ذكريات لا تُنسى [3]
الفصل 131: ذكريات لا تُنسى [3]
“هان-سيول.”
كان المكان خرابًا قديمًا، وحجر الأساس بالكاد يحافظ على شكله، بينما استسلم الباقي لمسير الزمن الذي لا هوادة فيه. فقط العشب الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر وطبقة سميكة من الغبار يشهدان على طبيعة الوجود العابرة.
“أنا أفهم أيا سيدتي.”
فتاة صغيرة كانت تتجول عبر العشب المتضخم. اسمها يون هان-سيول، ولم تكن تبدو أكبر من ستة عشر عامًا، لكنها تنضح بجو من الغموض يتجاوز سنواتها بكثير. ظلت عيناها غامضتين وهي تتفحص الأنقاض، وكان وجهها خاليًا من أي عاطفة، مثل دمية هامدة.
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
هب نسيم لطيف أشعث شعرها الداكن وهي واقفة هناك، مغمورة في عناق الريح.
مستعدًا تمامًا، غامر جين مو-وون بالخروج، حيث كان ها جين-وول، وتانغ جي-مون، وتانغ مي-ريو في انتظاره. وافق ها جين-وول و تانغ جي-مون في الأصل على مرافقته، لكن وجود تانغ مي-ريو بمثابة مفاجأة. أرادها تانغ كوان-هو في الأصل أن تبقى في عشيرة تانغ، لكن تانغ مي-ريو أصرت على اتباع معلمها وعمها، تانغ جي-مون، وانتصر تصميمها في النهاية.
وفجأة، ظهر ظل خلفها. قال الوافد الجديد: “سيدتي الشابة.”
لمعت عيون سو جيوم-هيانغ بحماسة غير عادية: “لقد كانت دائمًا مسألة وقت فقط قبل أن نغزو السهول الوسطى. والسؤال هو: متى وكيف. قد يستغرق الأمر شهرين أو ثلاثة أشهر قبل أن نصل إلى قرار. وحتى ذلك الحين، أنت حرة في فعل ما يحلو لك. استمتعي بهذه المرة، فاللحظات الشخصية ستكون نادرة بعد ذلك.”
استدارت يون هان سيول لمواجهة المتحدث: “سا-ريونغ.”
وسرعان ما قادها عبر أبواب عقار كبير على ضفاف البحيرة يقع على بعد عدة أميال من الأنقاض. بجدرانه الشاهقة وأجنحته النبيلة وأشعة الشمس الدافئة التي تخلله، كان المكان ينضح بالهدوء والأناقة مثل مشهد من اللوحة.
“السيدة ترغب في مقابلتك.”
عادت سو جيوم-هيانغ بالذاكرة إلى اليوم الذي مضى منذ قرن تقريبًا عندما ورثت لقب “جنية الليل الأبيض”. كان هذا هو الاسم الذي أطلقوه عليها في الليل الصامت، لكن بالنسبة لأعدائها، كانت “ساحرة الليل الأبيض” القاسية وعديمة الرأفة.
“سيدتي؟” اتسعت عيون يون هان-سيول قليلًا من المفاجأة. لقد رأت سيدتها، سو جيوم-هيانغ، عدة مرات فقط في السنوات السبع الماضية، معظمها خلال المراحل الأولى من تدريبها على العزلة. وبمجرد وصولها إلى المراحل اللاحقة، لم تأت سيدتها لزيارتها مرة أخرى.
“قُد الطريق.”
“قُد الطريق.”
تحولت نظرة جين مو-وون نحو الشمال.
“اتبعيني.”
سار الاثنان في صمت. كانت يون هان-سيول قليلة الكلام دائمًا، لكنها الآن تبدو أكثر… بُعدًا.
“إنهما لك الآن.”
السيدة الشابة… للحظة، ومض بريق حزين في عيني سا-ريونغ، لكنه سرعان ما أخفاه وعاد إلى دوره كخادم مطيع.
هب نسيم لطيف أشعث شعرها الداكن وهي واقفة هناك، مغمورة في عناق الريح.
