ترجمة : [ Yama ]
سألت أنستازيا آيريس على عجل، لكن تعبير آيريس كان مختلفًا عن ذي قبل.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 505
“ومع ذلك… هذا خطأ.”
شواااااا.
أول شيء يجب فعله للغولم ذو الوعي الذاتي هو إعطائه اسمًا. عليك أن تجعلهم على علم بمن هم. كان إدخال بقية المعلومات أمرًا ثانويًا فقط.
السائل المتدفق من السماء لم يكن مختلفا عن مياه الأمطار. لم يمض وقت طويل حتى أصبح جسد لوكاس بالكامل مبتلًا.
“هل هذا صحيح؟”
كان الحاكم الشيطاني لا يزال واقفاً هناك مبتسماً.
وخاصة في الآونة الأخيرة.
وبقي صامتا دون أن يقول أي شيء. كان الأمر كما لو كان يمنح لوكاس وقتًا ليحدد ما إذا كان يقول الحقيقة أم لا.
“ليس هناك وقت للشرح.”
“…”
[…]
وقع المطر، والملمس البارد لملابسه الملتصقة بجلده.
كان من غير المجدي القول إن السبب في ذلك هو أنها أصبحت واحدة من الفرسان الأربعة الذين سبقوه، أو لأنه كان “مستقرًا للغاية” كما قالت پيل.
ومع ذلك، فإن الشيء الذي أزعج لوكاس أكثر من غيره هو الوجود الذي يمكن أن يشعر به في زاوية عقله.
[سأخبرك عن أهدافي.]
“هل هذا صحيح؟”
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
[…….]
ولكن وفقا لهذه النظرية، لم تكن أنستازيا قد اتخذت الخطوة الأولى بعد.
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
كلما لم يرغب في الإجابة، ظل حاكم البرق صامتًا. لم يكن أمام لوكاس خيار سوى قبول هذا الموقف.
[أجل. انها حقيقة.]
‘…وبعد ذلك؟’
أكد حاكم البرق بموقف صبور.
نظرت إليها أناستازيا بنظرة غير ودية.
“هل خسرت عمدا من أجل الدخول إلى جسدي؟”
[كان أحد أهدافي.]
[بالضبط.]
[…]
“إذن كان هذا هو هدفك؟”
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
[كان أحد أهدافي.]
فجأة، تدفقت العشرات من التعاويذ بقوة على جسد پيل من السماء. التهمت العاصفة السحرية جسد پيل الصغير بسرعة واختفت.
“ما هي أهدافك الأخرى؟”
بعد ذلك، عندما ظهر بيران جون-
[…]
استمرت نظرة آيريس في الإشارة إلى الأمام. لنفكر في الأمر، فهي لم ترفع عينيها عن القتال للحظة واحدة منذ أن بدأ. كأنها كانت تنتظر شيئاً ما.
كلما لم يرغب في الإجابة، ظل حاكم البرق صامتًا. لم يكن أمام لوكاس خيار سوى قبول هذا الموقف.
عندما تحطم درع كتفه، قرر لوسيد التوقف عن التفكير في أشياء أخرى.
صر لوكاس على أسنانه، وسرعان ما رسم على الفراغ. بدأ الهواء المحيط يهتز.
[بعد ذلك، عندما تموت أنت وكل من تذكرتهم، ولا يعد هناك أي أثر لهم، فسوف أسمح لـ “طاقة نهاية العالم” بالانتشار في جميع أنحاء الكون المتعدد.]
هوه، أطلق الحاكم الشيطان تعجبًا ناعمًا. كانت هناك نظرة مفاجأة حقيقية في عينيه.
صمت حاكم البرق عند تلك الكلمات الصادقة قبل أن يتحدث.
تحدث حاكم البرق.
“ثم لا تقل أي شيء في المقام الأول.”
[ماذا تحاول أن تفعل؟]
[أنا في وضع سلبي. إذا استخدمت قوتي الكاملة، يمكنك الرد عليها. ومع ذلك، أنت مختلف.]
“…”
“ومع ذلك… هذا خطأ.”
[هل تحاول إجباري على الخروج؟ بغض النظر عن التكلفة؟ ولكي نفعل ذلك، علينا أن نتنافس في العالم الخيالي مرة أخرى. استسلم. حاكم الشياطين يراقب. هل تعتقد أنه لن يفعل أي شيء لك وأنت أعزل؟]
“ماذا؟”
’’وجودك المختبئ بداخلي أكثر إزعاجًا بكثير من وجود الحاكم الشيطان الذي أمامي.‘‘
[…]
صمت حاكم البرق عند تلك الكلمات الصادقة قبل أن يتحدث.
