إنتباه غير مرغوب [2]
عاد جين مو-وون وها جين-وول إلى كونمينغ معًا، يمشيان جنبًا إلى جنب. عندما وصلوا أمام نزل محب السلام، لوح ها جين-وول مودعاً جين مو-وون بينما قال: “لا تنس ما قلته لك سابقًا.”
“لا تقلق، لن ينتهي بك الأمر بالشلل. أظن.”
“هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء معي؟”
إن الإصابة التي تعرض لها في مهمته السابقة لا تزال مؤلمة، وعلى الرغم من أنها لم تؤثر على حركته، إلا أنها مزعجة للغاية.
”هوهو! أنا أعيش حياة مريحة للغاية في الوقت الحالي، فما السبب الذي يدفعني للبحث عن المشاكل؟ ليس الأمر كما لو أن هذا العمل الموحل له أي علاقة بي.”
دوى صراخ يصم الآذان لأكثر من عشرين مريضا مصابا بجروح خطيرة في أنحاء العيادة. ومع ذلك، لسوء حظ الطبيب يو، لم يكن هؤلاء مرضى عاديين، بل كانوا فنانين قتاليين مسلحين. كما أن جراحهم لم تكن إصابات عادية. تم إلحاقهم بأسلحة شريرة مختلفة.
“ألا تخاف؟”
“من فضلك انتظر قليلا. هذا المريض يأتي أولاً.”
عبس ها جين-وول من سؤال جين مو-وون غير المتوقع.
دوى صراخ يصم الآذان لأكثر من عشرين مريضا مصابا بجروح خطيرة في أنحاء العيادة. ومع ذلك، لسوء حظ الطبيب يو، لم يكن هؤلاء مرضى عاديين، بل كانوا فنانين قتاليين مسلحين. كما أن جراحهم لم تكن إصابات عادية. تم إلحاقهم بأسلحة شريرة مختلفة.
“من ماذا أخاف؟” سأل.
الشخص الوحيد الذي عرف مظهره الحقيقي هو زعيم القمر الأسود.
“بينما كنت أتابع مساراتك، لاحظت أن هناك الكثير من الأشخاص يلاحقونك، ولقبك معظمهم على أنك محتال مجنون.”
“ستكون بخير.”
“هاه! حسنًا، أعتقد أنني مجنون نوعًا ما. لا يبدو أنك تعتقد أنني مجنون رغم ذلك؟”
الشخص الوحيد الذي عرف مظهره الحقيقي هو زعيم القمر الأسود.
أومأ جين مو-وون برأسه وأجاب: “نعم، هذا صحيح. بالنسبة لي، تبدو أشبه برجل يائس تم دفعه إلى الزاوية.”
“إنهم يريدون مني ليس فقط تعقب الأشرار الغامضين المختبئين في يونان، ولكن أيضًا مراقبة جين مو-وون في نفس الوقت؟ هل يعتقدون أنني قادر على استنساخ نفسي؟ المجانين اللعينين الذين لم يخرجوا إلى الميدان من قبل يعطون دائمًا هذه الأوامر السخيفة!”
المجانين الحقيقيين غير قادرين على التصرف بشكل منطقي، وعلى الرغم من أن الأشياء التي فعلها ها جين-وول في رحلته بدت عشوائية، بمجرد أن فكر جين مو-وون في الأمر بعمق أكبر، لاحظ أن هناك نمطًا ثابتًا لأفعال الباحث.
خلال الأيام القليلة الماضية، تتبع خطى جمعية تجار التنين الأبيض من النقطة التي دخلوا فيها يونان على طول الطريق إلى كونمينغ، ووجد أنهم تعرضوا لكمين من قبل أعداء مجهولين بالقرب من نقطة تفتيش يونان.
ومع ذلك، لن يتمكن معظم الناس العاديين من ملاحظة هذا النمط، لأنهم موضوعات اختبار ها جين-وول لأبحاثه في علم النفس البشري. من خلال ممارسة ضغوط مختلفة على الناس ومراقبة ردود أفعالهم، فسيدرس العلاقة بين غريزة الإنسان الطبيعية وقوانين الطبيعة الأوسع.
تحولت زوايا فمه إلى الأعلى بابتسامة.
لم يكن هذا إنجازًا يمكن لأي مجنون أن ينجزه، لكنه أيضًا لم يكن شيئًا يمكن لأي شخص عادي فعله عن طيب خاطر. إن جين مو-وون على يقين من أن إلحاح ها جين-وول ويأسه نتج عن شخص أو حدث ما.
