The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage 41

41 – خادمة

على المسرح، انتهى غاو يان أخيراً من قراءة ‘تداول القانون’.

على المسرح، انتهى غاو يان أخيراً من قراءة ‘تداول القانون’.

في البداية كان المحيط صامتا قبل أن يهمس الناس في المناقشة. لم يفهم التلاميذ المعنى الكامن وراء المقالة ووجدوا الكلمات والاقتباسات رائعة. لكن دارنس الجالسين على الجانب الذكوري من المأدبة أدركوا العمق ورغم أن هذه المقالة تبدو بلا أهمية، إلا أنها قد تشير عن غير قصد إلى الثغرات التي تعيب قوانين مينغ تشي وتقدم باقتراحات ذكية حول التغييرات الواجب إدخالها. بالنسبة لطالب، كان غير متصور بعض الشيء.

“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه” الشخصية الاخرى قاطعت كلامها “الجميع يعرف أن السيدة الشابة الخامسة ليس لديها معرفة بالفنون العلمية الأربعة. إذا إختاروا السيدة الشابة الخامسة سيكون ذلك لإنزال مكانتهم. أرى أنه من غير الممكن للمجموعة النسائية. إذا تحداها الذكور، يكون ذلك بمثابة التنفيس عن السيدة الشابة الثانية”

لم يتوقع الفاحصون على المسرح أن يكون غاو يان شخصا يخفي معرفته الحقيقية. لكن القواعد كان من المفترض أن تطبق على هذا النحو عندما يشكون في أداء الطلاب، كانوا ليختبروا، تماماً كما اختبرت لوحة شين مياو من قبل. بكل إنصاف، كان هذا ‘تداول القانون’ متفوقاً كثيراً على لوحة شين مياو لأنه كان أدبياً ومحرراً بشكل جيد وعملياً. فسأل الفاحص “وفقا للمقال الذي قُرئ، تغطي قوانين مينغ تشي نطاقا واسعا وفيما يتعلق بالفئات الفرعية، أي نوع من التفاصيل ينبغي أن تكون؟”

شين يوي بدأت بينما كانت تسحب خيوط تشين، كان الأمر كما لو أنّ للخيوط أرواحاً خاصة بها، تنشر صوتها الأثيريّ تحت يديها الناعمتين والرقيقتين إلى آذان الجميع. كانت أصابعها على أوتار التشين أشبه بفراشات تنسج عبر بحر من الزهور، وكان كل منعطف منسقاً بشكل جيد مع الطبيعة.

قلب غاو يان يقفز من الفرح وباستثناء هذا ‘تداول القانون’ في المخطوطة، كان هنالك ايضا سؤال يطابق تماما ما طرحه الفاحص. كان شاكرا جدا للشخص الذي ساعده على كتابة هذه المخطوطة وفكّر في مكافأة المزيد من المال في المستقبل. رفع رأسه بهدوء وأجاب وفقاً للمخطوطة “ينقسم إلى ثلاثة أجزاء. حصة التجار ونصيب المسؤولين ونصيب العاميين على التوالي … ”

“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه” الشخصية الاخرى قاطعت كلامها “الجميع يعرف أن السيدة الشابة الخامسة ليس لديها معرفة بالفنون العلمية الأربعة. إذا إختاروا السيدة الشابة الخامسة سيكون ذلك لإنزال مكانتهم. أرى أنه من غير الممكن للمجموعة النسائية. إذا تحداها الذكور، يكون ذلك بمثابة التنفيس عن السيدة الشابة الثانية”

على المسرح، كان المستشار المؤرخ جينغ يبتسم ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن. للوصول إلى منصبه في الدائرة الرسمية، كان يعتمد فقط على دعم الإمبراطور وشبكته الواسعة. أما بالنسبة للقدرات الحقيقية، فهو لا يملك أياً منها. كان من الجيد أن لديه غاو جينغ، الابن الصالح الذي يمكنه أن يساعده في التعامل مع الكثير من الأمور في سنه الصغير. والآن بعد أن أظهر ابنه الثاني تحسنا غير عادي في المواهب، كان عليه ان يذهب الى قاعة أجداده ليحرق عصا بخور كبيرتين.

