استجوابه
“أنتِ في الواقع متوترة بسبب قطعة من الورق.” أعاد شيي جينغ تشينغ مظهر السخرية على وجهه “ما نوع العلاقة التي تربطك بالمستشار المؤرخ جينغ الثاني، لمساعدتي على التوسع؟ أو ربما … ما الذي تلعبه فتاة شين الصغيرة؟”
“ربة المنزل.” كانت غو يو وجينغ تشي محميين بيقظة بعض الشيء أمام شين مياو وقاموا بعمل هفوات بصراخهم العالي بعض الشيء. علاوة على ذلك، كان هذا الشاب غني اللباس وسيما جدا ونبيلا لدرجة أن المرء كان يشك في هذه الهوية. في النهاية، كان غريباً، لذا غو يو وجينغ تشي كانوا يخشون حدوث شيء غير متوقع.
لو لم تكن ربة منزل القصور الستة ولم يكن فو شيو يي قد بدأ بعد في التعامل مع أسرة شين، فإنها كانت تخشى أن تكون وان يو قد تعرضت لمكائد وحشية. مواهب غاو يان لم تكن عالية مثل مواهب أخيه الأكبر ولكنه كان متغطرس للغاية وكان يحب دوماً أن يتحدث عن إنجازات أخيه الأكبر كما لو كانت إنجازاته. شخصيته كانت معيبة وضيقة الأفق، عموما مثل الوغد الذي سوف يثير القرف. في الحياة الماضية لم يدخل غاو يان الدوائر الرسمية ولم تصل عائلة المستشار المؤرخ جينغ هذه الحياة إلى ذروتها. دخل غاو جينغ إلى الدائرة الرسمية للتو لذلك استخدمت المزيد من الطاقة لإرسال غاو يان إلى الدوائر الرسمية الشهمة.
“غو يو، جينغ تشي، اذهبا وحرسا مدخل الغابة.” قالت شين مياو.
لكنها في النهاية لم تكن سيدة شابة ناشئة. عيناها تتدلى قليلا كما قالت، “ماذا لو لم أكن أعرف وماذا لو لم أكن؟”
“لكن السيدة الشابة…” كلاهما كانوا متردّدين بعض الشيء.
كانت عيناها تومض كأنها آلاف الكلمات تتلاقى كلّها إلى زوج من عيون الوحش. في النهاية ابتسم شيي جينغ تشينغ وتكلم بكسل “لستي في احتياج إلى النظر إليَّ بمثل هذا التعبير البغيض. هذه الورقة نسخها شعبي والنسخة الأصلية موجودة بين يدي ابن عائلة غاو ”
“اذهبا” شين مياو عابسة قليلا. هم لا يعرفون السبب، لكنها بارعة في اعطاء الاوامر، ففي كل مرة تُعطى فيها هذه الاوامر للخدم، تكون لها عظمة لا تُفهم، جاعلة الآخرين لا يجرؤون على دحضها.
“إن هذا الماركيز ليس لديه قلب كبير، بل إنه يتمتع بقدر ضئيل من سمعة الاعتراف الذاتي” قد بدا شيي جينغ تشينغ بارداً بعض الشيء حين قال “ولا يحب التدخل في شؤون الآخرين”.
جينغ تشي وغو يو لم يتمكنا إلا من التراجع والحراسة عند مدخل الغابة.
فوجئت شين مياو قليلا للحظة لأنها لم تتصور أن النتيجة كانت كذلك. نظرت إلى شيي جينغ تشينغ وأصبحت صامتة للحظة قبل أن تسأل، “الماركيز الصغير لديه قلب كبير.”
“أنتِ حقا مثيرة للاهتمام.” إتكأ شيي جينغ تشينغ على جذع الشجرة وهو ينظر إليها بتسلية. من الواضح أنه كان سيدا شابا نبيلا وغاليا، إلا أنه كان لديه على نحو غير متوقع رؤية حادة مثل سفك الدماء أثناء المعركة وتلك النبرة الرتيبة كانت باردة. بعد كل شيء، هو من رأى الدماء في ساحة المعركة.
