا. أليس هذا رائعا؟ أليست جميلة؟]
“…”
كان مشهد أوندد بجسم هيكل عظمي يطالب بجمال الحياة غريبًا في حد ذاته. ومع ذلك، كما كان الحال حتى الآن، لم يجد أحد من الجمهور خطأً في ذلك.
[… والمطلق المولود من هذا الكون ليس استثناءً من ذلك. أنا أتحدث عن الساحر الذي أصبح مطلقًا على الرغم من أنه كان إنسانًا.]
[وكل مهمة يجب أن يكون لها نقطة في النهاية. وإلا، إذا لم يكن من الممكن تحقيقها في النهاية، فكيف ستكون المهام مختلفة عن اللعنات؟ ومع ذلك، يبدو أنهم، المطلقون، لا يعرفون مثل هذا الشيء البسيط. كما لو أنهم تعرضوا لغسيل دماغ، فإنهم يستمرون في تكرار أفعالهم، كما لو أنهم مقيدون بمهمات لا يمكن إكمالها أبدًا… إنه أمر مأساوي للغاية. كيف لم يدركوا بعد أنهم عالقون في فخ لا مفر منه على الرغم من عدم وجود مطلق حتى الآن يتمكن من إنجاز مهمتهم؟]
… لم تستطع أن تقول ذلك.
كان هناك شيء واحد واضح.
ثم فتحت الكتاب بين يديها، قالت.
عدم الاستجابة لا يعني أن الجمهور لم يدفع ثمن كلمات ديابلو. في حين لم يكن الجميع هناك مفتونين بكلمات ديابلو، كان من الواضح أنهم كانوا جميعًا على الأقل يهتمون بخطابه.
في النهاية، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص لم يتأثروا بديابلو.
[… والمطلق المولود من هذا الكون ليس استثناءً من ذلك. أنا أتحدث عن الساحر الذي أصبح مطلقًا على الرغم من أنه كان إنسانًا.]
بعد قول ذلك، خفضت آيريس بيسفاوندر رأسها.
عندما قال تلك الكلمات، كان من الواضح أن قوة صوت ديابلو كانت مضطربة.
“أستطيع أن أفهم مشاعر “آيريس” المكتوبة هنا، لكن لا يمكنني التعرف عليها على أنها “أنا”.”
[ما إذا كان فقط أولئك الذين يمكنهم إكمال المهام غير القابلة للتحقيق هم من يمكنهم أن يصبحوا مطلقين، أو ما إذا كان المطلقون كائنات متناقضة تكافح من أجل إكمال المهام غير القابلة للتحقيق. أنا لا أعرف ذلك كثيرا. ومع ذلك، فمن الواضح أن أفعالهم لا معنى لها مثل صب الماء في البحر. أليس هذا طبيعيا؟ حتى بعد اكتمال مهمة واحدة، هناك آلاف الأشياء التي تحدث في أكوان أخرى والتي تحتاج إلى حل.]
كرسي خشبي رث.
أصبح صوت ديابلو مليئًا بالعاطفة تدريجيًا. لقد شعر وكأنه يشعر بصدق بالتعاطف مع المطلقين.
كان مشهد أوندد بجسم هيكل عظمي يطالب بجمال الحياة غريبًا في حد ذاته. ومع ذلك، كما كان الحال حتى الآن، لم يجد أحد من الجمهور خطأً في ذلك.
[ما يحتاجونه هو النهاية* والراحة. ويمكن قول الشيء نفسه عن “الأكوان المتعددة بأكملها”. وسأكون وكيل الموت…](*: في هذه الحالة تشير إلى “النهاية الحقيقية”، على سبيل المثال الموت)
لم تكن هناك إجابة.
وكانت تلك نهاية الخطاب.
[وكل مهمة يجب أن يكون لها نقطة في النهاية. وإلا، إذا لم يكن من الممكن تحقيقها في النهاية، فكيف ستكون المهام مختلفة عن اللعنات؟ ومع ذلك، يبدو أنهم، المطلقون، لا يعرفون مثل هذا الشيء البسيط. كما لو أنهم تعرضوا لغسيل دماغ، فإنهم يستمرون في تكرار أفعالهم، كما لو أنهم مقيدون بمهمات لا يمكن إكمالها أبدًا… إنه أمر مأساوي للغاية. كيف لم يدركوا بعد أنهم عالقون في فخ لا مفر منه على الرغم من عدم وجود مطلق حتى الآن يتمكن من إنجاز مهمتهم؟]
يمكن وصف جميع الأشخاص الذين ملأوا القاعة بأنهم من الأقوى في القارة بأكملها، وجميعهم كانوا أيضًا أولئك الذين اجتازوا بنجاح “الفحص الصارم” لديابلو.