ركض كاي لين من المأدبة وهو يفكر بالاقتراب أكثر من المسرح لكي ينظر إلى كل تعبير من تعبيرات حبيبته. كان ثملاً في صوت تشين الجميل عندما قطعت محادثة أحدهم فجأة.

كان غاو جينغ أكثر ذكاءً من والده ولم يكن يعتقد أن أخيه الأصغر قد يمتلك مثل هذه الحكمة. لكي يكون بهذه الفصاحة حتى مع سؤال الفاحص، لا يمكن أن يكون قادرا على رشوة الفاحصين ايضا. وهكذا، لم يستطع هو ايضا ان يفهم.

تلك كانت قطعة من أحباء الشخص المفقود ووطنه لكنها جعلت شين مياو تشد قبضتها.

التقط بي لانغ فنجان الشاي على الطاولة لأخذ رشفة لكن يده كانت ترتجف بعض الشيء. هو لا يعرف السبب ولكن كل جملة يقولها غاو يان مطبوعة في ذهنه. هذا النوع من الألفة جعله يشعر بالسخرية والقلق في قلبه لا يمكن تهدئته.

سو مينغ لانغ أخذ قيلولة قصيرة ورأى الناس من حوله ينظرون إلى غاو جينغ مع نظرة تقدير عندما استيقظ. شد أكمام السيد سو وسأل، “أبي، هل ما قاله جيد حقا؟”

على المسرح، كان المستشار المؤرخ جينغ يبتسم ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن. للوصول إلى منصبه في الدائرة الرسمية، كان يعتمد فقط على دعم الإمبراطور وشبكته الواسعة. أما بالنسبة للقدرات الحقيقية، فهو لا يملك أياً منها. كان من الجيد أن لديه غاو جينغ، الابن الصالح الذي يمكنه أن يساعده في التعامل مع الكثير من الأمور في سنه الصغير. والآن بعد أن أظهر ابنه الثاني تحسنا غير عادي في المواهب، كان عليه ان يذهب الى قاعة أجداده ليحرق عصا بخور كبيرتين.

“شاب موهوب جداً.” الأب سو علّق مباشرة.

“آي. للأسف سيدتنا الشابة الثانية طيبة القلب وقد عانت من بعض الغضب من السيدة الشابة الخامسة. أليس هذا بسبب اعتماد السيدة الشابة الخامسة على السيد الأول يمكن أن تعامل السيدة الشابة الثانية بهذه الصورة؟ السيدة الشابة الثانية هي حقا مثيرة للشفقة. لقد استعدَّت لفترة طويلة، لكنها سُلبت من الثمر دون ايّ سبب”

سو مينغ لانغ عابس كما لو أنه غير مفهوم. بعد أن استدار ولم ير صورة سو مينغ، سأل “لماذا لا يعود الاخ الاكبر؟”

AhmedZirea  

السيد سو سعل بخفة، “الآن أخوك الأكبر ضعيف، هو في الحقيقة مع تحفظات كبيرة أن يأتي اليوم. لذلك دعه يستريح قليلا”

41 – خادمة  

سمع فو شيو يي الضجة هنا وألقى نظرة خاطفة على السيد سو. عندما رأى أن السيد سو لم يغير حتى تعبيره عندما ذكر سو مينغ فينغ، قام بتحرك بصره إلى الوراء بشكل مدروس.

التقط بي لانغ فنجان الشاي على الطاولة لأخذ رشفة لكن يده كانت ترتجف بعض الشيء. هو لا يعرف السبب ولكن كل جملة يقولها غاو يان مطبوعة في ذهنه. هذا النوع من الألفة جعله يشعر بالسخرية والقلق في قلبه لا يمكن تهدئته.

