ترجمة : [ Yama ]
“…قد تموت.”
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 492
“لم أجدهم. لقد حدث هذا دون تخطيط.”
كان مظهر فينيان أرجنتو هو نفسه. في المقام الأول، إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن المحتمل أنه لم يكن ليتمكن من التعرف عليها للوهلة الأولى.
في ذلك الوقت، أطلقت پيل زخمًا هائجًا. تلون تعبيرها تدريجياً بالتهيج. يمكن تفسيره على أنه “لماذا تسأل شيئًا كهذا؟”.
بالمقارنة مع المظاهر المختلفة التي عرضتها في “المجال العظيم”، كان تعبيرها الحالي أقرب إلى “فينيان” منه إلى “تشورونغ”.
سمع صوتا عميقا. حتى دون النظر إلى الوراء، كان بإمكانه معرفة أنه صوت يانغ إن هيون.
لكن لوكاس لم يستطع الاقتراب منها بتهور. فقط لأن مظهرها الخارجي كان مظهر فينيان لا يعني أن الشخصية في الداخل كانت هي نفسها.
“أحد المعارفك؟”
كان فينيان واحدة من شخصيات متعددة، وهي جزء من الحاكم التنين ذو الأنياب السبعة.
لوكاس…
وبطبيعة الحال، ربما كان تحذير حاكم البرق أيضًا لهذا السبب. لقد كان يكره هذا الرجل حقًا، لكن كان بإمكانه على الأقل أن يثق بحقيقة أنه لن يكذب.
وذلك لأن لوكاس لم يكن يعرف حتى مدى قوة فينيان الآن. ليس باليد حيلة. بعد كل شيء، ربما قد تكتشفه إذا حاول فحصها بعناية أكبر.
“…قد تموت.”
“إنه رجل جوهري، لكنني لا أستطيع أن أكون معلمه. حتى الكهنة من مختلف الأنواع يمكنهم أن ينسجموا معًا، لكن أنا وهذا الرجل لم نفعل ذلك”.
اختلطت التخمينات بالقناعة. ولم يكن هذا لأنه شكك في ذلك.
لم يكن شعورًا جيدًا.
ومع ذلك، إذا كان سيموت، تساءل لوكاس عن السبب.
في النهاية ماذا سيكون دوره بعد مجيئه إلى هذا المكان؟
هل سيكون ذلك بسبب بقايا حاكم البرق في رأسه؟
“أنا أيضًا لم يكن لدي أي تلاميذ لفترة طويلة. لأنني شعرت بأنني غير مؤهل”.
للتعامل مع لوكاس، الذي يمكن اعتباره الآن نصف شخص في “عالم الفراغ”؟
“ومع ذلك، صحيح. ربما هذه هي الطريقة للعثور على الجواب.”
أم أن وجود پيل التي كانت واقفة ساكنة بوجهها المسترخي هو سبب الخلاف؟
“…”
“يانغ إن هيون.”
“ربما عاشوا حياتهم دون أن يعرفوا الجوع. أوغاد تخللت أدمغتهم من الشبع. سأقوم بعصر الزيت من بطونهم بيدي العاريتين. عندها فقط سأشعر بتحسن.”
حول لوكاس نظرته إلى لورد الفراغ.
يمكن أن يشعر بذلك.
“نعم.”
لم يكن انتباه فينيان قد لفت انتباه لوكاس أو پيل بعد. بدلاً من ذلك، ركزت بالكامل على يانغ إن هيون، الذي كان يتحدث إلى ليو.
“أنت مثلي.”
“يجب أن تعرف حاكم فينيان والتنين ذو الأنياب السبعة أمر يانغ إن هيون.”
“لقد جاءت خواتم ترومان إلى هنا لقتل كايرو.”
لم يكن متأكدا.
لم يكن شعورًا جيدًا.
الشخص الذي هزم حاكم التنين ذو الأنياب السبعة كان “الوحش الرابع”. لكن لوكاس لم يواجه لورد الفراغ ذاك من قبل.
وأضاف حتى لوكاس نفسه كان يعتقد أن هذا تفسير رهيب.
ومع ذلك، فإن لوردات الفراغ الاثني عشر، لا، كل كائن في عالم الفراغ، كان لديه هالة فريدة من نوعها لا ينضح بها سوى هم. لقد وَلَّدوا موجات طاقة فريدة لا تشبه أي كائن في العوالم الثلاثة آلاف، لذلك كان من المستحيل على حاكم التنين ذو الأنياب السبعة ألا يلاحظ ذلك.
لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك يعني أنه يسامحه أم أنه لا يريد قبول ذلك.
ومع ذلك، واصلت فينيان مراقبة الوضع.
اختفى أيضًا الزخم، وتمكن لوكاس أخيرًا من تنفس الصعداء.
حتى عندما تقاتل دوك غو يون وليو.
“…”
“… ليس لدي خيار سوى مراقبة الوضع أولاً.”
ابتسم يانغ إن هيون. وبطبيعة الحال، كانت ابتسامة ساخرة.
