لقد أبليت حسنًا ، يا جيهو.
الفصل 95. لقد أبليت حسنًا ، يا جيهو.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
▪
“ألا تعرف ما هو اليوم؟” (كيم هانا)
▪
فتح البوابة الرئيسية بعناية وصعد السلم. تحركت رجليه بسرعة في البداية ، لكن عندما وصل إلى الباب الأمامي ، تباطأت حتى توقف.
بعد سماع شرح كيم هانا الموجز ، لم يستطع سيول جيهو إلا أن يكون مُحيرًا بعض الشيء.
“أنا لا أتدخل بأي أحد ، ولكن …” (سيول جيهو)
“إلى سين-يونغ؟” (سيول جيهو)
“إذن …هو يوم احتفالي بالنسبة لي للحصول على وظيفة؟” (سيول جيهو)
كانت كيم هانا تفكر إذا كان هناك حاجة له للذهاب إلى شركة أخرى؟
“أعرف … كل ذلك …” (سيول جيهو)
[لماذا لا تحضريه إلى سين-يونغ؟ ].
“ما يهم هو أن تراهم. وتأكد من كتابة كل كلمة بعناية تامة. ما يشفي القلب الجريح ليس الوقت ولا الدواء. إنه الصدق و الإخلاص “. (كيم هانا)
الشخص الذي قال هذا من المفترض أن يكون يون سيوهي ، المديرة التنفيذية الأعلى لمنظمة سين-يونغ.
“هذا صحيح ، لكن هذا سيخلق لك المزيد من الأعداء. بالإضافة إلى ذلك ، سوف يزعجوني أيضًا “. (كيم هانا)
“إذن … سأصبح تابعًا لـ سين-يونغ ؟” (سيول جيهو)
“هل فعلتُ شيئا خطأ؟” (سيول جيهو)
“ليس بالضرورة.” (كيم هانا)
تدخل سيول ووسوك ، غير قادر على مشاهدة هذا أكثر . رفع سيول جيهو يده وأوقفه.
قامت كيم هانا بتحريك عيدان الطعام حول حساء دجاج الجينسنغ ، وهي تهز رأسها على سؤال سيول جيهو.
[سباق الخيل؟ أم المراهنات الرياضية؟]
“لقد أخبرتك من قبل ، أن أولئك الذين لديهم سلطة دعوة أبناء الأرض إلى الفردوس عليهم واجب تطوير بيئة آمنة لأبناء الأرض لعبور العوالم “. (كيم هانا)
“حسنًا ، يمكنك القول إنه تفضيل شخصي.” (سيول جيهو)
“أجل.” (سيول جيهو)
بالكاد نطق سيول جيهو الإجابة. أشارت كيم هانا إلى السلة بذقنها.
“فكر في الأمر بهذه الطريقة. لاأكثر ولا أقل. لقد قلت أنك ذاهب إلى المكان الذي أوصيتك به ، لذا تطوعت سين-يونغ بشكل أساسي. بصراحة ، إنها ليست صفقة سيئة. في الواقع ، إنه أمر رائع “. (كيم هانا)
“ما هو؟”(سيول جيهو)
يبدو أن سين-يونغ تطوعت عندما لم يطلب منهم أحد ذلك. بالطبع ، لم يتمكنوا من إجبار كيم هانا على دعوة سيول جيهو أو إجباره على قبول عرضهم.
“مطاردة؟ أنا أُفضل كلمة الحامية “. (كيم هانا)
“صحيح ، لا توجد مشكلة على الإطلاق …” (كيم هانا)
”تعال وتناول بعض الحلوى. إنه آيس كريم “. (سيول ووسوك)
فجأة أمسكت كيم هانا بقوة بعيدان الطعام كما لو كانت تكسيرها.
[توقف عن إضاعة وقتي. هل تعتقد أنني سأقع في أكاذيبك مرة أخرى؟]
“….لكنها ما زالت تبدو قذرة.” (كيم هانا)
“إلى سين-يونغ؟” (سيول جيهو)
ثم جعدت حواجبها وصرّت على أسنانها.
اتسعت عيون سيول جيهو.
“تلك العاهرة. هل تعلم ماذا قالت؟ “أوه ، آنسة هانا ، ألا تعتقدين أنك جشعة للغاية؟” ما علاقتها مع متعلقاتي؟ أنا من حصلت على هذا الختم الذهبي ، وأنا من تم التعاقد معك. تلك العاهرة اللعينة “. (كيم هانا)
“… هل أتيت من العمل؟” (سيول ووسوك)
تجاوزت المشاعر الكامنة وراء صوتها مستوى الغضب والاستياء ووصلت إلى مستوى الكراهية والشتائم. يبدو أن فخر كيم هانا قد تأذى حقًا.
اتسعت عيون سيول جيهو.
“على أي حال ، لا توجد مشكلة على الاطلاق ، لكن لا تزال بحاجة إلى البقاء حادًا”. (كيم هانا)
“أرجوكِ ، اذهبي. لو سمحت.”(سيول جيهو)
“هل يجب أن أذهب إليهم؟ ألا يمكنك أن تقولي فقط أنني رفضت عرضهم؟ ” (سيول جيهو)
الشخص الذي قال هذا من المفترض أن يكون يون سيوهي ، المديرة التنفيذية الأعلى لمنظمة سين-يونغ.
“ليس هناك سبب لذلك.” (كيم هانا)
“هيوو ….” (سيول جيهو)
“حسنًا ، يمكنك القول إنه تفضيل شخصي.” (سيول جيهو)
“ليس بالضرورة.” (كيم هانا)
“هذا صحيح ، لكن هذا سيخلق لك المزيد من الأعداء. بالإضافة إلى ذلك ، سوف يزعجوني أيضًا “. (كيم هانا)
عض سيول جيهو شفتيه من الشعور بالذنب المتزايد.
“لكن-” (سيول جيهو)
كانت سيول جينهي أول من تحدث.
كان سيول جيهو على وشك أن يقول ، “لكن لماذا قد يحدث ذلك؟” ، لكنه ابتلع كلماته مرة أخرى. لقد وضع تعبيرًا بريئاً إلى حد ما ، وعاجز.
“… لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا.” (كيم هانا)
“أجد صعوبة في فهم~ …” (سيول جيهو)
▪
“فهم ماذا؟” (كيم هانا)
“ماذا !؟” (سيول جينهي)
“هل فعلتُ شيئا خطأ؟” (سيول جيهو)
مع حقيبة عمل في يد واحدة وسلة التي أعدتها كيم هانا في اليد الأخرى ، حدق سيول جيهو في الباب المغلق لفترة طويلة. دقات قلبه لم تهدأ. حتى أنه بدأ يشعر بالقلق من أن ينفجر من صدره.
اتسعت عيون كيم هانا. قام سيول جيهو بتدوير ملعقته بينما كان يواصل الكلام.
لم يسع سيول جيهو إلا أن يتساءل ، لكنه ما زال يفعل ما قالته كيم هانا وانتظر حتى بدا الوقت المناسب للزيارة.