على أية حال، خاض غاو يان معركة اليوم بشكل جميل جدا، وفيما يتعلق بالأسئلة التي طرحها الفاحصون، يمكن أن يجيب بشكل طبيعي وبالتالي يبدد الشك في قلوب الجميع. غني عن القول إنه حصل بشكل طبيعي على “المركز الأول”. كان الترتيب هو ثاني شيء فقط منذ ذلك اليوم فصاعداً عندما يأتي على ذِكر المستشار المؤرخ جينغ، غير غاو جينغ، فإن الجميع سوف يعرفون أن لديه ابناً ثانياً موهوباً إلى حد كبير.

سمع فو شيو يي الضجة هنا وألقى نظرة خاطفة على السيد سو. عندما رأى أن السيد سو لم يغير حتى تعبيره عندما ذكر سو مينغ فينغ، قام بتحرك بصره إلى الوراء بشكل مدروس.

غاو يان تنحى عن المسرح برضا عن نفسه. انتهت هذه الجولة من ‘الاختيار’ هكذا وكانت بداية فئة ‘الاختيار’ للمجموعة النسائية.

سمع فو شيو يي الضجة هنا وألقى نظرة خاطفة على السيد سو. عندما رأى أن السيد سو لم يغير حتى تعبيره عندما ذكر سو مينغ فينغ، قام بتحرك بصره إلى الوراء بشكل مدروس.

لم تصعد فينغ آن نينغ المسرح لأنها فازت بالفعل بالمركز الأول في “تشين”، وبما أنها حصلت بالفعل على التشين في فئة “القرعة” ولم تكن موهوبة بشكل خاص في مجالات أخرى، فلا حاجة إلى الصعود على المسرح. شين تشينغ اختارت الشطرنج لأنها كانت جيدة في الحسابات والتي كانت ميزة طفيفة عند لعب الشطرنج. كما هو متوقع من شين يوي، اختارت تشين.

ركض كاي لين من المأدبة وهو يفكر بالاقتراب أكثر من المسرح لكي ينظر إلى كل تعبير من تعبيرات حبيبته. كان ثملاً في صوت تشين الجميل عندما قطعت محادثة أحدهم فجأة.

كانت شين يوي تحب دائما الأشياء التي يمكن أن تبرز مظهرها المحسن ولأن تشين رو شيو كانت تتمتع بمهارات تشين جيدة وتستطيع أيضا تأليف بعض الموسيقى والكلمات، فإن شين يوي تتعلم هذه المهارات جيدا. في كل عام كانت تأتي في المركز الأول وكان كل شخص خلال هذا الوقت قادراً على الإنصات وتقدير قدراتها في تشين.

كان غاو جينغ أكثر ذكاءً من والده ولم يكن يعتقد أن أخيه الأصغر قد يمتلك مثل هذه الحكمة. لكي يكون بهذه الفصاحة حتى مع سؤال الفاحص، لا يمكن أن يكون قادرا على رشوة الفاحصين ايضا. وهكذا، لم يستطع هو ايضا ان يفهم.

في المجموعة النسائية، عندما كانت هناك شين يوي، الآخرون لن يختاروا فئة ‘تشين’ لعدم جلب العار بأنفسهم. كما قامت شين تشينغ بطبيعة الحال بالكثير من العمل الشاق وحصلت على المركز الأول في فئة “الشطرنج”.

لم تصعد فينغ آن نينغ المسرح لأنها فازت بالفعل بالمركز الأول في “تشين”، وبما أنها حصلت بالفعل على التشين في فئة “القرعة” ولم تكن موهوبة بشكل خاص في مجالات أخرى، فلا حاجة إلى الصعود على المسرح. شين تشينغ اختارت الشطرنج لأنها كانت جيدة في الحسابات والتي كانت ميزة طفيفة عند لعب الشطرنج. كما هو متوقع من شين يوي، اختارت تشين.

بعد الخوض بالجوار، حان الوقت لـ “تشين” وبدأ الجمهور بالتناقش مجدداً.

بعد الخوض بالجوار، حان الوقت لـ “تشين” وبدأ الجمهور بالتناقش مجدداً.