بالتفكير في ذلك، أخفى لوكاس وجوده أكثر، لكن الأمور لم تسر كما كان ينوي.
“أنا لست مؤهلاً لذلك.”
“أستطيع أن أشعر بهالة مثيرة للاشمئزاز.”
ومع ذلك، إذا كان سيموت، تساءل لوكاس عن السبب.
عندما استدار لوكاس وهو يرتجف، رأى پيل التي كانت تبتسم بأسنانها.
“هي لم تولد كحاكم.”
“لم أكن أتوقع أن أقابل أحدهم بهذه السرعة. إنه يزعجني كثيرًا، لذا يجب أن أقتلهم.”
“…انتظر.”
“…انتظر.”
“أستطيع أن أشعر بهالة مثيرة للاشمئزاز.”
من حيث الأرقام، كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل. أوقفها. وبطبيعة الحال، من البديهي أن هذه المرة كانت الأخطر.
“…”
لقد توقع ذلك، لكن التعامل مع پيل كان أصعب بكثير من التعامل مع يانغ إن هيون.
“…”
أدارت پيل رأسها لتنظر إلى لوكاس. ويبدو أنها كانت تنتظر سماع ما يريد قوله. بكل صدق، مجرد القدرة على الحصول على رد فعل كهذا منها يمكن اعتباره خطوة كبيرة.
من حيث الأرقام، كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل. أوقفها. وبطبيعة الحال، من البديهي أن هذه المرة كانت الأخطر.
ولكن ماذا يجب أن يقول؟
“المهم هو نوع وجهات النظر التعليمية التي لديك. وكيف تجعل نفسك مرئيًا من قبل طلابك.”
“لماذا تريدين قتلها؟”
هز يانغ إن هيون رأسه بصمت.
“لأنني أكره هؤلاء الأشخاص.”
“إنها لا تستحق القتال. على الأقل لا أعتقد ذلك.”
“الحكام أم المطلقون؟”
كانت المقصورة هادئة.
في ذلك الوقت، أطلقت پيل زخمًا هائجًا. تلون تعبيرها تدريجياً بالتهيج. يمكن تفسيره على أنه “لماذا تسأل شيئًا كهذا؟”.
“هاه.”
“هؤلاء لا يعرفون الجوع.”
“إنها لا تستحق القتال. على الأقل لا أعتقد ذلك.”
“…ماذا؟”
وبعد أن جلست القرفصاء مرة أخرى، بدأت تلعب بوجه الفتاة النائمة.
“ربما عاشوا حياتهم دون أن يعرفوا الجوع. أوغاد تخللت أدمغتهم من الشبع. سأقوم بعصر الزيت من بطونهم بيدي العاريتين. عندها فقط سأشعر بتحسن.”
انحنى ليو بأدب نحو يانغ إن هيون قبل أن يختفي.
نادراً ما أظهرت پيل مثل هذه المشاعر القوية. ولكن عندما يتعلق الأمر بالحاكم، كانت المشاعر التي تظهرها خاصة.
هز يانغ إن هيون رأسه بصمت.
لم يكن الأمر مجرد كراهية أو غضب.
“أه نعم…”
لوكاس…
“…مؤهَل.”
يمكن أن يفهم ما كانت تقوله پيل إلى حد ما.
ومع ذلك، بالنسبة لپيل، يمكن اعتبار الحكام “مقياسها العكسي”. إذا أجاب بشكل غير صحيح هنا، فإن پيل ستوجه سيفها عليه دون تردد.
ازدراء لأولئك الذين ولدوا كمطلقين، أولئك الذين عاشوا دون أزمة أو خطر واحد. ما أرادت پيل الصراخ بشأنه هو ما يسمى بـ “استياء المستضعف”.
“لا تحتاج دائمًا إلى معرفة ما يفكر فيه الشخص الآخر.”
في هذه الحالة، يمكنه إقناعها.
بالمقارنة مع المظاهر المختلفة التي عرضتها في “المجال العظيم”، كان تعبيرها الحالي أقرب إلى “فينيان” منه إلى “تشورونغ”.
“أنا أكرههم أيضًا. أسبابي تختلف عن أسبابك، لكن كراهيتي ليست أقل.”
ترجمة : [ Yama ]
“أفترض ذلك.”
عند النظر إلى يانغ إن هيون الذي فقد الكلمات للحظة، التواءت زوايا فم لوكاس.
“ومع ذلك، ليست تلك المرأة. نلقي نظرة فاحصة. هل يبدو هذا حقًا مثل الحاكم؟”
ومع ذلك، قام يانغ إن هيون من مقعده، وأحضر معه كأسًا آخر، واستمر حفل الشرب حتى الفجر.
“قطعاً. لا أستطيع أن أقول الفرق.”
“…”
“هي لم تولد كحاكم.”
“هذه هي الطريقة التي نظرت بها إلى هؤلاء الناس.”
هز لوكاس رأسه. لقد مر وقت طويل منذ أن شعر بنظرة پيل الرائعة.
“أنا لا أحب هذه الكلمة، ولكن لا بد أنه القدر.”