صر لوكاس على أسنانه، وسرعان ما رسم على الفراغ. بدأ الهواء المحيط يهتز.
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
لضمان السعادة التي اشتاق إليها لوكاس لمئات الملايين من السنين.
‘وماذا في ذلك؟ أيجب أن نستمر كما كن من قبل؟ ها. هراء.’
بوم!
[سأخبرك عن أهدافي.]
…او كانت…
“…”
* * *
[ومع ذلك، قبل ذلك، استمع إلى عرض الحاكم الشيطاني. ألم تسأل إذا كان السبب وراء إرسالي لك إلى العوالم الثلاثة آلاف لأجعلك تستمع إلى اقتراح ديابلو؟ وكان ذلك نصف الحقيقة. أما النصف الآخر، فكان الاستماع إلى ما يقوله الحاكم الشيطان.]
’’وجودك المختبئ بداخلي أكثر إزعاجًا بكثير من وجود الحاكم الشيطان الذي أمامي.‘‘
‘…وبعد ذلك؟’
كان يعلم ذلك، ولكن كان من الصعب عليه أن يفهم.
[بعد ذلك سأوضح أهدافي وأطلب تعاونك. إذا كنت تريد، سأزيل إسقاط أفكاري من هذا الجسد. أعدك’.]
حياة محمومة.
يعد.
توقفت هجمات سيف پيل للمرة الأولى.
لقد كانت كلمة لا تناسب الحاكم أكثر من غيرها، ولكن بسببها أصبح لوكاس عاجزًا عن الكلام.
“أنت تتحدث كما لو كنت تعرف ما هي السعادة.”
…هل سمع حاكم البرق يقول “الوعد” من قبل؟
“ما هذا”
[-هل انتهت المحادثة؟]
“لوسيد، هذا الوغد. هل تدرب حتى وهو ميت؟ يبدو الأمر وكأنه أسرع بآلاف المرات من ذي قبل. ”
سمع صوت تُقشعر له الأبدان.
“…”
الحاكم الشيطاني، الذي جلس بخشونة، حول نظره فجأة في اتجاه معين. كان هذا هو الاتجاه الذي ذهب إليه ديابلو. وربما كان المكان الذي تدور فيه أعنف معركة في العالم.
…او كانت…
[يبدو أن المعركة بين الفارسين قد بدأت بشكل جدي. أنا متأكد أنك لاحظت.]
أكد حاكم البرق بموقف صبور.
“…”
لم تكن مسألة الوعي الذاتي أمرًا يمكن التغاضي عنه بسهولة. لقد عرفت ذلك لأنها صنعت الكثير من الغولم في الماضي.
[لا أعتقد أن هناك الكثير من الوقت لذا سأصل إلى هذه النقطة. ألا تريد أن تكون سعيدًا، لوكاس ترومان؟]
تشددت تعبيرات لوكاس.
توقف لوكاس للحظة.
لضمان السعادة التي اشتاق إليها لوكاس لمئات الملايين من السنين.
كان هذا لأن هذا سؤال لم يتوقع أن يخرج من فم الحاكم الشيطان.
[سيكون لفترة طويلة. سأمنحك أنت وكل من تحب وقتًا كافيًا حتى لا تشعر بالسعادة. ليس فقط أولئك من عالم منزلك. العلاقات التي قمت بها في الأكوان الأخرى… ربما يمكنني أيضًا إحضار سيدي أيضًا. يمكنك أن تعيش معهم بما يرضي قلبك، وعندما تتعب منهم، فكر في الموت. لن يكون هناك أي اندفاع. حتى لو استغرق الأمر مئات الملايين من السنين، سأنتظر.]
“أنت تتحدث كما لو كنت تعرف ما هي السعادة.”
هل كانت شفايزر؟
[بالطبع أعرف. والحقيقة أن كائنات مثل البشر لا يمكنها العيش بدون السعادة والمتعة. ومع ذلك، ماذا عنك؟ إذا نظرت إلى الوراء، كيف كانت حياتك؟ ألم يكن الألم في الغالب؟ بالمقارنة مع عدد السنوات التي عشتها، فإن مقدار السعادة التي شعرت بها صغير بشكل يبعث على السخرية… ألم تشعر بذلك من قبل؟]
[هل لا تعتقد أنه من الممكن؟ أم تظن أنها خدعة؟ أستطيع أن أعلن ذلك باسمي. كل ما أقوله الآن صحيح.]
سيكون من الكذب القول أنه لم يشعر بذلك .
…إنها حقاً لا تستطيع التعامل معها.
وخاصة في الآونة الأخيرة.