“لماذا الجميع عازمون على مضايقتي؟ أنا ، أردت فقط أن أنقذهم ، هذا كل شيء. لم تكن لدي نوايا أخرى. صحيح أنني فعلت ما أردت في ذلك الوقت ، لكن ليس الأمر كما لو أنني آذيتهم أو أزعجتهم بطريقة ما “. (سيول جيهو)
خدش سيول ووسوك ، الذي كان يقف على مسافة بعيدة ، رأسه من الخلف. نظر إلى أخيه الأصغر واقفاً هناك مثل تمثال حجري .
“….” (كيم هانا)
“أنا لا أتدخل بأي أحد ، ولكن …” (سيول جيهو)
“لا بأس.” (كيم هانا)
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
بوم!
نظرت إليه كيم هانا بمرارة وقطعته بهدوء.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
“العالم ليس بسيطًا وواضحًا كما تعتقد. يمكنني أن أضمن لك شيئًا واحدًا “. (كيم هانا)
“جينهي”. (سيول ووسوك)
“ما هو؟”(سيول جيهو)
بعد لحظة من الصمت ، فتحت كيم هانا فمها.
ترددت كيم هانا لفترة طويلة قبل أن تفتح فمها مرة أخرى .
“أنا؟” (سيول جيهو)
“حتى لو لم تفعل شيئًا ، فسيكون هناك من يلعنك. كلما اشتهرت ، زادت الكراهية التي ستتلقاها. حتى أن بعض الناس سوف يستاؤون منك. هذه ليست نهاية الأمر. سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين سيحاولون استخدامك ، حتى لو لم ترتكب أي خطأ “. (كيم هانا)
كان سيول جيهو مرتبكًا مثل أي شخص آخر. كان يشتبه إلى حد ما في أن هذا سيكون هو الحال ، ولكن بالإضافة إلى والده ، والدته ، والأخ الأكبر ، والأخت الصغرى ، يو سيونهوا ويو سيونغهاي كانوا هناك أيضًا.
“لكن ، ولكن لماذا؟” (سيول جيهو)
“أنا أعرف….” (سيول جيهو)
بدا سيول جيهو مرتبكًا بشكل واضح.
“ما يهم هو أن تراهم. وتأكد من كتابة كل كلمة بعناية تامة. ما يشفي القلب الجريح ليس الوقت ولا الدواء. إنه الصدق و الإخلاص “. (كيم هانا)
“لأنك تحاول التقدم للأمام.” (كيم هانا)
عض سيول جيهو شفتيه من الشعور بالذنب المتزايد.
قالت كيم هانا بابتسامة مريرة.
انتظرت حتى اقترب قبل أن تفتح فمها لتتحدث.
“هكذا هو العالم.” (كيم هانا)
“….” (سيول جيهو)
تمتمت بصوت منخفض. لم تنته بعد.
“تلك العاهرة. هل تعلم ماذا قالت؟ “أوه ، آنسة هانا ، ألا تعتقدين أنك جشعة للغاية؟” ما علاقتها مع متعلقاتي؟ أنا من حصلت على هذا الختم الذهبي ، وأنا من تم التعاقد معك. تلك العاهرة اللعينة “. (كيم هانا)
“هذا ليس كل شئ. حتى على الأرض ، هناك آلاف الحوادث التي يصعب على الناس فهمها. على سبيل المثال ، قاتل متسلسل يقتل الناس بشكل عشوائي. المهاجمون لا يهتمون بنوايا الضحايا على الإطلاق “. (كيم هانا)
بدا سيول جيهو مرتبكًا بشكل واضح.
“….” (سيول جيهو)
كان سيول جيهو في حيرة من أمره. لا يزال غير قادر على الفهم بالكامل ، لكنه لم يستطع التفكير في أي شيء ليقوله أيضًا.
“انظر فقط إلى المشاهير. بالتأكيد ، قد يستحق بعضهم الكراهية التي يتلقونها ، لكن هناك الكثير ممن لا يستحقون ذلك. هل تعلم لماذا يترك الكارهون تعليقات سيئة أو يهاجمونهم على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم؟ انه سهل. لأنهم غير سعداء ، لأنهم يريدون الاهتمام ، لأنهم يشعرون بالملل ، لأنهم لا يحبون مظهر شخص ما ، لأنهم يريدون المجادلة فقط ، لأنهم يشعرون بالغيرة. هناك أسباب لا حصر لها “. (كيم هانا)
“قلت لك أن تغلق فمك!” (الأب)
كان سيول جيهو في حيرة من أمره. لا يزال غير قادر على الفهم بالكامل ، لكنه لم يستطع التفكير في أي شيء ليقوله أيضًا.
بعد سماع شرح كيم هانا الموجز ، لم يستطع سيول جيهو إلا أن يكون مُحيرًا بعض الشيء.
“… لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا.” (كيم هانا)
“بالنسبة لعائلتك ، ما زلت مدمنًا على القمار. ألا تريد تغيير تلك الصورة عنك؟ ” (كيم هانا)
عند رؤية تعبير سيول جيهو المحبط ، علقت كيم هانا كما لو كانت تواسيه.
شعر سيول جيهو بالدوار من سلسلة الحقائق العنيفة لكيم هانا.
“أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟ أنا حاميتك. سأتأكد من عدم تعرضك لأي ضرر بسبب هذا ، لذلك لا تقلق “. (كيم هانا)
تذكر فجأة آخر مرة زارهم فيها.
يبدو أن كيم هانا لديها خطة من الطريقة التي كانت تتحدث بها. أومأ سيول جيهو برأسه ، وشعر بالاعتذار إلى حد ما في قلبه. لم يكن مرتاحًا لرؤية كيم هانا وهي تحاول تنظيف الفوضى التي أحدثها.
فركت الضفيرتها ورسمت ابتسامة.
بعد لحظة من الصمت ، فتحت كيم هانا فمها.
“سدد ما عليه؟ تريدين التحدث عن المال؟ حسناً.” (الأب)
“على أي حال ، دعنا نتوقف عن الحديث عن ذلك الآن وننتقل إلى شيء آخر….. أنت.” (كيم هانا)
طوال تلك الفترة ، ظل رأسه مائلاً إلى الأسفل.
“أنا؟” (سيول جيهو)
“أنتِ المشكلة. كم مرة تعرضتِ للخداع حتى الآن؟ ما زلتِ لا تفهمين؟ هذا اللقيط ليس إنسانًا. إنه مجرد قطعة قمامة. إنه أسوأ من وحش. ” (الأب)
“اعتقدتُ أنك ستتأخر أكثر في الفردوس. أنا مندهشة لأنك أتيت إلى هنا في الوقت المناسب “. (كيم هانا)
قالت كيم هانا بابتسامة مريرة.
كيم هانا نظفت الطاولة ووضعت فوقها سلة كبيرة. كانت السلة مزينة بالورود وشريط أحمر ، ويمكن رؤية زجاجتين من النبيذ بالداخل. يمكن لـ سيول جيهو أن يقول أنهم كانوا نبيذ من الدرجة الأولى بمجرد النظر إلى ملصقاتهم.