سمحت له تصرفاتها في المنجم بإدراك أن علاقتهما كانت أكثر تقدمًا من ذي قبل. لم يكن متأكداً بالضبط من الاتجاه الذي تقدمت فيه، ولكن من الواضح أنه كان أعمق من ذي قبل.
“تلك المرأة تعرف الجوع.”
ومع ذلك، بالنسبة لپيل، يمكن اعتبار الحكام “مقياسها العكسي”. إذا أجاب بشكل غير صحيح هنا، فإن پيل ستوجه سيفها عليه دون تردد.
“قطعاً. لا أستطيع أن أقول الفرق.”
“تلك المرأة تعرف الجوع.”
وإذا حدث مثل هذا الموقف فهل يجب عليه الصمت؟
“هاه.”
هز يانغ إن هيون رأسه بصمت.
“لقد عانت من الفشل.”
لم يتمكن من تحديد متى كانت كايرو لا يال على قيد الحياة، ولكن لم يكن هناك شيء في المنجم يمكن أن يهدد ليو الآن. وبينما كان يفكر في المنجم الذي فقد وظيفته الأصلية بالفعل، تذكر لوكاس تلميذًا آخر له.
“الجوع” الذي تحدثت عنه پيل كان الفشل.
“أنا لست مؤهلاً لذلك.”
هناك صعود وهبوط في حياة كل كائن. لا توجد حياة سعيدة فقط أو غير سعيدة فقط. هناك أوقات تنجح فيها، وأوقات تفشل فيها.
“لماذا تريدين قتلها؟”
كان هذا هو الواقع.
لم يكن متأكدا.
ولكن ليس بالنسبة للحكام.
في النهاية، عندما بدأ المشهد في الخارج يتغير، سمعه يتمتم.
لم تكن حياتهم بها أزمات، ولا مصيبة، ولا فشل.
ومع ذلك، إذا كان سيموت، تساءل لوكاس عن السبب.
لقد كانوا حياة أنانية سارت على طريق النجاح منذ لحظة ولادتهم.
هل ينبغي عليه أن يعتبر أفعالهم أفعالاً من الخارج؟
ومع ذلك، فقد تعرض حاكم التنين ذو الأنياب السبعة للهزيمة في عالم الفراغ.
إذا كان الأمر كذلك، فقد أشار يانغ إن هيون إلى وقاحة لوكاس بأكثر طريقة مهذبة ممكنة.
على الرغم من أنهم لم يستطيعوا تحمل الهزيمة، فقد حدث ذلك. ربما كان الحكام كائنات لم يُسمح لهم بهزيمة واحدة. كان من الممكن أن يكون لسقوط حاكم التنين علاقة بهذه الهزيمة.
“…ماذا؟”
تحدث لوكاس دون أن يذكر تلك التكهنات.
“إنه رجل جوهري، لكنني لا أستطيع أن أكون معلمه. حتى الكهنة من مختلف الأنواع يمكنهم أن ينسجموا معًا، لكن أنا وهذا الرجل لم نفعل ذلك”.
“أنت تعلمين. عندما هُزمت.”
لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك يعني أنه يسامحه أم أنه لا يريد قبول ذلك.
“…”
لقد كانوا حياة أنانية سارت على طريق النجاح منذ لحظة ولادتهم.
بالطبع كانت تعلم.
“ربما عاشوا حياتهم دون أن يعرفوا الجوع. أوغاد تخللت أدمغتهم من الشبع. سأقوم بعصر الزيت من بطونهم بيدي العاريتين. عندها فقط سأشعر بتحسن.”
فهي بعد كل شيء، أحد الفرسان الأربعة.
وشعر به يجلس بجانبه. لقد كان بعيدًا بعض الشيء، لكنه كان قريبًا بدرجة كافية لرؤية وجهه. بالطبع، كان الوجه هو الذي جعل من المستحيل معرفة ما كان يفكر فيه.
وهي التي استشعرت غزو الحاكم من خلال استخدام الدمى وأظهرت بوضوح أنها في حالة تأهب قصوى.
“…”
من ناحية أخرى، على الرغم من أنه لم يكن يعرف الكثير عن حاكم التنين ذو الأنياب السبعة، إلا أن قوتها كان ينبغي أن تكون معادلة لأقوى الكائنات في عالم الفراغ. لذلك لم يكن من الممكن أن تمر المعركة دون أن يلاحظها أحد.
عند النظر إلى يانغ إن هيون الذي فقد الكلمات للحظة، التواءت زوايا فم لوكاس.
بل كان من الممكن أن يكون الفرسان متورطين في الصراع بين “الوحش الرابع” و”الحاكم التنين ذو الأنياب السبعة”.
“أنا لم أعلمه السحر.”
“إنها لا تستحق القتال. على الأقل لا أعتقد ذلك.”
على الرغم من أنه كان مرتبكًا، نفذ دوك غو يون أوامر لوكاس. أقلعت أوميغا على الفور، وارتفعت بسرعة عدة مئات من الأمتار في الهواء.
ولم يكن هناك ضمان بأن إقناعه سينجح.
كان يانغ إن هيون صامتًا لفترة طويلة. ثم بدأ بإفراغ كوب تلو الآخر.