“ماذا؟”
“لا تهتم بمحاولة فهمي بحسك السليم، لا يمكنك فعل ذلك.”
حتى الآن، فشل في التعرف على المهاجمين، لكنه حصل على الأقل على بعض القرائن عنهم.
“على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعرف ما تفكر فيه، إلا أنني حر في إجراء التخمينات الخاصة بي، أليس كذلك؟”
الهوامش:
“همف! على أي حال، لا تجرؤ على تجاهل تحذيري السابق! ومع ذلك، إذا كنت تصر على الاستمرار، فتوجه إلى مدينة يوكسي.” [1]
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني…”
“يوكسي؟”
ومع ذلك، على الرغم من أن تشيونغ-إن يحب الشكوى كثيرًا، إلا أنه تعامل مع جميع مهامه بجدية مطلقة.
“هذا كل ما يمكنني إخبارك به، وأنا أخبرك بهذا الكم فقط لأن مو-جين هو الشخص الذي نصحني لك.”
في النهاية، حوّلت صيحات الألم التي لا تنتهي ونداءات المساعدة العيادة الصغيرة إلى مشهد هرج.
“شكرًا لك.”
“آه، لا تقلق. لن تموت لبعض الوقت.”
“اعتني بنفسك!”
سار النادل المرعوب نحو طاولة جين مو-وون، حاملاً عدة أطباق من الطعام.
اختفى ها جين-وول سريعًا تحت المطر، وظل جسده يتأرجح من جانب إلى آخر أثناء سيره. لفترة طويلة، حدق جين مو-وون بهدوء في الاتجاه الذي اختفى فيه الباحث.
أكد فحصه لجروح سيو جو-كيونغ شكوكه، وأعلمه أيضًا بنوع فنون القتال التي استخدمها المهاجمون. لم يكن يعرف من سيهتم بمثل هذه المعلومات الصغيرة، ولكن بصفته جاسوسًا محترفًا، فهم أنه غالبًا ما تكون هذه الأجزاء الصغيرة من المعلومات هي التي تضاف لتكشف عن الصورة الكبيرة.
“هيونغ!”
اختفى ها جين-وول سريعًا تحت المطر، وظل جسده يتأرجح من جانب إلى آخر أثناء سيره. لفترة طويلة، حدق جين مو-وون بهدوء في الاتجاه الذي اختفى فيه الباحث.
عندما دخل جين مو-وون أخيرًا إلى النزل، استقبله كواك مون-جونغ السعيد جدًا.
قام الطبيب بلف معدة سيو جو-كيونغ بضمادات نظيفة ووقف. على الرغم من أن العلاج كان قصيرًا وبسيطًا، إلا أن ألم سيو جو-كيونغ قد انخفض بشكل كبير وتوقف القيح عن الخروج من الجرح.
“هل مللت؟”
“هاه! حسنًا، أعتقد أنني مجنون نوعًا ما. لا يبدو أنك تعتقد أنني مجنون رغم ذلك؟”
“ناه، لقد كنت منخرطًا جدًا في ممارسة فنون القتال لدرجة مرور الوقت سريعاً. هل تمكنت من إحراز أي تقدم في التحقيق؟”
لسوء حظ سيو جو-كيونغ، لم يدفع له الطبيب يو سوى التشدق وتجاهل صرخاته لمعالجة الأشخاص الذين بدو أنهم بحاجة إلى إعطائهم الأولوية.
“لم أتمكن من تحقيق هدفي الأولي، لكن على الأقل حصلت على بعض المعلومات المفيدة.”
“يوكسي؟”
“هذا مريح.”
إن احتمال أن يكون العقل المدبر وراء فيلق الشبح القرمزي هو وراء كل الأحداث في يونان مرتفعًا للغاية.
“أيضًا، نحن متجهون إلى يوكسي أول شيء صباح الغد. تأكد من إنهاء استعداداتك مسبقًا.”
في الخارج، استمر المطر في التدفق وكأن لم يكن هناك غد.
“فهمتك.”
“حسنا إذا. لم يكن لدي أي شيء لآكله طوال اليوم، وأنا أتضور جوعا!”
“هل أكلت بعد؟”
“لا تقلق، لن ينتهي بك الأمر بالشلل. أظن.”
“لا، كنت أنتظر عودة هيونغ حتى نتمكن من تناول الطعام معًا.”
