الفصل 673: عدم التصديق
“ماذا؟!”
اجتاحَت موجة من عدم التصديق أعضاء اجتماع مجلس قرية قبيلة الجاكاركان.
في داخل غرفة اجتماعات المجلس الصغيرة بوسط القرية، تواجد عشرات الأعضاء، كلهم فنانون قتاليون. فهذا هو الشرط الأساسي للتأهل لعضوية هذا الاجتماع. وواجه الكبار القتاليون الثلاثة للقبيلة بقية الفنانين القتاليين، الذين تحددت مواضع جلوسهم حسب قوتهم. حيث جلس أقوى الفرسان القتاليين الأقرب إلى قادة القبيلة، بينما جلسَ أضعف المبتدئين القتاليين في الأبعد.
حاليًا، واجهوا جميعًا أحد أصغر الفرسان القتاليين في القبيلة، الذي عاد لتوّه من مراقبة المعركة الأخيرة بين قبيلة الكولنين والاتحاد القتالي. وقد بلغَ حجم المعركة الهائل درجة دفعت قبيلة الجاكاركان إلى إرسال فارس قتالي لمراقبة مجريات المعركة بدلًا من مبتدئ قتالي.
في العادة، لا يُعقد اجتماع للمجلس لمجرد سماع تقرير عن معركة كهذه. لكن قادة القبيلة القتالية قرروا الدعوة إلى اجتماع رغم كل شيء عند سماعهم رواياته الصادمة عن المعركة.
“ماذا؟ ماذا قلتَ للتو؟” تمتمَ أحد أقدم الفرسان القتاليين في القبيلة بصدمة، غير قادر على منع نفسه.
“الأمر تمامًا كما قلت، يا سيدي هرولو،” بالكاد تمكّن الفارس القتالي الكشّاف من إخراج الكلمات. “عندما أُرسل الفنان القتالي من الرتبة الثانية من قبيلة الكولنين، بقيَ أحد المبتدئين القتاليين في الخلف وانتظرَ وصوله، على ما يبدو. وعندما أصبحَ فنان الكولنين القتالي على بُعد يقل قليلًا عن بضعة كيلومترات… فتح الفنان القتالي الدخيل فمه وشنّ هجومًا، وبعد ثوانٍ قليلة، انهارَ فنان الكولنين القتالي فجأة على الأرض على بُعد كيلومتر وهو ينزف من عينه… ثم ارتفعَت رتبة الفنان القتالي الدخيل درجةً واحدة! فأصبحت هالته هالة فنانٍ قتاليّ قوي من الرتبة الثانية. بدَا الأمر شيئًا لا يُصدّق. ظننتُ أنني أحلم يقظة! كيف يمكن لشيء كهذا أن يحدث؟ لستُ متأكدًا، لقد…”
استغرقَ الكشّاف في أفكاره الخاصة، فاقدًا الإدراك بمكانه.
“انتظر، انتظر!” رفع فارس قتالي آخر يده. “أتقول إن هذا المبتدئ القتالي الدخيل من الرتبة الأولى أصبح فنانًا قتاليًا من الرتبة الثانية؟! بعد أن شنّ هجومًا قتلَ فنان الكولنين القتالي من على بُعد كيلومتر واحد؟! هاه! هل تظننا حمقى؟ هل كنت تشرب؟”
ارتفعت بضع ضحكات عصبية من بين الحشد. إذ بدَا تصديق أن هذا مجرد هذيان رجل ثمل أسهل من قبول أنها الحقيقة الفعلية.
عقد الكشّاف حاجبيه عند الاتهام. “إنها الحقيقة! أنا أعلم ما رأيت. لقد أكدتُ ذلك عدة مرات. بل وخزتُ جسدي لظني أنني في حلم حرفيًا!”
وأشار إلى طبقات القماش المحمّرة الملفوفة حول راحة يده. “لقد حدث. لقد تحققت! رأيتُ قبيلة الكولنين تسحب جثته بعد وقت قصير جدًا! الدم على الأرض ما يزال هناك! لقد دققتُ بعناية في المسافة بين ساحة المعركة حيث تواجد الفارس القتالي الدخيل، وهي بلا شك مسافة ضخمة!”
