الفصل 700: تقييم
سعدَ روي بقدومه مستعدًا تمامًا، فالعديد من المخاوف والقضايا التي أثارتها الكبيرة كمالا مثّلَت أمورًا لربما عجزَ عن تقديم حل لها بثقة. ولكن بفضل بلورة كل شيء مع الفريق الدبلوماسي، شعرَ بالامتنان لتمكنهم من تقديم انطباع أولي قوي.
حسنًا، لم يُعد ذلك انطباعًا أوليًا قويًا حقًا، نظرًا لبعد هذه المرة كل البعد عن المرة الأولى التي حظيَ فيها الاتحاد القتالي أو روي بلقاء مع قبيلة الجاكاركان. لكنها بالتأكيد المرة الأولى التي يجري فيها الاتحاد القتالي نقاشًا جادًا ومثمرًا مع قبيلة الجاكاركان حول التجارة المقترحة من قبله. فمنحت القدرة على أخذ جميع المخاوف في الحسبان واستيعابها قبيلة الجاكاركان ثقة أكبر بكثير بكون التجارة فكرة جيدة.
“كيف تقترح توصلنا إلى اتفاق حول ما إذا كانت تجارة معينة عادلة أم لا؟” سألت، مقتربة أكثر فأكثر من قلب التجارة بمخاوفها.
مثّلَت حقيقة بلوغها بالفعل للمرحلة التي تهتم فيها أشد الاهتمام بنزاهة الصفقات علامة جيدة، فقد عنى ذلك معالجة روي على الأرجح لجميع المخاوف الأكثر جوهرية المتعلقة بأسس التجارة، مثل انعدام الثقة، والتي عجزت عن إيجاد ثغرات فيها في تلك اللحظة.
“من الأفضل اتفاقنا على وسيلة عامة يمكننا من خلالها تقييم قيمة التقنيات. إذا تمكنّا من الاتفاق على ذلك، فسيغدو ممكنًا ضمان صفقة عادلة لكِلا الطرفين.” أوضحَ روي.
بالطبع، اختلفت طريقة روي في صياغة الأمر قليلًا عن حقيقته في الواقع. على سبيل المثال، امتلكت كل من قبيلة الجاكاركان والاتحاد القتالي تقنيات فنون قتالية منذ زمن طويل. وهذا عنى حتمًا تطوير كلتا المجموعتين لأفكارهما الخاصة حول ما يميز التقنيات القيّمة عن تلك المفتقرة لأي قيمة تذكر.
لم يمكن الجزم بما إذا هذه الأفكار ستكون متماثلة أم لا.
بالطبع، سيوجد بالتأكيد الكثير من التداخل. فكِلا الجانبين يقدّران يقينًا الفعالية وسهولة الإتقان. وتُعد هذه جوانب أساسية للغاية يقدّرها بلا شك كل فنان قتالي. ويتحتم على قبيلة الجاكاركان أن تجن تمامًا لتنحرف عن هذا المعيار المحدد.
ومع ذلك، وبعيدًا عن ذلك، غدت الأمور غامضة بعض الشيء. فأمور مثل الفردية لم تضمن بالضرورة تقدير قبيلة الجاكاركان لها. وبالتالي، من الممكن ألا تحظى التقنيات المقيّمة عاليًا من قبل الاتحاد القتالي، جزئيًا بسبب فرديتها، بالتقدير بالضرورة.
ومثّل هذا أمرًا محتملًا لإعاقة التجارة.
“يميل الاتحاد القتالي عمومًا إلى تقييم قيمة التقنية بثلاثة معايير،” أخبرهم روي. “القوة، والصعوبة، وجدوى النشر.”