[-هل انتهت المحادثة؟]
بل كانت هناك أوقات عندما لعن مصيره.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 505
[أعتقد أنه كان ينبغي على حاكم البرق أن يكشف قليلاً عن أهدافه. هدفي لا يختلف كثيرا عن هدفه. أريد أيضًا تجربة نهاية العالم. إذا كان هناك فرق بيني وبينه… أعتقد أنه سيكون بإمكاني تقديم عرض جذاب لأجعلك تحقق هدفي.]
[-هل انتهت المحادثة؟]
“اي عرض؟”
نظرت أناستازيا إلى جانب آيريس لفترة من الوقت.
[سأسمح لك بتجربة السعادة كإنسان. سأعيدك إلى موطنك. ليس فقط العودة. ذكريات وإنجازات وتاريخ “لوكاس ترومان” التي اختفت من هذا الكون. سأعيد كل ذلك.]
“دور؟ أي دور؟”
“…أنت، ما الذي تتحدث عنه.”
[بعد ذلك سأوضح أهدافي وأطلب تعاونك. إذا كنت تريد، سأزيل إسقاط أفكاري من هذا الجسد. أعدك’.]
[هل لا تعتقد أنه من الممكن؟ أم تظن أنها خدعة؟ أستطيع أن أعلن ذلك باسمي. كل ما أقوله الآن صحيح.]
كلمات اناستازيا كانت صحيحة.
“…”
ترجمة : [ Yama ]
[سيكون لفترة طويلة. سأمنحك أنت وكل من تحب وقتًا كافيًا حتى لا تشعر بالسعادة. ليس فقط أولئك من عالم منزلك. العلاقات التي قمت بها في الأكوان الأخرى… ربما يمكنني أيضًا إحضار سيدي أيضًا. يمكنك أن تعيش معهم بما يرضي قلبك، وعندما تتعب منهم، فكر في الموت. لن يكون هناك أي اندفاع. حتى لو استغرق الأمر مئات الملايين من السنين، سأنتظر.]
[هذا ما أود أن أسأله بدلاً من ذلك. الفارس الأزرق، لماذا لا تبذلين قصارى جهدك؟]
مئات الملايين من السنين من السعادة.
[كان أحد أهدافي.]
لضمان السعادة التي اشتاق إليها لوكاس لمئات الملايين من السنين.
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
[بعد ذلك، عندما تموت أنت وكل من تذكرتهم، ولا يعد هناك أي أثر لهم، فسوف أسمح لـ “طاقة نهاية العالم” بالانتشار في جميع أنحاء الكون المتعدد.]
تماما كما تحركت شفاه آيريس قليلا.
“يقال أنه لا أحد يعرف متى ستحدث نهاية العالم. ناهيك عن تعديل التوقيت… ”
ضاقت عيون أناستازيا، ثم بعد التدقيق في وجه الرجل، نطقت.
ابتسم الحاكم الشيطاني الزاهية.
توقف لوكاس للحظة.
[انه ممكن. إذا أصبحت ملك الفراغ، وحصلت على جثة الحاكم في ذلك المكان، سيكون من الممكن تأجيل نهاية العالم لمئات الملايين من السنين.]
“ماذا؟”
“…”
– كل ما قاله الحاكم الشيطاني كان صحيحًا.
[يمكننا التحدث عن الكيفية والسبب لاحقًا. في الوقت الحالي، لوكاس ترومان، ركز على العرض. لا أستطيع التفكير في أي سبب يجعلك ترفض.]
[يبدو أن المعركة بين الفارسين قد بدأت بشكل جدي. أنا متأكد أنك لاحظت.]
– كل ما قاله الحاكم الشيطاني كان صحيحًا.
“هذا ليس وقت التعاطف.”
إذا كان الأمر كذلك، فكما قال، كان من الصعب على لوكاس رفض العرض.
توقف لوكاس للحظة.
لكن.
“ليس هناك وقت للشرح.”
“ومع ذلك… هذا خطأ.”
وبطبيعة الحال، لم تتمكن من الحصول على أي إجابات مهمة حول هويتها.
عند ذلك، ابتسم الحاكم الشيطان كما لو كان هذا ما كان ينتظره.
[هل من الصواب أن تتخلى عن سعادتك مقابل خطر سيأتي بعد مئات الملايين من السنين؟ هل تعتقد أن هذا أيضًا يحول اللوم؟ ليست كذلك. إنها خلافة الإرادة أو المسؤولية التي يطالب بها البشر.]