تململَ أعضاء اجتماع المجلس عند تلك الكلمات، فهذا دليل لا يمكن إنكاره على كلام الرجل.
“كفى،” قالَت كمالا، إحدى الكبار القتاليين في القبيلة، بنبرة موزونة مخاطبةً أعضاء المجلس الذين حاولوا تفنيد كلام الكشاف. “شانا أحد أفضل كشافينا، وكلمته ذات مصداقية عالية. لقد تحققنا بالفعل من تقريره مع كشافين آخرين يراقبون قبيلة الكولنين. إنه صحيح.”
أنهَت كلمة واحدة منها، وهي واحدة من أقوى وأهم أعضاء القبيلة، كل ممانعة من الأعضاء المعاندين. فبصفتها كبيرة قتالية، كلمتها شبه مطلقة بالنسبة لبقية أفراد القبيلة.
“ولكن… كيف يمكن أن يكون هذا؟”
“كيف يمكن لمبتدئ قتالي من الرتبة الأولى أن يقفز إلى الرتبة الثانية بهذه السرعة وبدون الطقس؟”
“وذلك أيضًا في منتصف المعركة! هل هذه إحدى تقنيات الدخلاء؟”
سادَ جو من الفوضى وعدم الاستقرار في اجتماع المجلس، وبدَت الممانعة في قبول تقرير الكشاف على أنه حقيقي أمرًا مفهومًا. ففي النهاية، تداعيات الحقيقة مخيفة.
“ذلك الفنان القتالي الدخيل… لا يمكنني أن أكون متأكدًا من هذا… لكن هالته بدَت تمامًا كهالة الدبلوماسي الذي جاء لمقابلتنا قبل بضعة أشهر. متطابقة تقريبًا، حقًا. من المؤسف أنني لم أتمكن من رؤية وجهه،” قال الكشاف بصعوبة، كاسرًا الصمت.
“إذا كان الأمر كذلك… فهذا يعني أنه يملك القدرة على إخفاء قوته،” أدرك كاهرو، أصغر الكبار القتاليين. “هذا أمر لم يُسمع به من قبل، لكنه تفسير أقل جنونًا بكثير من أن يقفز مبتدئ قتالي من الرتبة الأولى إلى الرتبة الثانية في منتصف المعركة…”
استدعَى هذا بعض الإيماءات بينما تنهد العديد من الأعضاء بارتياح.
لو امتلكَ الدخلاء القدرة على اختراق الرتبة الثانية دون الطقس المقدس، لكانوا قوة مرعبة بحق. ومع ذلك، بدا هذا التفسير أكثر منطقية، وأقرب إلى ما يعرفونه.
“ومع ذلك… شنّ هجوم من تلك المسافة البعيدة، وإصابة عين الهدف بدقة، وقتل فنان قتالي من الرتبة الثانية…” صرّ كاهرو على أسنانه. “هالته القوية لا تنصف براعته. هذا أقوى دخيل صادفناه على الإطلاق بعد الفنان القتالي من الرتبة الثالثة… وأقوى فنان قتالي من الرتبة الثانية رأيته في حياتي، على الأقل.”
لاقَى هذا إيماءات استحسان من العديد من أعضاء الاجتماع. عادةً ما يجرح مثل هذا التصريح الكبرياء الهائل للفنانين القتاليين من الرتبة الثانية في القبيلة، ولكن، بالنظر إلى حجم الإنجاز الذي يُقارنون به، لم يجرؤ واحد منهم على إبداء أي اعتراض.
“بصراحة… لا أعتقد أنني أستطيع تكرار هذا،” اعترفَت كمالا بصدق وهي تطلق تنهيدة إعجاب. “تلك التقنية التي استخدمها لتحقيق هذا… أتساءل إن أبدى استعدادًا لمقايضتها معنا…”
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 25 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.