ترجمة : [ Yama ]
لرفض العرض.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 506
ربما سيضطر إلى المخاطرة بحياته. لم يكن متأكدًا من قدرته على الفوز حتى لو سكب كل الفراغ الذي خزنه، لكنه لم يستطع فعل ذلك.
ما هي الطبيعة البشرية؟
كسر!
إذا سأل أي شخص ذلك، فسيقول لوكاس إن الصفات هي التي تجعل الإنسان إنسانا.
ربما سيضطر إلى المخاطرة بحياته. لم يكن متأكدًا من قدرته على الفوز حتى لو سكب كل الفراغ الذي خزنه، لكنه لم يستطع فعل ذلك.
إذن ما هي الصفات التي جعلت الإنسان إنسانا؟
سحب يانغ إن هيون سيفه من الأرض، واتخذ موقفًا.
ما هي الاختلافات الحاسمة بين البشر وغير البشر؟
“لا يمكنك أن تقتلني بشيء مثل الشوكة.”
ومن المفارقات أن لوكاس كان يفكر في هذا السؤال خلال فترة وجوده كمطلق، وليس عندما كان إنسانًا.
“هل هو شيء لا يمكن التخلص منه حتى لو أرد ذلك؟”
عندما قرر أن يصبح حاكمًا، عندما قرر إنقاذ كل إنسان يعاني في الكون المتعدد بأكمله.
نظرت إلى “لوكاس ترومان” الحالي.
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
كان صوت الحاكم الشيطاني قاتما.
لقد كان وقتًا لم يدرك فيه أن مثل هذا التمييز مبني على غطرسة ذاتية مثيرة للاشمئزاز، وهو الوقت الذي كان فيه غير ناضج بشكل لا يصدق وبالتالي لا يعرف الخوف.
مع ذلك، أن…
البشر ، البشر ، هم ، هو…
[كيف حالك على قيد الحياة؟]
-لوكاس.
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
تذكرت قصة.
“…”
لقد تذكر قصة الرجل الذي، في ليلة كان فيها القمر ساطعًا بشكل استثنائي، تناول مشروبًا مع امرأة ثمينة.
ما هي الطبيعة البشرية؟
“…”
وذلك لأن الأشواك قطعت قبل أن تصل إليه.
لرفض العرض.
ومع ذلك، لم تتوقف ضحكة لوكاس.
وفقًا للحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء، سيكون هذا هو اختيار لوكاس للتخلي عن إنسانيته.
إذا سأل أي شخص ذلك، فسيقول لوكاس إن الصفات هي التي تجعل الإنسان إنسانا.
…هل كان هذا هو الحال حقًا؟
“هل ستقترح علي استخدام قوتك مرة أخرى؟”
هل من حقه أن يقرر ذلك؟
[…]
ومرة أخرى، فكر بعمق أكبر.
[كيف حالك على قيد الحياة؟]
ماذا كانت الطبيعة البشرية بالنسبة له؟ ماذا يعني رميها بعيدا؟
[هذه إجابة عاطفية ومندفعة للغاية. لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ مجرد حقيقة أنه يمكنك الحصول على هذا العرض مني يجعلك مدهشًا…]
في موقع التفريغ.
وبحلول هذه اللحظة، أصبح الضحك أعلى. لبعض الوقت، ضحك لوكاس كالمجنون. تم جذب انتباه الحاكم الشيطان، الذي كان مركزًا بعيدًا، على الفور.
لقد تخلص لوكاس من كل شيء. لقد ظن أنه أصبح كائنًا خاليًا تمامًا من الكرامة والأخلاق والأخلاق التي يتمتع بها البشر. اعتمادًا على المنظور، يمكن تفسيره على أنه نوع من التحرر.
وكانت هناك أيضًا حقائق يمكن أن يتعلمها من مواقفهم.
لكن ماذا حدث له بعد ذلك؟
تم قطع الأشواك الحمراء الداكنة التي أطلقها الحاكم الشيطان.
نظرت إلى “لوكاس ترومان” الحالي.
كانت نظرته واهتمامه موجهين إلى المعركة التي كانت تجري على مسافة ليست بعيدة.
هل كانت صورة الحالي مثيرة للاشمئزاز مثل “لوكاس يأكل البشر”؟ هل كان يشعر بالاشمئزاز من نفسه لدرجة أنه لم يتمكن حتى من الحفاظ على غروره؟ هل هكذا رأى نفسه حتى في تلك اللحظة؟
ومن المفارقات أن لوكاس كان يفكر في هذا السؤال خلال فترة وجوده كمطلق، وليس عندما كان إنسانًا.