“اهدأ يا قلبي ، من فضلك.” (سيول جيهو)
“واو ما هذا؟ تبدو باهظة الثمن “. (سيول جيهو)
“انقلع! لا أريد أن أراك مرة أخرى! ” (الأب)
“دوم بريغون ، روز فينتايج 2004. إنها ليست باهظة الثمن ، حوالي 500 ألف وون لكل زجاجة.” (كيم هانا)
في النهاية ، استسلم سيول جيهو وأمسك القلم.
“دوم … ماذا؟” (سيول جيهو)
“أنا أعرف….” (سيول جيهو)
“لا يهم ذلك. اكتب هنا”. (كيم هانا)
تاركًا وراءه سيول جينهي التي قامت بمضايقته حتى النهاية ، ترنح سيول جيهو نحو السلم. لقد شعر أن شقيقه وأخته سيبدآن القتال إذا بقي لفترة أطول ، لذلك اعتقد أنه سيكون من الأفضل للجميع إذا غادر للتو.
سلمته كيم هانا قلمًا ورسالة بسيطة ولكنها جميلة. عندما حدق بها سيول جيهو بريبة ، تمتمت كما لو كانت تنظر إلى أحمق.
تاركًا وراءه سيول جينهي التي قامت بمضايقته حتى النهاية ، ترنح سيول جيهو نحو السلم. لقد شعر أن شقيقه وأخته سيبدآن القتال إذا بقي لفترة أطول ، لذلك اعتقد أنه سيكون من الأفضل للجميع إذا غادر للتو.
“ألا تعرف ما هو اليوم؟” (كيم هانا)
“هل هم في الخارج؟” (سيول جيهو)
“إنه ليس عيد ميلادي ، على الأقل. آه ، هل هذا عيد ميلادك؟ ” (سيول جيهو)
صرخ والده وإصبعه مشيرا إليه.
“لا ، أنا في الأول من آب (أغسطس).” (كيم هانا)
قالت كيم هانا بابتسامة مريرة.
“إذن …هو يوم احتفالي بالنسبة لي للحصول على وظيفة؟” (سيول جيهو)
“أعني ، اليوم من المفترض أن يكون يومًا سعيدًا لهم. إذا ذهبت ، فسأفسد الحالتهم المزاجية فقط. لا أعتقد حتى أنهم سيسمحون لي بالدخول “. (سيول جيهو)
“هل أنت مجنون؟” (كيم هانا)
عندما ظهرت المباني المألوفة ، خفق قلبه بقوة أكبر. لقد عانى من نفس الشعور مرة من قبل ، ولكن الخوف غمره مثل عاصفة هوجاء.
كيم هانا ضقت عينيها وضحكت.
“ماذا؟ هل تعتقد أنني أبالغ؟ تريد مني أن أتوقف؟ حسنا ، افعل ما تريد. إنهم عائلتك ، وليسوا عائلتي “. (كيم هانا)
“يا إلهي … ألا تريد حقًا أن تتصالح مع عائلتك؟” (كيم هانا)
“لا ، أنا في الأول من آب (أغسطس).” (كيم هانا)
أمال سيول جيهو رأسه. والده ووالدته وشقيقه الأكبر وأخته الصغرى … لم يحتفل أي منهم بعيد ميلاده في مايو.
طريقته في الكلام جعلت سيول جيهو يغلق فمه.
“اليوم هو ذكرى زواج والديك.!” (كيم هانا)
“عزيزي ، ألا يمكنك أن تفكر بأن جيهو كان يمشي في الطريق الصحيح منذ فترة؟ كيف يمكنك فقط تجاهله…. ألا تشعر بالسوء؟ “(الأم)
“حقا؟” (سيول جيهو)
“مهلا.” (كيم هانا)
اتسعت عيون سيول جيهو.
“إنه ليس عيد ميلادي ، على الأقل. آه ، هل هذا عيد ميلادك؟ ” (سيول جيهو)
“كيف تعرفين شيئًا لا أعرفه حتى؟” (سيول جيهو)
“أجل.” (سيول ووسوك)
“أوه من فضلك ، لقد قمت بالتحقيق في خلفيتك لمدة نصف عام. الى جانب ذلك ، كيف لا تعرف يوم زواج والديك…. لا ، لا تهتم. أعتقد أنني كنت أتوقع الكثير من مدمن القمار “. (كيم هانا)
“إذن …هو يوم احتفالي بالنسبة لي للحصول على وظيفة؟” (سيول جيهو)
هزت كيم هانا رأسها قبل أن ترمي القلم والرسالة إلى سيول جيهو. بالطبع ، لم يكن سيول جيهو متأكدًا حقًا مما يجب فعله معهم. بغض النظر عن معرفة ما يكتب ، لم يكن متأكدًا حتى إذا كان عليه الذهاب لزيارتهم.
“هل فعلتُ شيئا خطأ؟” (سيول جيهو)
‘هل علي أن أذهب؟’
“لكن أنت تنزف.” (يو سيونهوا)
تذكر فجأة آخر مرة زارهم فيها.
كان سيول جيهو مرتبكًا مثل أي شخص آخر. كان يشتبه إلى حد ما في أن هذا سيكون هو الحال ، ولكن بالإضافة إلى والده ، والدته ، والأخ الأكبر ، والأخت الصغرى ، يو سيونهوا ويو سيونغهاي كانوا هناك أيضًا.
[توقف عن إضاعة وقتي. هل تعتقد أنني سأقع في أكاذيبك مرة أخرى؟]
“اليوم هو ذكرى زواج والديك.!” (كيم هانا)
[سباق الخيل؟ أم المراهنات الرياضية؟]
م.م: فصل درامي…ಥ_ಥ
مرت أكثر من بضعة أسابيع منذ ذلك الحين ، لكن التفكير في ذلك اليوم ما زال يؤلمه ، كما لو كان قلبه يُطعن بالسكين. أيضا ، جعله خائفا.
“أنا بخير.” (سيول جيهو)
“هيا، ماذا تنتظر؟ اكتب. دعني أرى ما يمكنك كتابته “. (كيم هانا)
“هيوو ….” (سيول جيهو)
“اممم ، هل~ ….” (سيول جيهو)
“هاها …”
ابتسم سيول جيهو وفتح فمه بعناية.
“أخبرني.” (كيم هانا)
“هل يمكنني إرسال هذا عبر بريدهم؟ سأدفع أيضًا مبلغًا إضافيًا لتوصيلهم بسرعة “. (سيول جيهو)
“لا بأس.” (كيم هانا)
عند سماع هذا ، حدقت كيم هانا في وجهه بحدة. جفل سيول جيهو وسرعان ما واصل الحديث.