ولكن هذا كان كل ما لديه. لم يكن لدى لوكاس أي عذر آخر لإقناعها به. إذا كانت پيل لا تزال تقرر قتل فينيان…
لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك يعني أنه يسامحه أم أنه لا يريد قبول ذلك.
“…”
“أجل. اعتقدت أنه سيكون من العار أن أقوم بتعليم شخص ما في حين أن قصوري وعقدة النقص تقترب باستمرار مثل الهواء. لم أستطع تحمل ذلك. ومع ذلك، في يوم من الأيام، حدث أن حصلت على تلميذ. ”
هدأ البريق في عيون پيل. ثم نفخت خديها.
حتى عندما تقاتل دوك غو يون وليو.
“تشه.”
وبصرف النظر عن أصوات التنفس والأصوات الميكانيكية الخافتة، لم تكن هناك أصوات أخرى.
وبعد أن جلست القرفصاء مرة أخرى، بدأت تلعب بوجه الفتاة النائمة.
“الشاب الذي رأيته اليوم.”
اختفى أيضًا الزخم، وتمكن لوكاس أخيرًا من تنفس الصعداء.
“يانغ إن هيون.”
لقد مر الأسوأ.
لم تكن حياتهم بها أزمات، ولا مصيبة، ولا فشل.
* * *
“لا تحتاج دائمًا إلى معرفة ما يفكر فيه الشخص الآخر.”
بينما كان اهتمامه منصبًا على پيل، انتهت المحادثة بين ليو ويانغ إن هيون. نقر لوكاس على لسانه. لقد كان مشتتًا للغاية، وانتهى به الأمر إلى فقدان ما تحدثوا عنه.
تألق ضوء القمر الخفيف بلطف على الجزء الداخلي الأبيض. جلس لوكاس أمام النافذة، ونظر إلى المناظر الطبيعية في الخارج والتي لم تتغير كثيرًا.
انحنى ليو بأدب نحو يانغ إن هيون قبل أن يختفي.
ولكن هذا كان كل ما لديه. لم يكن لدى لوكاس أي عذر آخر لإقناعها به. إذا كانت پيل لا تزال تقرر قتل فينيان…
“إنه يتجه إلى المنجم.”
في هذه الحالة، يمكنه إقناعها.
لم تكن هناك حاجة لمنعه.
لم يكن انتباه فينيان قد لفت انتباه لوكاس أو پيل بعد. بدلاً من ذلك، ركزت بالكامل على يانغ إن هيون، الذي كان يتحدث إلى ليو.
لم يتمكن من تحديد متى كانت كايرو لا يال على قيد الحياة، ولكن لم يكن هناك شيء في المنجم يمكن أن يهدد ليو الآن. وبينما كان يفكر في المنجم الذي فقد وظيفته الأصلية بالفعل، تذكر لوكاس تلميذًا آخر له.
“أنا أيضًا لم يكن لدي أي تلاميذ لفترة طويلة. لأنني شعرت بأنني غير مؤهل”.
“آريد.”
تذكر لوكاس آخر الأشياء التي قالها الشخص الذي أرسله إلى العوالم الثلاثة آلاف.
إذا كان آريد، فربما حتى أولئك الذين أصبحوا وحوشًا بالفعل سيكونون قادرين على استعادة أشكالهم الأصلية. قد يبدو الأمر غير مسؤول، ولكن يبدو من المعقول ترك المنجم لـ “خاتم ترومان”.
* * *
أكد لوكاس أن ليو قد غادر. ثم، مع الحفاظ على وعيه باهتمام فينيان، قفز فضاء لوكاس إلى “أوميغا”.
في النهاية، عندما بدأ المشهد في الخارج يتغير، سمعه يتمتم.
بعد فترة من الوقت، دخل يانغ إن هيون ودوك غو يون الطائرة، ونظر إليه الأخير على حين غرة.
كانت المقصورة هادئة.
“آه، لماذا أنت هنا؟”
“لم أستطع أن أكون مثاليًا، لذلك قررت أن أتصرف بشكل مثالي قدر الإمكان. أن نكون منصفين، وأن نقول إن الأشياء الصحيحة التي فعلوها كانت صحيحة، وأن الأشياء الخاطئة التي فعلوها كانت خاطئة… هذا النوع من الكائن الذي يجب أن يصبح عليه. لا يهم إذا كانوا يفعلون ذلك حقًا أم لا. لأنها كانت مجرد رغبة المعلم. ”
“سأعطيك شرحا مفصلا في وقت لاحق. في الوقت الحالي، هل يمكننا مغادرة هذا المكان على الفور؟”
بالتفكير في ذلك، أخفى لوكاس وجوده أكثر، لكن الأمور لم تسر كما كان ينوي.
“نعم.”
لم يكن متأكدا.
“لقد قتلت شيطان المنجم.”
عند النظر إلى يانغ إن هيون الذي فقد الكلمات للحظة، التواءت زوايا فم لوكاس.
“أه نعم…”
“في الواقع، كان لديك تأثير بالمعنى الأيديولوجي أكثر.”