لسوء حظ سيو جو-كيونغ، لم يدفع له الطبيب يو سوى التشدق وتجاهل صرخاته لمعالجة الأشخاص الذين بدو أنهم بحاجة إلى إعطائهم الأولوية.
“حسنا إذا. لم يكن لدي أي شيء لآكله طوال اليوم، وأنا أتضور جوعا!”
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني…”
“دعنا نأكل!”
خرج طبيب من عيادة عائلة يو وخدش رأسه. في تلك اللحظة، أصبح وجهه فجأة يبلغ من العمر عشرين عامًا أخرى، وتحول من رجل في منتصف العمر إلى رجل مسن. [شخصية رائعة أخرى تظهر!]
استدعى جين مو-وون النادل، وطلب عدة أطباق بسيطة، وجلس على طاولة بجانب النافذة.
عندما دخل جين مو-وون أخيرًا إلى النزل، استقبله كواك مون-جونغ السعيد جدًا.
في الخارج، الأمطار الغزيرة التي بدأت في وقت مبكر من المساء تزداد غزارة، مع عدم وجود ما يشير إلى توقف المطر في أي وقت قريب. بينما ينتظرون تقديم طعامهم، نظر جين مو-وون وكواك مون-جونغ إلى المشهد الضبابي لمدينة كونمينغ في العاصفة الرعدية.
دوى صراخ يصم الآذان لأكثر من عشرين مريضا مصابا بجروح خطيرة في أنحاء العيادة. ومع ذلك، لسوء حظ الطبيب يو، لم يكن هؤلاء مرضى عاديين، بل كانوا فنانين قتاليين مسلحين. كما أن جراحهم لم تكن إصابات عادية. تم إلحاقهم بأسلحة شريرة مختلفة.
على الرغم من أن جين مو-وون لم يقل شيئًا، إلا أن الحقيقة، منذ أن سمع عن رأي ها جين-وول في وضع يونان، هي أن أصبحت مشاعره في حالة فوضى كاملة.
”هوهو! أنا أعيش حياة مريحة للغاية في الوقت الحالي، فما السبب الذي يدفعني للبحث عن المشاكل؟ ليس الأمر كما لو أن هذا العمل الموحل له أي علاقة بي.”
“هناك مؤامرة ضخمة تجري هنا في يونان، وليست مجرد معركة للسيطرة على المقاطعة. إذا تورطت في هذا، بغض النظر عن هويتك، فسوف تبتلعك خيوط القدر.”
“دعنا نأكل!”
إن جين مو-وون متأكدًا من أن ها جين-وول يعرف شيئًا ما، لكن الباحث بدا مترددًا في إعطائه التفاصيل.
“همم…”
قال نام غوون-وي شيئًا من هذا القبيل أيضًا. ومع ذلك، فهو مجرد سلاح بشري، وليس من يعطي الأوامر.
أراد سيو جو-كيونغ أن يشكر الطبيب الذي عالجه، لكن لسبب ما، لم يتمكن من العثور على الرجل في أي مكان. لقد اختفى!
إن احتمال أن يكون العقل المدبر وراء فيلق الشبح القرمزي هو وراء كل الأحداث في يونان مرتفعًا للغاية.
قام الطبيب بلف معدة سيو جو-كيونغ بضمادات نظيفة ووقف. على الرغم من أن العلاج كان قصيرًا وبسيطًا، إلا أن ألم سيو جو-كيونغ قد انخفض بشكل كبير وتوقف القيح عن الخروج من الجرح.
للأسف، فشلت في إمساك نام غوون-وي في ذلك الوقت.
“يوكسي؟”
“هيونغ!”
“هيونغ، لقد أخفتني حقًا الآن.”
أعاد صوت كواك مون-جونغ جين مو-وون إلى رشده.
“حسنًا، سأكون هناك.”
“هاه؟ هل حدث لك شيء؟”
“هذا استغلال في العمل. عليك اللعنة! حتى أنا بحاجة إلى بعض الوقت للراحة، كما تعلم؟” تذمر الرجل العجوز بصوت غير واضح. على عكس مظهره، فإن صوته نشيطًا مثل صوت الشاب.
“هيونغ، لقد أخفتني حقًا الآن.”
المجانين الحقيقيين غير قادرين على التصرف بشكل منطقي، وعلى الرغم من أن الأشياء التي فعلها ها جين-وول في رحلته بدت عشوائية، بمجرد أن فكر جين مو-وون في الأمر بعمق أكبر، لاحظ أن هناك نمطًا ثابتًا لأفعال الباحث.