“عزيزي ، ألا يمكنك أن تفكر بأن جيهو كان يمشي في الطريق الصحيح منذ فترة؟ كيف يمكنك فقط تجاهله…. ألا تشعر بالسوء؟ “(الأم)
“أعني ، اليوم من المفترض أن يكون يومًا سعيدًا لهم. إذا ذهبت ، فسأفسد الحالتهم المزاجية فقط. لا أعتقد حتى أنهم سيسمحون لي بالدخول “. (سيول جيهو)
“أنا أستطيع؟” (سيول جيهو)
“مهلا.” (كيم هانا)
“نعم. أنت تحب بونغ بيونغ يانغ. ” (سيول ووسوك)
عبست كيم هانا وطوت ذراعيها.
بدا سيول جيهو مرتبكًا بشكل واضح.
“إذا كان لديك عقل ، فإستخدمه. أنت بالفعل قطعة قمامة. إذا كنت مكان والديك ، فماذا تعتقد إذا أرسل الابن القمامة مثلك رسالة واحدة عبر البريد في الذكرى السنوية؟ تعتقد أنهم سيقولون ، “أوه ، ابننا يعتني بنا الآن بعد أن أصبح مستقرًا ماليًا ~ يا له من فتى جيد ~” ، هاه؟ ” (كيم هانا)
كانت الشمس تغرب ، وكانت السماء مصبوغة بالضوء البرتقالي. كانت الساعة السابعة. لقد تعمد تجنب زيارتهم أثناء وقت العشاء. بالنظر إلى ما كان يعرفه عن شخصيات والديه ، كان يعلم أنهما سيقيمان عشاءًا احتفاليًا.
لم يكن لدى سيول جيهو ما يقوله للرد على كلمات كيم هانا الساخرة.
اتسعت عيون كيم هانا. قام سيول جيهو بتدوير ملعقته بينما كان يواصل الكلام.
“بالنسبة لعائلتك ، ما زلت مدمنًا على القمار. ألا تريد تغيير تلك الصورة عنك؟ ” (كيم هانا)
“إذا واصلت التحديق في الأرض بهذا الشكل ، فسوف تصطدم بشيء ما.” (كيم هانا)
“….” (سيول جيهو)
بحلول الوقت الذي خرج فيه سيول جيهو من ذهوله ، كانوا قد دخلوا بالفعل. لسبب ما ، كان سيول جيهو يبحث عن مكان للاختباء. بالطبع ، لم يكن هناك شيء مثل هذا المكان.
“أخبرني.” (كيم هانا)
“لا ، أنا في الأول من آب (أغسطس).” (كيم هانا)
“…أجل.” (سيول جيهو)
ووش –
بالكاد نطق سيول جيهو الإجابة. أشارت كيم هانا إلى السلة بذقنها.
“أعلم أنني المخطئ.” (سيول جيهو)
“ثم خذ هذا واذهب وأخبرهم. انظر إليهم في أعينهم واطلب منهم المغفرة. أليس هذا أقل ما يمكنك فعله كابنهم؟ ” (كيم هانا)
“إلى سين-يونغ؟” (سيول جيهو)
استطاع سيول جيهو أن يبلل شفتيه بصمت.
“هذا ليس كل شئ. حتى على الأرض ، هناك آلاف الحوادث التي يصعب على الناس فهمها. على سبيل المثال ، قاتل متسلسل يقتل الناس بشكل عشوائي. المهاجمون لا يهتمون بنوايا الضحايا على الإطلاق “. (كيم هانا)
“انتِ تمزحين صحيح؟ هل لديك أي فكرة عن المدة التي يستغرقها شفاء قلب مكسور؟ قد لا يكون التوسل من أجل الصفح عشرات المرات كافياً ، لكن … ؟ ” (سيول جيهو)
“أمي.” (سيول جيهو)
كيم هانا ضحكت كما لو أنها سمعت للتو أكثر نكتة سخيفة في العالم.
استطاع سيول جيهو أن يبلل شفتيه بصمت.
“حسناً. تمامًا كما قلت ، قد لا يسمحون لك بالدخول. ستفسد الحالة المزاجية بالتأكيد إذا ذهبت. لكن هذا لا يعني أنك لا يجب أن تفعل ذلك. أنت لا تريد الذهاب لأنك تعرف كيف سيعاملونك. أنت تتجنبهم “. (كيم هانا)
“إذا واصلت التحديق في الأرض بهذا الشكل ، فسوف تصطدم بشيء ما.” (كيم هانا)
شعر سيول جيهو بالدوار من سلسلة الحقائق العنيفة لكيم هانا.
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
“لا ، هذا ليس-” (سيول جيهو)
كيم هانا نظفت الطاولة ووضعت فوقها سلة كبيرة. كانت السلة مزينة بالورود وشريط أحمر ، ويمكن رؤية زجاجتين من النبيذ بالداخل. يمكن لـ سيول جيهو أن يقول أنهم كانوا نبيذ من الدرجة الأولى بمجرد النظر إلى ملصقاتهم.
“أنت حقًا لقيط . بعد أن تركتهم مع الكثير من الجروح ، هل تخاف أن يصرخوا في وجهك، أو يشتموك، أو على الأقل أن يغضبوا عليك قليلاً لكل ما فعلته لهم؟” (كيم هانا)
“أغلق فمك! لا تنادني بأبي. لا أتذكر وجود لقيط مثلك بين أولادي! ” (الأب)
“مهلا.” (سيول جيهو)
عانقت كيم هانا سيول جيهو الباكي بصمت وربت على ظهره.
“ماذا؟ هل تعتقد أنني أبالغ؟ تريد مني أن أتوقف؟ حسنا ، افعل ما تريد. إنهم عائلتك ، وليسوا عائلتي “. (كيم هانا)
“حتى لو لم تفعل شيئًا ، فسيكون هناك من يلعنك. كلما اشتهرت ، زادت الكراهية التي ستتلقاها. حتى أن بعض الناس سوف يستاؤون منك. هذه ليست نهاية الأمر. سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين سيحاولون استخدامك ، حتى لو لم ترتكب أي خطأ “. (كيم هانا)
“… حسنًا ، حسنًا ، فهمت.”(سيول جيهو)
ثم…
في النهاية ، استسلم سيول جيهو وأمسك القلم.
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
“ما يهم هو أن تراهم. وتأكد من كتابة كل كلمة بعناية تامة. ما يشفي القلب الجريح ليس الوقت ولا الدواء. إنه الصدق و الإخلاص “. (كيم هانا)
“أنتِ تعرفين كيف … عشتُ مثل قمامة؟” (سيول جيهو)
“أنا أعرف….” (سيول جيهو)
استدار بعد سماع صوت سيول جينهي.
عض سيول جيهو على شفته السفلية لكنه بدأ ببطء في تحريك القلم في يده. ثم ابتسمت كيم هانا سرا.
“لماذا الجميع عازمون على مضايقتي؟ أنا ، أردت فقط أن أنقذهم ، هذا كل شيء. لم تكن لدي نوايا أخرى. صحيح أنني فعلت ما أردت في ذلك الوقت ، لكن ليس الأمر كما لو أنني آذيتهم أو أزعجتهم بطريقة ما “. (سيول جيهو)
لقد قامت باستعدادات دقيقة للقائهما. كانت لديها إجابات جاهزة لأي شيء قد يطلبونه ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالشركة التي “وظفته” ومصدر الأموال التي حصل عليها سابقًا. حتى أنها أعدت بدلة رسمية لارتدائها.