…لم يكن كذلك.
في مرحلة ما، تحولت ضحكة لوكاس إلى ابتسامة باهتة.
ربما كان هذا هو الحال بعد ذلك مباشرة.
تاه.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، أكد لوكاس في النهاية وجوده. وفي النهاية، قبل حقيقة أنه لوكاس.
السبب وراء تقديم حاكم البرق، الذي كان مختبئًا داخل لوكاس، والحاكم الشيطاني، الذي كان يقف على مسافة قصيرة، عروضًا كما لو كانا يعتقدان أن لوكاس يمكن أن يصبح ملك الفراغ طالما أراد ذلك.
“هل هو شيء لا يمكن التخلص منه حتى لو أرد ذلك؟”
بهذه الإيماءة البسيطة، أصبح تعبير لوكاس مليئًا بإحساس عميق بالأزمة.
أم أن البشر مخلوقات لا تستطيع العيش دون تأكيد ذاتها؟
نظرت إلى “لوكاس ترومان” الحالي.
“…”
نظر لوكاس داخل نفسه وأدرك هذه الحقيقة. أصبحت ضحكته الملتهبة أعلى.
…هذا الوضع.
لا يزال لدى لوكاس عمل ليقوم به. كان لا يزال لديه دور يلعبه.
في هذه الحالة، حيث قدم اثنان من الحكام عروضًا للوكاس، ربما كانت العلاقات السببية أكثر تعقيدًا مما كان متوقعًا.
كان صوت الحاكم الشيطاني قاتما.
وكانت هناك أيضًا حقائق يمكن أن يتعلمها من مواقفهم.
والمثير للدهشة أن هذا كان.
يبدو أن الحكام يعتقدون أن هناك فرصة كبيرة لأن يصبح لوكاس ملك الفراغ.
“…انها ليست لي.”
وفي النهاية كان هذا هو السبب.
في حين أن موقف الحاكم الشيطاني كان مزعجًا، إلا أنه شعر بالحرج من حقيقة أنه لا يستطيع خيانة توقعاته تمامًا. كان هناك سبب لرباطة جأشه، فضلا عن سحر معين.
السبب وراء تقديم حاكم البرق، الذي كان مختبئًا داخل لوكاس، والحاكم الشيطاني، الذي كان يقف على مسافة قصيرة، عروضًا كما لو كانا يعتقدان أن لوكاس يمكن أن يصبح ملك الفراغ طالما أراد ذلك.
لرفض العرض.
بعد أن انتهى من الحديث، لم يفتح الحاكم الشيطاني فمه. ولم يكن حتى ينظر إلى لوكاس.
“مم.”
كانت نظرته واهتمامه موجهين إلى المعركة التي كانت تجري على مسافة ليست بعيدة.
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
يبدو أن هذا الموقف يشير إلى أنه يفهم أن لوكاس سيحتاج إلى الكثير من الوقت للتفكير قبل الإجابة.
“لقد فقدت الوعي قليلاً. لقد كان خطأي أن أسمح لهذا الرجل أن يأتي إلى هنا.”
ومع ذلك، كان وجهه مريحا بشكل غريب.
نظرت إلى “لوكاس ترومان” الحالي.
كان الأمر كما لو كان يعرف بالفعل ما سيقوله.
“لدي شيء لأخبرك به عن لي جونغ هاك.”
‘هل يفترض أنني لا أستطيع الرفض؟’
لرفض العرض.
أطلق لوكاس ضحكة صامتة.
ترجمة : [ Yama ]
في حين أن موقف الحاكم الشيطاني كان مزعجًا، إلا أنه شعر بالحرج من حقيقة أنه لا يستطيع خيانة توقعاته تمامًا. كان هناك سبب لرباطة جأشه، فضلا عن سحر معين.
“جسدي يشعر بالضوء. يبدو أنني نزفت أكثر من اللازم. لا، هذا ليس كل شيء… الآن بعد أن أفكر في ذلك. لم أخاطر بحياتي في قتال منذ فترة طويلة، لذلك ربما كبرت قليلاً من القتال.
صحيح.
“بطبيعة الحال، ليس لدي أي نية للحديث عن ذلك الآن. سأخبرك لاحقا.”