“أنا؟”
“هيونغ!”
“نعم!” أجاب كواك مون-جونغ بصلابة.
ومع ذلك، استند هذا الاستنتاج فقط على التكهنات الظرفية. لقد احتاج إلى أدلة قوية، لذلك عاد إلى كونمينغ وتنكر في هيئة طبيب في العيادة حيث يتم علاج مرافقي قافلة التنين الأبيض المصابين.
غير معروف لجين مو-وون، أطلق هالته في النزل بينما كان منخرطاً في التفكير، مما خلق ضغطًا أدى إلى اختناق كواك مون-جونغ والنادل.
لم يكن هذا إنجازًا يمكن لأي مجنون أن ينجزه، لكنه أيضًا لم يكن شيئًا يمكن لأي شخص عادي فعله عن طيب خاطر. إن جين مو-وون على يقين من أن إلحاح ها جين-وول ويأسه نتج عن شخص أو حدث ما.
سار النادل المرعوب نحو طاولة جين مو-وون، حاملاً عدة أطباق من الطعام.
“هيونغ!”
“سيدي، طعامك جاهز.” تعثر النادل، ووجهه شاحب مثل الملاءة. ثم وضع الأطباق على الطاولة على عجل وعاد إلى المطبخ بأسرع ما يمكن أن تحمله رجليه.
“إنهم يريدون مني ليس فقط تعقب الأشرار الغامضين المختبئين في يونان، ولكن أيضًا مراقبة جين مو-وون في نفس الوقت؟ هل يعتقدون أنني قادر على استنساخ نفسي؟ المجانين اللعينين الذين لم يخرجوا إلى الميدان من قبل يعطون دائمًا هذه الأوامر السخيفة!”
لم يستطع جين مو-وون إلا أن يبتسم بمرارة عندما رأى هذا. شعر أنه يجب أن يعتذر عما فعله بدون قصد.
نظر من خلال نافذة نزل محب السلام ووجد هدفه يشرب الخمر على طاولة.
“هل نأكل؟”
“إنهم يريدون مني ليس فقط تعقب الأشرار الغامضين المختبئين في يونان، ولكن أيضًا مراقبة جين مو-وون في نفس الوقت؟ هل يعتقدون أنني قادر على استنساخ نفسي؟ المجانين اللعينين الذين لم يخرجوا إلى الميدان من قبل يعطون دائمًا هذه الأوامر السخيفة!”
“نعم.”
“من فعل هذا في العالم!؟”
التقط الشابان بهدوء عيدان الأكل.
“انه عاجل! لا استطيع تحمل الالم اكثر!”
في الخارج، استمر المطر في التدفق وكأن لم يكن هناك غد.
أعاد صوت كواك مون-جونغ جين مو-وون إلى رشده.
اشتهرت عيادة عائلة يو في كونمينغ بكونها موطنًا لأخصائيي الوخز بالإبر الممتازين. ومع ذلك، على الرغم من أن الطبيب يو كان عادة طبيبًا واثقًا جدًا، اليوم، يقطر العرق البارد باستمرار على ظهره.
“آآآه!”
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني أولاً!”
الأشخاص الذين يعالجهم حاليًا هم المرافقون المصابون من قافلة التنين الأبيض التي تعرضت للهجوم من قبل محاربي الدروع الحمراء في طريقهم إلى يونان.
“من فضلك انتظر قليلا. هذا المريض يأتي أولاً.”
“آآآه!”
“انه عاجل! لا استطيع تحمل الالم اكثر!”
اختفى ها جين-وول سريعًا تحت المطر، وظل جسده يتأرجح من جانب إلى آخر أثناء سيره. لفترة طويلة، حدق جين مو-وون بهدوء في الاتجاه الذي اختفى فيه الباحث.
“حسنًا، سأكون هناك.”
“سيدي، طعامك جاهز.” تعثر النادل، ووجهه شاحب مثل الملاءة. ثم وضع الأطباق على الطاولة على عجل وعاد إلى المطبخ بأسرع ما يمكن أن تحمله رجليه.
دوى صراخ يصم الآذان لأكثر من عشرين مريضا مصابا بجروح خطيرة في أنحاء العيادة. ومع ذلك، لسوء حظ الطبيب يو، لم يكن هؤلاء مرضى عاديين، بل كانوا فنانين قتاليين مسلحين. كما أن جراحهم لم تكن إصابات عادية. تم إلحاقهم بأسلحة شريرة مختلفة.