[صحيح. ربما من وجهة نظرك، فإن مجرد السماح بحدوث نهاية العالم هو أمر خاطئ. ومع ذلك، أليس هذا فكر المطلق؟]
“يقال أنه لا أحد يعرف متى ستحدث نهاية العالم. ناهيك عن تعديل التوقيت… ”
“ماذا؟”
“ما هي أهدافك الأخرى؟”
[لا تعلم؟ مئات الملايين من السنين… وبعبارة أخرى، فقط بعد فترة أطول من دورة حياة النجم سوف أحمل نهاية العالم إلى العالم. فترة زمنية لا يستطيع الإنسان تجربتها أو حتى فهمها. فقط بعد ذلك سوف تحدث نهاية العالم… أخبرني. هل تعرف أي بشر يمكنه القتال لمئات الملايين من السنين؟ وحتى لو فعلت ذلك، هل يمكن أن يطلق على طريقة تفكيرهم اسم الإنسان؟]
هل كان ذلك عندما أخبرهم الوسيطة العظيمة عن لوكاس ترومان؟
“…!”
“لم أظهر ذلك، ولكن…”
[إذا لم تقتل ملك الشياطين، فسيعاني العالم. لو كان هذا كل شيء، لكان معظم البشر يعانون. ومع ذلك، ماذا عن هذه الحالة؟ الاستيلاء على أحد المارة واسأل. اطلب منهم القتال معك لمئات الملايين من السنين لمنع تدمير العالم. من الواضح نوع الإجابة التي ستتلقاها.]
عندما تحطم درع كتفه، قرر لوسيد التوقف عن التفكير في أشياء أخرى.
… لم يكن هناك أي خطأ في كلمات الإله الشيطان.
[يبدو أن المعركة بين الفارسين قد بدأت بشكل جدي. أنا متأكد أنك لاحظت.]
الكائن الذي كان لوكاس يكرهه كثيرًا في الماضي، أصبح لديه الآن فهم أفضل للسلوك البشري من أي شخص آخر.
[هل من الصواب أن تتخلى عن سعادتك مقابل خطر سيأتي بعد مئات الملايين من السنين؟ هل تعتقد أن هذا أيضًا يحول اللوم؟ ليست كذلك. إنها خلافة الإرادة أو المسؤولية التي يطالب بها البشر.]
“لن تفهم حتى لو شرحت لك، لذا في الوقت الحالي، فقط انتبه أكثر لحركات الفارس الأزرق. فرصتنا في الفوز سترتفع إذا قمت بذلك”.
تشددت تعبيرات لوكاس.
…هل سمع حاكم البرق يقول “الوعد” من قبل؟
في تلك اللحظة فقط فهم ما يعنيه اقتراح الحاكم الشيطان.
قالت أناستازيا إنها تقاوم الرغبة في ضرب آيريس رأسًا على عقب بأقصى ما تستطيع.
[ماذا ستفعل، لوكاس ترومان؟ هل سترفض؟ ومع ذلك، إذا رفضت…]
لقد كانت كلمة لا تناسب الحاكم أكثر من غيرها، ولكن بسببها أصبح لوكاس عاجزًا عن الكلام.
اتسعت ابتسامة الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء.
[يبدو أن المعركة بين الفارسين قد بدأت بشكل جدي. أنا متأكد أنك لاحظت.]
[هل هذا يعني أنك تنكر أنك إنسان؟]
“…من الجميل أن تبدو مثيرًا للإعجاب، ولكن ما الذي يفترض بنا أن نفعله هنا بالضبط؟ إذا دخلنا في معركة كهذه، فسنسحق مثل الجمبري”.
* * *
[ماذا ستفعل، لوكاس ترومان؟ هل سترفض؟ ومع ذلك، إذا رفضت…]
حياة محمومة.
ضاقت عيون أناستازيا، ثم بعد التدقيق في وجه الرجل، نطقت.
كان هذا هو التقييم الذي أعطته أناستازيا لحياتها.
بوم!
“لم أظهر ذلك، ولكن…”
وفجأة وقع انفجار ضخم. ضغط الرياح الذي يمكن أن يجعل حتى الإعصار يبدو وكأنه نسيم الصيف، متموجًا إلى الخارج في كل اتجاه. للحظة، لم تكن أناستازيا قادرة على السيطرة على جسدها.
“إنه ليس الشخص الذي أحضرناه.”
“سحقا أعطني بعض الوقت للتفكير..”
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
ولكن في وقت لاحق، كان الاسترخاء كلمة بعيدة تماما عن أناستازيا. منذ يوم ولادتها وحتى الآن، لم يكن لديها الوقت الكافي للاسترخاء والتفكير.
نظر الاثنان نحو السماء في نفس الوقت.
