التقدير يزول؛ الأحقاد تدوم [1]
الفصل 116: التقدير يزول؛ الأحقاد تدوم [1]
“هل تقول أن مثل هذا الفن الشيطاني… موجود بالفعل؟”
بشكل غير متوقع، انسجم كل من ها جين-وول وتانغ جي-مون جيدًا. بعد وقت قصير من لقاء الباحث، ذهب تانغ جي-مون إلى عربة الثيران وبدأ في التحدث إليه. بدأ الموضوع بالطب، لكنه سرعان ما انتقل إلى علم الفلك والجغرافيا والمزيد. في النهاية، انضم حتى جون-ري مو-هوان إلى المناقشة.
“أي نوع من السيف هذا…” تمتم، وهو يحدق في زهرة الثلج بغضب. على الرغم من أن جين مو-وون قد أخبره أنه سيف ملعون، كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها طاقته.
على الرغم من أن كل من استمع إلى محادثتهم سرعان ما توقف بسبب الاستخدام المتكرر للمصطلحات غير المفهومة، إلا أن وصول ها جين-وول أحيا الأجواء.
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
على عكس ما حدث عندما دخلوا يونان، لم يتوقفوا في كونمينغ، حيث تقع طائفة قبضة الطاغية. لقد أنقذوا بالفعل يون جا-ميونغ، ولم تكن طائفة القبضة الطاغية أفضل مكان للذهاب إليه الآن. منذ أن وافق جين مو-وون على السفر مع المجموعة حتى مغادرتهم يونان، قرر التخلي عن خططه الأصلية واتباع قيادة غونغ جين-سونغ.
كما اتضح فيما بعد، غطي السهل حيث كانت القرية ذات يوم بحشائش بحجم الرجل وانتشرت عوارض خشبية، ربما تكون أنقاض المنازل.
قبل أن يعرفوا، كانت الشمس تغرب بالفعل، وأمر غونغ جين-سونغ المرافقين بإقامة المعسكر. لحسن الحظ، هناك تيار كبير إلى حد ما في مكان قريب، وهناك فسحة أمامه كبيرة بما يكفي لاستيعابهم بشكل مريح.
ثم غادر الرجلان موقع معسكر المجموعة وتوجها إلى الجبل. طابق جين مو-وون وتيرة هوانغ تشيول، وعلى الرغم من أن هوانغ تشيول لم يكن جيدًا جدًا في فنون الحركة، إلا أنهم حافظوا على سرعة جيدة بفضل زيادة التشي الداخلي.
قاموا ببناء حاجز دائري من العربات، وأشعلوا النار، وجلبوا الماء من الجدول، وصبوه في وعاء كبير معلق فوق اللهب. ألقى طباخ اليوم العديد من اللحوم والخضروات المجففة في القدر، وسرعان ما أصبحت عصيدة غامضة ذات نكهة عشوائية جدًا جاهزة.
سكرييييتش!
تم توزيع العصيدة على المرافقين، وأخذ جين مو-وون وعاءًا أيضًا. كان يعلم من التجربة أنه حتى لو لم يكن يبدو فاتح للشهية، فعادة ما يكون طعمه لائقًا جدًا. ومع ذلك، وهو يأكل، علقت سحابة سوداء على وجهه.
قال جين مو-وون: “أشعر بضيق في صدري، وكأنني نسيت شيئًا مهمًا.” طوال الرحلة، شعر بقلق متزايد، كما لو كانت يد غير مرئية تشد كاحليه. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التأمل على الإطلاق.
سأل هوانغ تشيول، الجالس بجانبه، بقلق: “ما الخطب أيها السيد الشاب؟ هل مذاق الطعام سيء؟”
كما اتضح فيما بعد، غطي السهل حيث كانت القرية ذات يوم بحشائش بحجم الرجل وانتشرت عوارض خشبية، ربما تكون أنقاض المنازل.
“لا، ليس هذا.”
رمصان كريم علينا وعليكم وينعاد عليكم بالخير يارب.
“ثم؟”
شكلي حسدت المترجم الإنجليزي في الفصل السابق…
“لدي شعور ينذر بالخطر.”