وسرعان ما قادها عبر أبواب عقار كبير على ضفاف البحيرة يقع على بعد عدة أميال من الأنقاض. بجدرانه الشاهقة وأجنحته النبيلة وأشعة الشمس الدافئة التي تخلله، كان المكان ينضح بالهدوء والأناقة مثل مشهد من اللوحة.
لمعت عيون سو جيوم-هيانغ بحماسة غير عادية: “لقد كانت دائمًا مسألة وقت فقط قبل أن نغزو السهول الوسطى. والسؤال هو: متى وكيف. قد يستغرق الأمر شهرين أو ثلاثة أشهر قبل أن نصل إلى قرار. وحتى ذلك الحين، أنت حرة في فعل ما يحلو لك. استمتعي بهذه المرة، فاللحظات الشخصية ستكون نادرة بعد ذلك.”
يقع في قلب القصر جناح يوفر إطلالة شاملة على البحيرة الخلابة: جناح الغابة العطرة. جلست هناك امرأة ملكية ذات بشرة مرمرية دائمة الشباب، وشفاه قرمزية، وعينان فضيتان أبيضتان، وشعر أسود أزرق يرقص مع نسيم البحيرة. لقد كانت سو جيوم-هيانغ، سيدة يون هان-سيول.
انتظرت سو جيوم-هيانغ حتى تستعيد يون هان-سيول رباطة جأشها، ثم قالت: “سأعود إلى الليل الصامت الآن.”
“سيدتي.”
“كيف يمكن للتلميذة أن تكره سيدتها…”
“هان-سيول.”
“لا تقاوميها ونشطي قلب الروح الفضية. هذه هي الطريقة التي تتعرف بها شاكرتا ضوء القمر على أنك سيدتهما،” أوضحت سو جيوم-هيانغ. كانت شاكرتا ضوء القمر أسلحة شيطانية، والفشل في السيطرة على قلب الروح الفضية سيؤدي إلى الجنون حيث تستهلك الشاكرتان حاملهما بالطاقة الشيطانية.
عندما دخلت يون هان-سيول إلى الجناح، احتضنت سو جيوم-هيانغ شكلها الصغير.
“رجاءًا اجلسي.”
“لقد مررت بالكثير.”
انه مشغول بالفعل بذاكرة لا يمكن للزمن أن يمحوها أبدًا.
“سيدتي.”
“هاها، لا تقلق بشأن ذلك. على الرغم من أن الملابس باهظة الثمن، ما هو المال مقارنة بحياة أعضاء عشيرة تانغ؟”
“تهانينا على إتقان فن كريستال جليد الضوء الفضي.”
ووضع بعض الأغراض اليومية في الجيوب الداخلية للمعطف، ثم ثبت زهرة الثلج على خصره. على الرغم من الأشياء العديدة، ظل المعطف أملسًا وغير واضح.
“كل هذا بفضلك يا سيدتي.”
“قُد الطريق.”
تراجعت يون هان-سيول خطوة إلى الوراء ونظرت إلى وجه سيدتها. لا يبدو أن أيًا منهما قد تقدم في السن يومًا واحدًا خلال السنوات السبع الماضية.
“لقد مررت بالكثير.”
“رجاءًا اجلسي.”
الفصل 131: ذكريات لا تُنسى [3]
“حسنٌ.”
يقع في قلب القصر جناح يوفر إطلالة شاملة على البحيرة الخلابة: جناح الغابة العطرة. جلست هناك امرأة ملكية ذات بشرة مرمرية دائمة الشباب، وشفاه قرمزية، وعينان فضيتان أبيضتان، وشعر أسود أزرق يرقص مع نسيم البحيرة. لقد كانت سو جيوم-هيانغ، سيدة يون هان-سيول.
جلست المرأتان مقابل بعضهما البعض. عندما نظرت إلى تلميذتها التي تجاوزت كل توقعاتها، ابتسمت سو جيوم-هيانغ بخفة وقالت: “أعتقد أن الوقت قد حان لمنحك لقب “جنية الليل الأبيض”.”
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
“لا يا سيدتي، ما زلت غير مستعدة.”