“لماذا الجميع عازمون على مضايقتي؟ أنا ، أردت فقط أن أنقذهم ، هذا كل شيء. لم تكن لدي نوايا أخرى. صحيح أنني فعلت ما أردت في ذلك الوقت ، لكن ليس الأمر كما لو أنني آذيتهم أو أزعجتهم بطريقة ما “. (سيول جيهو)
بالطبع ، لم تكن جديدة تمامًا. كان ياقة قميص فضفاضة ، وانبثقت من سترة البذلة رائحة قديمة. ببساطة ، كانت بدلة موظف شركة نموذجي يعمل ساعات إضافية كل يوم. كان هذا هو مظهر موظف الشركة المجتهد الذي كانت كيم هانا تبحث عنه.
عند رؤية تعبير سيول جيهو المحبط ، علقت كيم هانا كما لو كانت تواسيه.
“هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟”(سيول جيهو)
“كيف تعرفين شيئًا لا أعرفه حتى؟” (سيول جيهو)
لم يسع سيول جيهو إلا أن يتساءل ، لكنه ما زال يفعل ما قالته كيم هانا وانتظر حتى بدا الوقت المناسب للزيارة.
كانت سيول جينهي أول من تحدث.
كانت الشمس تغرب ، وكانت السماء مصبوغة بالضوء البرتقالي. كانت الساعة السابعة. لقد تعمد تجنب زيارتهم أثناء وقت العشاء. بالنظر إلى ما كان يعرفه عن شخصيات والديه ، كان يعلم أنهما سيقيمان عشاءًا احتفاليًا.
“لكن ، ولكن لماذا؟” (سيول جيهو)
بدلاً من المجيء قبل وقت العشاء وجعل من الصعب عليهم ابتلاع الطعام ، رأى أنه سيكون من الأفضل عندما يتاح لهم الوقت لهضم ما يأكلونه.
*
“اهدأ يا قلبي ، من فضلك.” (سيول جيهو)
استدار بعد سماع صوت سيول جينهي.
عندما ظهرت المباني المألوفة ، خفق قلبه بقوة أكبر. لقد عانى من نفس الشعور مرة من قبل ، ولكن الخوف غمره مثل عاصفة هوجاء.
“أنت.”(الأب)
كان يعرف ما سيحدث ، لكنه لم يستطع إلا أن يظل متفائلاً قليلاً.
“….” (سيول جيهو)
“لا تتوقع أي شيء ، لا تتوقع أي شيء.” (سيول جيهو)
بعد سماع شرح كيم هانا الموجز ، لم يستطع سيول جيهو إلا أن يكون مُحيرًا بعض الشيء.
تلا نفس السطر مرارًا وتكرارًا في قلبه كما لو كان نوعًا من تعويذة سحرية. لم يمض وقت طويل حتى وصل إلى وجهته.
“ماذا !؟” (سيول جينهي)
فتح البوابة الرئيسية بعناية وصعد السلم. تحركت رجليه بسرعة في البداية ، لكن عندما وصل إلى الباب الأمامي ، تباطأت حتى توقف.
“أنا لا أتدخل بأي أحد ، ولكن …” (سيول جيهو)
مع حقيبة عمل في يد واحدة وسلة التي أعدتها كيم هانا في اليد الأخرى ، حدق سيول جيهو في الباب المغلق لفترة طويلة. دقات قلبه لم تهدأ. حتى أنه بدأ يشعر بالقلق من أن ينفجر من صدره.
طعنت سيول جينهي فجأة الضفيرتها في صدره ، مما تسبب في انحناءه وتأوهه.
“هيوو ….” (سيول جيهو)
كيم هانا ضحكت كما لو أنها سمعت للتو أكثر نكتة سخيفة في العالم.
ضرب على صدره عدة مرات وضغط على جرس الباب بعد الكثير من التردد. دينغ ، دينغ
لم يسع سيول جيهو إلا أن يتساءل ، لكنه ما زال يفعل ما قالته كيم هانا وانتظر حتى بدا الوقت المناسب للزيارة.
أرسل الرنين قشعريرة أسفل عموده الفقري ، كما لو كان إنذارًا ينذر ببدء إعدامه.
“أنت وقح ابن العاهرة. هل تعتقد أن المال هو المشكلة؟ هل تعتقد أن كل شيء انتهى بعد رمي مغلف من المال دون حتى تفسير بسيط !؟ هاه!؟” (الأب)
بدأ شعور بالغثيان ينتشر داخل بطنه عندما….
كان يعرف ما سيحدث ، لكنه لم يستطع إلا أن يظل متفائلاً قليلاً.
“….” (سيول جيهو)
“هل تعتقد أن الماضي قد ولى وانتهى الآن بعد أن أعدت المال؟ هل تريد العودة إلى التصرف مثل الابن؟ ” (الأب)
انتهى الرنين. ضغط على جرس الباب مرة أخرى ، لكنه لم يسمع أي شخص قادم إلى الباب. بقي الباب الأمامي مغلقاً.
“يا إلهي … ألا تريد حقًا أن تتصالح مع عائلتك؟” (كيم هانا)
“هل هم في الخارج؟” (سيول جيهو)
“ماذا !؟” (سيول جينهي)
بالنظر إلى المناسبة ، سيكون من المنطقي أن يخرجوا لتناول العشاء. بمجرد أن وصلت أفكاره إلى هنا ، شعر فجأة بالهواء يخرج من جسده ، واندفع إحساس بالارتياح.
“أخبرني.” (كيم هانا)
‘ماذا علي أن أفعل؟’
استدار بعد سماع صوت سيول جينهي.
‘ هل يجب ان انتظر؟ أو فقط اترك السلة هنا؟ ‘
“ما يهم هو أن تراهم. وتأكد من كتابة كل كلمة بعناية تامة. ما يشفي القلب الجريح ليس الوقت ولا الدواء. إنه الصدق و الإخلاص “. (كيم هانا)
تحرك سيول ذهابًا وإيابًا في الردهة لعشرات الدقائق قبل أن يقرر أخيرًا وضع السلة أمام الباب.
“أنتِ تبالغين جدًا!” (سيول ووسوك)
بذل جهدًا كبيرًا في وضع الرسالة بين الزهور ، استدار.
“أعرف … كل ذلك …” (سيول جيهو)
لكن في ذلك الحين.
قالت كيم هانا بابتسامة مريرة.
“هاها …”
“أنا؟” (سيول جيهو)
“نعم ، لذلك أنا ….”
تذكر فجأة آخر مرة زارهم فيها.
كان بإمكانه سماع صوت الحديث المتناغم القادم من مسافة بعيدة.