أخبر جين مو-وون المجموعة أنه ذاهب لزيارة جبل السيف المظلم وأنه إذا لم يعد مع شروق الشمس، فيجب عليهم المغادرة بدونه وسوف يلحق بهم لاحقًا.
“ماذا؟”
“ماذا؟”
قال جين مو-وون: “أشعر بضيق في صدري، وكأنني نسيت شيئًا مهمًا.” طوال الرحلة، شعر بقلق متزايد، كما لو كانت يد غير مرئية تشد كاحليه. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التأمل على الإطلاق.
“كل الدم في أجسادهم تم تصريفه من خلال هذه الجروح. لهذا السبب تم تحنيطهم بدلاً من التحلل.”
ضيق هوانغ تشيول عينيه. كانت رباطة الجأش لدى سيد مثل جين مو-وون صلبة للغاية، ولم تهتز أو تنكسر بسهولة. إذا شعر بأنه غير متماثل، فيجب أن يكون شيئًا خطيرًا بما يكفي للتأثير على حالته العقلية.
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
فجأة خطرت له فكرة.
بشكل غير متوقع، انسجم كل من ها جين-وول وتانغ جي-مون جيدًا. بعد وقت قصير من لقاء الباحث، ذهب تانغ جي-مون إلى عربة الثيران وبدأ في التحدث إليه. بدأ الموضوع بالطب، لكنه سرعان ما انتقل إلى علم الفلك والجغرافيا والمزيد. في النهاية، انضم حتى جون-ري مو-هوان إلى المناقشة.
“ربما…”
“لدي شعور ينذر بالخطر.”
“إيه؟”
شق هوانغ تشيول طريقه عبر الأدغال، محاولًا تذكر المسار الذي سلكه منذ وقت طويل، بينما تبعه جين مو-وون بصمت. كانت الغابة هادئة لدرجة أنه حتى نقيق الصراصير انقطع بسبب الظهور المفاجئ للرجالان.
“هل يمكن أن تتأثر بهذا السيف؟”
تمامًا مثل ذلك، عمل الاثنان لساعات، لإزالة الحجارة.
“تقصد زهرة الثلج؟”
“على الأقل، لم أر أحداً هنا عندما أتيت.” سقط ظل على وجه هوانغ تشيول مع عودة ذكرى ذلك الوقت إليه. في المرة الأخيرة التي جاء فيها إلى هذا المكان، كان الدمار مرعبًا. تناثرت جثث المئات من رجال القبائل على الأرض، وحتى مواشيهم تم ذبحها وتعفنها. كانت معظم المنازل محترقة أو مدمرة، وكانت الشوارع تفوح منها رائحة الدماء والعفن.
“نعم، موطن القبيلة المقتولة، حيث حصلت على الصخرة السوداء التي استخدمتها في صنع زهرة الثلج، ليس بعيدًا عن هنا.”
“يبدو كذلك.”
“أين هو؟”
“حتى يومنا هذا، لا أعرف ما الذي كان يدور حول هذا المكان الذي جعل فناني القتال يدمرونه…”
“على بعد عشرة أميال إلى الشمال من هنا يوجد جبل يسمى جبل السيف المظلم. يقع منزل أسلاف القبيلة على الواجهة الشمالية لجبل السيف المظلم.”
“هل يمكنك التفكير في فن شيطاني يستخدم دم المرأة كذبيحة؟”
“يجب علي الذهاب إلى هناك.” وضع جين مو-وون سلطته ووقف.
كان هناك أكثر من مائة مومياء. انبعثت منهم رائحة كريهة، مما تسبب في شعور الرجلين بالارتباك قليلاً. ومع ذلك، تحدى جين مو-وون الرائحة الكريهة واقترب من الجثث لإلقاء نظرة فاحصة.
“هل سترحل الآن؟”
“يا للعجب!” أطلق هوانغ تشيول شهيقًا عندما توقف تمامًا.
“نعم. أعتقد أنه من الأفضل حل هذا عاجلاً وليس آجلاً.”
