الفصل 699: ضمانات
“هذا قلق مشروع تمامًا من جانبكم،” أومأ روي. “صحيح تمامًا أننا نملك القدرة على مغادرة هذه الجزيرة في أي وقت نشاء.”
ارتاحت ملامح الكبيرة كمالا قليلًا عند تلك الكلمات. فقد خشيت إنكار الغرباء لذلك في محاولة لإخفاء قدراتهم بخداع واسترضاء قبيلة الجاكاركان.
ومع ذلك، شكّلت حقيقة اعتراف روي بذلك بصراحة وبشكل مباشر علامة جيدة، فقد عنى ذلك افتقارهم لأي نوايا لخداع قبيلة الجاكاركان بالمغادرة لحظة وضع أيديهم على تقنيات قبيلة الجاكاركان، بغض النظر عما إذا دفعوا حصتهم من الصفقة أم لا.
“لقد أخذنا هذا القلق الذي طرحتموه في الحسبان،” تابع روي. “إحدى الطرق التي يمكننا من خلالها استيعاب الأمر هي الوفاء بجانبنا من الصفقة قبلكم، بغض النظر عن الاتفاق الذي سنتوصل إليه. بهذه الطريقة، لا يمكننا أبدًا خداعكم بالإخلاء السريع من هذه الجزيرة في أي وقت.”
رفعت كمالا حاجبها عند ذلك. أراحها جدًا سماع استعدادهم لتقديم هذا التنازل. فمن خلال وفائهم بجانبهم من الاتفاق قبل قبيلة الجاكاركان، يستحيل عليهم بالفعل الإفلات من خداع الجاكاركان بالانسحاب من الجزيرة في لحظة معينة.
ومن ناحية أخرى، عنى ذلك ثقتهم التامة بعدم استخدام قبيلة الجاكاركان لتلك الميزة لصالحها.
’هل يعتقدون أننا لن نفعل، أم أننا لا نستطيع حتى لو أردنا؟‘ لم يسعها إلا التساؤل.
صحّ ذلك، لكن قبيلة الجاكاركان لم تمتلك القدرة على خداع الاتحاد القتالي بالطريقة ذاتها. ففي النهاية، لم يمتلكوا أي قدرة على الانسحاب من الجزيرة، وافتقروا لأي قدرات بحرية على الإطلاق. لن يذهبوا إلى أي مكان، والاتحاد القتالي يعلم ذلك.
بالطبع، امتلك الفرسان القتاليون والكبار القتاليون القدرة على مغادرة الجزيرة عن طريق المشي في السماء، وبإمكان الاتحاد القتالي الاطمئنان إلى أن هؤلاء الفنانين القتاليين لن يحلموا حتى بترك المبتدئين القتاليين والمدنيين من قبيلتهم هاربين بعيدًا عن جزيرتهم. امتلكت قبيلة الجاكاركان قدرًا هائلًا من التماسك فيما بينها. وجب عليهم ذلك، فعلى من غيرهم يمكنهم الاعتماد في جزيرة يحاول الجميع فيها قتلهم؟
لهذا السبب افتقر الفريق الدبلوماسي لأي موانع تقريبًا لمنح هذا الشرط لقبيلة الجاكاركان. فلم يمتلك أي أثر.
“إذا كنتم في الاتحاد القتالي مستعدين حقًا لتقديم هذا التنازل، فلا يسعني سوى الشعور بالارتياح للصدق الذي تظهرونه في هذا الاتفاق،” قالت بتقدير. “سنقبل عرضكم بكل سرور.”
أومأ روي مبتسمًا. “يسرني سماع ذلك. إذن هل يمثل هذا مؤشرًا أيضًا على قبول قبيلة الجاكاركان لعرضنا التجاري؟”
“ليس بعد…” اعترفت. “أحد مخاوفنا هو ما إذا كنتم مستعدين للكشف عن جميع التقنيات التي شهدنا فنانيكم القتاليين يستخدمونها في الماضي. وخاصة الأقوى منها التي نهتم بها.”
“بالطبع، نحن مستعدون، بشرط مبادلة قبيلة الجاكاركان أيضًا لجميع تقنياتها بالمثل،” ابتسم روي. “سنبادلكم الصدق الذي تظهرونه لنا. آمل تمكننا من التوصل إلى اتفاق لتبادل شامل بين كلا الجانبين. فالقيام بذلك لن يثمر إلا عن فائدة أكبر لكلينا.”
“هل تريدون كل تقنياتنا؟” عبست.
“ليس بالضبط… نأمل استعدادكم لتبادل أي من تقنياتكم أو جميعها دون قيود. سيغدو الأمر مزعجًا لو اكتشفنا، بعد تأكيد نية تبادل التقنيات، أن أقلية التقنيات التي لا ترغبون في الكشف عنها تشمل بالصدفة جميع التقنيات التي نبتغيها، بينما التقنيات التي تقبلون الكشف عنها لا تهمنا.” أوضح روي. “طالما أنكم مستعدون لتبادل أي من التقنيات التي بحوزتكم، يمكنكم الاطمئنان إلى انفتاح الاتحاد القتالي أيضًا لتبادل أي من التقنيات التي عرضناها في التقنيات القليلة الماضية.”
“أفهم ذلك…”
“بالطبع، سنظل راغبين في إبرام صفقات عادلة ومتساوية بغض النظر عن ذلك.”
“ما هي التقنيات التي ترغبون فيها؟” سألت بشيء من عدم اليقين.
“نحن مستعدون للكشف عن التقنيات التي نسعى إليها، لكنني أعتقد أن الأمر سيغدو أكثر إنتاجية لو درى كلا الجانبين بما يريده الجانب الآخر،” صرح روي بشكل مقتضب. “أعتقد أن الأفضل إجراء تبادل متزامن لقوائم التقنيات التي يرغب فيها كل جانب من الآخر.”
لم يرد روي الكشف عن تفاصيل ما يبتغونه في وقت مبكر جدًا. فتسليم تلك المعلومات إليهم قبل التوصل إلى اتفاق تعاون نهائي يمثل منحهم مبادرة لا مبرر لها في المناقشات. وبمجرد تأكيد وسائل التبادل وتسويتها، حينها فقط يناسب الحديث عن الصفقات والتبادلات الفعلية التي ستحدث.
بالطبع، إذا أبدَت قبيلة الجاكاركان استعدادها للكشف عن التقنيات المهتمة بها، فلن يمانع روي في فعل الشيء نفسه أيضًا.
“كيف تريد منا تبادل التقنيات تحديدًا؟” سألت. “نحن ننقل تقنياتنا إلى أخلافنا عن طريق تدريبهم عليها شخصيًا. ولا نملك أي شكل مادي يحتوي على التقنيات.”
“أفهم ذلك… في هذه الحالة، سيفي تدريب فنانينا القتاليين بالغرض تمامًا.” أومأ روي. “ونحن مستعدون أيضًا لتدريب فنانيكم القتاليين.”
“لكننا لا نتحدث اللغة ذاتها…”
“لدينا مترجمون من جانبنا. سيغدو الأمر صعبًا وطويلًا. ولكن، بمجرد اكتماله، سيصبح كلا الجانبين أقوى بشكل دائم من أي وقت مضى. وبالتالي، فالأمر يستحق العناء،” أومأ روي.
“همم…” فكرت في الأمر، ففقدت القليل من توجسها.
استمر الاجتماع بينما استعرضت الكبيرة كمالا قائمة القضايا والمخاوف التي نوقشت بالفعل في القرية منذ فترة.
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 28 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.