وبطبيعة الحال، لم تتمكن من الحصول على أي إجابات مهمة حول هويتها.
هل كانت شفايزر؟
“لم أظهر ذلك، ولكن…”
عند ذلك، ابتسم الحاكم الشيطان كما لو كان هذا ما كان ينتظره.
على الأقل ظاهريًا، تظاهرت بأنها لا تهتم كثيرًا بهذه الأشياء. ومع ذلك، فهي ليست مشكلة يمكن تجاهلها تماما. وعلى المستوى النفسي، شعرت بالقلق.
اتسعت ابتسامة الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء.
هل كانت شفايزر؟
السائل المتدفق من السماء لم يكن مختلفا عن مياه الأمطار. لم يمض وقت طويل حتى أصبح جسد لوكاس بالكامل مبتلًا.
أم أنها كائن فرد ورث ذكريات الرجل وشخصيته.
[هل من الصواب أن تتخلى عن سعادتك مقابل خطر سيأتي بعد مئات الملايين من السنين؟ هل تعتقد أن هذا أيضًا يحول اللوم؟ ليست كذلك. إنها خلافة الإرادة أو المسؤولية التي يطالب بها البشر.]
إذا كانت الأخيرة، فما هو الفرق بينها وبين شفايتزر.
[-هل انتهت المحادثة؟]
لم يكن هناك شيء أكثر إزعاجًا من عدم التأكد من هويتك.
[لا أعتقد أن هناك الكثير من الوقت لذا سأصل إلى هذه النقطة. ألا تريد أن تكون سعيدًا، لوكاس ترومان؟]
لم تكن مسألة الوعي الذاتي أمرًا يمكن التغاضي عنه بسهولة. لقد عرفت ذلك لأنها صنعت الكثير من الغولم في الماضي.
“اي عرض؟”
أول شيء يجب فعله للغولم ذو الوعي الذاتي هو إعطائه اسمًا. عليك أن تجعلهم على علم بمن هم. كان إدخال بقية المعلومات أمرًا ثانويًا فقط.
[ماذا ستفعل، لوكاس ترومان؟ هل سترفض؟ ومع ذلك، إذا رفضت…]
ولكن وفقا لهذه النظرية، لم تكن أنستازيا قد اتخذت الخطوة الأولى بعد.
حياة محمومة.
بوم!
كلما لم يرغب في الإجابة، ظل حاكم البرق صامتًا. لم يكن أمام لوكاس خيار سوى قبول هذا الموقف.
كان هناك انفجار آخر.
…إنها حقاً لا تستطيع التعامل معها.
فتحت أناستازيا عينيها بالقوة ونظرت إلى الأمام.
[هل لا تعتقد أنه من الممكن؟ أم تظن أنها خدعة؟ أستطيع أن أعلن ذلك باسمي. كل ما أقوله الآن صحيح.]
كلما اشتبك الفارس الأزرق والفارس الأسود، بدا أن هناك شعورًا قويًا يثقل كاهلها.
بل كانت هناك أوقات عندما لعن مصيره.
“لوسيد، هذا الوغد. هل تدرب حتى وهو ميت؟ يبدو الأمر وكأنه أسرع بآلاف المرات من ذي قبل. ”
“هل هذا صحيح؟”
“هذا ليس تدريبًا، بل لأنه ورث دورًا خاصًا”.
[أنا متأكد من أنه نفس الشيء بالنسبة لك.]
بصوت ناعم، ظهرت آيريس.
“ما هذا”
نظرت إليها أناستازيا بنظرة غير ودية.
قالت أناستازيا إنها تقاوم الرغبة في ضرب آيريس رأسًا على عقب بأقصى ما تستطيع.
“دور؟ أي دور؟”
أول شيء يجب فعله للغولم ذو الوعي الذاتي هو إعطائه اسمًا. عليك أن تجعلهم على علم بمن هم. كان إدخال بقية المعلومات أمرًا ثانويًا فقط.
“ليس هناك وقت للشرح.”
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
“ثم لا تقل أي شيء في المقام الأول.”
“إنه مكان في الزمكان ربما لا يستطيع دخوله سوى أقل من 20 شخصًا في هذا الكون بأكمله. ومن أجل التأثير على هذه المعركة، نحن بحاجة إلى دخول هذا المكان أيضا. ”
“سأفعل ذلك من الآن فصاعدا.”
مئات الملايين من السنين من السعادة.
قالت أناستازيا إنها تقاوم الرغبة في ضرب آيريس رأسًا على عقب بأقصى ما تستطيع.
لم تكن مسألة الوعي الذاتي أمرًا يمكن التغاضي عنه بسهولة. لقد عرفت ذلك لأنها صنعت الكثير من الغولم في الماضي.