“هل يمكنني إرسال هذا عبر بريدهم؟ سأدفع أيضًا مبلغًا إضافيًا لتوصيلهم بسرعة “. (سيول جيهو)
“شعرت بخيبة أمل تقريبًا عندما قلت إنك لا تستطيع تحقيق ذلك.”
“أعلم أنني استحق ذلك …” (سيول جيهو)
“آسف ، حدث شيء ما فجأة …”
“أنا؟” (سيول جيهو)
ارتفع الصوت بسرعة أعلى.
“سدد ما عليه؟ تريدين التحدث عن المال؟ حسناً.” (الأب)
“هل حللت كل شيء؟”
سرعان ما تغير الجو إلى الأسوأ. ربما لأن الأصوات العالية كانت تتطاير ذهابًا وإيابًا ، اختبأت يو سيونغهاي خلف أختها الكبرى ، وشاهدت سيول جينهي المشهد بنظرة راضية على وجهها.
“نعم ، والشكر~….”
تمتمت بصوت منخفض. لم تنته بعد.
وسرعان ما اقترب الصوت من البوابة الرئيسية.
عندما استدار والد الشاب وبدأ يقترب منه وبقبضته مشدودة ، خطت والدته بسرعة بين الاثنين.
“آه.”
“مهلا.” (سيول جيهو)
بحلول الوقت الذي خرج فيه سيول جيهو من ذهوله ، كانوا قد دخلوا بالفعل. لسبب ما ، كان سيول جيهو يبحث عن مكان للاختباء. بالطبع ، لم يكن هناك شيء مثل هذا المكان.
انحنت ونظرت إلى الشاب الذي أنزل وجهه.
“انتظر ، لماذا البوابة الرئيسية مفتوحة…؟”
“أنت حقًا لقيط . بعد أن تركتهم مع الكثير من الجروح ، هل تخاف أن يصرخوا في وجهك، أو يشتموك، أو على الأقل أن يغضبوا عليك قليلاً لكل ما فعلته لهم؟” (كيم هانا)
“ألم تغلقها في طريقك للخروج ، أوبا؟”
“هكذا هو العالم.” (كيم هانا)
“فعلت.”
“يا إلهي … ألا تريد حقًا أن تتصالح مع عائلتك؟” (كيم هانا)
“انتظر ، ربما جاء شخص ما؟”
“ماذا تقصد؟” (الأم)
بدأ سيول جيهو يشق طريقه عندما اصطدم بهم. في اللحظة التي اكتشف فيها الأشخاص الشاب ، توقف حديثهم المتناغم.
“ليس عليكِ أن تراقبني. ما أنت… مطاردة؟ ” (سيول جيهو)
كانت سيول جينهي أول من تحدث.
نبرة صوتها كانت حادة.
“اللعنة؟ لماذا هذا ابن العاهرة هنا؟ “(سيول جينهي)
حزنت على الأم… شُتمت من الإبنة و الأب عندما قالوا لجيهو أنه ابن **** … إنها لحقاً عائلة محترمة ..
نبرة صوتها كانت حادة.
تدخل سيول ووسوك ، غير قادر على مشاهدة هذا أكثر . رفع سيول جيهو يده وأوقفه.
كان سيول جيهو مرتبكًا مثل أي شخص آخر. كان يشتبه إلى حد ما في أن هذا سيكون هو الحال ، ولكن بالإضافة إلى والده ، والدته ، والأخ الأكبر ، والأخت الصغرى ، يو سيونهوا ويو سيونغهاي كانوا هناك أيضًا.
“انتظر. سأذهب لإحضار المكنسة “(يو سيونهوا).
يبدو أن الستة منهم قد عادوا بعد تناول الطعام بالخارج. بما أن الشاب لم يكن يتوقع مقابلتهم بهذه الطريقة ، لم يحدق بهم إلا في حالة ذهول.
تدخل سيول ووسوك ، غير قادر على مشاهدة هذا أكثر . رفع سيول جيهو يده وأوقفه.
في هذه الأثناء ، فتح رجل في منتصف العمر ذو بشرة بنية فمه قليلاً.
“دوم بريغون ، روز فينتايج 2004. إنها ليست باهظة الثمن ، حوالي 500 ألف وون لكل زجاجة.” (كيم هانا)
“أنت.”(الأب)
“قلت لك أن تصمت. أتحداك أن تفتح فمك مرة أخرى. سأقوم بتمزيقه إلى أشلاء “. (الأب)
لكن هذا لم يدم سوى لحظة. سرعان ما تشوه وجهه ، وأغلق فمه على الفور.
لم يستطع سيول جيهو إنكار ذلك. كان لا يزال يسمع والديه يتجادلان داخل المنزل.
“… كوهم!” (الأب)
“أمي.” (سيول جيهو)
وأعطى الرجل وهجاً حاداً قبل أن يصعد الدرج بصمت. بعد ذلك ، لم ينظر إلى الشاب ، ناهيك عن التحدث إليه. لقد تجاهل عمدًا السلة الموجودة أمام الباب، ثم أخرج المفتاح لفتح الباب.
“مهلا!” (سيول جينهي)
“ابني؟” (الأم)
“واو ما هذا؟ تبدو باهظة الثمن “. (سيول جيهو)
عندها ، تدفق صوت حنون إلى أذنيه. كانت والدته تنظر إليه بنظرة حنونة.
“لا يهم ذلك. اكتب هنا”. (كيم هانا)
“أمي.” (سيول جيهو)
“لا يهم ذلك. اكتب هنا”. (كيم هانا)
“هيه، ابني الصغير …” (الأم)
“أجل.” (سيول ووسوك)
صعدت السلم بترنح وكانت على وشك أن تمسك بيده عندما فتح والده الباب وصرخ.
“أعني ، اليوم من المفترض أن يكون يومًا سعيدًا لهم. إذا ذهبت ، فسأفسد الحالتهم المزاجية فقط. لا أعتقد حتى أنهم سيسمحون لي بالدخول “. (سيول جيهو)
“ماذا تفعلين!؟ تعالي للدالخل!”(الأب)
“أجد صعوبة في فهم~ …” (سيول جيهو)
أذهلت ،أصبحت بشرة الأم مشوهة.
عند سماع هذا ، حدقت كيم هانا في وجهه بحدة. جفل سيول جيهو وسرعان ما واصل الحديث.
“ماذا تقصد؟” (الأم)
لكن في ذلك الحين.
“ماذا أقصد ؟ لماذا لا تسألين هذا اللقيط !؟ “(الأب)
“هيا، ماذا تنتظر؟ اكتب. دعني أرى ما يمكنك كتابته “. (كيم هانا)
عندما استدار والد الشاب وبدأ يقترب منه وبقبضته مشدودة ، خطت والدته بسرعة بين الاثنين.
تمتمت بصوت منخفض. لم تنته بعد.
“اهدأ. لقد جاء لزيارتنا “. (الأم)
“ماذا تقصد؟” (الأم)
“زيارتنا؟ وماذا إذن!؟” (الأب)
“أنا بخير.” (سيول جيهو)
“عزيزي ، ألا يمكنك أن تفكر بأن جيهو كان يمشي في الطريق الصحيح منذ فترة؟ كيف يمكنك فقط تجاهله…. ألا تشعر بالسوء؟ “(الأم)
“هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟”(سيول جيهو)
ها! وتبع ذلك صوت عالي.