قام الطبيب بلف معدة سيو جو-كيونغ بضمادات نظيفة ووقف. على الرغم من أن العلاج كان قصيرًا وبسيطًا، إلا أن ألم سيو جو-كيونغ قد انخفض بشكل كبير وتوقف القيح عن الخروج من الجرح.
شعر وكأن روحه قد جفت عند وصولهم. لقد حشد جميع تلاميذه للمساعدة في التعامل مع عبء العمل، لكنه لا يزال كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يكن تلاميذه متمرسين بما يكفي لعلاج معظم هذه الجروح.
“هناك مؤامرة ضخمة تجري هنا في يونان، وليست مجرد معركة للسيطرة على المقاطعة. إذا تورطت في هذا، بغض النظر عن هويتك، فسوف تبتلعك خيوط القدر.”
في النهاية، حوّلت صيحات الألم التي لا تنتهي ونداءات المساعدة العيادة الصغيرة إلى مشهد هرج.
رفع سيو جو-كيونغ رأسه لإلقاء نظرة تحذير على الطبيب الذي يعالجه، لكنه يشعر بالدوار لدرجة أنه لم يستطع التركيز على وجه الرجل.
عليك اللعنة! إذا لم يكن هؤلاء الأوغاد مدعومين من قبل جمعية تجار التنين الأبيض، كنت سأطردهم بالتأكيد. لماذا أعاني مثل هذا في الساعات الأولى من الصباح؟!
“هاه! حسنًا، أعتقد أنني مجنون نوعًا ما. لا يبدو أنك تعتقد أنني مجنون رغم ذلك؟”
الأشخاص الذين يعالجهم حاليًا هم المرافقون المصابون من قافلة التنين الأبيض التي تعرضت للهجوم من قبل محاربي الدروع الحمراء في طريقهم إلى يونان.
عندما دخل جين مو-وون أخيرًا إلى النزل، استقبله كواك مون-جونغ السعيد جدًا.
تم قطع أحد المرافقين، واسمه سيو جو-كيونغ، بسيف في المعدة، وينزف القيح حاليًا من خلال الضمادات الملفوفة حول جرحه. غير قادر على تحمل الألم الشديد، صرخ للطبيب يو: “من فضلك أسرع، طبيب-نيم! كـــوااااااااك!”
“ناه، لقد كنت منخرطًا جدًا في ممارسة فنون القتال لدرجة مرور الوقت سريعاً. هل تمكنت من إحراز أي تقدم في التحقيق؟”
لسوء حظ سيو جو-كيونغ، لم يدفع له الطبيب يو سوى التشدق وتجاهل صرخاته لمعالجة الأشخاص الذين بدو أنهم بحاجة إلى إعطائهم الأولوية.
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني…”
شحب وجه سيو جو-كيونغ وهو يصرخ: “آآآآه!”
“لهذا السبب عليك أن تعالجني… كـواااك!”
قال الطبيب وهو يقترب من سيو جو-كيونغ: “حسنًا، أنا قادم.”
نظر من خلال نافذة نزل محب السلام ووجد هدفه يشرب الخمر على طاولة.
أومأ سيو جو-كيونغ برأسه خافتة شكرًا، وعيناه مشوشتان من الألم الشديد.
تم قطع أحد المرافقين، واسمه سيو جو-كيونغ، بسيف في المعدة، وينزف القيح حاليًا من خلال الضمادات الملفوفة حول جرحه. غير قادر على تحمل الألم الشديد، صرخ للطبيب يو: “من فضلك أسرع، طبيب-نيم! كـــوااااااااك!”
فك الطبيب ضمادة المرافق وفحص الجرح: “هممم … جرحك ملتهب. ومع ذلك، لا يمكن أن يتم ذلك بسيف عادي؛ يجب أن تكون قد أصبت بسيف عظيم أو بعض الأسلحة الكبيرة الأخرى.”
تحولت زوايا فمه إلى الأعلى بابتسامة.
“طبيب-نيم، ه- هل يمكنك علاجي؟”
“فهمتك.”
“لا تقلق، لن ينتهي بك الأمر بالشلل. أظن.”
“من ماذا أخاف؟” سأل.
“ماذا؟”
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني أولاً!”
“أنا آسف، ما قصدته هو أنك لن تموت من هذا. هوهو!”
المجانين الحقيقيين غير قادرين على التصرف بشكل منطقي، وعلى الرغم من أن الأشياء التي فعلها ها جين-وول في رحلته بدت عشوائية، بمجرد أن فكر جين مو-وون في الأمر بعمق أكبر، لاحظ أن هناك نمطًا ثابتًا لأفعال الباحث.