كما كانت شين مياو ترغب في التحدث، فقد استمعت مرة أخرى إلى صوت شيي جينغ تشينغ “هل يمكنكِ الآن أن تخبري الماركيز لماذا كتبتي إلى المستشار المؤرخ جينغ الثاني؟”.
“ماذا يريد الماركيز شيي أن يقول؟” شين مياو استجوبت. شيي جينغ تشينغ ظهر فجأة وبشكل طبيعي لم يكن للدردشة الخاملة. ومع ان هذا الشخص كان شابا، فقد كانت أعماله حاسمة بحيث أن الماركيز العجوز لم يتمكن من السيطرة عليه. فطريقته في معالجة الأمور كانت أكثر اجتراء، مما جعل الآخرين غير قادرين على فهم مسار أفعاله بوضوح.
“اذهبا” شين مياو عابسة قليلا. هم لا يعرفون السبب، لكنها بارعة في اعطاء الاوامر، ففي كل مرة تُعطى فيها هذه الاوامر للخدم، تكون لها عظمة لا تُفهم، جاعلة الآخرين لا يجرؤون على دحضها.
“مقر الأمير يو يفتقر للوانغفي وذلك المشلول بدا مهتماً بكِ لذا أردت أن أقول كلمة تهنئة” لم تكن طريقة كلامه واضحة. ومع ذلك استخدام مصطلح “مشلول” على الأمير يو يمكن أن يعتبر جريئا ولكن عندما يأتي من شيي جينغ تشينغ، كان هناك أثر للازدراء والاستهزاء كما لو كان الأمير يو شيئا قذرا للغاية ولا شيء أكثر من ذلك.
“اذهبا” شين مياو عابسة قليلا. هم لا يعرفون السبب، لكنها بارعة في اعطاء الاوامر، ففي كل مرة تُعطى فيها هذه الاوامر للخدم، تكون لها عظمة لا تُفهم، جاعلة الآخرين لا يجرؤون على دحضها.
كان طموح هذا الشخص مرتفعًا جدًا.
37 – استجوابه
كانت شين مياو تفكر بعمق ولكن على السطح لم تظهر أي تأثير كبير كما لو أنها نسيت ما تعنيه هذه النظرة الهادئة في نظر الآخرين. شيي جينغ تشينغ خطا خطوة للأمام. كان لديه مقام طويل لدرجة أن شين مياو كانت مغطى بظله. فذلك الشاب ذو الرداء الارجواني يقود قليلا الى الأمام وإلى اذنيها، “كنتِ بالفعل تعرفين شيئا عن ذلك”
“غو يو، جينغ تشي، اذهبا وحرسا مدخل الغابة.” قالت شين مياو.
انتشرت رائحة عطر الخيزران البارد عندما قمع صوته عمدا كما لو أن له قوة مغنطيسية غامضة. كان هذا التصرف ملتبساً أيضاً مما جعل شين مياو ترفع عينيها وهي تنظر إلى هذا الوجه الوسيم أمامها. زاوية شفتيه مقوسة أضافت لمسة شريرة لإبتسامته.
والآن عندما لم يكشف بعد عن مواهبه، كان على شين مياو قطعها قبل أن يحدث ذلك. ليس هذا فحسب، بل إن النهج الأكثر أماناً يتلخص في أن بي لانغ لن يخدم بأي صفة من مهام الأسرة الإمبراطورية.
لكنها في النهاية لم تكن سيدة شابة ناشئة. عيناها تتدلى قليلا كما قالت، “ماذا لو لم أكن أعرف وماذا لو لم أكن؟”
“مقر الأمير يو يفتقر للوانغفي وذلك المشلول بدا مهتماً بكِ لذا أردت أن أقول كلمة تهنئة” لم تكن طريقة كلامه واضحة. ومع ذلك استخدام مصطلح “مشلول” على الأمير يو يمكن أن يعتبر جريئا ولكن عندما يأتي من شيي جينغ تشينغ، كان هناك أثر للازدراء والاستهزاء كما لو كان الأمير يو شيئا قذرا للغاية ولا شيء أكثر من ذلك.