صعدت شين يوي للمسرح وغسلت يديها بالبخور. وُلدت بجو من الرشاقة ومظهر لطيف الذي كان مؤثراً حقاً. مع إبتسامة خفيفة على شفتيها، كان لديها مظهر جنية صغيرة.

لم يتوقع الفاحصون على المسرح أن يكون غاو يان شخصا يخفي معرفته الحقيقية. لكن القواعد كان من المفترض أن تطبق على هذا النحو عندما يشكون في أداء الطلاب، كانوا ليختبروا، تماماً كما اختبرت لوحة شين مياو من قبل. بكل إنصاف، كان هذا ‘تداول القانون’ متفوقاً كثيراً على لوحة شين مياو لأنه كان أدبياً ومحرراً بشكل جيد وعملياً. فسأل الفاحص “وفقا للمقال الذي قُرئ، تغطي قوانين مينغ تشي نطاقا واسعا وفيما يتعلق بالفئات الفرعية، أي نوع من التفاصيل ينبغي أن تكون؟”

القطعة التي عزفتها كانت “الغناء للقمر”

بعد الخوض بالجوار، حان الوقت لـ “تشين” وبدأ الجمهور بالتناقش مجدداً.

كان ‘الغناء للقمر’ قطعة صعبة للغاية وكان يتحدث عن مسافر بعيد يفتقد موطنه وأحبائه. كانت البداية رقيقة وحزينة، ثم تبعها حزن وحزن شديد قبل أن تنتحب في النهاية. هذه القطعة إختبرت مهارات ومواهب اللاعب وكانت أيضاً قطعة عاطفية.

“آي. للأسف سيدتنا الشابة الثانية طيبة القلب وقد عانت من بعض الغضب من السيدة الشابة الخامسة. أليس هذا بسبب اعتماد السيدة الشابة الخامسة على السيد الأول يمكن أن تعامل السيدة الشابة الثانية بهذه الصورة؟ السيدة الشابة الثانية هي حقا مثيرة للشفقة. لقد استعدَّت لفترة طويلة، لكنها سُلبت من الثمر دون ايّ سبب”

في الحياة السابقة، شين يوي إستخدمت هذه القطعة لكسب الأضواء وبالمقارنة بها التي كانت أقل منها بكثير، كان الأمر لا يطاق. والآن لكي نفكر في الأمر، ففي كل مرة تكتسب شين يوي سمعة طيبة، كان يتدخل في موقف شين مياو المؤسف لكي تتسلق.

كان ‘الغناء للقمر’ قطعة صعبة للغاية وكان يتحدث عن مسافر بعيد يفتقد موطنه وأحبائه. كانت البداية رقيقة وحزينة، ثم تبعها حزن وحزن شديد قبل أن تنتحب في النهاية. هذه القطعة إختبرت مهارات ومواهب اللاعب وكانت أيضاً قطعة عاطفية.

شين مياو تنظر إلى السيدة الشابة على المسرح.

“آي. للأسف سيدتنا الشابة الثانية طيبة القلب وقد عانت من بعض الغضب من السيدة الشابة الخامسة. أليس هذا بسبب اعتماد السيدة الشابة الخامسة على السيد الأول يمكن أن تعامل السيدة الشابة الثانية بهذه الصورة؟ السيدة الشابة الثانية هي حقا مثيرة للشفقة. لقد استعدَّت لفترة طويلة، لكنها سُلبت من الثمر دون ايّ سبب”

شين يوي بدأت بينما كانت تسحب خيوط تشين، كان الأمر كما لو أنّ للخيوط أرواحاً خاصة بها، تنشر صوتها الأثيريّ تحت يديها الناعمتين والرقيقتين إلى آذان الجميع. كانت أصابعها على أوتار التشين أشبه بفراشات تنسج عبر بحر من الزهور، وكان كل منعطف منسقاً بشكل جيد مع الطبيعة.