رفع سيو جو-كيونغ رأسه لإلقاء نظرة تحذير على الطبيب الذي يعالجه، لكنه يشعر بالدوار لدرجة أنه لم يستطع التركيز على وجه الرجل.
في هذه الأثناء، تمتم الطبيب في نفسه: “لا يوجد فنون قتالية في السهول الوسطى بهذا الشر. لن يكون من السهل التعافي تمامًا من جرح مثل هذا. تم تصميم فنون القتال التي فعلت هذا للشلل حتى لو فشلت في القتل. لا يمكن التصديق، مجموعة تستخدم فنون قتال مثل هذه لا تزال موجودة في الجانغهو الحالية؟”
ثم قام بفحص الآثار التي تركت في ساحة المعركة عن كثب، واستنتج قوة الأعداء الذين واجهتهم قافلة التنين الأبيض. كما اتضح، بدا هؤلاء الأعداء أقوى بكثير مما كان يعتقد، لدرجة أنه لم يكن طبيعيًا.
“طبيب-نيم، من فضلك عالجني…”
فجأة، فرك ساقه اليسرى.
“آه، لا تقلق. لن تموت لبعض الوقت.”
“انه عاجل! لا استطيع تحمل الالم اكثر!”
“لهذا السبب عليك أن تعالجني… كـواااك!”
خلال الأيام القليلة الماضية، تتبع خطى جمعية تجار التنين الأبيض من النقطة التي دخلوا فيها يونان على طول الطريق إلى كونمينغ، ووجد أنهم تعرضوا لكمين من قبل أعداء مجهولين بالقرب من نقطة تفتيش يونان.
“ستكون بخير.”
فك الطبيب ضمادة المرافق وفحص الجرح: “هممم … جرحك ملتهب. ومع ذلك، لا يمكن أن يتم ذلك بسيف عادي؛ يجب أن تكون قد أصبت بسيف عظيم أو بعض الأسلحة الكبيرة الأخرى.”
“آآآه!”
”هوهو! أنا أعيش حياة مريحة للغاية في الوقت الحالي، فما السبب الذي يدفعني للبحث عن المشاكل؟ ليس الأمر كما لو أن هذا العمل الموحل له أي علاقة بي.”
قام الطبيب بلف معدة سيو جو-كيونغ بضمادات نظيفة ووقف. على الرغم من أن العلاج كان قصيرًا وبسيطًا، إلا أن ألم سيو جو-كيونغ قد انخفض بشكل كبير وتوقف القيح عن الخروج من الجرح.
“ناه، لقد كنت منخرطًا جدًا في ممارسة فنون القتال لدرجة مرور الوقت سريعاً. هل تمكنت من إحراز أي تقدم في التحقيق؟”
أراد سيو جو-كيونغ أن يشكر الطبيب الذي عالجه، لكن لسبب ما، لم يتمكن من العثور على الرجل في أي مكان. لقد اختفى!
اشتهرت عيادة عائلة يو في كونمينغ بكونها موطنًا لأخصائيي الوخز بالإبر الممتازين. ومع ذلك، على الرغم من أن الطبيب يو كان عادة طبيبًا واثقًا جدًا، اليوم، يقطر العرق البارد باستمرار على ظهره.
بعد وقت طويل، توجه الدكتور يو أخيرًا نحو سيو جو-كيونغ. فك ضمادات المرافق، ثم عبس، متسائلاً: “هاه؟ مهلا، من عالجك؟”
قال نام غوون-وي شيئًا من هذا القبيل أيضًا. ومع ذلك، فهو مجرد سلاح بشري، وليس من يعطي الأوامر.
توقف الدم عن التدفق من جرح سيو جو-كيونغ القبيح. لم يكن العمل احترافيًا تمامًا، لكن مستوى العلاج لم يكن أسوأ بكثير من مستوى علاجه.
“هذا مريح.”
“الآن، كان هناك طبيب آخر…”
نظر من خلال نافذة نزل محب السلام ووجد هدفه يشرب الخمر على طاولة.
“طبيب آخر؟” قال الطبيب يو، في حيرة. إنه الطبيب الوحيد في عيادة عائلة يو، ولم يكن أي من تلاميذه بهذه المهارة الطبية بعد!