عندما رأى شيي جينغ تشينغ أنها ظلت غير مبالية، لم يكلف نفسه عناء الاستمرار في الظهور بمظهر فتى غني لعوب ولم يكن لديه حتى أثر لمشاعر الحماية للأنثى بينما كان يدفعها بعيدا. كان بين يديه قطعة من الورق وهو يبتسم باستهتار “يعلم ولكن ليس مهمًّا بشأن قضيتك، بل هو قلق على السيد المستشار المؤرخ الشاب جينغ الثاني؟”.
“ماذا يريد الماركيز شيي أن يقول؟” شين مياو استجوبت. شيي جينغ تشينغ ظهر فجأة وبشكل طبيعي لم يكن للدردشة الخاملة. ومع ان هذا الشخص كان شابا، فقد كانت أعماله حاسمة بحيث أن الماركيز العجوز لم يتمكن من السيطرة عليه. فطريقته في معالجة الأمور كانت أكثر اجتراء، مما جعل الآخرين غير قادرين على فهم مسار أفعاله بوضوح.
فجأةً، حرَّكت شين مياو مرأى بصرها محدِّقة اليه بثبات لأنه لم يكن في وسعها إلا أن تتصرف بوحشية في نبرتها، “هل الماركيز شي متطفِّل اكثر من اللزوم؟”
“أنتِ في الواقع متوترة بسبب قطعة من الورق.” أعاد شيي جينغ تشينغ مظهر السخرية على وجهه “ما نوع العلاقة التي تربطك بالمستشار المؤرخ جينغ الثاني، لمساعدتي على التوسع؟ أو ربما … ما الذي تلعبه فتاة شين الصغيرة؟”
“أنتِ في الواقع متوترة بسبب قطعة من الورق.” أعاد شيي جينغ تشينغ مظهر السخرية على وجهه “ما نوع العلاقة التي تربطك بالمستشار المؤرخ جينغ الثاني، لمساعدتي على التوسع؟ أو ربما … ما الذي تلعبه فتاة شين الصغيرة؟”
“علاوة على ذلك، فإن مساعدة غاو يان تعني مساعدة المستشار المؤرخ جينغ في سمعته لكنكِ لم تساعدي غاو جينغ بل ساعدتي الفاسد غاو يان. مما يجعلها تبدو خبيثة ومضللة.” كان يبتسم بنوايا خبيثة لكن كلماته ذهبت مباشرة إلى الهدف.
وجه شين مياو كان عميقاً كالماء كما حدقت بهدوء في الورقة في يدي شيي جينغ تشينغ. الورقة كانت رقيقة جداً لكنها كانت ثقيلة كصخرة في قلبها.
“إن هذا الماركيز ليس لديه قلب كبير، بل إنه يتمتع بقدر ضئيل من سمعة الاعتراف الذاتي” قد بدا شيي جينغ تشينغ بارداً بعض الشيء حين قال “ولا يحب التدخل في شؤون الآخرين”.
كان ذلك استذكارها لفترة طويلة قبل أن تتمكن من كتابة “تداول القانون”. اعتمد بي لانغ في حياتها الماضية على هذه المقالة الذي سيكتشفه فو شيو يي، بعد ذلك أصبح مساعد فو شيو يي لاستراتيجيات المشورة للبلاد.
كما كانت شين مياو ترغب في التحدث، فقد استمعت مرة أخرى إلى صوت شيي جينغ تشينغ “هل يمكنكِ الآن أن تخبري الماركيز لماذا كتبتي إلى المستشار المؤرخ جينغ الثاني؟”.
والآن عندما لم يكشف بعد عن مواهبه، كان على شين مياو قطعها قبل أن يحدث ذلك. ليس هذا فحسب، بل إن النهج الأكثر أماناً يتلخص في أن بي لانغ لن يخدم بأي صفة من مهام الأسرة الإمبراطورية.
فوجئت شين مياو قليلا للحظة لأنها لم تتصور أن النتيجة كانت كذلك. نظرت إلى شيي جينغ تشينغ وأصبحت صامتة للحظة قبل أن تسأل، “الماركيز الصغير لديه قلب كبير.”