على الرغم من أنه كان مرتبكًا، نفذ دوك غو يون أوامر لوكاس. أقلعت أوميغا على الفور، وارتفعت بسرعة عدة مئات من الأمتار في الهواء.
بل كان من الممكن أن يكون الفرسان متورطين في الصراع بين “الوحش الرابع” و”الحاكم التنين ذو الأنياب السبعة”.
“…”
-اذهب… ألق نظرة و… احكم بنفسك…
يمكن أن يشعر بنظرة فينيان في اتجاههم. لحسن الحظ، لم تتخذ أي خطوات لإيقافهم، لكن ذلك أثار شكوك لوكاس.
كان هذا هو الواقع.
لماذا تركت يانغ إن هيون يرحل رغم إدراكها لوجوده؟ هل كان ذلك لأنها رأت أنه ليس لديها فرصة للفوز بمفردها، أم أن هناك سببًا آخر.
“إنه رجل جوهري، لكنني لا أستطيع أن أكون معلمه. حتى الكهنة من مختلف الأنواع يمكنهم أن ينسجموا معًا، لكن أنا وهذا الرجل لم نفعل ذلك”.
… لا يدري.
“أنهم لا يفشلون بشكل مذهل كما فشلنا.”
وذلك لأن لوكاس لم يكن يعرف حتى مدى قوة فينيان الآن. ليس باليد حيلة. بعد كل شيء، ربما قد تكتشفه إذا حاول فحصها بعناية أكبر.
“تلميذي.”
“لقد جاءت خواتم ترومان إلى هنا لقتل كايرو.”
لم يكن شعورًا جيدًا.
يمكن أن يفهم ما كانت تقوله پيل إلى حد ما.
وقد قالت آيريس. تعاطفت معظم الكائنات من عالم موطنه مع مُثُل ديابلو.
“قطعاً. لا أستطيع أن أقول الفرق.”
بمعنى آخر، كان من الممكن أن يدخل “وطنه الأم” و”الأرض” في يوم من الأيام في حرب شاملة.
“ومع ذلك، صحيح. ربما هذه هي الطريقة للعثور على الجواب.”
“…”
“إنها لا تستحق القتال. على الأقل لا أعتقد ذلك.”
وإذا حدث مثل هذا الموقف فهل يجب عليه الصمت؟
“أه نعم…”
هل ينبغي عليه أن يعتبر أفعالهم أفعالاً من الخارج؟
لقد مر الأسوأ.
-أود أن… أعتذر مقدمًا… ولكن لا خيار آخر… آسف… هناك كائن… لا يريد… وأنا… مدين له…
“لقد عانت من الفشل.”
-اذهب… ألق نظرة و… احكم بنفسك…
“لقد جعلني هذا الاجتماع أشعر بتحسن طفيف. لا يتعلق الأمر بتعلم شيء جديد أثناء تعليم شخص ما أو أي شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، تعلمت أن الشخص الذي يقوم بالتعليم ليس بالضرورة أن يكون مثاليًا. في المقام الأول، هذا غير ممكن.”
المنفي.
* * *
تذكر لوكاس آخر الأشياء التي قالها الشخص الذي أرسله إلى العوالم الثلاثة آلاف.
“كيف وأين وجدتهم؟”
ثم فكر.
“لم أستطع أن أكون مثاليًا، لذلك قررت أن أتصرف بشكل مثالي قدر الإمكان. أن نكون منصفين، وأن نقول إن الأشياء الصحيحة التي فعلوها كانت صحيحة، وأن الأشياء الخاطئة التي فعلوها كانت خاطئة… هذا النوع من الكائن الذي يجب أن يصبح عليه. لا يهم إذا كانوا يفعلون ذلك حقًا أم لا. لأنها كانت مجرد رغبة المعلم. ”
في النهاية ماذا سيكون دوره بعد مجيئه إلى هذا المكان؟
توقفت المحادثة هناك.
* * *
“مم.”
وانتهى من تقديم شرح قصير ليانغ إن هيون ودوك غو يون. أخبرهم أن الوضع في المنجم قد تم حله، وأنه يعتقد أنه سيكون من الأفضل المغادرة لأن “خاتم ترومان” التي جاءت بعدهم ستكون أفضل في التنظيف.
فهي بعد كل شيء، أحد الفرسان الأربعة.
ولم تكن تفسيراته المختلفة كافية، لكن لم يبد أي منهما أي شك.
على الرغم من أنه كان مرتبكًا، نفذ دوك غو يون أوامر لوكاس. أقلعت أوميغا على الفور، وارتفعت بسرعة عدة مئات من الأمتار في الهواء.
كانت المقصورة هادئة.
“تلك المرأة تعرف الجوع.”
كانت پيل قد نامت وهي تعانق الفتاة الصغيرة مثل الدمية، وكان الشيطان السماوي يتأمل أيضًا لتجديد الطاقة العقلية التي استنفذها في القتال ضد ليو.
ولكن ماذا يجب أن يقول؟
وبصرف النظر عن أصوات التنفس والأصوات الميكانيكية الخافتة، لم تكن هناك أصوات أخرى.