القطعة التي عزفتها كانت “الغناء للقمر”

فينغ آن نينغ عضت شفتيها. حتى لو لم تحب شين يوي، كان عليها أن تعترف أن مهارات شين يوي لتشين كانت رائعة. وعند المقارنة، كانت القطعة التي عزفتها للحصول على المرتبة الأولى غير متقنة.

كانت شين يوي تحب دائما الأشياء التي يمكن أن تبرز مظهرها المحسن ولأن تشين رو شيو كانت تتمتع بمهارات تشين جيدة وتستطيع أيضا تأليف بعض الموسيقى والكلمات، فإن شين يوي تتعلم هذه المهارات جيدا. في كل عام كانت تأتي في المركز الأول وكان كل شخص خلال هذا الوقت قادراً على الإنصات وتقدير قدراتها في تشين.

تلك كانت قطعة من أحباء الشخص المفقود ووطنه لكنها جعلت شين مياو تشد قبضتها.

قلب غاو يان يقفز من الفرح وباستثناء هذا ‘تداول القانون’ في المخطوطة، كان هنالك ايضا سؤال يطابق تماما ما طرحه الفاحص. كان شاكرا جدا للشخص الذي ساعده على كتابة هذه المخطوطة وفكّر في مكافأة المزيد من المال في المستقبل. رفع رأسه بهدوء وأجاب وفقاً للمخطوطة “ينقسم إلى ثلاثة أجزاء. حصة التجار ونصيب المسؤولين ونصيب العاميين على التوالي … ”

حتى لو عاشت حياتها من جديد، فالموتى لا يمكن قيامتهم. وان يو وفو مينغ لن يظهرا بعد الآن. أغنية شين يوي كانت مثل نيكل المستاء عندما سمعها أحد، لم يكن هناك أي راحة فحسب، بل امتلأت بعداوة دموية.

“ليس هذا فقط. بالإضافة إلى ذلك، فإن السيدة الشابة الخامسة لا تريد حتى القيام بأي اختيار في فئة ‘الاختيار’، من الواضح أنها تضع نفسها ضد السيدة الشابة الثانية.” الخادمة الأخرى قالت.

ركض كاي لين من المأدبة وهو يفكر بالاقتراب أكثر من المسرح لكي ينظر إلى كل تعبير من تعبيرات حبيبته. كان ثملاً في صوت تشين الجميل عندما قطعت محادثة أحدهم فجأة.

شين مياو تنظر إلى السيدة الشابة على المسرح.

“السيدة الشابة الثانية محظوظة حقاً. لم تحصل على المركز الثاني من قبل، والمركز الأول كان غير متوقع من قبل السيدة الشابة الخامسة مع حيل” الذي تكلم كانت خادمة نحيلة، والذي تعرف عليها كاي لين كخادمة شين يوي الشخصية، لذا نظر إليها بشكل غير إرادي.

كانت شين يوي تحب دائما الأشياء التي يمكن أن تبرز مظهرها المحسن ولأن تشين رو شيو كانت تتمتع بمهارات تشين جيدة وتستطيع أيضا تأليف بعض الموسيقى والكلمات، فإن شين يوي تتعلم هذه المهارات جيدا. في كل عام كانت تأتي في المركز الأول وكان كل شخص خلال هذا الوقت قادراً على الإنصات وتقدير قدراتها في تشين.

“ليس هذا فقط. بالإضافة إلى ذلك، فإن السيدة الشابة الخامسة لا تريد حتى القيام بأي اختيار في فئة ‘الاختيار’، من الواضح أنها تضع نفسها ضد السيدة الشابة الثانية.” الخادمة الأخرى قالت.

كانت شين يوي تحب دائما الأشياء التي يمكن أن تبرز مظهرها المحسن ولأن تشين رو شيو كانت تتمتع بمهارات تشين جيدة وتستطيع أيضا تأليف بعض الموسيقى والكلمات، فإن شين يوي تتعلم هذه المهارات جيدا. في كل عام كانت تأتي في المركز الأول وكان كل شخص خلال هذا الوقت قادراً على الإنصات وتقدير قدراتها في تشين.