أما عن السيد المستشار المؤرخ الشاب جينغ الثاني، غاو يان، فقد كان ينتمي إلى سلسلة طويلة من عشائر الأسر الأرستقراطية التي ارتقت إلى مصادم. أرادت عائلة مينغ تشي الإمبراطورية قمع عشائر العائلات الأرستقراطية القديمة، بطبيعة الحال لدعم النبلاء الجدد. كانت عائلة المستشار المؤرخ جينغ واحدة من أحدث أشكال الدعم. كان أكبر معلمي المستشار المؤرخ جينغ سناً موهبة حقيقية قادها فو شيو يي شخصياً عندما اعتلى العرش. تلقت عائلة المؤرخ جينغ مثل هذه النعمة وأصبحت أكثر تفشّياً وغطرسة لدرجة أن غاو يان … تجرأ حتى على اشتهاء وان يو.
“يعتقد هذا الماركيز أنه لكي تساعديه بهذا القدر، يجب أن يكون لديكِ بعض الاعتبارات الشخصية معه وبالتالي تساعدين حبيبك على انتزاع الأضواء.” ابتسم شيي جينغ تشينغ بشكل خبيث وهو ينظر إلى شين مياو صعوداً وهبوطاً، “بعد بعض التفكير، على الرغم من أن الرقم الثاني من أسرة غاو لم يكن جديراً بالاحترام، إلا أن عينيه للإناث لم تكن سيئة حقا.” ينظر إلى شين مياو، من الواضح أن لها ملامح جميلة جدا، ولكنها كانت مثل الصحراء الشمالية الغربية التي تلسع الناس.
لو لم تكن ربة منزل القصور الستة ولم يكن فو شيو يي قد بدأ بعد في التعامل مع أسرة شين، فإنها كانت تخشى أن تكون وان يو قد تعرضت لمكائد وحشية. مواهب غاو يان لم تكن عالية مثل مواهب أخيه الأكبر ولكنه كان متغطرس للغاية وكان يحب دوماً أن يتحدث عن إنجازات أخيه الأكبر كما لو كانت إنجازاته. شخصيته كانت معيبة وضيقة الأفق، عموما مثل الوغد الذي سوف يثير القرف. في الحياة الماضية لم يدخل غاو يان الدوائر الرسمية ولم تصل عائلة المستشار المؤرخ جينغ هذه الحياة إلى ذروتها. دخل غاو جينغ إلى الدائرة الرسمية للتو لذلك استخدمت المزيد من الطاقة لإرسال غاو يان إلى الدوائر الرسمية الشهمة.
كانت عيناها تومض كأنها آلاف الكلمات تتلاقى كلّها إلى زوج من عيون الوحش. في النهاية ابتسم شيي جينغ تشينغ وتكلم بكسل “لستي في احتياج إلى النظر إليَّ بمثل هذا التعبير البغيض. هذه الورقة نسخها شعبي والنسخة الأصلية موجودة بين يدي ابن عائلة غاو ”
أخذت بطبيعة الحال كتاب باي لانغ ‘تداول القانون’ لتعطيه لغاو يان لأنها كانت تعلم أن غاو يان، في كل امتحانات الأكاديمية، كان يسمح لخدمه بشراء أوراق الامتحان من الخارج. هذا العام سمحت لـ غو يو بترتيب بديل للمقالة. ومع شخصية “الموهبة العزيزة” لفو شيو يي، فإنه بالتأكيد سيقوده إلى جانبه بغض النظر عن كل شيء. أما عن شخصية غاو يان العبثية هذه، فإنه لم يكن ليعترف بكل تأكيد بأن هذا لم يكن خط يده. مع دخول مثل هذا الشخص دوائر مينغ تشي الرسمية … هي تريد أن ترى عندما يلتقي فو شيو يي، كيف أن هذين الشخصين سوف يكون في قتال الكلاب!
انتشرت رائحة عطر الخيزران البارد عندما قمع صوته عمدا كما لو أن له قوة مغنطيسية غامضة. كان هذا التصرف ملتبساً أيضاً مما جعل شين مياو ترفع عينيها وهي تنظر إلى هذا الوجه الوسيم أمامها. زاوية شفتيه مقوسة أضافت لمسة شريرة لإبتسامته.
قطع ذراع فو شيو يي القوية واستبدالها بعصا فارغة من البراز. شين مياو كانت تلعب بفكرة جيّدة كهذه، لكن من كان يعلم أنّ شيي جينغ تشينغ سيقاطعها في وسطها ويجعلها تفشل بلا سبب وجيه.