بالنسبة للوكاس، كان من الواضح أنه ليس لديه ما يخسره في هذا العرض.
‘هل يفترض أنني لا أستطيع الرفض؟’
إذا وافق، فمن المؤكد أن الحاكم الشيطان سيفي بوعده. يمكن للوكاس أن يعيش الحياة التي رغب فيها وسعى إليها لمئات الملايين من السنين. سيمنحه وقتا طويلا مملا ليغرق في السعادة.
لا بد أن هذا الرجل كان لديه أسباب أيضًا. يجب أن يكون هناك سبب وجيه لسقوطه. من الواضح أن أفعاله واختياراته كانت خاطئة، لكنها كانت مفهومة.
لكن…
“… لماذا الآن؟”
لماذا لم يكن على استعداد لقبول العرض بطاعة؟
‘هل يفترض أنني لا أستطيع الرفض؟’
هل كان ذلك بسبب كبريائه غير المنطقي؟
صحيح، يانغ إن هيون.
“…”
كان ذلك قبيحًا جدًا.
والمثير للدهشة أن هذا كان.
لكن ماذا حدث له بعد ذلك؟
نظر لوكاس داخل نفسه وأدرك هذه الحقيقة. أصبحت ضحكته الملتهبة أعلى.
عندما قرر أن يصبح حاكمًا، عندما قرر إنقاذ كل إنسان يعاني في الكون المتعدد بأكمله.
[هل حصلت على جواب؟]
[…لقد عدت حتى إلى الجزء السيئ من كونك إنسانًا.]
يبدو أن صوت ضحكته يصل إلى الحاكم الشيطاني.
أطلق لوكاس ضحكة على كلمات حاكم البرق.
ومع ذلك، لم تتوقف ضحكة لوكاس.
بالنسبة للوكاس، كان من الواضح أنه ليس لديه ما يخسره في هذا العرض.
السعادة مضمونة، والحياة الآمنة.
يبدو أن الحكام يعتقدون أن هناك فرصة كبيرة لأن يصبح لوكاس ملك الفراغ.
مع ذلك، أن…
صحيح.
حياة كهذه.
كانت نظرته واهتمامه موجهين إلى المعركة التي كانت تجري على مسافة ليست بعيدة.
“…انها ليست لي.”
“إجابة رائعة يا لوكاس.”
[ماذا؟]
[…]
أدار الحاكم الشيطان رأسه.
لقد تذكر قصة الرجل الذي، في ليلة كان فيها القمر ساطعًا بشكل استثنائي، تناول مشروبًا مع امرأة ثمينة.
وبحلول هذه اللحظة، أصبح الضحك أعلى. لبعض الوقت، ضحك لوكاس كالمجنون. تم جذب انتباه الحاكم الشيطان، الذي كان مركزًا بعيدًا، على الفور.
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
“ما الفائدة من عيش الحياة التي صنعتها وأعدتها؟”
مدد الإله الشيطان يده.
[ليس هناك معنى لإعطاء سبب لكل شيء.]
“هل أخطأت؟ سماع ذلك لا يجعلني أشعر بالفخر على الإطلاق. وبدلا من ذلك، فإنه يملأني بالغضب. يبدو أن الطريقة التي تتحدث بها تنظر إلي بازدراء.”
“قد لا تكون هناك حاجة إليها لأشياء أخرى. لكن السعادة يجب أن يكون لها معنى.”
“هل ابتسمت يومًا أثناء التفكير في الماضي؟ هل تعرف ماذا يعني أن نتذكر؟ لا، أنت لا تعرف. لا يمكنك حتى فهم ذلك.”
[هذه إجابة عاطفية ومندفعة للغاية. لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ مجرد حقيقة أنه يمكنك الحصول على هذا العرض مني يجعلك مدهشًا…]
“… هل تفهم أيها الحاكم الشيطاني؟ بالنسبة لي، الطبيعة البشرية هي القدرة على تناول رشفة من الشاي تحت ضوء القمر.
ربما كان هذا أعظم مجاملة يمكن أن يقدمها الحاكم.
“…”
[منذ فجر التاريخ، كم عدد الكائنات في هذا الكون المتعدد الشاسع التي تعتقد أنها تمكنت من تلقي عرض من حاكم؟ أنت واحد من القلائل المختارين.]