“…”
أولئك الذين لديهم الحق في معرفة الحقيقة عن “العالم الخارجي”.
تحولت عيناها السوداء لتنظر إلى لوكاس مرة أخرى.
أولئك الذين كان لديهم ما يكفي من القوة.
ولكن بعد فترة وجيزة، فتحت فمها بتعبير حازم.
وكان من بينهم سنو، الذي حاول ديابلو أن ينهي حياتها بنفسه. لقد فقدت كلتا عينيها، لكن لم تكن هناك مشاكل في أذنيها. وبعبارة أخرى، هذا يعني أنها كانت قادرة على البقاء هادئا حتى أثناء الاستماع إلى صوت ديابلو.
وبدلا من ذلك، شعر بألم نابض في صدره.
ما هو السبب في ذلك؟
وذلك لأنه ربما كان يعتقد أن كل من يمكن أن يقتنع قد اقتنع بالفعل. وكان هذا الحكم دقيقا.
هل كان ذلك لأنها شعرت أن ما يقوله يستحق الاستماع إليه؟ هل كان ذلك ببساطة لأنها لم تستطع هزيمته بجسد غير قادر على الرؤية؟ أو…
“يبدو أن المشهد يتغير حسب أفكار الزائر. كان مظهر “السجلات الفارغة” الذي تصورته مكانًا مليئًا بخط لا نهاية له من أرفف الكتب التي تصل إلى السماء.
… لم تستطع أن تقول ذلك.
“ومع ذلك، ما زلت لا أعرفك. لقد علمت عنك فقط بعد مجيئي إلى هذا المكان. ”
لم تكن آيريس قريبة بما يكفي لتتمكن من تخمين أفكار سنو الداخلية. ومع ذلك، يمكنها أن تقول أن عداءها تجاه ديابلو، والذي يمكن الشعور به بوضوح، قد تلاشى بشكل ملحوظ.
ولكن بعد فترة وجيزة، فتحت فمها بتعبير حازم.
خطاب ديابلو في ذلك اليوم لم يكن الأول له. على حد علم إيريس، كان هناك عشرة منهم كانت حاضرة لهم، ناهيك عن تلك التي لم تحضرها أو لم تكن على علم بها.
في النهاية، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص لم يتأثروا بديابلو.
في البداية، كان الأمر بالتأكيد شبه قسري. ولكن مع زيادة العدد، بدأ المزيد والمزيد من الناس في الاستماع إلى الخطب طوعا، وبطبيعة الحال، بدأ المزيد والمزيد من الناس في التعاطف مع رأي ديابلو.
[… والمطلق المولود من هذا الكون ليس استثناءً من ذلك. أنا أتحدث عن الساحر الذي أصبح مطلقًا على الرغم من أنه كان إنسانًا.]
وكان خطاب ديابلو في ذلك اليوم هو الأخير.
“لتلخيص ما سمعته من ديابلو والوسيط العظيم، فإن الذكريات التي كانت لدي من قبل تم استبدالها وتزويرها، وأن الأشياء التي كتبت فيها كانت حقيقية، أي التاريخ الحقيقي.”
وذلك لأنه ربما كان يعتقد أن كل من يمكن أن يقتنع قد اقتنع بالفعل. وكان هذا الحكم دقيقا.
[عودة الساحر العظيم بعد 4000 سنة، الفصل 214]
في النهاية، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص لم يتأثروا بديابلو.
[وهذا ما أعتقده. سأشارك المهمة معهم.]
* * *
[ما يحتاجونه هو النهاية* والراحة. ويمكن قول الشيء نفسه عن “الأكوان المتعددة بأكملها”. وسأكون وكيل الموت…](*: في هذه الحالة تشير إلى “النهاية الحقيقية”، على سبيل المثال الموت)
أدرك لوكاس أنه كان مضطربًا بشكل واضح. يجب أن يكون قد ظهر بوضوح على وجهه.
[بالطبع، نحن أيضًا كائنات لدينا مهمات. ومع ذلك، فإن مهماتنا ليست دائمة أبدًا. فهل هناك إنسان يستطيع أن يقوم بالمهمة منذ ولادته ويلتزم بها حتى يموت؟ لا!”
“…”
“-ولكن أليس هذا مذهلاً؟ على الرغم من مجيئي إلى هنا وقراءة كل القصص عنك، إلا أن رأسي أصبح باردًا بشكل مثير للدهشة.