كما كانت شين مياو ترغب في التحدث، فقد استمعت مرة أخرى إلى صوت شيي جينغ تشينغ “هل يمكنكِ الآن أن تخبري الماركيز لماذا كتبتي إلى المستشار المؤرخ جينغ الثاني؟”.
كانت عيناها تومض كأنها آلاف الكلمات تتلاقى كلّها إلى زوج من عيون الوحش. في النهاية ابتسم شيي جينغ تشينغ وتكلم بكسل “لستي في احتياج إلى النظر إليَّ بمثل هذا التعبير البغيض. هذه الورقة نسخها شعبي والنسخة الأصلية موجودة بين يدي ابن عائلة غاو ”
وجه شين مياو كان عميقاً كالماء كما حدقت بهدوء في الورقة في يدي شيي جينغ تشينغ. الورقة كانت رقيقة جداً لكنها كانت ثقيلة كصخرة في قلبها.
فوجئت شين مياو قليلا للحظة لأنها لم تتصور أن النتيجة كانت كذلك. نظرت إلى شيي جينغ تشينغ وأصبحت صامتة للحظة قبل أن تسأل، “الماركيز الصغير لديه قلب كبير.”
شين مياو تنهدت في قلبها. على الرغم من أن لديها القلب لربط عائلة شين وشيي بنفس القارب، لكن الآن لم يحن الوقت بعد. كان بين شين وشيي خلافات طويلة الأمد ولا يمكن حلها بين عشية وضحاها. كان لا بدّ أن تتآمر في خطة سحب طويلة ولكن من كان يعلم أنّ شيي جينغ تشينغ تدخّل، مُعطلاً كامل الخطة.
“إن هذا الماركيز ليس لديه قلب كبير، بل إنه يتمتع بقدر ضئيل من سمعة الاعتراف الذاتي” قد بدا شيي جينغ تشينغ بارداً بعض الشيء حين قال “ولا يحب التدخل في شؤون الآخرين”.
“أنتِ في الواقع متوترة بسبب قطعة من الورق.” أعاد شيي جينغ تشينغ مظهر السخرية على وجهه “ما نوع العلاقة التي تربطك بالمستشار المؤرخ جينغ الثاني، لمساعدتي على التوسع؟ أو ربما … ما الذي تلعبه فتاة شين الصغيرة؟”
كما كانت شين مياو ترغب في التحدث، فقد استمعت مرة أخرى إلى صوت شيي جينغ تشينغ “هل يمكنكِ الآن أن تخبري الماركيز لماذا كتبتي إلى المستشار المؤرخ جينغ الثاني؟”.
“فتاة شين الصغيرة، هل لديكي عداوة مع المستشار المؤرخ جينغ؟”
شين مياو تنهدت في قلبها. على الرغم من أن لديها القلب لربط عائلة شين وشيي بنفس القارب، لكن الآن لم يحن الوقت بعد. كان بين شين وشيي خلافات طويلة الأمد ولا يمكن حلها بين عشية وضحاها. كان لا بدّ أن تتآمر في خطة سحب طويلة ولكن من كان يعلم أنّ شيي جينغ تشينغ تدخّل، مُعطلاً كامل الخطة.
أخذت بطبيعة الحال كتاب باي لانغ ‘تداول القانون’ لتعطيه لغاو يان لأنها كانت تعلم أن غاو يان، في كل امتحانات الأكاديمية، كان يسمح لخدمه بشراء أوراق الامتحان من الخارج. هذا العام سمحت لـ غو يو بترتيب بديل للمقالة. ومع شخصية “الموهبة العزيزة” لفو شيو يي، فإنه بالتأكيد سيقوده إلى جانبه بغض النظر عن كل شيء. أما عن شخصية غاو يان العبثية هذه، فإنه لم يكن ليعترف بكل تأكيد بأن هذا لم يكن خط يده. مع دخول مثل هذا الشخص دوائر مينغ تشي الرسمية … هي تريد أن ترى عندما يلتقي فو شيو يي، كيف أن هذين الشخصين سوف يكون في قتال الكلاب!