نظر لوكاس إلى السيف العالق في الأرض. لقد كان سيفًا مألوفًا.
“هل أخطأت؟ سماع ذلك لا يجعلني أشعر بالفخر على الإطلاق. وبدلا من ذلك، فإنه يملأني بالغضب. يبدو أن الطريقة التي تتحدث بها تنظر إلي بازدراء.”
في مرحلة ما، تحولت ضحكة لوكاس إلى ابتسامة باهتة.
[…]
أو على الأقل كان سيفعل لولا سقوط سيف من السماء.
“…ليس انا فقط. أي إنسان يمكنه الحفاظ على تمييزه أمامك سوف يتعرض للإهانة. لأنك تعاملهم كحيوان أليف.”
والمثير للدهشة أن هذا كان.
سأصنع لك بيتًا جيدًا وأطعمك، فاستمع لي.
ومع ذلك، بمجرد النظر إلى النتيجة، أنقذ لوكاس حياة ذلك الرجل. أصبح المدان له.
لم ينحرف عرض الحاكم الشيطان كثيرًا عن ذلك.
“…”
ولهذا السبب كان هذا العرض بمثابة إهانة للوكاس.
“…”
“لا أستطيع أن أتخلى عن كبريائي.”
ثم استذكر نقطة معينة في ذاكرته.
[لماذا؟]
البشر ، البشر ، هم ، هو…
“لأنني لوكاس ترومان.”
كانت نظرته واهتمامه موجهين إلى المعركة التي كانت تجري على مسافة ليست بعيدة.
في مرحلة ما، تحولت ضحكة لوكاس إلى ابتسامة باهتة.
في حين أن موقف الحاكم الشيطاني كان مزعجًا، إلا أنه شعر بالحرج من حقيقة أنه لا يستطيع خيانة توقعاته تمامًا. كان هناك سبب لرباطة جأشه، فضلا عن سحر معين.
ثم استذكر نقطة معينة في ذاكرته.
ومع ذلك، كان وجهه مريحا بشكل غريب.
-فخر. ماذا تسمي من يتركها؟
إذا وافق، فمن المؤكد أن الحاكم الشيطان سيفي بوعده. يمكن للوكاس أن يعيش الحياة التي رغب فيها وسعى إليها لمئات الملايين من السنين. سيمنحه وقتا طويلا مملا ليغرق في السعادة.
في ذاكرته، كان لوكاس يتحدث بفخر إلى رجل معين.
حياة كهذه.
—ماشية. الا تفهم أنك سوف تصبح ماشية. سوف يتم ترويضك ببطء أثناء تناول طعامهم، وفي النهاية، ستفقد الحق في أن يكون لديك أفكار خاصة بك. هل هذا ما تريده؟ (ياما: كان كلام ريزيل ويلسمان في الفصل 150 من الموسم الأول؟)
سحب يانغ إن هيون سيفه من الأرض، واتخذ موقفًا.
لقد وعظ بهذه الطريقة لرجل ساقط استسلم لكائن مطلق.
نظرت إلى “لوكاس ترومان” الحالي.
لا بد أن هذا الرجل كان لديه أسباب أيضًا. يجب أن يكون هناك سبب وجيه لسقوطه. من الواضح أن أفعاله واختياراته كانت خاطئة، لكنها كانت مفهومة.
“لا أستطيع أن أتخلى عن كبريائي.”
ومع ذلك، بمجرد النظر إلى النتيجة، أنقذ لوكاس حياة ذلك الرجل. أصبح المدان له.
انتهت المحادثة.
وهذا يعني أنه لا يستطيع أن يكرر الخطايا التي ارتكبها الرجل.
“…”
كان ذلك قبيحًا جدًا.
“صحيح. ثم سأستمع إليها لاحقًا.”
“… هل تفهم أيها الحاكم الشيطاني؟ بالنسبة لي، الطبيعة البشرية هي القدرة على تناول رشفة من الشاي تحت ضوء القمر.
لا يزال لدى لوكاس عمل ليقوم به. كان لا يزال لديه دور يلعبه.
مثلما فعل رجل آخر.
انتهت المحادثة.
صحيح، يانغ إن هيون.
“همم.”
الذي أصبح قوة كإنسان.
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
حتى بعد الحصول على قوة ساحقة، حتى بعد أن أصبحت واحدًا من لوردات الفراغ الاثني عشر،
“مم.”
كان لا يزال إنسانا. لا يزال عالقًا في الماضي.