وانتهى من تقديم شرح قصير ليانغ إن هيون ودوك غو يون. أخبرهم أن الوضع في المنجم قد تم حله، وأنه يعتقد أنه سيكون من الأفضل المغادرة لأن “خاتم ترومان” التي جاءت بعدهم ستكون أفضل في التنظيف.
تألق ضوء القمر الخفيف بلطف على الجزء الداخلي الأبيض. جلس لوكاس أمام النافذة، ونظر إلى المناظر الطبيعية في الخارج والتي لم تتغير كثيرًا.
“ليس من السهل أن تغفو في ليلة كهذه.”
“ليلة مقمرة.”
“هذه هي الطريقة التي نظرت بها إلى هؤلاء الناس.”
سمع صوتا عميقا. حتى دون النظر إلى الوراء، كان بإمكانه معرفة أنه صوت يانغ إن هيون.
“سأعطيك شرحا مفصلا في وقت لاحق. في الوقت الحالي، هل يمكننا مغادرة هذا المكان على الفور؟”
“ليس من السهل أن تغفو في ليلة كهذه.”
من حيث الأرقام، كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل. أوقفها. وبطبيعة الحال، من البديهي أن هذه المرة كانت الأخطر.
وشعر به يجلس بجانبه. لقد كان بعيدًا بعض الشيء، لكنه كان قريبًا بدرجة كافية لرؤية وجهه. بالطبع، كان الوجه هو الذي جعل من المستحيل معرفة ما كان يفكر فيه.
“أليس لديك أي تلاميذ؟”
“هذه هي الطريقة التي نظرت بها إلى هؤلاء الناس.”
“الشاب الذي رأيته اليوم.”
تحدث يانغ إن هيون فجأة.
“…ماذا؟”
“ماذا تقصد؟”
“لا تحتاج دائمًا إلى معرفة ما يفكر فيه الشخص الآخر.”
من حيث الأرقام، كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل. أوقفها. وبطبيعة الحال، من البديهي أن هذه المرة كانت الأخطر.
“…”
“يانغ إن هيون.”
هل لاحظ أنه كان يبحث عن شيء ما؟
“…مؤهَل.”
إذا كان الأمر كذلك، فقد أشار يانغ إن هيون إلى وقاحة لوكاس بأكثر طريقة مهذبة ممكنة.
“أفترض ذلك.”
“أعتذر إذا أساءت إليك.”
“نعم.”
هز يانغ إن هيون رأسه بصمت.
وهي التي استشعرت غزو الحاكم من خلال استخدام الدمى وأظهرت بوضوح أنها في حالة تأهب قصوى.
لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك يعني أنه يسامحه أم أنه لا يريد قبول ذلك.
وقد قالت آيريس. تعاطفت معظم الكائنات من عالم موطنه مع مُثُل ديابلو.
قرقر-
ومع ذلك، إذا كان سيموت، تساءل لوكاس عن السبب.
سمع شيئًا يُسكب. عندما ألقى نظرة، كان يانغ إن هيون يصب الشراب لنفسه. ولكن بعد صب الكحول، لم يشربه، وبدلاً من ذلك نظر ببساطة إلى الزجاج.
“قطعاً. لا أستطيع أن أقول الفرق.”
“الشاب الذي رأيته اليوم.”
* * *
تحدث يانغ إن هيون دون أن ينظر إليه.
لماذا تركت يانغ إن هيون يرحل رغم إدراكها لوجوده؟ هل كان ذلك لأنها رأت أنه ليس لديها فرصة للفوز بمفردها، أم أن هناك سببًا آخر.
“أحد المعارفك؟”
“…”
لقد فكر في هذا السؤال لفترة من الوقت.
ومع ذلك، قام يانغ إن هيون من مقعده، وأحضر معه كأسًا آخر، واستمر حفل الشرب حتى الفجر.
هل يتحدث صادق أم يكذب أم يصمت؟
أكد لوكاس أن ليو قد غادر. ثم، مع الحفاظ على وعيه باهتمام فينيان، قفز فضاء لوكاس إلى “أوميغا”.
“تلميذي.”
“…”
“هذا الشاب لم يكن ساحرا.”
“لا تحتاج دائمًا إلى معرفة ما يفكر فيه الشخص الآخر.”
“أنا لم أعلمه السحر.”
“…”
“في الواقع، كان لديك تأثير بالمعنى الأيديولوجي أكثر.”
لم يكن مخطئًا، لكن تعبير لوكاس تغير قليلاً.
“أه نعم…”
“أنت لا تعرف شيئًا عن وجود تلميذ.”
هدأ البريق في عيون پيل. ثم نفخت خديها.
“أنا على الأقل أعرف ما يعنيه أن تكون سيدًا وتلميذًا.”
هز لوكاس رأسه. لقد مر وقت طويل منذ أن شعر بنظرة پيل الرائعة.
هكذا من الناحية المفاهيمية.