“هذا المكان…”
“سآتي معك.”
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
“ليس عليك ذلك.”
تم توزيع العصيدة على المرافقين، وأخذ جين مو-وون وعاءًا أيضًا. كان يعلم من التجربة أنه حتى لو لم يكن يبدو فاتح للشهية، فعادة ما يكون طعمه لائقًا جدًا. ومع ذلك، وهو يأكل، علقت سحابة سوداء على وجهه.
“التضاريس المحيطة بجبل السيف المظلم أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه، وليس من السهل العثور على طريقك. ستحتاج إلى دليل.” وقف هوانغ تشيول، كان التصميم في عينيه متوهجًا لدرجة أن جين مو-وون لم يستطع رفضه.
دفع دموعه إلى الوراء وحاول أن يبتسم، ويمشي بشكل أسرع حتى لا يلاحظ جين مو-وون تعابير وجهه. لم يكن يريد أن تؤثر عواطفه على الشاب. سيكون شيئًا واحدًا إذا كان هو، لكنه لا يريد أن يتم تذكير جين مو-وون بالماضي المؤلم.
أخبر جين مو-وون المجموعة أنه ذاهب لزيارة جبل السيف المظلم وأنه إذا لم يعد مع شروق الشمس، فيجب عليهم المغادرة بدونه وسوف يلحق بهم لاحقًا.
قبل أن يعرفوا، كانت الشمس تغرب بالفعل، وأمر غونغ جين-سونغ المرافقين بإقامة المعسكر. لحسن الحظ، هناك تيار كبير إلى حد ما في مكان قريب، وهناك فسحة أمامه كبيرة بما يكفي لاستيعابهم بشكل مريح.
ثم غادر الرجلان موقع معسكر المجموعة وتوجها إلى الجبل. طابق جين مو-وون وتيرة هوانغ تشيول، وعلى الرغم من أن هوانغ تشيول لم يكن جيدًا جدًا في فنون الحركة، إلا أنهم حافظوا على سرعة جيدة بفضل زيادة التشي الداخلي.
“ماذا؟”
شخصياً، كان هوانغ تشيول مندهشاً من قدراته الخاصة. بغض النظر عن مقدار ما أهدره من تشي، لم يبدُ أبدًا أنه ينفد من الطاقة أو يشعر بالتعب. هذا شيئًا لم يتخيله أبدًا يمكن أن يحدث له من قبل.
زوووم!
نظر هوانغ تشيول إلى جين مو-وون من زاوية عينه. لم يتحول وجه جين مو-وون إلى اللون الأحمر، ولم يصبح تنفسه ممزقًا، على الرغم من حقيقة أنه كان يجري بأقصى سرعة.
ضيق هوانغ تشيول عينيه. كانت رباطة الجأش لدى سيد مثل جين مو-وون صلبة للغاية، ولم تهتز أو تنكسر بسهولة. إذا شعر بأنه غير متماثل، فيجب أن يكون شيئًا خطيرًا بما يكفي للتأثير على حالته العقلية.
لقد وصل السيد الشاب بالفعل إلى مستوى لا أجرؤ على فهمه. إذا كان سيدي على قيد الحياة ليرى هذا، فما مدى سعادته؟ عند التفكير بجين كوان-هو، شعر هوانغ تشيول بدموعه. مرت عشر سنوات منذ أن واجه جين كوان-هو نهايته المأساوية، لكن هوانغ تشيول ما زال يشعر بالحزن كلما فكر فيه.
“هل أنت متأكد من أن هذا المكان قد تم القضاء عليه من قبل طائفة قبضة الطاغية؟”
دفع دموعه إلى الوراء وحاول أن يبتسم، ويمشي بشكل أسرع حتى لا يلاحظ جين مو-وون تعابير وجهه. لم يكن يريد أن تؤثر عواطفه على الشاب. سيكون شيئًا واحدًا إذا كان هو، لكنه لا يريد أن يتم تذكير جين مو-وون بالماضي المؤلم.
زوووم!