من ناحية أخرى، رفعت آيريس عينيها للحظة عند ظهور لوكاس، لكن هذا كان كل شيء. وسرعان ما أصبح وجهها خاليًا من التعبير مرة أخرى. ثم تراجعت بضع خطوات إلى الوراء لتخلق مسافة من لوكاس قبل أن تفرقع أصابعها.
“وأنك البطل الذي أنقذ عالمنا، ومع ذلك أنت الشخصية المأساوية التي نسيها الجميع. أن حياتك بعد ذلك كانت تدور حول التضحية. أنك ألقيت بنفسك في معركة لا نهاية لها لإنقاذ البشر من أجل العودة إلى عالمك الأصلي.
تتك. سقط شعاع من الضوء على الفضاء المظلم. وعندها فقط أصبحت الخطوط العريضة لمحيطهم واضحة.
هل كان ذلك لأنها شعرت أن ما يقوله يستحق الاستماع إليه؟ هل كان ذلك ببساطة لأنها لم تستطع هزيمته بجسد غير قادر على الرؤية؟ أو…
لقد كانت مكتبة.
عندها فقط تحدث لوكاس أخيرًا. لم تستجب آيريس على الفور. وبدلاً من ذلك، التقطت بعض الكتب التي سقطت من مكان قريب وأعادتها كلها إلى رفوف الكتب باستثناء كتاب واحد.
كانت هناك عدة صفوف من أرفف الكتب عالية بما يكفي للوصول إلى السماء، وكل شبر من المساحة كان مليئًا بالكتب.
نما الصوت تدريجيا أعلى.
أعطت المكتبة الكبيرة للغاية شعورًا بـ “العالم الغامض الذي تم تشكيله بشكل طبيعي مثل هذا”، ولكن بدلاً من أن يغمره المشهد، كان للوكاس رأي مختلف.
الانطباع الأول الذي كان لديه عندما دخل لأول مرة حول كون هذا الأمر صغيرًا لم يكن خاطئًا.
الانطباع الأول الذي كان لديه عندما دخل لأول مرة حول كون هذا الأمر صغيرًا لم يكن خاطئًا.
“سأعترف بذلك الآن، عندما رأيتك لأول مرة، لم يكن لدي شعور غريب بأنه لم يكن لقاءنا الأول. نعم. لقد كنت قلقة عليك بشكل غريب وبقي اهتمامي عليك. لقد كان شعورًا غير مألوف لم أشعر به من قبل.”
كان هذا المكان عالمًا صغيرًا بشكل لا يصدق. للوهلة الأولى، بدت المكتبة ضخمة، لكنها لا تزال غير كافية لاعتبارها عالمًا. وبطبيعة الحال، ربما كان لا يزال أكبر من معظم الكواكب.
…عندما عاد إلى عالم موطنه.
“…لماذا أنت هنا؟”
كرسي خشبي رث.
عندها فقط تحدث لوكاس أخيرًا. لم تستجب آيريس على الفور. وبدلاً من ذلك، التقطت بعض الكتب التي سقطت من مكان قريب وأعادتها كلها إلى رفوف الكتب باستثناء كتاب واحد.
هل كان ذلك لأنها شعرت أن ما يقوله يستحق الاستماع إليه؟ هل كان ذلك ببساطة لأنها لم تستطع هزيمته بجسد غير قادر على الرؤية؟ أو…
ثم فتحت الكتاب بين يديها، قالت.
…عندما عاد إلى عالم موطنه.
“هذا شيء غريب أن أقوله.”
لقد كان صوتًا منخفضًا ولكن مرتفعًا، وكان من المزعج الاستماع إليه، مثل صرخات الأرواح الشريرة المكثفة.
كان صوت آيريس خاليًا من المشاعر.
[من السهل أن نفهم عندما يطلق عليهم البشر والحكام، ولكن إذا قمت بتصنيفهم بشكل أكثر وضوحًا، فسيكون من المناسب الإشارة إليهم على أنهم بشر ومطلقون. فهل يعني ذلك أن اختلاف القوة هو الذي يفرقهم؟ ليس كذلك. على الرغم من أنه نادر للغاية، هناك بعض الأشخاص الذين، في حين أنهم ما زالوا فانين، لديهم القدرة على الوقوف ضد المطلق.]
“شيء غريب أن أقول…؟”
ومرة أخرى عاد إلى السؤال الأصلي.
“لماذا أنا هنا. هذا ما قلته انت. كما لو كنت تعرف من أنا وأين أنا.”
“…”
“…أنا.”
“…أنا.”