ومع ذلك، فإن لوردات الفراغ الاثني عشر، لا، كل كائن في عالم الفراغ، كان لديه هالة فريدة من نوعها لا ينضح بها سوى هم. لقد وَلَّدوا موجات طاقة فريدة لا تشبه أي كائن في العوالم الثلاثة آلاف، لذلك كان من المستحيل على حاكم التنين ذو الأنياب السبعة ألا يلاحظ ذلك.
هز لوكاس رأسه وغيّر الموضوع.
“تشه.”
“أليس لديك أي تلاميذ؟”
للتعامل مع لوكاس، الذي يمكن اعتباره الآن نصف شخص في “عالم الفراغ”؟
ابتسم يانغ إن هيون. وبطبيعة الحال، كانت ابتسامة ساخرة.
على الرغم من أنهم لم يستطيعوا تحمل الهزيمة، فقد حدث ذلك. ربما كان الحكام كائنات لم يُسمح لهم بهزيمة واحدة. كان من الممكن أن يكون لسقوط حاكم التنين علاقة بهذه الهزيمة.
“أنا لست مؤهلاً لذلك.”
“المهم هو نوع وجهات النظر التعليمية التي لديك. وكيف تجعل نفسك مرئيًا من قبل طلابك.”
“…مؤهَل.”
هكذا من الناحية المفاهيمية.
نظر لوكاس إلى يانغ إن هيون للحظة قبل أن يقول من غير تفكير.
في ذلك الوقت، أطلقت پيل زخمًا هائجًا. تلون تعبيرها تدريجياً بالتهيج. يمكن تفسيره على أنه “لماذا تسأل شيئًا كهذا؟”.
“أنت مثلي.”
“أي صورة اخترت؟”
تجمدت شخصية يانغ إن هيون.
“قطعاً. لا أستطيع أن أقول الفرق.”
حتى لوكاس نفسه تفاجأ، لكن فمه لم يتوقف.
نادراً ما أظهرت پيل مثل هذه المشاعر القوية. ولكن عندما يتعلق الأمر بالحاكم، كانت المشاعر التي تظهرها خاصة.
“أنا أيضًا لم يكن لدي أي تلاميذ لفترة طويلة. لأنني شعرت بأنني غير مؤهل”.
تحدث يانغ إن هيون فجأة.
“أتقول…”
أم أن وجود پيل التي كانت واقفة ساكنة بوجهها المسترخي هو سبب الخلاف؟
“أجل. اعتقدت أنه سيكون من العار أن أقوم بتعليم شخص ما في حين أن قصوري وعقدة النقص تقترب باستمرار مثل الهواء. لم أستطع تحمل ذلك. ومع ذلك، في يوم من الأيام، حدث أن حصلت على تلميذ. ”
“يجب أن تعرف حاكم فينيان والتنين ذو الأنياب السبعة أمر يانغ إن هيون.”
“كيف وأين وجدتهم؟”
كان فينيان واحدة من شخصيات متعددة، وهي جزء من الحاكم التنين ذو الأنياب السبعة.
“لم أجدهم. لقد حدث هذا دون تخطيط.”
نادراً ما أظهرت پيل مثل هذه المشاعر القوية. ولكن عندما يتعلق الأمر بالحاكم، كانت المشاعر التي تظهرها خاصة.
وأضاف حتى لوكاس نفسه كان يعتقد أن هذا تفسير رهيب.
كان يانغ إن هيون صامتًا لفترة طويلة. ثم بدأ بإفراغ كوب تلو الآخر.
“أنا لا أحب هذه الكلمة، ولكن لا بد أنه القدر.”
لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك يعني أنه يسامحه أم أنه لا يريد قبول ذلك.
“…قدر.”
نظر لوكاس إلى يانغ إن هيون للحظة قبل أن يقول من غير تفكير.
“لقد جعلني هذا الاجتماع أشعر بتحسن طفيف. لا يتعلق الأمر بتعلم شيء جديد أثناء تعليم شخص ما أو أي شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، تعلمت أن الشخص الذي يقوم بالتعليم ليس بالضرورة أن يكون مثاليًا. في المقام الأول، هذا غير ممكن.”
“في الواقع، كان لديك تأثير بالمعنى الأيديولوجي أكثر.”
“…”
تحدث يانغ إن هيون فجأة.
“المهم هو نوع وجهات النظر التعليمية التي لديك. وكيف تجعل نفسك مرئيًا من قبل طلابك.”
“أنهم لا يفشلون بشكل مذهل كما فشلنا.”
بكل صدق، لم يعتقد أبدًا أنه سيجلب هذه المشاعر الداخلية إلى يانغ إن هيون من كل شيء.
“أنت تعلمين. عندما هُزمت.”
ربما كان هذا أيضًا بفضل استعادة لوكاس بعضًا من حساسيته الإنسانية.
بعد فترة من الوقت، دخل يانغ إن هيون ودوك غو يون الطائرة، ونظر إليه الأخير على حين غرة.
“أي صورة اخترت؟”
تجمدت شخصية يانغ إن هيون.
“مم.”
“… سبب آخر للعودة.”
“ما هي الصورة التي أظهرتها لتلاميذك؟
عندما استدار لوكاس وهو يرتجف، رأى پيل التي كانت تبتسم بأسنانها.