احيطت المنطقة بالجبال من جميع الجهات. لم يكن هناك أي شيء يثير الاهتمام في مكان قريب. لم يكن بالضبط نوع المكان الذي من شأنه أن يروق لفناني القتال، ولكن بالنسبة لهم أن يأتوا ويمحوهم يعني أن هناك شيئًا ذا قيمة لم يكن على علم به.
مر المشهد من حوله بخطى سريعة، وبينما كان يجري، خيم عليه ظل ضخم. في ضوء القمر الخافت، كان هناك جبل ضخم بالكاد يمكن رؤيته. جبل السيف المظلم.
تمامًا مثل ذلك، عمل الاثنان لساعات، لإزالة الحجارة.
“يا للعجب!” أطلق هوانغ تشيول شهيقًا عندما توقف تمامًا.
أخيرًا، تم الكشف عن الكهف خلف الأنقاض. قام جين مو-وون بقضم شفته على الفور وتجمد هوانغ تشيول في حالة رعب.
توقف جين مو-وون أيضًا عن الجري ونظر إلى الجبل. من الهزات المجاورة لخصره، استطاع أن يعلم أن زهرة الثلج كانت تصرخ، كما لو انها سعيدة بالعودة إلى المنزل.
صرخت زهرة الثلج منتحبة.
كان العم هوانج على حق. زهرة الثلج هي سبب عدم ارتياحي. ضرب جين مو-وون زهرة الثلج بلطف حتى هدأ ارتعاشها الشديد تدريجيًا.
أمامهم مباشرة، تم تكديس عدد لا يحصى من الجثث مثل الأمتعة حول حفرة كبيرة محفورة في الأرض. نظرًا لأن الجثث كانت في مكان مغلق خلال السنوات العشر الماضية، فقد تم تحنيطها بدلاً من التحلل.
“آمل أن يكون الطريق إلى القرية لا يزال مرئيًا،” قال هوانغ تشيول بقلق بعض الشيء.
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
سرعان ما تحولت القرى غير المأهولة إلى أطلال، وأصبحت الطرق غير المستخدمة مليئة بالنباتات، مما يجعل من الصعب العثور على أي أثر لها. منذ أن كان آخر مرة هنا قبل عشر سنوات، فمن غير المحتمل أن يكون الطريق لا يزال قائما.
“هناك فن شيطاني يستخدم دماء النساء الحيّات. يقال أن قوة الفن الشيطاني تزداد أضعافا مضاعفة حيث يمتص الممارس المزيد والمزيد من الدم.”
شق هوانغ تشيول طريقه عبر الأدغال، محاولًا تذكر المسار الذي سلكه منذ وقت طويل، بينما تبعه جين مو-وون بصمت. كانت الغابة هادئة لدرجة أنه حتى نقيق الصراصير انقطع بسبب الظهور المفاجئ للرجالان.
“هذا ما سمعت. لماذا؟”
كما قال هوانغ تشيول، الأرض وعرة للغاية. على الرغم من أنها لا تشبه جبال أيلاو، إلا أنه لا يزال يتعين عليهم عبور الوديان الخطيرة والمنحدرات شديدة الانحدار.
“هل هذا يعني أن القتلة جمعوا كل النساء على حدة؟”
قبل أن يعرفوا ذلك، حل الفجر بالفعل. أشار هوانغ تشيول إلى جرف على شكل أسد يزأر وقال: “نحن على وشك الانتهاء. القرية في السهل أسفل ذلك الجرف.”
أخيرًا، تم الكشف عن الكهف خلف الأنقاض. قام جين مو-وون بقضم شفته على الفور وتجمد هوانغ تشيول في حالة رعب.
كما اتضح فيما بعد، غطي السهل حيث كانت القرية ذات يوم بحشائش بحجم الرجل وانتشرت عوارض خشبية، ربما تكون أنقاض المنازل.
“لا، ليس هذا.”
“هذا المكان…”
“فنون شيطانية؟”
سكرييييتش!
“التضاريس المحيطة بجبل السيف المظلم أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه، وليس من السهل العثور على طريقك. ستحتاج إلى دليل.” وقف هوانغ تشيول، كان التصميم في عينيه متوهجًا لدرجة أن جين مو-وون لم يستطع رفضه.