لم تؤمن بأي أحد لأن لديها طريقها الخاص للمشي. سواء كان شيي جينغ تشينغ أو عائلة شيي، كانت مجرد قطعة شطرنج في لعبة الشطرنج في العالم. لن يكون هناك لاعب شطرنج يشرح الأشياء لقطعة شطرنج.
“فتاة شين الصغيرة، هل لديكي عداوة مع المستشار المؤرخ جينغ؟”
“يعتقد هذا الماركيز أنه لكي تساعديه بهذا القدر، يجب أن يكون لديكِ بعض الاعتبارات الشخصية معه وبالتالي تساعدين حبيبك على انتزاع الأضواء.” ابتسم شيي جينغ تشينغ بشكل خبيث وهو ينظر إلى شين مياو صعوداً وهبوطاً، “بعد بعض التفكير، على الرغم من أن الرقم الثاني من أسرة غاو لم يكن جديراً بالاحترام، إلا أن عينيه للإناث لم تكن سيئة حقا.” ينظر إلى شين مياو، من الواضح أن لها ملامح جميلة جدا، ولكنها كانت مثل الصحراء الشمالية الغربية التي تلسع الناس.
“لكن السيدة الشابة…” كلاهما كانوا متردّدين بعض الشيء.
“علاوة على ذلك، فإن مساعدة غاو يان تعني مساعدة المستشار المؤرخ جينغ في سمعته لكنكِ لم تساعدي غاو جينغ بل ساعدتي الفاسد غاو يان. مما يجعلها تبدو خبيثة ومضللة.” كان يبتسم بنوايا خبيثة لكن كلماته ذهبت مباشرة إلى الهدف.
“اذهبا” شين مياو عابسة قليلا. هم لا يعرفون السبب، لكنها بارعة في اعطاء الاوامر، ففي كل مرة تُعطى فيها هذه الاوامر للخدم، تكون لها عظمة لا تُفهم، جاعلة الآخرين لا يجرؤون على دحضها.
“فتاة شين الصغيرة، هل لديكي عداوة مع المستشار المؤرخ جينغ؟”
“يعتقد هذا الماركيز أنه لكي تساعديه بهذا القدر، يجب أن يكون لديكِ بعض الاعتبارات الشخصية معه وبالتالي تساعدين حبيبك على انتزاع الأضواء.” ابتسم شيي جينغ تشينغ بشكل خبيث وهو ينظر إلى شين مياو صعوداً وهبوطاً، “بعد بعض التفكير، على الرغم من أن الرقم الثاني من أسرة غاو لم يكن جديراً بالاحترام، إلا أن عينيه للإناث لم تكن سيئة حقا.” ينظر إلى شين مياو، من الواضح أن لها ملامح جميلة جدا، ولكنها كانت مثل الصحراء الشمالية الغربية التي تلسع الناس.
بواسطة :
أما عن السيد المستشار المؤرخ الشاب جينغ الثاني، غاو يان، فقد كان ينتمي إلى سلسلة طويلة من عشائر الأسر الأرستقراطية التي ارتقت إلى مصادم. أرادت عائلة مينغ تشي الإمبراطورية قمع عشائر العائلات الأرستقراطية القديمة، بطبيعة الحال لدعم النبلاء الجدد. كانت عائلة المستشار المؤرخ جينغ واحدة من أحدث أشكال الدعم. كان أكبر معلمي المستشار المؤرخ جينغ سناً موهبة حقيقية قادها فو شيو يي شخصياً عندما اعتلى العرش. تلقت عائلة المؤرخ جينغ مثل هذه النعمة وأصبحت أكثر تفشّياً وغطرسة لدرجة أن غاو يان … تجرأ حتى على اشتهاء وان يو.
كان طموح هذا الشخص مرتفعًا جدًا.
“ربة المنزل.” كانت غو يو وجينغ تشي محميين بيقظة بعض الشيء أمام شين مياو وقاموا بعمل هفوات بصراخهم العالي بعض الشيء. علاوة على ذلك، كان هذا الشاب غني اللباس وسيما جدا ونبيلا لدرجة أن المرء كان يشك في هذه الهوية. في النهاية، كان غريباً، لذا غو يو وجينغ تشي كانوا يخشون حدوث شيء غير متوقع.