“آي. للأسف سيدتنا الشابة الثانية طيبة القلب وقد عانت من بعض الغضب من السيدة الشابة الخامسة. أليس هذا بسبب اعتماد السيدة الشابة الخامسة على السيد الأول يمكن أن تعامل السيدة الشابة الثانية بهذه الصورة؟ السيدة الشابة الثانية هي حقا مثيرة للشفقة. لقد استعدَّت لفترة طويلة، لكنها سُلبت من الثمر دون ايّ سبب”

في المجموعة النسائية، عندما كانت هناك شين يوي، الآخرون لن يختاروا فئة ‘تشين’ لعدم جلب العار بأنفسهم. كما قامت شين تشينغ بطبيعة الحال بالكثير من العمل الشاق وحصلت على المركز الأول في فئة “الشطرنج”.

“لو كان شخص ما فقط قادر على مساعدة الشابة الثانية للتنفيس عنها. على سبيل المثال … استدعاء السيدة الشابة الخامسة إلى المسرح خلال فئة ‘التحدي’؟”

“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه” الشخصية الاخرى قاطعت كلامها “الجميع يعرف أن السيدة الشابة الخامسة ليس لديها معرفة بالفنون العلمية الأربعة. إذا إختاروا السيدة الشابة الخامسة سيكون ذلك لإنزال مكانتهم. أرى أنه من غير الممكن للمجموعة النسائية. إذا تحداها الذكور، يكون ذلك بمثابة التنفيس عن السيدة الشابة الثانية”

في البداية كان المحيط صامتا قبل أن يهمس الناس في المناقشة. لم يفهم التلاميذ المعنى الكامن وراء المقالة ووجدوا الكلمات والاقتباسات رائعة. لكن دارنس الجالسين على الجانب الذكوري من المأدبة أدركوا العمق ورغم أن هذه المقالة تبدو بلا أهمية، إلا أنها قد تشير عن غير قصد إلى الثغرات التي تعيب قوانين مينغ تشي وتقدم باقتراحات ذكية حول التغييرات الواجب إدخالها. بالنسبة لطالب، كان غير متصور بعض الشيء.

المحادثة خفت تدريجياً وعيون كاي لين تحركت. بالنظر إلى شين يوي على المسرح، كانت لديه فكرة في عقله.

سو مينغ لانغ أخذ قيلولة قصيرة ورأى الناس من حوله ينظرون إلى غاو جينغ مع نظرة تقدير عندما استيقظ. شد أكمام السيد سو وسأل، “أبي، هل ما قاله جيد حقا؟”

بواسطة :

“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه” الشخصية الاخرى قاطعت كلامها “الجميع يعرف أن السيدة الشابة الخامسة ليس لديها معرفة بالفنون العلمية الأربعة. إذا إختاروا السيدة الشابة الخامسة سيكون ذلك لإنزال مكانتهم. أرى أنه من غير الممكن للمجموعة النسائية. إذا تحداها الذكور، يكون ذلك بمثابة التنفيس عن السيدة الشابة الثانية”

 

“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه” الشخصية الاخرى قاطعت كلامها “الجميع يعرف أن السيدة الشابة الخامسة ليس لديها معرفة بالفنون العلمية الأربعة. إذا إختاروا السيدة الشابة الخامسة سيكون ذلك لإنزال مكانتهم. أرى أنه من غير الممكن للمجموعة النسائية. إذا تحداها الذكور، يكون ذلك بمثابة التنفيس عن السيدة الشابة الثانية”

لم تصعد فينغ آن نينغ المسرح لأنها فازت بالفعل بالمركز الأول في “تشين”، وبما أنها حصلت بالفعل على التشين في فئة “القرعة” ولم تكن موهوبة بشكل خاص في مجالات أخرى، فلا حاجة إلى الصعود على المسرح. شين تشينغ اختارت الشطرنج لأنها كانت جيدة في الحسابات والتي كانت ميزة طفيفة عند لعب الشطرنج. كما هو متوقع من شين يوي، اختارت تشين.