بدأت زهرة الثلج، التي هدأت لفترة من الوقت، في الصراخ مرة أخرى، هذه المرة بصوت عالٍ لدرجة أنه حتى هوانغ تشيول كان يسمعها.
بدأ جين مو-وون في تحريك الحجارة. عند رؤية سيده الشاب يأخذ خجوة، ساعده هوانغ تشيول بصمت، معتقدًا أنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه لأفعال جين مو-وون.
“قرف!” شهق هوانغ تشيول. شعر وكأن صدره يتعرض للضغط. قام على عجل بتعميم التشي الخاص به لمواجهة الطاقة الملعونة لزهرة الثلج، وتراجع الألم تدريجياً.
“التضاريس المحيطة بجبل السيف المظلم أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه، وليس من السهل العثور على طريقك. ستحتاج إلى دليل.” وقف هوانغ تشيول، كان التصميم في عينيه متوهجًا لدرجة أن جين مو-وون لم يستطع رفضه.
“أي نوع من السيف هذا…” تمتم، وهو يحدق في زهرة الثلج بغضب. على الرغم من أن جين مو-وون قد أخبره أنه سيف ملعون، كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها طاقته.
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
لم يرد جين مو-وون. لا، لم يستطع الإجابة. أثرت طاقة زهرة الثلج الملعونة عليه أكثر من هوانغ تشيول، وكان يديه منشغلتين فقط في محاولة تهدئتها.
شكلي حسدت المترجم الإنجليزي في الفصل السابق…
غرق قلبه وشعر بالدموع تهدد بالسقوط. ومع ذلك، لم تكن هذه مشاعره. كانت زهرة الثلج.
“لدي شعور ينذر بالخطر.”
ومما زاد الطين بلة، دون أن يدرك ذلك، أنه اتبع دعوة زهرة الثلج إلى كهف كبير في الجزء الخلفي من القرية. أطل في الكهف ورأى ضريحًا لأسلاف القبيلة، لكنه دمر تمامًا لدرجة أنه لم يتبق منه سوى عدد قليل من الآثار.
الفصل 116: التقدير يزول؛ الأحقاد تدوم [1]
“هذا هو المكان الذي وجدت فيه الصخرة.”
قال جين مو-وون: “أشعر بضيق في صدري، وكأنني نسيت شيئًا مهمًا.” طوال الرحلة، شعر بقلق متزايد، كما لو كانت يد غير مرئية تشد كاحليه. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التأمل على الإطلاق.
“هل كان هناك أي ناجين على الإطلاق؟”
سأل هوانغ تشيول، الجالس بجانبه، بقلق: “ما الخطب أيها السيد الشاب؟ هل مذاق الطعام سيء؟”
“على الأقل، لم أر أحداً هنا عندما أتيت.” سقط ظل على وجه هوانغ تشيول مع عودة ذكرى ذلك الوقت إليه. في المرة الأخيرة التي جاء فيها إلى هذا المكان، كان الدمار مرعبًا. تناثرت جثث المئات من رجال القبائل على الأرض، وحتى مواشيهم تم ذبحها وتعفنها. كانت معظم المنازل محترقة أو مدمرة، وكانت الشوارع تفوح منها رائحة الدماء والعفن.
ثم غادر الرجلان موقع معسكر المجموعة وتوجها إلى الجبل. طابق جين مو-وون وتيرة هوانغ تشيول، وعلى الرغم من أن هوانغ تشيول لم يكن جيدًا جدًا في فنون الحركة، إلا أنهم حافظوا على سرعة جيدة بفضل زيادة التشي الداخلي.
“حتى يومنا هذا، لا أعرف ما الذي كان يدور حول هذا المكان الذي جعل فناني القتال يدمرونه…”
“على بعد عشرة أميال إلى الشمال من هنا يوجد جبل يسمى جبل السيف المظلم. يقع منزل أسلاف القبيلة على الواجهة الشمالية لجبل السيف المظلم.”