تاه.
لقد تذكر تعبيراته عندما كان يمتعه بقصص من الماضي في الطابق الخامس من الحانة، حيث انجرفت الضوضاء من الشارع بالأسفل.
‘وأنا أعلم ذلك أيضا.’
كان ذلك رائعًا.
ابتسم لوكاس لهذه الكلمات.
[هل ترفض عرضي؟]
كان على لوكاس أن يميز بين من يجب أن ينقذهم ومن لا ينبغي أن ينقذهم.
“هل ابتسمت يومًا أثناء التفكير في الماضي؟ هل تعرف ماذا يعني أن نتذكر؟ لا، أنت لا تعرف. لا يمكنك حتى فهم ذلك.”
كان صوت الحاكم الشيطاني قاتما.
[…لقد عدت حتى إلى الجزء السيئ من كونك إنسانًا.]
هاجمت مئات الأشواك لوكاس الذي كان على وشك المغادرة. لكن لوكاس لم ينظر إليهم حتى.
تمتم الحاكم الشيطان.
بالنسبة للوكاس، كان من الواضح أنه ليس لديه ما يخسره في هذا العرض.
[هذه حقا إجابة مخيبة للآمال. إذا كان هذا هو استنتاجك، فليس لدي ما أقوله أكثر. ليس لدي خيار سوى المضي قدما كما هو مخطط له.]
انطلقت أشواك حمراء داكنة من جسد الحاكم الشيطان. لم يتردد لوكاس وأيقظ الفراغ على الفور.
مدد الإله الشيطان يده.
“لدي شيء لأخبرك به عن لي جونغ هاك.”
بهذه الإيماءة البسيطة، أصبح تعبير لوكاس مليئًا بإحساس عميق بالأزمة.
“بطبيعة الحال، ليس لدي أي نية للحديث عن ذلك الآن. سأخبرك لاحقا.”
…محاربة الحاكم الشيطاني.
لم يشعر بقدر كبير من المقاومة تجاهها كما كان عندما عرضها حاكم البرق لأول مرة.
ربما سيضطر إلى المخاطرة بحياته. لم يكن متأكدًا من قدرته على الفوز حتى لو سكب كل الفراغ الذي خزنه، لكنه لم يستطع فعل ذلك.
البشر ، البشر ، هم ، هو…
لا يزال لدى لوكاس عمل ليقوم به. كان لا يزال لديه دور يلعبه.
مثلما فعل رجل آخر.
[هل ستقاتل مع الحفاظ على قوتك؟ ضد الملك الشيطاني الذي يمتلكه الحاكم الشيطاني؟]
وهذا يعني أنه لا يستطيع أن يكرر الخطايا التي ارتكبها الرجل.
‘صحيح.’
انطلقت أشواك حمراء داكنة من جسد الحاكم الشيطان. لم يتردد لوكاس وأيقظ الفراغ على الفور.
[هذا تهور. حتى عشرة أرواح لن تكون كافية.]
في حين أن موقف الحاكم الشيطاني كان مزعجًا، إلا أنه شعر بالحرج من حقيقة أنه لا يستطيع خيانة توقعاته تمامًا. كان هناك سبب لرباطة جأشه، فضلا عن سحر معين.
‘وأنا أعلم ذلك أيضا.’
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 506
[…لماذا لا تسألني عن عرضي؟]
[هل ترفض عرضي؟]
أطلق لوكاس ضحكة على كلمات حاكم البرق.
إذا وافق، فمن المؤكد أن الحاكم الشيطان سيفي بوعده. يمكن للوكاس أن يعيش الحياة التي رغب فيها وسعى إليها لمئات الملايين من السنين. سيمنحه وقتا طويلا مملا ليغرق في السعادة.
‘في هذا الوضع الحالي؟ اقلع عنها اتركها. لن يكون ذلك كافيًا حتى لو استخدمت كل تركيزي.
بالنسبة للوكاس، كان من الواضح أنه ليس لديه ما يخسره في هذا العرض.
[هذا صحيح أيضًا… هذا عرض منفصل، ولكن لدي طريقة رائعة للخروج من هذا الموقف. هل تريد أن تسمعه؟]
انتهت المحادثة.
“هل ستقترح علي استخدام قوتك مرة أخرى؟”
[منذ فجر التاريخ، كم عدد الكائنات في هذا الكون المتعدد الشاسع التي تعتقد أنها تمكنت من تلقي عرض من حاكم؟ أنت واحد من القلائل المختارين.]
