الفصل 686: المشاهدة
«ماذا يحدث؟» تمتمَ روي لا شعوريًا بتعبير حائر. لقد شدّ حواسه الحادة إلى أقصى حد بينما بذلَ قصارى جهده للحصول على رؤية جيدة لما يجري.
أربكَته الكثير من الأشياء التي شهدها منذ بداية المعركة، حتى أنه ليجهل من أين يبدأ لو سأله أحدهم ما الخطب.
في العادة، لم ينبغي له حتى إدراك ما يحدث. فالكبار القتاليون أسرع أضعافًا مضاعفة من الفرسان القتاليين، أو على الأقل، الكبيران القتاليان اللذان يتقاتلان حاليًا كذلك بالتأكيد.
تحرّكَت الأم الحاكمة لقبيلة الكولنين بسرعة كبيرة لدرجة أن ملابسها والهواء اشتعلَا نارًا بسبب الاحتكاك الناتج عن السحب. ومع ذلك، عرفَ روي أن الصواريخ التي تتحرّك بسرعة عشرات أضعاف سرعة الصوت فقط هي التي تولّد هذه الدرجة من الاحتكاك بسبب سرعتها!
لقد بلغَ مستوى من السرعة لا يسعه إلا أن يحلم ببلوغه. خمّن روي أنه حتى كين بنسخة مستوى الفارس من تقنية سرعة الحاكم يعجز عن مجاراتها.
ويرجع السبب الذي جعله، والفرسان القتاليين الآخرين، قادرين على إدراك المعركة، إلى حجم الهجمات والتقنيات التي استخدمها كل كبير قتالي، وأيضًا إلى المسافة التي شاهدوا المعركة منها.
فكلّما ابتعدَ المراقب، وكلما كبرَ حجم الحدث الذي يدركه المرء، سهُل إدراك الأحداث السريعة للغاية.
ويعود هذا إلى حقيقة أنه على مسافات كبيرة، يُغطّي مجال الرؤية منطقة هائلة، مما يعني أنه رغم حقيقة انخراط الكبار القتاليين في هجمات ومناورات تعبر مسافات هائلة في ثوانٍ، إلا أنهم لم يتجاوزوا حدود مجال رؤية الفرسان القتاليين المشاهدين، مما سمحَ لهم بمواكبة المعركة بالكاد، وإن جاء ذلك بشكل غير كامل.
وهذا هو السبب نفسه الذي يجعل البشر العاديين يستطيعون إدراك إقلاع صاروخ رغم حقيقة تحرّكه بسرعة ماخ* ثلاثة وعشرين، أو السبب نفسه الذي يجعل البشر لا يواجهون أي مشكلة في إدراك القمر رغم حقيقة أن القمر يتحرك بسرعات تفوق سرعة الصوت.
وللحجم والمسافة أهميتهما. وامتلكَت العديد من التقنيات التي استخدمها الكبار القتاليون السمة الأخيرة بالتأكيد.
صُدم روي عندما نفثَ الكبير سيران ما بدا غازًا معتمًا داكن اللون، ولكن بمجرد إدراكه أنه حجم هائل من الغاز المكثف للغاية، تشوش عقله.
صرّ على أسنانه وهو يدفع ضد قوة التيارات الهوائية التي خلقها مجرد وجود الغاز الكثيف المتصلب مؤقتًا. تنشأ تيارات الرياح بشكل طبيعي متدفقة من مناطق الضغط الجوي المرتفع إلى مناطق الضغط المنخفض. وجاءَت التيارات الهوائية الجانبية الناتجة عن نَفَس الكبير سيران المعتم قوية لدرجة أن روي اضطرّ إلى بذل القليل من الجهد ليمنع نفسه من الانجراف بعيدًا رغم المسافة الهائلة التي تفصله عنهما.
عندما سخّر الكبير سيران تلك التيارات الهوائية ووجّهها نحو خصمته مع نَفَسه، فاقَ حجم وقوة الهجوم أي شيء رآه روي في حياته كلها. ذلك الهجوم وحده سيُدمّر بسهولة كُلًا من مستوطنة الاتحاد القتالي وقرية قبيلة الكولنين عدة مرات.