تم قطع أحد المرافقين، واسمه سيو جو-كيونغ، بسيف في المعدة، وينزف القيح حاليًا من خلال الضمادات الملفوفة حول جرحه. غير قادر على تحمل الألم الشديد، صرخ للطبيب يو: “من فضلك أسرع، طبيب-نيم! كـــوااااااااك!”
“من فعل هذا في العالم!؟”
“ماذا؟”
خرج طبيب من عيادة عائلة يو وخدش رأسه. في تلك اللحظة، أصبح وجهه فجأة يبلغ من العمر عشرين عامًا أخرى، وتحول من رجل في منتصف العمر إلى رجل مسن. [شخصية رائعة أخرى تظهر!]
استدعى جين مو-وون النادل، وطلب عدة أطباق بسيطة، وجلس على طاولة بجانب النافذة.
“هذا استغلال في العمل. عليك اللعنة! حتى أنا بحاجة إلى بعض الوقت للراحة، كما تعلم؟” تذمر الرجل العجوز بصوت غير واضح. على عكس مظهره، فإن صوته نشيطًا مثل صوت الشاب.
“هل أكلت بعد؟”
إن اسمه هو تشيونغ-إن، وهو عضوًا متميزًا في القمر السري، وهي فرقة مكونة من أفضل ألف جاسوس في منظمة القمر الأسود للتجسس.[2] علاوة على ذلك، يُعرف في القمر الأسود باسم “عشر خطوات عشر تحولات”، وهو لقب أُطلق عليه لقدرته على التحول إلى عشرة أشخاص مختلفين تمامًا كل عشر خطوات يخطوها. في إحدى اللحظات، قد يكون رجلاً عجوزًا، وفي اللحظة التالية طفلًا. يمكنه حتى أن يتحول إلى أي جنس يريده.
رفع سيو جو-كيونغ رأسه لإلقاء نظرة تحذير على الطبيب الذي يعالجه، لكنه يشعر بالدوار لدرجة أنه لم يستطع التركيز على وجه الرجل.
الشخص الوحيد الذي عرف مظهره الحقيقي هو زعيم القمر الأسود.
“هيونغ!”
منذ وقت ليس ببعيد، كان قد أنهى للتو مهمة في يويانغ[3]، ولكن تم إرساله على الفور إلى يونان لمهمته التالية.
“من فعل هذا في العالم!؟”
فجأة، فرك ساقه اليسرى.
المجانين الحقيقيين غير قادرين على التصرف بشكل منطقي، وعلى الرغم من أن الأشياء التي فعلها ها جين-وول في رحلته بدت عشوائية، بمجرد أن فكر جين مو-وون في الأمر بعمق أكبر، لاحظ أن هناك نمطًا ثابتًا لأفعال الباحث.
“أووو، هذا مؤلم! بغض النظر عن مدى أهمية المهمة، يحتاج الناس إلى وقت للراحة. ناهيك عن أنني أتقاضى مبالغ من الفول السوداني على الرغم من أنني أعمل حتى الموت. هذا هو استغلال العمالة أقول لكم… تسك!”
أومأ سيو جو-كيونغ برأسه خافتة شكرًا، وعيناه مشوشتان من الألم الشديد.
إن الإصابة التي تعرض لها في مهمته السابقة لا تزال مؤلمة، وعلى الرغم من أنها لم تؤثر على حركته، إلا أنها مزعجة للغاية.
“من فضلك انتظر قليلا. هذا المريض يأتي أولاً.”
“إنهم يريدون مني ليس فقط تعقب الأشرار الغامضين المختبئين في يونان، ولكن أيضًا مراقبة جين مو-وون في نفس الوقت؟ هل يعتقدون أنني قادر على استنساخ نفسي؟ المجانين اللعينين الذين لم يخرجوا إلى الميدان من قبل يعطون دائمًا هذه الأوامر السخيفة!”
إن الإصابة التي تعرض لها في مهمته السابقة لا تزال مؤلمة، وعلى الرغم من أنها لم تؤثر على حركته، إلا أنها مزعجة للغاية.
ومع ذلك، على الرغم من أن تشيونغ-إن يحب الشكوى كثيرًا، إلا أنه تعامل مع جميع مهامه بجدية مطلقة.
“من ماذا أخاف؟” سأل.
خلال الأيام القليلة الماضية، تتبع خطى جمعية تجار التنين الأبيض من النقطة التي دخلوا فيها يونان على طول الطريق إلى كونمينغ، ووجد أنهم تعرضوا لكمين من قبل أعداء مجهولين بالقرب من نقطة تفتيش يونان.