“كيف يمكن للتلميذة…”
“لا يوجد أحد جاهز تمامًا للحصول على هذا اللقب، لكنك تستحقيه بالفعل.”
“…” تصلب تعبير يون هان-سيول. لقد عرفت أهمية المجلس الكبير. يُعقد فقط لاتخاذ القرارات الكبرى المتعلقة بالليل الصامت.
عادت سو جيوم-هيانغ بالذاكرة إلى اليوم الذي مضى منذ قرن تقريبًا عندما ورثت لقب “جنية الليل الأبيض”. كان هذا هو الاسم الذي أطلقوه عليها في الليل الصامت، لكن بالنسبة لأعدائها، كانت “ساحرة الليل الأبيض” القاسية وعديمة الرأفة.
“نعم؟”
بعد أن تحملت العبء لفترة طويلة، كانت متعبة. لقد حان الوقت لتمريره إلى تلميذتها.
سار الاثنان في صمت. كانت يون هان-سيول قليلة الكلام دائمًا، لكنها الآن تبدو أكثر… بُعدًا.
“من الآن فصاعدًا، أنت جنية الليل الأبيض.”
“سيدتي؟”
“لا يا سيدتي، ما زلت غير مستعدة.”
“اعتزي بهذا اللقب.”
ثم التقط معطفًا بنيًا محمرًا بدا عاديًا من الخارج، ولكنه في الواقع مصنوع من جلود التمساح والدب الرمادي، مما يجعله مقاومًا للرياح والماء والنار، وكان به العديد من الجيوب الداخلية التي سمحت له بحمل الأساسيات لعدة أيام من السفر بسهولة.
أغلقت يون هان-سيول عينيها. من الآن فصاعدًا، لم يعد هناك يون هان-سيول، فقط جنية الليل الأبيض، واحدة من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء في الليل الصامت. كان هذا مصيرها.
ووضع بعض الأغراض اليومية في الجيوب الداخلية للمعطف، ثم ثبت زهرة الثلج على خصره. على الرغم من الأشياء العديدة، ظل المعطف أملسًا وغير واضح.
فجأة، سألت جيوم-هيانغ: “هل مازلت مستاءة مني؟”
“إنهما لك الآن.”
“كيف يمكن للتلميذة أن تكره سيدتها…”
“وسيعقد المجلس الكبير قريبا.”
أمسكت سو جيوم-هيانغ بيدي تلميذتها ووضعت شيئًا فيهما — شاكرتين صغيرتين، كل منهما بحجم كف طفل. لقد كانت شاكرتا ضوء القمر، الأسلحة الحصرية لجنية الليل الأبيض.
ثم التقط معطفًا بنيًا محمرًا بدا عاديًا من الخارج، ولكنه في الواقع مصنوع من جلود التمساح والدب الرمادي، مما يجعله مقاومًا للرياح والماء والنار، وكان به العديد من الجيوب الداخلية التي سمحت له بحمل الأساسيات لعدة أيام من السفر بسهولة.
“إنهما لك الآن.”
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
“…” ظهر تجعد على وجه يون هان-سيول الخالي من التعبيرات للمرة الأولى إذ ارتعشت زوايا عينيها. لقد قبلت بحذر شاكرتا ضوء القمر، وأصدرتا صوتًا واضحًا، معترفين بها باعتبارها المالك الجديد لهما.
وفقًا للتعليمات، استخدمت يون هان-سيول على الفور قلب الروح الفضية، واندمجت طاقة الشاكرتين مع طاقتها الخاصة. كان الضوء الفضي يشع من جسدها وهي تسترخي، مثل الزئبق السائل الذي يسري في عروقها.
ارتفعت من خلالهما طاقة منعشة، ودارت طاقة شاكرا ضوء القمر بداخلها.
راقبتها سو جيوم-هيانغ في صمت للحظة. تمامًا كما بدا أن الوقت قد تجمد لها، كذلك الأمر بالنسبة ليون هان-سيول. وربما ستبقى دون تغيير مهما مرت السنوات.