[هل سترفض هذه المرة أيضًا؟]
مثلما فعل رجل آخر.
لم يشعر بقدر كبير من المقاومة تجاهها كما كان عندما عرضها حاكم البرق لأول مرة.
‘هكذا إذن.’
’ألا يجعلك هذا معاديًا تمامًا للإله الشيطان؟‘
ومع ذلك، بمجرد النظر إلى النتيجة، أنقذ لوكاس حياة ذلك الرجل. أصبح المدان له.
[هذا سوء فهم مثير للاشمئزاز أسمعه أحيانًا. لم نكن أبدًا على نفس الجانب في المقام الأول.]
هل كان ذلك بسبب كبريائه غير المنطقي؟
‘هكذا إذن.’
“هل ستقترح علي استخدام قوتك مرة أخرى؟”
قبل الإجابة، مثلما تردد لوكاس…
“بطبيعة الحال، ليس لدي أي نية للحديث عن ذلك الآن. سأخبرك لاحقا.”
انطلقت أشواك حمراء داكنة من جسد الحاكم الشيطان. لم يتردد لوكاس وأيقظ الفراغ على الفور.
قام يانغ إن هيون بتقويم ظهره المنحني… لقد أصيب بجروح قاتلة. ناهيك عن الوقوف على قدمين، كان من المدهش أنه لا يزال على قيد الحياة مع مثل هذه الإصابات الخطيرة.
أو على الأقل كان سيفعل لولا سقوط سيف من السماء.
[هل سترفض هذه المرة أيضًا؟]
كسر!
[…]
تم قطع الأشواك الحمراء الداكنة التي أطلقها الحاكم الشيطان.
ابتسم لوكاس لهذه الكلمات.
نظر لوكاس إلى السيف العالق في الأرض. لقد كان سيفًا مألوفًا.
كان صوت الحاكم الشيطاني قاتما.
تاه.
البشر ، البشر ، هم ، هو…
وبعد فترة ليست طويلة، قام شخص ما بهبوط سلس أمامه. نظر لوكاس إلى ظهر رجل كان يقطر بالدم.
ربما كان هذا هو الحال بعد ذلك مباشرة.
“…أنت.”
بالنسبة للوكاس، كان من الواضح أنه ليس لديه ما يخسره في هذا العرض.
“…”
-فخر. ماذا تسمي من يتركها؟
قام يانغ إن هيون بتقويم ظهره المنحني… لقد أصيب بجروح قاتلة. ناهيك عن الوقوف على قدمين، كان من المدهش أنه لا يزال على قيد الحياة مع مثل هذه الإصابات الخطيرة.
كان الأمر كما لو كان يعرف بالفعل ما سيقوله.
“إجابة رائعة يا لوكاس.”
ولهذا السبب كان هذا العرض بمثابة إهانة للوكاس.
لكن الصوت كان واضحا.
قبل الإجابة، مثلما تردد لوكاس…
سحب يانغ إن هيون سيفه من الأرض، واتخذ موقفًا.
لقد تذكر قصة الرجل الذي، في ليلة كان فيها القمر ساطعًا بشكل استثنائي، تناول مشروبًا مع امرأة ثمينة.
“لقد فقدت الوعي قليلاً. لقد كان خطأي أن أسمح لهذا الرجل أن يأتي إلى هنا.”
“…”
“…”
قبل الإجابة، مثلما تردد لوكاس…
“لن أسمح له بالذهاب مرتين، لذا اذهب. إلى حيث يجب أن تكون.”
ابتسم يانغ إن هيون لذلك.
“… هل ستتقاتل مع تلك الهيئة؟”
لقد وعظ بهذه الطريقة لرجل ساقط استسلم لكائن مطلق.
ابتسم يانغ إن هيون لذلك.
‘صحيح.’
“هل أنت قلق بشأن معركتي؟ كما قلت من قبل، هذا تجاوز للحدود.”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 506
“…”
“لا يمكنك أن تقتلني بشيء مثل الشوكة.”
ابتسم لوكاس لهذه الكلمات.
“مم.”
“لدي شيء لأخبرك به عن لي جونغ هاك.”
[ليس هناك معنى لإعطاء سبب لكل شيء.]
“مم.”
سحب يانغ إن هيون سيفه من الأرض، واتخذ موقفًا.