“هاه؟ هل حدث لك شيء؟”
ثم قام بفحص الآثار التي تركت في ساحة المعركة عن كثب، واستنتج قوة الأعداء الذين واجهتهم قافلة التنين الأبيض. كما اتضح، بدا هؤلاء الأعداء أقوى بكثير مما كان يعتقد، لدرجة أنه لم يكن طبيعيًا.
عاد جين مو-وون وها جين-وول إلى كونمينغ معًا، يمشيان جنبًا إلى جنب. عندما وصلوا أمام نزل محب السلام، لوح ها جين-وول مودعاً جين مو-وون بينما قال: “لا تنس ما قلته لك سابقًا.”
ومع ذلك، استند هذا الاستنتاج فقط على التكهنات الظرفية. لقد احتاج إلى أدلة قوية، لذلك عاد إلى كونمينغ وتنكر في هيئة طبيب في العيادة حيث يتم علاج مرافقي قافلة التنين الأبيض المصابين.
قال نام غوون-وي شيئًا من هذا القبيل أيضًا. ومع ذلك، فهو مجرد سلاح بشري، وليس من يعطي الأوامر.
أكد فحصه لجروح سيو جو-كيونغ شكوكه، وأعلمه أيضًا بنوع فنون القتال التي استخدمها المهاجمون. لم يكن يعرف من سيهتم بمثل هذه المعلومات الصغيرة، ولكن بصفته جاسوسًا محترفًا، فهم أنه غالبًا ما تكون هذه الأجزاء الصغيرة من المعلومات هي التي تضاف لتكشف عن الصورة الكبيرة.
رفع سيو جو-كيونغ رأسه لإلقاء نظرة تحذير على الطبيب الذي يعالجه، لكنه يشعر بالدوار لدرجة أنه لم يستطع التركيز على وجه الرجل.
حتى الآن، فشل في التعرف على المهاجمين، لكنه حصل على الأقل على بعض القرائن عنهم.
“أيضًا، نحن متجهون إلى يوكسي أول شيء صباح الغد. تأكد من إنهاء استعداداتك مسبقًا.”
“حسنًا، الآن يجب أن أبدأ في مراقبة الرجل المسمى جين مو-وون. أتساءل ما هو الوجه الذي يجب أن أستخدمه؟ ” أضاءت عيون تشيونغ-إن بشكل مؤذ، نظرة في غير محلها تمامًا على وجه رجله العجوز الحالي.
سار النادل المرعوب نحو طاولة جين مو-وون، حاملاً عدة أطباق من الطعام.
نظر من خلال نافذة نزل محب السلام ووجد هدفه يشرب الخمر على طاولة.
“حسنا إذا. لم يكن لدي أي شيء لآكله طوال اليوم، وأنا أتضور جوعا!”
“همم…”
شعر وكأن روحه قد جفت عند وصولهم. لقد حشد جميع تلاميذه للمساعدة في التعامل مع عبء العمل، لكنه لا يزال كثيرًا. علاوة على ذلك، لم يكن تلاميذه متمرسين بما يكفي لعلاج معظم هذه الجروح.
تحولت زوايا فمه إلى الأعلى بابتسامة.
أكد فحصه لجروح سيو جو-كيونغ شكوكه، وأعلمه أيضًا بنوع فنون القتال التي استخدمها المهاجمون. لم يكن يعرف من سيهتم بمثل هذه المعلومات الصغيرة، ولكن بصفته جاسوسًا محترفًا، فهم أنه غالبًا ما تكون هذه الأجزاء الصغيرة من المعلومات هي التي تضاف لتكشف عن الصورة الكبيرة.
الهوامش:
- يوكسي: يوكسي (玉溪) هي مدينة على مستوى المحافظة في الجزء الأوسط من مقاطعة يوننان، الصين. المركز الإداري لـ Yuxi هو منطقة Hongta. تقع يوكسي على بعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب مدينة كونمينغ.
- القمر الأسود، القمر السري: انظر الفصل 71.
- يويانغ (岳陽): مدينة تقع بين الشواطئ الشرقية لبحيرة دونغتينغ ونهر اليانغتسي في مقاطعة هونان بالصين.
تفاح
عندما دخل جين مو-وون أخيرًا إلى النزل، استقبله كواك مون-جونغ السعيد جدًا.
“دعنا نأكل!”
“شكرًا لك.”
قال الطبيب وهو يقترب من سيو جو-كيونغ: “حسنًا، أنا قادم.”