“لا تقاوميها ونشطي قلب الروح الفضية. هذه هي الطريقة التي تتعرف بها شاكرتا ضوء القمر على أنك سيدتهما،” أوضحت سو جيوم-هيانغ. كانت شاكرتا ضوء القمر أسلحة شيطانية، والفشل في السيطرة على قلب الروح الفضية سيؤدي إلى الجنون حيث تستهلك الشاكرتان حاملهما بالطاقة الشيطانية.
“لست متأكدًا من أنني أستحق شيئًا ذا قيمة كبيرة.”
وفقًا للتعليمات، استخدمت يون هان-سيول على الفور قلب الروح الفضية، واندمجت طاقة الشاكرتين مع طاقتها الخاصة. كان الضوء الفضي يشع من جسدها وهي تسترخي، مثل الزئبق السائل الذي يسري في عروقها.
راقبتها سو جيوم-هيانغ في صمت للحظة. تمامًا كما بدا أن الوقت قد تجمد لها، كذلك الأمر بالنسبة ليون هان-سيول. وربما ستبقى دون تغيير مهما مرت السنوات.
“بهذا، أصبحت أنت وشاكرغ ضوء القمر واحدًا،” لمحة من الإبتسامة ظهرت على شفاه سو جيوم-هيانغ. كانت عملية الاعتراف بشاكرا ضوء القمر على وشك الانتهاء، وأصبحت يون هان-سيول الآن المالك الحقيقي لهذه الأسلحة الشيطانية.
“اعتزي بهذا اللقب.”
عندما فتحت يون هان-سيول عينيها أخيرًا، تلاشى الضوء الأبيض الفضي.
بعد أن تحملت العبء لفترة طويلة، كانت متعبة. لقد حان الوقت لتمريره إلى تلميذتها.
انتظرت سو جيوم-هيانغ حتى تستعيد يون هان-سيول رباطة جأشها، ثم قالت: “سأعود إلى الليل الصامت الآن.”
لم يستطع جين مو-وون إلا أن يلاحظ نظراتها الطويلة. كان يفهم مشاعرها، لكن رغم جمالها وحكمتها، ليس لديها مكان في قلبه.
“سيدتي.”
فجأة، سألت جيوم-هيانغ: “هل مازلت مستاءة مني؟”
“وسيعقد المجلس الكبير قريبا.”
بعد أن تحملت العبء لفترة طويلة، كانت متعبة. لقد حان الوقت لتمريره إلى تلميذتها.
“…” تصلب تعبير يون هان-سيول. لقد عرفت أهمية المجلس الكبير. يُعقد فقط لاتخاذ القرارات الكبرى المتعلقة بالليل الصامت.
كان المكان خرابًا قديمًا، وحجر الأساس بالكاد يحافظ على شكله، بينما استسلم الباقي لمسير الزمن الذي لا هوادة فيه. فقط العشب الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر وطبقة سميكة من الغبار يشهدان على طبيعة الوجود العابرة.
لمعت عيون سو جيوم-هيانغ بحماسة غير عادية: “لقد كانت دائمًا مسألة وقت فقط قبل أن نغزو السهول الوسطى. والسؤال هو: متى وكيف. قد يستغرق الأمر شهرين أو ثلاثة أشهر قبل أن نصل إلى قرار. وحتى ذلك الحين، أنت حرة في فعل ما يحلو لك. استمتعي بهذه المرة، فاللحظات الشخصية ستكون نادرة بعد ذلك.”
“إنهما لك الآن.”
“سيدتي.”
“لا تقاوميها ونشطي قلب الروح الفضية. هذه هي الطريقة التي تتعرف بها شاكرتا ضوء القمر على أنك سيدتهما،” أوضحت سو جيوم-هيانغ. كانت شاكرتا ضوء القمر أسلحة شيطانية، والفشل في السيطرة على قلب الروح الفضية سيؤدي إلى الجنون حيث تستهلك الشاكرتان حاملهما بالطاقة الشيطانية.
“هذا هو أول وأخر عمل من اللطف تجاهك بصفتي سيدتك. لا ترفضي.”
وفجأة، ظهر ظل خلفها. قال الوافد الجديد: “سيدتي الشابة.”