لم يسع سيول جيهو إلا أن يتساءل ، لكنه ما زال يفعل ما قالته كيم هانا وانتظر حتى بدا الوقت المناسب للزيارة.
“أنتِ المشكلة. كم مرة تعرضتِ للخداع حتى الآن؟ ما زلتِ لا تفهمين؟ هذا اللقيط ليس إنسانًا. إنه مجرد قطعة قمامة. إنه أسوأ من وحش. ” (الأب)
“اللعنة؟ لماذا هذا ابن العاهرة هنا؟ “(سيول جينهي)
سرعان ما تغير الجو إلى الأسوأ. ربما لأن الأصوات العالية كانت تتطاير ذهابًا وإيابًا ، اختبأت يو سيونغهاي خلف أختها الكبرى ، وشاهدت سيول جينهي المشهد بنظرة راضية على وجهها.
انحنت ونظرت إلى الشاب الذي أنزل وجهه.
كان لكل شخص ردود أفعال مختلفة ، ولكن كان هناك شيء واحد كان سيول جيهو متأكدًا منه هو أنهم كانوا ينظرون إليه بعيون بدت وكأنها تقول ، “لماذا أتيت؟”
“شعرت بخيبة أمل تقريبًا عندما قلت إنك لا تستطيع تحقيق ذلك.”
‘ لهذا لم أرغب بالمجيء.’
عبست كيم هانا وطوت ذراعيها.
في مواجهة مظاهر الازدراء وتعرض للإدانة القاسية ، أغلق سيول جيهو عينيه بإحكام. كان والده ووالدته يتجادلان.
بذل جهدًا كبيرًا في وضع الرسالة بين الزهور ، استدار.
“قال إنه ترك القمار ويعمل بجد الآن.” (الأم)
“شعرت بخيبة أمل تقريبًا عندما قلت إنك لا تستطيع تحقيق ذلك.”
“وأنت تصدقي ذلك؟ آه ~ حظره الكازينو؟ سيوراك لاند ليس الكازينو الوحيد في كوريا. من الواضح ما ينوي فعله. هل أحتاج إلى أن أقولها لك؟ ” (الأب)
“فهم ماذا؟” (كيم هانا)
“توقف . لقد دفع بالفعل ما عليه من ديون. حتى أنه جاء ليرانا مع هدية وهو يعلم أنها الذكرى السنوية لزواجنا. يجب أن نسمع صوته على الأقل “. (الأم)
“ألم تغلقها في طريقك للخروج ، أوبا؟”
“سدد ما عليه؟ تريدين التحدث عن المال؟ حسناً.” (الأب)
“لكن ، ولكن لماذا؟” (سيول جيهو)
بوم!
اهتز كتفيه.
انفتح الباب. رن صوت دوي عالٍ ، وصدم شيء ما على وجه سيول جيهو.
“هل أنت مجنون؟” (كيم هانا)
“إيه!” (سيول جيهو)
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
فتح سيول جيهو عينيه ، فقط ليرى مغلفًا يرمى على الأرض وبداخله رزمة من النقود.
“إذا واصلت التحديق في الأرض بهذا الشكل ، فسوف تصطدم بشيء ما.” (كيم هانا)
“أيها الوغد!” (الأب)
كانت كيم هانا تفكر إذا كان هناك حاجة له للذهاب إلى شركة أخرى؟
صرخ والده وإصبعه مشيرا إليه.
صرخ وكأنه لا يريد سماع أي شيء. يبدو أن غضبه لم يهدأ بعد كل هذا الصراخ لأن تنفسه أصبح أقرب إلى لهاث.
“هل تعتقد أن الماضي قد ولى وانتهى الآن بعد أن أعدت المال؟ هل تريد العودة إلى التصرف مثل الابن؟ ” (الأب)
“… سيونهوا.” (سيول جيهو)
“أبي~…” (سيول جيهو)
طريقته في الكلام جعلت سيول جيهو يغلق فمه.
“أغلق فمك! لا تنادني بأبي. لا أتذكر وجود لقيط مثلك بين أولادي! ” (الأب)
هزت كيم هانا رأسها قبل أن ترمي القلم والرسالة إلى سيول جيهو. بالطبع ، لم يكن سيول جيهو متأكدًا حقًا مما يجب فعله معهم. بغض النظر عن معرفة ما يكتب ، لم يكن متأكدًا حتى إذا كان عليه الذهاب لزيارتهم.
هديره المدوي جعل زوجته تجفل. فتح سيول جيهو فمه بهدوء قدر استطاعته.
“بالنسبة لعائلتك ، ما زلت مدمنًا على القمار. ألا تريد تغيير تلك الصورة عنك؟ ” (كيم هانا)
“أبي ، أنا آسف ، أنا ….” (سيول جيهو)
“أين تعتقد أنك ذاهب؟” (سيول جينهي)
“قلت لك أن تغلق فمك!” (الأب)
“أبي ، أنا آسف ، أنا ….” (سيول جيهو)
صرخ وكأنه لا يريد سماع أي شيء. يبدو أن غضبه لم يهدأ بعد كل هذا الصراخ لأن تنفسه أصبح أقرب إلى لهاث.
“دوم … ماذا؟” (سيول جيهو)
“أنت. قلت لك من قبل . يجب ألا تفعل أي شيء مرة أخرى أبدًا لتجعلك تعتذر أو تعطي عذرًا “. (الأب)
“آسف ، حدث شيء ما فجأة …”
طريقته في الكلام جعلت سيول جيهو يغلق فمه.
“إلى سين-يونغ؟” (سيول جيهو)
“أنت وقح ابن العاهرة. هل تعتقد أن المال هو المشكلة؟ هل تعتقد أن كل شيء انتهى بعد رمي مغلف من المال دون حتى تفسير بسيط !؟ هاه!؟” (الأب)
“أنت. قلت لك من قبل . يجب ألا تفعل أي شيء مرة أخرى أبدًا لتجعلك تعتذر أو تعطي عذرًا “. (الأب)
“أبي….” (سيول جيهو)
“هل يجب أن أذهب إليهم؟ ألا يمكنك أن تقولي فقط أنني رفضت عرضهم؟ ” (سيول جيهو)
“قلت لك أن تصمت. أتحداك أن تفتح فمك مرة أخرى. سأقوم بتمزيقه إلى أشلاء “. (الأب)
“عزيزي!” (الأم)
“… سيونهوا.” (سيول جيهو)
“انقلع! لا أريد أن أراك مرة أخرى! ” (الأب)
مرت أكثر من بضعة أسابيع منذ ذلك الحين ، لكن التفكير في ذلك اليوم ما زال يؤلمه ، كما لو كان قلبه يُطعن بالسكين. أيضا ، جعله خائفا.