احيطت المنطقة بالجبال من جميع الجهات. لم يكن هناك أي شيء يثير الاهتمام في مكان قريب. لم يكن بالضبط نوع المكان الذي من شأنه أن يروق لفناني القتال، ولكن بالنسبة لهم أن يأتوا ويمحوهم يعني أن هناك شيئًا ذا قيمة لم يكن على علم به.
“هناك فن شيطاني يستخدم دماء النساء الحيّات. يقال أن قوة الفن الشيطاني تزداد أضعافا مضاعفة حيث يمتص الممارس المزيد والمزيد من الدم.”
بعد أن نظر حوله للحظة، دخل جين مو-وون الكهف. ومع ذلك، بسبب الحطام من الكهف، لم يستطع التعمق في الداخل. أطل من بين الحطام. شيء ما وراء ذلك جذبه. ولإثبات ذلك، صرخت زهرة الثلج بصوت أعلى.
“هذا هو المكان الذي وجدت فيه الصخرة.”
بدأ جين مو-وون في تحريك الحجارة. عند رؤية سيده الشاب يأخذ خجوة، ساعده هوانغ تشيول بصمت، معتقدًا أنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه لأفعال جين مو-وون.
ضيق هوانغ تشيول عينيه. كانت رباطة الجأش لدى سيد مثل جين مو-وون صلبة للغاية، ولم تهتز أو تنكسر بسهولة. إذا شعر بأنه غير متماثل، فيجب أن يكون شيئًا خطيرًا بما يكفي للتأثير على حالته العقلية.
تمامًا مثل ذلك، عمل الاثنان لساعات، لإزالة الحجارة.
قال جين مو-وون: “أشعر بضيق في صدري، وكأنني نسيت شيئًا مهمًا.” طوال الرحلة، شعر بقلق متزايد، كما لو كانت يد غير مرئية تشد كاحليه. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التأمل على الإطلاق.
أخيرًا، تم الكشف عن الكهف خلف الأنقاض. قام جين مو-وون بقضم شفته على الفور وتجمد هوانغ تشيول في حالة رعب.
“يبدو كذلك.”
“ماذا بحق الارض؟”
لم يرد جين مو-وون. لا، لم يستطع الإجابة. أثرت طاقة زهرة الثلج الملعونة عليه أكثر من هوانغ تشيول، وكان يديه منشغلتين فقط في محاولة تهدئتها.
أمامهم مباشرة، تم تكديس عدد لا يحصى من الجثث مثل الأمتعة حول حفرة كبيرة محفورة في الأرض. نظرًا لأن الجثث كانت في مكان مغلق خلال السنوات العشر الماضية، فقد تم تحنيطها بدلاً من التحلل.
“هذا المكان…”
“هـ-هناك جثث أكثر من تلك الموجودة بالخارج؟” قال هوانغ تشيول، صوته يرتجف.
على عكس ما حدث عندما دخلوا يونان، لم يتوقفوا في كونمينغ، حيث تقع طائفة قبضة الطاغية. لقد أنقذوا بالفعل يون جا-ميونغ، ولم تكن طائفة القبضة الطاغية أفضل مكان للذهاب إليه الآن. منذ أن وافق جين مو-وون على السفر مع المجموعة حتى مغادرتهم يونان، قرر التخلي عن خططه الأصلية واتباع قيادة غونغ جين-سونغ.
كان هناك أكثر من مائة مومياء. انبعثت منهم رائحة كريهة، مما تسبب في شعور الرجلين بالارتباك قليلاً. ومع ذلك، تحدى جين مو-وون الرائحة الكريهة واقترب من الجثث لإلقاء نظرة فاحصة.
سأل هوانغ تشيول، الجالس بجانبه، بقلق: “ما الخطب أيها السيد الشاب؟ هل مذاق الطعام سيء؟”
“هؤلاء كلهم نساء.”
“عندما كنت طفلاً، سمعت قصة رعب معينة من محاربي الجيش الشمالي.”