“أنت. يبدو أنك تعرفني. أنا أعرف من أنت أيضًا.”
أصبح صوت ديابلو مليئًا بالعاطفة تدريجيًا. لقد شعر وكأنه يشعر بصدق بالتعاطف مع المطلقين.
تحولت عيناها السوداء لتنظر إلى لوكاس مرة أخرى.
ما هو السبب في ذلك؟
“لوكاس ترومان.”
“-”
لقد أدرك أنه أصبح كائناً منسياً اختفى حتى من ذكريات أقرب معارفه. في ذلك الوقت، كان لديه فكرة. كان يأمل أن يتذكروه يومًا ما مرة أخرى. كان يأمل أن تعود ذكرى الرجل الذي يُدعى “لوكاس ترومان”.
كانت تقول اسمه للتو، لكن لوكاس شعر وكأن الأصابع الباردة تلمس رقبته.
عندما قال تلك الكلمات، كان من الواضح أن قوة صوت ديابلو كانت مضطربة.
“ومع ذلك، ما زلت لا أعرفك. لقد علمت عنك فقط بعد مجيئي إلى هذا المكان. ”
أولئك الذين كان لديهم ما يكفي من القوة.
“هذا المكان؟”
ترجمة : [ Yama ]
“ألا تعرف أين هذا رغم أنك مطلق؟ هذا المكان هو سجلات الفراغ.”
ترجمة : [ Yama ]
تغير تعبير لوكاس عند تلك الكلمات.
ترجمة : [ Yama ]
سجلات الفراغ، والسجلات الأكاشيكية.
وكان من بينهم سنو، الذي حاول ديابلو أن ينهي حياتها بنفسه. لقد فقدت كلتا عينيها، لكن لم تكن هناك مشاكل في أذنيها. وبعبارة أخرى، هذا يعني أنها كانت قادرة على البقاء هادئا حتى أثناء الاستماع إلى صوت ديابلو.
ألم تكن هذه مكتبة السيد الأعلى حيث تم تسجيل كل المعلومات الموجودة في الكون؟ يبدو أن الأمر كان أكثر نمطية مما كان يتوقعه.
الانطباع الأول الذي كان لديه عندما دخل لأول مرة حول كون هذا الأمر صغيرًا لم يكن خاطئًا.
“يبدو أن المشهد يتغير حسب أفكار الزائر. كان مظهر “السجلات الفارغة” الذي تصورته مكانًا مليئًا بخط لا نهاية له من أرفف الكتب التي تصل إلى السماء.
لم تكن هناك إجابة.
“…”
لقد كان صوتًا منخفضًا ولكن مرتفعًا، وكان من المزعج الاستماع إليه، مثل صرخات الأرواح الشريرة المكثفة.
“لقد رأيت أيضًا قصة حياتك هنا.”
[… والمطلق المولود من هذا الكون ليس استثناءً من ذلك. أنا أتحدث عن الساحر الذي أصبح مطلقًا على الرغم من أنه كان إنسانًا.]
تاك. أغلقت آيريس الكتاب الذي كانت تحمله وأظهرت له الغلاف.
تحولت عيناها السوداء لتنظر إلى لوكاس مرة أخرى.
[عودة الساحر العظيم بعد 4000 سنة، الفصل 214]
لم تكن هناك إجابة.
بقي لوكاس صامتا.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 488
“لتلخيص ما سمعته من ديابلو والوسيط العظيم، فإن الذكريات التي كانت لدي من قبل تم استبدالها وتزويرها، وأن الأشياء التي كتبت فيها كانت حقيقية، أي التاريخ الحقيقي.”
تحولت عيناها السوداء لتنظر إلى لوكاس مرة أخرى.
“…”
“…”
“وأنك البطل الذي أنقذ عالمنا، ومع ذلك أنت الشخصية المأساوية التي نسيها الجميع. أن حياتك بعد ذلك كانت تدور حول التضحية. أنك ألقيت بنفسك في معركة لا نهاية لها لإنقاذ البشر من أجل العودة إلى عالمك الأصلي.
جلس هيكل عظمي ملفوف بقطعة قماش سوداء متربعا في مكان غارق تماما في الظلام. للوهلة الأولى، كان ساكنًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه جثة، لكن تجاويف العين في الهيكل العظمي كانت تحمل دليلاً على أن هذا الهيكل العظمي لا يمكن اعتباره جثة.
…عندما عاد إلى عالم موطنه.
ومع ذلك، لم يكن سعيدًا. لا يمكن أن يكون سعيدا.