“…من الجميل أن تبدو مثيرًا للإعجاب، ولكن ما الذي يفترض بنا أن نفعله هنا بالضبط؟ إذا دخلنا في معركة كهذه، فسنسحق مثل الجمبري”.
اتسعت ابتسامة الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء.
“هذا… لا ينبغي أن يكون العرض الحقيقي بعد. ربما لم يستخدم الفارس الأزرق 10% من قوته الحقيقية بعد.”
بوم!
“ماذا؟”
تماما كما تحركت شفاه آيريس قليلا.
استمرت نظرة آيريس في الإشارة إلى الأمام. لنفكر في الأمر، فهي لم ترفع عينيها عن القتال للحظة واحدة منذ أن بدأ. كأنها كانت تنتظر شيئاً ما.
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
“…حسنا. دعنا نتظاهر بأن كلامك صحيح. ثم ما هو الهدف من مجيئنا إلى هنا؟ إذا لم تكن تلك المعركة الوحشية مجرد إحماء، فلن تغير شيئًا إذا قمنا جميعًا بالهجوم مرة واحدة. ”
الحاكم الشيطاني، الذي جلس بخشونة، حول نظره فجأة في اتجاه معين. كان هذا هو الاتجاه الذي ذهب إليه ديابلو. وربما كان المكان الذي تدور فيه أعنف معركة في العالم.
كلمات اناستازيا كانت صحيحة.
“…”
الأشخاص الذين جلبتهم آيريس لم يكونوا فقط أشخاصًا من عالمهم. كان هناك أشخاص أقوياء آخرون من جميع الأكوان الأخرى الذين وافقوا على مُثُل ديابلو. لكن لم يجرؤ أحد منهم على التدخل في القتال.
“…لا.”
في النهاية، لم يتمكنوا من المشاهدة إلا من مسافة عشرات الخطوات، مما أدى إلى عار مظهرهم الكريم الأولي.
“…”
“…الحد الأدنى للمنطقة الزمنية.”
“…”
“ما هذا”
“إنه مكان في الزمكان ربما لا يستطيع دخوله سوى أقل من 20 شخصًا في هذا الكون بأكمله. ومن أجل التأثير على هذه المعركة، نحن بحاجة إلى دخول هذا المكان أيضا. ”
شعر لوسيد بالخجل من دفعه بسيف لا يحمل أي قناعات. ويمكن ملاحظة أنه على الرغم من امتلاكها الكثير من القوة، إلا أن قدرة پيل على استخدام السيف كانت مثيرة للشفقة بشكل لا يطاق.
“كيف نفعل ذلك؟”
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
عند ذلك، التفتت آيريس لتنظر إليها للمرة الأولى وابتسمت.
[إذا لم تقتل ملك الشياطين، فسيعاني العالم. لو كان هذا كل شيء، لكان معظم البشر يعانون. ومع ذلك، ماذا عن هذه الحالة؟ الاستيلاء على أحد المارة واسأل. اطلب منهم القتال معك لمئات الملايين من السنين لمنع تدمير العالم. من الواضح نوع الإجابة التي ستتلقاها.]
“لن تفهم حتى لو شرحت لك، لذا في الوقت الحالي، فقط انتبه أكثر لحركات الفارس الأزرق. فرصتنا في الفوز سترتفع إذا قمت بذلك”.
[صحيح. ربما من وجهة نظرك، فإن مجرد السماح بحدوث نهاية العالم هو أمر خاطئ. ومع ذلك، أليس هذا فكر المطلق؟]
…إنها حقاً لا تستطيع التعامل معها.
“…”
نظرت أناستازيا إلى جانب آيريس لفترة من الوقت.
على الأقل ظاهريًا، تظاهرت بأنها لا تهتم كثيرًا بهذه الأشياء. ومع ذلك، فهي ليست مشكلة يمكن تجاهلها تماما. وعلى المستوى النفسي، شعرت بالقلق.
متى حدث ذلك؟ في اللحظة التي تغير فيها موقفها.
“…”
هل كان ذلك عندما أخبرهم الوسيطة العظيمة عن لوكاس ترومان؟
[إذا أظهرت قوتك الحقيقية، ناهيك عني، فإن من ورائي سوف يكتسحون ببساطة في أعقاب ذلك. ومع ذلك، فأنت لا تكشف عن أكثر من 10٪ من قوتك الآن.]
هل كان ذلك بعد ذلك عندما اختفى لوكاس تمامًا من القارة؟
[أنا في وضع سلبي. إذا استخدمت قوتي الكاملة، يمكنك الرد عليها. ومع ذلك، أنت مختلف.]