“أفهم،” انحنت يون هان-سيول.
مرر أصابعه عليها قبل أن يرتدي زيًا جديدًا لفناني القتال ليحل محل الزي القديم الذي تمزق بشكل لا يمكن إصلاحه. بقي اللون العنابي، الذي يرمز إلى الجيش الشمالي، على حاله، وكان يشبه إلى حد كبير زي فنون القتال الذي أعطاه له هوانغ تشيول.
راقبتها سو جيوم-هيانغ في صمت للحظة. تمامًا كما بدا أن الوقت قد تجمد لها، كذلك الأمر بالنسبة ليون هان-سيول. وربما ستبقى دون تغيير مهما مرت السنوات.
“رجاءًا اجلسي.”
“هان-سيول.”
بعد أن تحملت العبء لفترة طويلة، كانت متعبة. لقد حان الوقت لتمريره إلى تلميذتها.
“نعم؟”
“تهانينا على إتقان فن كريستال جليد الضوء الفضي.”
“أجيبيني بصدق. هل أنت مستاءة مني؟”
“هان-سيول.”
“كيف يمكن للتلميذة…”
انتظرت سو جيوم-هيانغ حتى تستعيد يون هان-سيول رباطة جأشها، ثم قالت: “سأعود إلى الليل الصامت الآن.”
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
“لا تقاوميها ونشطي قلب الروح الفضية. هذه هي الطريقة التي تتعرف بها شاكرتا ضوء القمر على أنك سيدتهما،” أوضحت سو جيوم-هيانغ. كانت شاكرتا ضوء القمر أسلحة شيطانية، والفشل في السيطرة على قلب الروح الفضية سيؤدي إلى الجنون حيث تستهلك الشاكرتان حاملهما بالطاقة الشيطانية.
عضت يون هان-سيول شفتها. ملاحظة سو جيوم-هيانغ كانت في محلها.
“حسنٌ.”
“…ولكن لا تشكي في نفسك أبدًا. فقط لأنك لا تستطيعي الشعور بالعواطف لا يعني أنك لست إنسانة.”
تحولت نظرة جين مو-وون نحو الشمال.
“أنا أفهم أيا سيدتي.”
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
“حسنًا، أنت فتاة ذكية. سوف تقومين بعمل جيد،” ربتت سو جيوم-هيانغ على كتف يون هان-سيول، ثم غادرت الجناح.
“كل هذا بفضلك يا سيدتي.”
تحولت نظرة يون هان-سيول إلى البحيرة المتلألئة في الضوء، وعيناها خاليتان من أي بريق.
“أنا أفهم أيا سيدتي.”
٭ ٭ ٭
“هان-سيول.”
خلع جين مو-وون ملابسه، وكشف عن جسد شوهته الندوب. على الرغم من الفترة القصيرة التي قضاها في السهول الوسطى، فقد أصيب بالفعل بجروح تراوحت بين طفيفة ومهددة للحياة.
“اعتزي بهذا اللقب.”
مرر أصابعه عليها قبل أن يرتدي زيًا جديدًا لفناني القتال ليحل محل الزي القديم الذي تمزق بشكل لا يمكن إصلاحه. بقي اللون العنابي، الذي يرمز إلى الجيش الشمالي، على حاله، وكان يشبه إلى حد كبير زي فنون القتال الذي أعطاه له هوانغ تشيول.
ارتفعت من خلالهما طاقة منعشة، ودارت طاقة شاكرا ضوء القمر بداخلها.
ثم التقط معطفًا بنيًا محمرًا بدا عاديًا من الخارج، ولكنه في الواقع مصنوع من جلود التمساح والدب الرمادي، مما يجعله مقاومًا للرياح والماء والنار، وكان به العديد من الجيوب الداخلية التي سمحت له بحمل الأساسيات لعدة أيام من السفر بسهولة.
“كيف يمكن للتلميذة أن تكره سيدتها…”
كان كلا الرداء بمثابة هدايا من عشيرة تانغ، بتكليف شخصي من تانغ كوان-هو شكرًا لإنقاذ تانغ جي-مون وتانغ مي-ريو.