لهذا السبب ازدادَ روي صدمةً عندما قامَت الأم الحاكمة لقبيلة الكولنين، في مواجهة مثل هذا الهجوم السريع والقوي بشكل صادم، بإشعال وتفجير حجم هائل من الغلاف الجوي عرضًا، مولّدةً كمية هائلة من التسارع عبر قانون نيوتن الثالث للحركة، ومتفاديةً الهجوم في اللحظة الأخيرة.
لقد غدَت حرفيًا صاروخًا في هيئة بشرية!
وبدَا الكبير سيران مثل قاذفة صواريخ نووية تكتيكية موجّهة في هيئة بشرية!
«أرى… إذن الكبار القتاليون لا يختلفون عن أسلحة خارقة متخفّية في جسد بشري!» ضحكَ روي بضعف. «أتساءل ما إذا ارتبطَ ذلك بالوشوم الحمراء الرفيعة المتوهّجة التي يمتلكها كلاهما على جسديهما.»
يتحتّم على روي أن يكون أعمى كالخفاش ليفوته ذلك الملمح الغريب بشكل لا يُصدّق الذي أصبحَ يحمله جسدَا كِلا الكبيرين القتاليين. لم تكن لديه أدنى فكرة عن ماهيتها، وكيف ارتبطَت بعالم الكبار، إن ارتبطَت على الإطلاق. لكنّه لاحظَ أن كِلا الكبيرين القتاليين قد أصبحَا أقوى بكثير منذ ظهورها على جسديهما. لقد شابها بركانين في عيني روي.
’إنهما لا يقلّان قوةً عن البراكين، إن لم يماثلاها تمامًا!‘
راقبَ روي المعركة التي تلَت ذلك كالصقر بينما اشتبكَ الفنانان القتاليان العظيمان ضد بعضهما البعض بعنف. استقرّت المعركة بينهما في نمط، ووصلَت إلى توازن.
اتضح جليًا أن الأم الحاكمة لقبيلة الكولنين، رغم تقنياتها السحرية، فنانة قتالية يتمحور مسارها القتالي حول السرعة والرشاقة، على عكس القوة والصلابة.
لم تُسدّد ضربة واحدة بعد على الكبير سيران، الذي أحبطَ بخبرة جميع محاولاتها للاقتراب منه حتى تتمكن من ضربه وتحويله إلى أشلاء.
’حقيقة قناعتها بتفادي جميع هجمات الكبير سيران بدلًا من الاشتباك ضدها بهجماتها الخاصة تُشير إلى أنها على الأرجح ليست مهاجمة تعتمد على القوة،» حلّلَ روي المعركة وهو يُهدّئ خفقان قلبه.
بدأَت المعركة تتحوّل إلى النموذج والقالب الأكثر شيوعًا للمعارك بين الفنانين القتاليين بعيدي المدى وقريبي المدى. ورغم ذلك، وُجِدت اختلافات واضحة. استدعَى روي أن مسار الكبير سيران القتالي هو التلاعب بالمسار بعد الإطلاق، ممّا يسمح له بتغيير مسارات هجماته حتى بعد إطلاقها بوقت طويل. وقد شهدَ روي بالضبط كيف يبدو هذا. في المسافة، امتدّت عشرات الجحيمات بسرعة عبر السماء لمسافة اثني عشر كيلومترًا في كل اتجاه، كل ذلك قبل أن يتمكّن روي حتى من الاستجابة حتى لواحدة منها.
رقصَت الأم الحاكمة لقبيلة الكولنين عبر الغيوم بينما طاردَتها عشرات المقذوفات الموجّهة. في حين واصلَ الكبير سيران إطلاق عدد متزايد من الهجمات بوتيرة سريعة بشكل غير مرئي حتى لعيني روي.
وأخذَت المعركة تزداد جدية فحسب.
—————————————-
الماخ: هو مقياس يعبّر عن نسبة سرعة جسمٍ ما إلى سرعة الصوت في الوسط نفسه.
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 27 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.