لقد أدرك أنه أصبح كائناً منسياً اختفى حتى من ذكريات أقرب معارفه. في ذلك الوقت، كان لديه فكرة. كان يأمل أن يتذكروه يومًا ما مرة أخرى. كان يأمل أن تعود ذكرى الرجل الذي يُدعى “لوكاس ترومان”.
… لم تستطع أن تقول ذلك.
وقد تحقق ذلك الآن. مع لا شيء سوى المرأة التي وعد بالعودة إليها. المرأة التي ضحت بـ 4000 سنة من أجل لوكاس علمت عنه.
وبدلا من ذلك، شعر بألم نابض في صدره.
ومع ذلك، لم يكن سعيدًا. لا يمكن أن يكون سعيدا.
“…لماذا أنت هنا؟”
وبدلا من ذلك، شعر بألم نابض في صدره.
[كل كائن لديه مهمة… حتى لو لم يدركوا ذلك بأنفسهم، فإن مصيرنا محاط بمهام لا حصر لها. والمطلقون كائنات مقيدة بتلك المهام. لا يمكنهم أبدًا الابتعاد عن مهمتهم. وبدلاً من ذلك، يواصلون إكمال مهامهم بدقة وإتقان مثل الآلات. في هذه الحالة، فماذا عن البشر، وماذا عن الفانين؟]
“سأعترف بذلك الآن، عندما رأيتك لأول مرة، لم يكن لدي شعور غريب بأنه لم يكن لقاءنا الأول. نعم. لقد كنت قلقة عليك بشكل غريب وبقي اهتمامي عليك. لقد كان شعورًا غير مألوف لم أشعر به من قبل.”
ألم تكن هذه مكتبة السيد الأعلى حيث تم تسجيل كل المعلومات الموجودة في الكون؟ يبدو أن الأمر كان أكثر نمطية مما كان يتوقعه.
“…”
أولئك الذين كان لديهم ما يكفي من القوة.
“-ولكن أليس هذا مذهلاً؟ على الرغم من مجيئي إلى هنا وقراءة كل القصص عنك، إلا أن رأسي أصبح باردًا بشكل مثير للدهشة.
تومض النار الشبحية الخضراء مثل الخصلات، ولكن من منظور مختلف، بدوا وكأنهم أشخاص يحترقون في الظلام.
واصلت آيريس بوجه خالي من التعبير.
ولكن بعد فترة وجيزة، فتحت فمها بتعبير حازم.
“أنا أحترمك. وأثني على إنجازاتك الرائعة. وأشكرك. لحماية عالمنا. ومع ذلك…”
ألم تكن هذه مكتبة السيد الأعلى حيث تم تسجيل كل المعلومات الموجودة في الكون؟ يبدو أن الأمر كان أكثر نمطية مما كان يتوقعه.
ترددت لحظة.
ترددت لحظة.
ولكن بعد فترة وجيزة، فتحت فمها بتعبير حازم.
ما كان واضحًا هو أنه كان من الواضح أن هناك قوة سحرية موجودة داخل تلك الإرادة.
“ومع ذلك، لا أستطيع أن أفكر فيك كمعارف على الإطلاق. بالنسبة لي، أنت ببساطة “لوكاس ترومان”، شخصية من الأساطير، أو بطل تاريخي.”
بقي لوكاس صامتا.
“…”
[لورد الأنصاف، كائن يمكنه بسهولة تدمير عالمنا. لست متأكدًا من أن أحدًا هنا قد نسي اليأس الذي سببه لك هذا الرجل. ومع ذلك، حتى أضعف مطلق كان أقوى من اللورد. ماذا عنها؟ ألا تعتقد أن كائنات كهذه من الدقة أن نطلق على مثل هذه الكائنات أسياد السماء؟]
“أستطيع أن أفهم مشاعر “آيريس” المكتوبة هنا، لكن لا يمكنني التعرف عليها على أنها “أنا”.”
ولوح ديابلو بيده، مما تسبب في ظهور ضباب أسود اللون والبدء في اتخاذ شكل. في ذلك الوقت، تنفس معظم الحضور بشدة.
بعد قول ذلك، خفضت آيريس بيسفاوندر رأسها.
“أنا أحترمك. وأثني على إنجازاتك الرائعة. وأشكرك. لحماية عالمنا. ومع ذلك…”
“أردت فقط أن أوضح هذا قبل أن نبدأ الحديث. أنا آسفة.”
عندما قال تلك الكلمات، كان من الواضح أن قوة صوت ديابلو كانت مضطربة.
ترجمة : [ Yama ]
كان هناك شيء واحد واضح.
[ما الفرق بين الحاكم والإنسان؟]