تراجعت يون هان-سيول خطوة إلى الوراء ونظرت إلى وجه سيدتها. لا يبدو أن أيًا منهما قد تقدم في السن يومًا واحدًا خلال السنوات السبع الماضية.
ووضع بعض الأغراض اليومية في الجيوب الداخلية للمعطف، ثم ثبت زهرة الثلج على خصره. على الرغم من الأشياء العديدة، ظل المعطف أملسًا وغير واضح.
“…” ظهر تجعد على وجه يون هان-سيول الخالي من التعبيرات للمرة الأولى إذ ارتعشت زوايا عينيها. لقد قبلت بحذر شاكرتا ضوء القمر، وأصدرتا صوتًا واضحًا، معترفين بها باعتبارها المالك الجديد لهما.
مستعدًا تمامًا، غامر جين مو-وون بالخروج، حيث كان ها جين-وول، وتانغ جي-مون، وتانغ مي-ريو في انتظاره. وافق ها جين-وول و تانغ جي-مون في الأصل على مرافقته، لكن وجود تانغ مي-ريو بمثابة مفاجأة. أرادها تانغ كوان-هو في الأصل أن تبقى في عشيرة تانغ، لكن تانغ مي-ريو أصرت على اتباع معلمها وعمها، تانغ جي-مون، وانتصر تصميمها في النهاية.
٭ ٭ ٭
اقترب تانغ جي-مون مبتسمًا، وسأله: “هل أنت مستعد للذهاب؟”
“اعتزي بهذا اللقب.”
“قد لا يبدو الأمر كذلك، لكنني أحضرت بالفعل كل ما أملك.”
“أرى أنك قد أعجبتك الهدية.”
“أرى أنك قد أعجبتك الهدية.”
ووضع بعض الأغراض اليومية في الجيوب الداخلية للمعطف، ثم ثبت زهرة الثلج على خصره. على الرغم من الأشياء العديدة، ظل المعطف أملسًا وغير واضح.
“لست متأكدًا من أنني أستحق شيئًا ذا قيمة كبيرة.”
“نعم؟”
“هاها، لا تقلق بشأن ذلك. على الرغم من أن الملابس باهظة الثمن، ما هو المال مقارنة بحياة أعضاء عشيرة تانغ؟”
“حسنًا، أنت فتاة ذكية. سوف تقومين بعمل جيد،” ربتت سو جيوم-هيانغ على كتف يون هان-سيول، ثم غادرت الجناح.
“في الواقع، إنهما يناسبانك مثل القفاز، سيد جين،” رددت تانغ مي-ريو، واحمرت خجلًا قليلًا.
“لا بأس، لقد شعرت بنفس الطريقة في البداية. عندما تبدأ عواطفك في التلاشي، تبدأين في التشكيك في إنسانيتك.”
لم يستطع جين مو-وون إلا أن يلاحظ نظراتها الطويلة. كان يفهم مشاعرها، لكن رغم جمالها وحكمتها، ليس لديها مكان في قلبه.
“لا يوجد أحد جاهز تمامًا للحصول على هذا اللقب، لكنك تستحقيه بالفعل.”
انه مشغول بالفعل بذاكرة لا يمكن للزمن أن يمحوها أبدًا.
“اعتزي بهذا اللقب.”
تحولت نظرة جين مو-وون نحو الشمال.
“أرى أنك قد أعجبتك الهدية.”
اللهم إنا نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“في الواقع، إنهما يناسبانك مثل القفاز، سيد جين،” رددت تانغ مي-ريو، واحمرت خجلًا قليلًا.
“بهذا، أصبحت أنت وشاكرغ ضوء القمر واحدًا،” لمحة من الإبتسامة ظهرت على شفاه سو جيوم-هيانغ. كانت عملية الاعتراف بشاكرا ضوء القمر على وشك الانتهاء، وأصبحت يون هان-سيول الآن المالك الحقيقي لهذه الأسلحة الشيطانية.
“من الآن فصاعدًا، أنت جنية الليل الأبيض.”