لقد كان غير المتوقع.
“…”
حتى عندما نظر إليه يانغ إن هيون بنظرة غريبة، استمر لوكاس في الحديث دون اهتمام.
“بطبيعة الحال، ليس لدي أي نية للحديث عن ذلك الآن. سأخبرك لاحقا.”
“إنه شيء من شأنه أن يساعد إذا أصبح هذا الرجل تلميذك. يمكنك أن تسميها نصيحة.”
—ماشية. الا تفهم أنك سوف تصبح ماشية. سوف يتم ترويضك ببطء أثناء تناول طعامهم، وفي النهاية، ستفقد الحق في أن يكون لديك أفكار خاصة بك. هل هذا ما تريده؟ (ياما: كان كلام ريزيل ويلسمان في الفصل 150 من الموسم الأول؟)
“… لماذا الآن؟”
مثلما فعل رجل آخر.
“بطبيعة الحال، ليس لدي أي نية للحديث عن ذلك الآن. سأخبرك لاحقا.”
السعادة مضمونة، والحياة الآمنة.
“…”
صحيح، يانغ إن هيون.
في تلك اللحظة، فتح فم يانغ إن هيون قليلاً، ثم انفجر في الضحك.
لم يشعر بقدر كبير من المقاومة تجاهها كما كان عندما عرضها حاكم البرق لأول مرة.
“صحيح. ثم سأستمع إليها لاحقًا.”
كسر!
انتهت المحادثة.
“إجابة رائعة يا لوكاس.”
غادر لوكاس للتو ببساطة.
كسر!
[هذا شعور جديد.]
ترجمة : [ Yama ]
كان صوت الحاكم الشيطاني قاتما.
[…]
[إذن هذا هو ما يشبه التجاهل. إنها بالتأكيد جديدة، ولكنه ليست ممتعاً.]
“ما الفائدة من عيش الحياة التي صنعتها وأعدتها؟”
كراك كراك كراك!
“ما الفائدة من عيش الحياة التي صنعتها وأعدتها؟”
هاجمت مئات الأشواك لوكاس الذي كان على وشك المغادرة. لكن لوكاس لم ينظر إليهم حتى.
صحيح.
وذلك لأن الأشواك قطعت قبل أن تصل إليه.
‘هل يفترض أنني لا أستطيع الرفض؟’
[…يانغ إن هيون.]
ماذا كانت الطبيعة البشرية بالنسبة له؟ ماذا يعني رميها بعيدا؟
“همم.”
[…لقد عدت حتى إلى الجزء السيئ من كونك إنسانًا.]
قام يانغ إن هيون بإزالة الشظايا الممزقة من نصله.
لقد وعظ بهذه الطريقة لرجل ساقط استسلم لكائن مطلق.
“جسدي يشعر بالضوء. يبدو أنني نزفت أكثر من اللازم. لا، هذا ليس كل شيء… الآن بعد أن أفكر في ذلك. لم أخاطر بحياتي في قتال منذ فترة طويلة، لذلك ربما كبرت قليلاً من القتال.
في موقع التفريغ.
[كيف حالك على قيد الحياة؟]
لكن…
“لا يمكنك أن تقتلني بشيء مثل الشوكة.”
[…]
[…]
لا بد أن هذا الرجل كان لديه أسباب أيضًا. يجب أن يكون هناك سبب وجيه لسقوطه. من الواضح أن أفعاله واختياراته كانت خاطئة، لكنها كانت مفهومة.
“بما أن خصمي حاكم، فيجب علي أيضًا أن أتوصل إلى وسيلة مناسبة.”
لقد تذكر قصة الرجل الذي، في ليلة كان فيها القمر ساطعًا بشكل استثنائي، تناول مشروبًا مع امرأة ثمينة.
ابتسم يانغ إن هيون.
“هل هو شيء لا يمكن التخلص منه حتى لو أرد ذلك؟”
“دعني اريك. الشكل النهائي لسيف البرقوق الأبدي .”
ربما كان هذا أعظم مجاملة يمكن أن يقدمها الحاكم.
ترجمة : [ Yama ]
في هذه الحالة، حيث قدم اثنان من الحكام عروضًا للوكاس، ربما كانت العلاقات السببية أكثر تعقيدًا مما كان متوقعًا.
[…لقد عدت حتى إلى الجزء السيئ من كونك إنسانًا.]