هل كان ذلك عندما كشف ديابلو الذي ظهر فجأة عن هدفه وطلب تعاونهم؟
وخاصة في الآونة الأخيرة.
…او كانت…
“هذا… لا ينبغي أن يكون العرض الحقيقي بعد. ربما لم يستخدم الفارس الأزرق 10% من قوته الحقيقية بعد.”
بعد ذلك، عندما ظهر بيران جون-
وبقي صامتا دون أن يقول أي شيء. كان الأمر كما لو كان يمنح لوكاس وقتًا ليحدد ما إذا كان يقول الحقيقة أم لا.
بوم!
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
كان هناك انفجار آخر. كانت المعركة تشتد.
وبطبيعة الحال، لم تتمكن من الحصول على أي إجابات مهمة حول هويتها.
للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأنه معركة متكافئة، ولكن الواقع كان مختلفا.
“هل هذا صحيح؟”
الشخص الذي عرف أن الأفضل هو لوسيد، الذي كان يتبادل السيوف مباشرة مع پيل.
كان يعلم ذلك، ولكن كان من الصعب عليه أن يفهم.
“منذ أن بدأ القتال، عشرات من معارك الأعصاب، ومئات من الخدع، وآلاف من مسابقات القوة.”
“يا حاكم البرق، هل كل ما قاله الحاكم الشيطان صحيح؟”
لم يفز لوسيد بأي من تلك المواجهات. لولا القدرة الدفاعية للدرع الأسود الذي يغطيه، لكان كل عظم في جسده قد تحطم منذ فترة طويلة.
أكد حاكم البرق بموقف صبور.
كان يعلم ذلك، ولكن كان من الصعب عليه أن يفهم.
سمع صوت تُقشعر له الأبدان.
كان من غير المجدي القول إن السبب في ذلك هو أنها أصبحت واحدة من الفرسان الأربعة الذين سبقوه، أو لأنه كان “مستقرًا للغاية” كما قالت پيل.
[بالطبع أعرف. والحقيقة أن كائنات مثل البشر لا يمكنها العيش بدون السعادة والمتعة. ومع ذلك، ماذا عنك؟ إذا نظرت إلى الوراء، كيف كانت حياتك؟ ألم يكن الألم في الغالب؟ بالمقارنة مع عدد السنوات التي عشتها، فإن مقدار السعادة التي شعرت بها صغير بشكل يبعث على السخرية… ألم تشعر بذلك من قبل؟]
شعر لوسيد بالخجل من دفعه بسيف لا يحمل أي قناعات. ويمكن ملاحظة أنه على الرغم من امتلاكها الكثير من القوة، إلا أن قدرة پيل على استخدام السيف كانت مثيرة للشفقة بشكل لا يطاق.
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
“هذا ليس وقت التعاطف.”
نظرت إليها أناستازيا بنظرة غير ودية.
عندما تحطم درع كتفه، قرر لوسيد التوقف عن التفكير في أشياء أخرى.
كلما لم يرغب في الإجابة، ظل حاكم البرق صامتًا. لم يكن أمام لوكاس خيار سوى قبول هذا الموقف.
[لا أعتقد أنك دعوت الكثير من الناس ليكونوا متفرجين.]
يعد.
تحدثت پيل الفارس الأزرق وهي تلوح بسيفها.
[بعد ذلك سأوضح أهدافي وأطلب تعاونك. إذا كنت تريد، سأزيل إسقاط أفكاري من هذا الجسد. أعدك’.]
[ماذا تحاول أن تفعل؟]
“…”
[هذا ما أود أن أسأله بدلاً من ذلك. الفارس الأزرق، لماذا لا تبذلين قصارى جهدك؟]
وخاصة في الآونة الأخيرة.
[…]
“إنه مكان في الزمكان ربما لا يستطيع دخوله سوى أقل من 20 شخصًا في هذا الكون بأكمله. ومن أجل التأثير على هذه المعركة، نحن بحاجة إلى دخول هذا المكان أيضا. ”
[إذا أظهرت قوتك الحقيقية، ناهيك عني، فإن من ورائي سوف يكتسحون ببساطة في أعقاب ذلك. ومع ذلك، فأنت لا تكشف عن أكثر من 10٪ من قوتك الآن.]
صمت حاكم البرق عند تلك الكلمات الصادقة قبل أن يتحدث.
[أنا متأكد من أنه نفس الشيء بالنسبة لك.]
“…”
[أنا في وضع سلبي. إذا استخدمت قوتي الكاملة، يمكنك الرد عليها. ومع ذلك، أنت مختلف.]