في الواقع، وجد معيار إضافي: الفردية. لكن، اختار روي التخلص من هذا المتغير لعدة أسباب. أولًا، تمثّل سبب أخذ هذا المتغير في الاعتبار عند تقييم الاتحاد القتالي للتقنيات في أنه إذا قدّمَ فنان قتالي في الإمبراطورية الكاندرية تقنية ذات فردية ضئيلة جدًا، فهذا يعني عادة أن تلك التقنية أو شيئًا مشابهًا لها للغاية موجود بالفعل في قاعدة بيانات الاتحاد القتالي.
ففي النهاية، هذا ما تمثّله الفردية. إنها مزيج من الأصالة والتفرد. وإذا افتقرت تقنية مقدمة من فنان قتالي كاندري لأدنى ذرة من الأصالة أو التفرد، فهذا يعني نسخ هذه التقنية بلا خجل لافتقارها للأصالة، ويعني أيضًا شيوعها الكبير على الأرجح؛ لافتقارها للتفرد. لهذا السبب اهتم الاتحاد القتالي بالفردية.
ومع ذلك، انطبق هذا فقط على الفنان القتالي الكاندري. فإذا قدم فنان قتالي كاندري تقنية بلا فردية؛ فستعد نسخة رخيصة يمتلكها الاتحاد القتالي بالفعل. لكن، لم ينطبق ذلك على فنان قتالي من الجاكاركان. حتى لو تُعد إحدى تقنيات الجاكاركان التي سعى إليها الاتحاد القتالي نسخة رخيصة من تقنية أخرى للجاكاركان، فإن قيمتها لم تنخفض لعدم امتلاك الاتحاد القتالي لها. شكّلَت الفردية مرشحًا للتأكد من عدم شراء الاتحاد القتالي لما يمتلكه بالفعل، ومثّلَت تقنيات الجاكاركان تقنيات يفتقر إليها الاتحاد القتالي، وبالتالي انعدم الخوف من شراء تقنيات يمتلكها الاتحاد القتالي سلفًا. ومن ثم لم تُشكّل الفردية مصدر قلق كبير عند تقييم التقنيات الأجنبية الفريدة.
علاوة على ذلك، بالتخلص منها، قلّت فرصة مواجهة قبيلة الجاكاركان لمشكلة مع وسائل التقييم التي اقترحها روي للتو.
“قيمة النشر…؟” رفعت الكبيرة كمالا حاجبها.
أومأ روي. “بشكل أساسي، يعتمد الأمر على مدى سهولة نشر تقنيةٍ ما بين مجموعة كبيرة من الفنانين القتاليين. فكلما زاد عدد الفنانين القتاليين القادرين على إتقان التقنية، زادت قيمة التقنية. ففي النهاية، يمكنها توفير دفعة هائلة في القوة إذا أخذتِ في الاعتبار عدد الفنانين القتاليين الحاصلين على دفعة في القوة بعد إتقانها.”
“ربما هنا يختلف فريقانا قليلًا،” علقت. “في قبيلة الجاكاركان، لا نحاول نشر التقنيات قدر الإمكان، بل نشجع فنانينا القتاليين على ابتكار تقنياتهم الخاصة لحظة اكتشافهم لمسارهم القتالي.”
رفعَ روي حاجبًا عند ذلك، متفاجئًا.
اختلف ذلك جدًا عن كيفية تعامل الاتحاد القتالي مع توجيه المبتدئين القتاليين لديه إلى الأمام. ففي عالم المبتدئين، تُعد الفردية مهمة بالتأكيد، لكنها لم تبلغ حد الحيوية للنمو بقوة. بل مثّلت في الغالب وسيلة ليصبح المرء مرشحًا لرتبة فارس قتالي، نظرًا لكون الفردية ضرورة. وعلى مستوى المبتدئ، لم تجعل الفردية المرء أقوى من التقنيات المشتراة من الاتحاد القتالي. ليس بأي درجة ملموسة.
شكّ روي في أن هذا هو السبب وراء عدم إيلاء الاتحاد القتالي وزنًا ثقيلًا للفردية، بالنسبة للمبتدئ القتالي، في التقنيات التي يختار المبتدئون القتاليون إتقانها.
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 28 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.