“لقد تظاهرت بأنني مثالي.”
ومع ذلك، إذا كان سيموت، تساءل لوكاس عن السبب.
“…”
“أنا لست مؤهلاً لذلك.”
عند النظر إلى يانغ إن هيون الذي فقد الكلمات للحظة، التواءت زوايا فم لوكاس.
هل سيكون ذلك بسبب بقايا حاكم البرق في رأسه؟
“لم أستطع أن أكون مثاليًا، لذلك قررت أن أتصرف بشكل مثالي قدر الإمكان. أن نكون منصفين، وأن نقول إن الأشياء الصحيحة التي فعلوها كانت صحيحة، وأن الأشياء الخاطئة التي فعلوها كانت خاطئة… هذا النوع من الكائن الذي يجب أن يصبح عليه. لا يهم إذا كانوا يفعلون ذلك حقًا أم لا. لأنها كانت مجرد رغبة المعلم. ”
تحولت نظرة يانغ إن هيون مرة أخرى إلى النافذة. وبينما كان ينظر إلى السحب المصبوغة بضوء القمر، فجأة وضع كأسهلسبب ما.
“رغبة .”
انحنى ليو بأدب نحو يانغ إن هيون قبل أن يختفي.
“ليكون تلاميذنا أفضل منا”.
وانتهى من تقديم شرح قصير ليانغ إن هيون ودوك غو يون. أخبرهم أن الوضع في المنجم قد تم حله، وأنه يعتقد أنه سيكون من الأفضل المغادرة لأن “خاتم ترومان” التي جاءت بعدهم ستكون أفضل في التنظيف.
كما قال ذلك، فكر لوكاس في امرأة ذات شعر أسود.
ومع ذلك، فقد تعرض حاكم التنين ذو الأنياب السبعة للهزيمة في عالم الفراغ.
“أنهم لا يفشلون بشكل مذهل كما فشلنا.”
“…”
توقفت المحادثة هناك.
كان هذا هو الواقع.
تحولت نظرة يانغ إن هيون مرة أخرى إلى النافذة. وبينما كان ينظر إلى السحب المصبوغة بضوء القمر، فجأة وضع كأسهلسبب ما.
يمكن أن يفهم ما كانت تقوله پيل إلى حد ما.
ثم نظر إلى الزجاج النظيف وفتح فمه.
“أنت تعلمين. عندما هُزمت.”
“إنه شيء لم أتخيله من قبل.”
هز لوكاس رأسه وغيّر الموضوع.
“…”
ولم يكن هناك ضمان بأن إقناعه سينجح.
“ومع ذلك، صحيح. ربما هذه هي الطريقة للعثور على الجواب.”
بالتفكير في ذلك، أخفى لوكاس وجوده أكثر، لكن الأمور لم تسر كما كان ينوي.
“…لي جونغ هاك الذي جبل الزهرة.”
هناك صعود وهبوط في حياة كل كائن. لا توجد حياة سعيدة فقط أو غير سعيدة فقط. هناك أوقات تنجح فيها، وأوقات تفشل فيها.
“…”
“لماذا تريدين قتلها؟”
“إنه رجل جوهري، لكنني لا أستطيع أن أكون معلمه. حتى الكهنة من مختلف الأنواع يمكنهم أن ينسجموا معًا، لكن أنا وهذا الرجل لم نفعل ذلك”.
سمع صوتا عميقا. حتى دون النظر إلى الوراء، كان بإمكانه معرفة أنه صوت يانغ إن هيون.
“…”
بكل صدق، لم يعتقد أبدًا أنه سيجلب هذه المشاعر الداخلية إلى يانغ إن هيون من كل شيء.
“ربما ستتمكن من إرشاده إلى الطريق الصحيح.”
ولم يعودوا يتحدثون بعد ذلك.
كان يانغ إن هيون صامتًا لفترة طويلة. ثم بدأ بإفراغ كوب تلو الآخر.
أكد لوكاس أن ليو قد غادر. ثم، مع الحفاظ على وعيه باهتمام فينيان، قفز فضاء لوكاس إلى “أوميغا”.
في النهاية، عندما بدأ المشهد في الخارج يتغير، سمعه يتمتم.
حول لوكاس نظرته إلى لورد الفراغ.
“… سبب آخر للعودة.”
فهي بعد كل شيء، أحد الفرسان الأربعة.
ولم يعودوا يتحدثون بعد ذلك.
“…”
ومع ذلك، قام يانغ إن هيون من مقعده، وأحضر معه كأسًا آخر، واستمر حفل الشرب حتى الفجر.
لم يكن متأكدا.
– ثم أوميغا.
في ذلك الوقت، أطلقت پيل زخمًا هائجًا. تلون تعبيرها تدريجياً بالتهيج. يمكن تفسيره على أنه “لماذا تسأل شيئًا كهذا؟”.
وصل إلى [المرحلة التالية].
“…”
ترجمة : [ Yama ]
وإذا حدث مثل هذا الموقف فهل يجب عليه الصمت؟
“يانغ إن هيون.”