هل كان ذلك بعد ذلك عندما اختفى لوكاس تمامًا من القارة؟
[…]
“ما هي أهدافك الأخرى؟”
توقفت هجمات سيف پيل للمرة الأولى.
“ماذا؟”
نظرت إلى لوسيد المذهل، ثم إلى أولئك الذين يقفون خلفه، ويشاهدون القتال، ثم إلى المناطق المحيطة.
[…إذا بذلت قصارى جهدي، فسيتم تدمير هذا العالم.]
“ثم لا تقل أي شيء في المقام الأول.”
[ماذا؟]
شواااااا.
[أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني؟ هل تعتقد أنني أريد ذلك؟]
على الأقل ظاهريًا، تظاهرت بأنها لا تهتم كثيرًا بهذه الأشياء. ومع ذلك، فهي ليست مشكلة يمكن تجاهلها تماما. وعلى المستوى النفسي، شعرت بالقلق.
… تغيرت طريقة كلامها.
صر لوكاس على أسنانه، وسرعان ما رسم على الفراغ. بدأ الهواء المحيط يهتز.
لأول مرة، اختلطت المشاعر الناعمة بصوت پيل.
[سأسمح لك بتجربة السعادة كإنسان. سأعيدك إلى موطنك. ليس فقط العودة. ذكريات وإنجازات وتاريخ “لوكاس ترومان” التي اختفت من هذا الكون. سأعيد كل ذلك.]
فقط لوسيد، الذي كان في مكان قريب، وإيريس، التي كانت تولي أكبر قدر من الاهتمام لمحادثتهما، لاحظتا ذلك.
[يمكننا التحدث عن الكيفية والسبب لاحقًا. في الوقت الحالي، لوكاس ترومان، ركز على العرض. لا أستطيع التفكير في أي سبب يجعلك ترفض.]
تماما كما تحركت شفاه آيريس قليلا.
لم تكن مسألة الوعي الذاتي أمرًا يمكن التغاضي عنه بسهولة. لقد عرفت ذلك لأنها صنعت الكثير من الغولم في الماضي.
بوم بوم بوم!
كان هذا لأن هذا سؤال لم يتوقع أن يخرج من فم الحاكم الشيطان.
فجأة، تدفقت العشرات من التعاويذ بقوة على جسد پيل من السماء. التهمت العاصفة السحرية جسد پيل الصغير بسرعة واختفت.
استمرت نظرة آيريس في الإشارة إلى الأمام. لنفكر في الأمر، فهي لم ترفع عينيها عن القتال للحظة واحدة منذ أن بدأ. كأنها كانت تنتظر شيئاً ما.
“ما-، ماذا كان ذلك؟ هل سمحت لشخص ما بالهجوم؟”
[… لم يكن لدي أي نية للتسبب في أي ضرر مباشر لك. على الرغم من أنني لن أنكر أنني لم أنوي استخدامك.]
سألت أنستازيا آيريس على عجل، لكن تعبير آيريس كان مختلفًا عن ذي قبل.
“…حسنا. دعنا نتظاهر بأن كلامك صحيح. ثم ما هو الهدف من مجيئنا إلى هنا؟ إذا لم تكن تلك المعركة الوحشية مجرد إحماء، فلن تغير شيئًا إذا قمنا جميعًا بالهجوم مرة واحدة. ”
“…لا.”
“ماذا؟”
“ماذا؟”
“ماذا؟”
“إنه ليس الشخص الذي أحضرناه.”
لأول مرة، اختلطت المشاعر الناعمة بصوت پيل.
نظر الاثنان نحو السماء في نفس الوقت.
“…”
وهناك رأوا رجلاً واقفاً تحت المطر الغزير.
“سحقا أعطني بعض الوقت للتفكير..”
“أليس هذا…”
[لا تعلم؟ مئات الملايين من السنين… وبعبارة أخرى، فقط بعد فترة أطول من دورة حياة النجم سوف أحمل نهاية العالم إلى العالم. فترة زمنية لا يستطيع الإنسان تجربتها أو حتى فهمها. فقط بعد ذلك سوف تحدث نهاية العالم… أخبرني. هل تعرف أي بشر يمكنه القتال لمئات الملايين من السنين؟ وحتى لو فعلت ذلك، هل يمكن أن يطلق على طريقة تفكيرهم اسم الإنسان؟]
ضاقت عيون أناستازيا، ثم بعد التدقيق في وجه الرجل، نطقت.
[…]
“… لوكاس، ترومان…”
“كيف نفعل ذلك؟”
ترجمة : [ Yama ]
“ماذا؟”
بل كانت هناك أوقات عندما لعن مصيره.