“هل هذا يعني أن القتلة جمعوا كل النساء على حدة؟”
أخبر جين مو-وون المجموعة أنه ذاهب لزيارة جبل السيف المظلم وأنه إذا لم يعد مع شروق الشمس، فيجب عليهم المغادرة بدونه وسوف يلحق بهم لاحقًا.
“يبدو كذلك.”
“فنون شيطانية؟”
“عليك اللعنة!” تقلب وجه هوانغ تشيول من الغضب.
“هل هذا يعني أن القتلة جمعوا كل النساء على حدة؟”
“مائة جثة، كلهم من النساء…” تمتم جين مو-وون. أزعجه شيئًا ما بشأن هذه الحقيقة، لكنه لم يستطع تذكر ما كان عليه.
“فنون شيطانية؟”
مد جين مو-وون يده لفحص إحدى المومياوات، لكن اللحم الجاف انهار عند أدنى لمسة. كانت في حالة رهيبة، وعليه أن يقتصر على الملاحظة.
“إيه؟”
لذلك بحث بعناية عن أوجه التشابه بين المومياوات، وسرعان ما لاحظ أنهم جميعًا لديهم جروح متقاطعة في أعناقهم ومعصمهم.
قبل أن يعرفوا ذلك، حل الفجر بالفعل. أشار هوانغ تشيول إلى جرف على شكل أسد يزأر وقال: “نحن على وشك الانتهاء. القرية في السهل أسفل ذلك الجرف.”
“كل الدم في أجسادهم تم تصريفه من خلال هذه الجروح. لهذا السبب تم تحنيطهم بدلاً من التحلل.”
دفع دموعه إلى الوراء وحاول أن يبتسم، ويمشي بشكل أسرع حتى لا يلاحظ جين مو-وون تعابير وجهه. لم يكن يريد أن تؤثر عواطفه على الشاب. سيكون شيئًا واحدًا إذا كان هو، لكنه لا يريد أن يتم تذكير جين مو-وون بالماضي المؤلم.
“أي نوع من المجانين يمكن أن يستنزف كل الدم من الجثة؟ هذا جنون.”
لذلك بحث بعناية عن أوجه التشابه بين المومياوات، وسرعان ما لاحظ أنهم جميعًا لديهم جروح متقاطعة في أعناقهم ومعصمهم.
“هل أنت متأكد من أن هذا المكان قد تم القضاء عليه من قبل طائفة قبضة الطاغية؟”
بعد أن نظر حوله للحظة، دخل جين مو-وون الكهف. ومع ذلك، بسبب الحطام من الكهف، لم يستطع التعمق في الداخل. أطل من بين الحطام. شيء ما وراء ذلك جذبه. ولإثبات ذلك، صرخت زهرة الثلج بصوت أعلى.
“هذا ما سمعت. لماذا؟”
ضيق هوانغ تشيول عينيه. كانت رباطة الجأش لدى سيد مثل جين مو-وون صلبة للغاية، ولم تهتز أو تنكسر بسهولة. إذا شعر بأنه غير متماثل، فيجب أن يكون شيئًا خطيرًا بما يكفي للتأثير على حالته العقلية.
“سواء أكانت أجسادهم مستنزفة من كل دمائهم أم هذه الحفرة العملاقة، كلاهما علامات على وجود ممارس للفنون الشيطانية هنا.”
“لا، ليس هذا.”
“فنون شيطانية؟”
قبل أن يعرفوا ذلك، حل الفجر بالفعل. أشار هوانغ تشيول إلى جرف على شكل أسد يزأر وقال: “نحن على وشك الانتهاء. القرية في السهل أسفل ذلك الجرف.”
“هل يمكنك التفكير في فن شيطاني يستخدم دم المرأة كذبيحة؟”
كما اتضح فيما بعد، غطي السهل حيث كانت القرية ذات يوم بحشائش بحجم الرجل وانتشرت عوارض خشبية، ربما تكون أنقاض المنازل.
هز هوانغ تشيول رأسه. طوال سنوات سفره في جميع أنحاء البلاد مع جمعية تجار التنين الأبيض، لم يسمع قط عن فن شيطاني يستخدم دم المرأة.
هز هوانغ تشيول رأسه. طوال سنوات سفره في جميع أنحاء البلاد مع جمعية تجار التنين الأبيض، لم يسمع قط عن فن شيطاني يستخدم دم المرأة.
“هل تعرف أي شيء عنها أيها السيد الشاب؟”
على عكس ما حدث عندما دخلوا يونان، لم يتوقفوا في كونمينغ، حيث تقع طائفة قبضة الطاغية. لقد أنقذوا بالفعل يون جا-ميونغ، ولم تكن طائفة القبضة الطاغية أفضل مكان للذهاب إليه الآن. منذ أن وافق جين مو-وون على السفر مع المجموعة حتى مغادرتهم يونان، قرر التخلي عن خططه الأصلية واتباع قيادة غونغ جين-سونغ.
“عندما كنت طفلاً، سمعت قصة رعب معينة من محاربي الجيش الشمالي.”
كما قال هوانغ تشيول، الأرض وعرة للغاية. على الرغم من أنها لا تشبه جبال أيلاو، إلا أنه لا يزال يتعين عليهم عبور الوديان الخطيرة والمنحدرات شديدة الانحدار.
“اي قصة…؟”
“يا للعجب!” أطلق هوانغ تشيول شهيقًا عندما توقف تمامًا.
“هناك فن شيطاني يستخدم دماء النساء الحيّات. يقال أن قوة الفن الشيطاني تزداد أضعافا مضاعفة حيث يمتص الممارس المزيد والمزيد من الدم.”
“لدي شعور ينذر بالخطر.”
“هل تقول أن مثل هذا الفن الشيطاني… موجود بالفعل؟”
“هل تقول أن مثل هذا الفن الشيطاني… موجود بالفعل؟”
“يطلق عليه اسم صليب الدم الشيطاني، وقد تم إعلانه من فنون القتال المحظورة في الجانغهو منذ زمن بعيد بسبب قسوته ووحشيته.” تحولت عيون جين مو-وون إلى الجليد. أتساءل من هو الجاني؟ صليب الدم الشيطاني له آثار جانبية قاتلة تؤدي إلى تطوير الشخصية المنقسمة… ومع ذلك اختاروا تعلم ذلك!
قاموا ببناء حاجز دائري من العربات، وأشعلوا النار، وجلبوا الماء من الجدول، وصبوه في وعاء كبير معلق فوق اللهب. ألقى طباخ اليوم العديد من اللحوم والخضروات المجففة في القدر، وسرعان ما أصبحت عصيدة غامضة ذات نكهة عشوائية جدًا جاهزة.
سكرييييتش!
فجأة خطرت له فكرة.
صرخت زهرة الثلج منتحبة.
“هل يمكنك التفكير في فن شيطاني يستخدم دم المرأة كذبيحة؟”
شكلي حسدت المترجم الإنجليزي في الفصل السابق…
رمصان كريم علينا وعليكم وينعاد عليكم بالخير يارب.
“هذا هو المكان الذي وجدت فيه الصخرة.”
لا تنسوا الذهاب لسيرفر الديسكورد وأخذ رول قارء نصل الشمال لمعرفة متي ينشر فصل جديد.
نظر هوانغ تشيول إلى جين مو-وون من زاوية عينه. لم يتحول وجه جين مو-وون إلى اللون الأحمر، ولم يصبح تنفسه ممزقًا، على الرغم من حقيقة أنه كان يجري بأقصى سرعة.
“حتى يومنا هذا، لا أعرف ما الذي كان يدور حول هذا المكان الذي جعل فناني القتال يدمرونه…”
فجأة خطرت له فكرة.
لقد وصل السيد الشاب بالفعل إلى مستوى لا أجرؤ على فهمه. إذا كان سيدي على قيد الحياة ليرى هذا، فما مدى سعادته؟ عند التفكير بجين كوان-هو، شعر هوانغ تشيول بدموعه. مرت عشر سنوات منذ أن واجه جين كوان-هو نهايته المأساوية، لكن هوانغ تشيول ما زال يشعر بالحزن كلما فكر فيه.