بعد صراخ صاخب ، استدار والد سيول جيهو ودخل المنزل. طاردته والدته لتتوسل إليه. سرعان ما دوى الجدل الصاخب مرة أخرى .
بعد سماع شرح كيم هانا الموجز ، لم يستطع سيول جيهو إلا أن يكون مُحيرًا بعض الشيء.
عض سيول جيهو شفتيه من الشعور بالذنب المتزايد.
[توقف عن إضاعة وقتي. هل تعتقد أنني سأقع في أكاذيبك مرة أخرى؟]
‘ لابد أنهم استمتعوا، ما كان يجب أن أحضر.’
“يا إلهي … ألا تريد حقًا أن تتصالح مع عائلتك؟” (كيم هانا)
خدش سيول ووسوك ، الذي كان يقف على مسافة بعيدة ، رأسه من الخلف. نظر إلى أخيه الأصغر واقفاً هناك مثل تمثال حجري .
طوال تلك الفترة ، ظل رأسه مائلاً إلى الأسفل.
“… هل أتيت من العمل؟” (سيول ووسوك)
لم يسع سيول جيهو إلا أن يتساءل ، لكنه ما زال يفعل ما قالته كيم هانا وانتظر حتى بدا الوقت المناسب للزيارة.
“…هاه؟ أوه ، اممم ، نعم. ” (سيول جيهو)
فجأة أمسكت كيم هانا بقوة بعيدان الطعام كما لو كانت تكسيرها.
أومأ سيول جيهو بنظرة ذهول. قد يكون مخطئًا ، لكن يبدو أن صوت سيول ووسوك أصبح ألطف قليلاً.
“توقف . لقد دفع بالفعل ما عليه من ديون. حتى أنه جاء ليرانا مع هدية وهو يعلم أنها الذكرى السنوية لزواجنا. يجب أن نسمع صوته على الأقل “. (الأم)
“كان يجب أن تأتي قبل ذلك بقليل. ذهبنا إلى المكان الذي تحبه “. (سيول ووسوك)
كانت كيم هانا تفكر إذا كان هناك حاجة له للذهاب إلى شركة أخرى؟
“بونغ بيونغ يانغ؟” (سيول جيهو)
“مهلا.” (كيم هانا)
“نعم. أنت تحب بونغ بيونغ يانغ. ” (سيول ووسوك)
“أجل.” (سيول جيهو)
“آه … حسنًا ، لو جئت في وقت سابق ، فربما لن تأكلوا أي شيء يا رفاق.” (سيول جيهو)
“أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟ أنا حاميتك. سأتأكد من عدم تعرضك لأي ضرر بسبب هذا ، لذلك لا تقلق “. (كيم هانا)
“أجل.” (سيول ووسوك)
“….” (سيول جيهو)
ضحك سيول ووسوك بمرارة.
“لماذا الجميع عازمون على مضايقتي؟ أنا ، أردت فقط أن أنقذهم ، هذا كل شيء. لم تكن لدي نوايا أخرى. صحيح أنني فعلت ما أردت في ذلك الوقت ، لكن ليس الأمر كما لو أنني آذيتهم أو أزعجتهم بطريقة ما “. (سيول جيهو)
ما هي المدة التي مرت منذ آخر مرة أجرى فيها محادثة مع أخيه الأكبر؟ لم يكن يعرف ماذا يفعل الآن.
انفتح الباب. رن صوت دوي عالٍ ، وصدم شيء ما على وجه سيول جيهو.
نظر سيول ووسوك إلى السلة أمام الباب وفتح فمه.
“ماذا تقصد؟” (الأم)
“هل أنت مشغول اليوم أيضًا؟ أنت لا تخطط للعودة بعد ترك هذا ، أليس كذلك؟ ” (سيول ووسوك)
“هاها …”
“… لا ، لقد كنت أنتظر رجوعكم يا رفاق.”(سيول جيهو)
بعد صراخ صاخب ، استدار والد سيول جيهو ودخل المنزل. طاردته والدته لتتوسل إليه. سرعان ما دوى الجدل الصاخب مرة أخرى .
“ثم تعال.” (سيول ووسوك)
تذكر فجأة آخر مرة زارهم فيها.
حمل سيول ووسوك الحقيبة البلاستيكية السوداء في يده.
“أنتِ المشكلة. كم مرة تعرضتِ للخداع حتى الآن؟ ما زلتِ لا تفهمين؟ هذا اللقيط ليس إنسانًا. إنه مجرد قطعة قمامة. إنه أسوأ من وحش. ” (الأب)
”تعال وتناول بعض الحلوى. إنه آيس كريم “. (سيول ووسوك)
ثم…
رمش سيول جيهو بشكل متكرر. للحظة ، شكك في أذنيه.
“توقف . لقد دفع بالفعل ما عليه من ديون. حتى أنه جاء ليرانا مع هدية وهو يعلم أنها الذكرى السنوية لزواجنا. يجب أن نسمع صوته على الأقل “. (الأم)
“أنا أستطيع؟” (سيول جيهو)
“أنتِ تعرفين كيف … عشتُ مثل قمامة؟” (سيول جيهو)
“جئت للتحدث معهم؟”(سيول ووسوك)
“… لا ، لقد كنت أنتظر رجوعكم يا رفاق.”(سيول جيهو)
“يا إلهي، ما هذا الهراء.” (سيول جينهي)
رمش سيول جيهو بشكل متكرر. للحظة ، شكك في أذنيه.
في تلك اللحظة ، انقطع صوت حاد بينهما.
فتح البوابة الرئيسية بعناية وصعد السلم. تحركت رجليه بسرعة في البداية ، لكن عندما وصل إلى الباب الأمامي ، تباطأت حتى توقف.
“أين تعتقد أنك ذاهب؟” (سيول جينهي)
“حسنًا ، أنا وأنت نعلم ذلك.” (سيول جيهو)
اقتربت سيول جينهي مع ابتسامة ساخرة على وجهها.
صعدت السلم بترنح وكانت على وشك أن تمسك بيده عندما فتح والده الباب وصرخ.
“جينهي”. (سيول ووسوك)
“هاها …”
“لا تتدخل في هذا ، أوبا. ألا يمكنك أن تفهم تلميحًا بسيطاً؟ ” (سيول جينهي)
قعقعة!
رفعت يدها ووضعت إصبعها على صدر سيول جيهو. في الحقيقة ، كانت أقرب إلى طعنة لأنه جفل من الألم.
“في الماضي.” (سيول جيهو)
“رأيت ما حدث في المرة السابقة وما زلت تأتي؟ ألا تفهم؟ (أعرف كيف سيعاملونني ، لذا لا يجب أن آتي إلى هنا مرة أخرى. هذا أقل ما يمكنني فعله للأشخاص الذين كانوا في يوم من الأيام عائلتي). ألم يخطر ببالك شيء مثل هذا؟ هاه؟” (سيول جينهي)
سيكون هناك فصلين غداً وليس واحد فقط
بسبب وخزات الطعن المتكررة لـ سيول جينهي ، تراجع سيول جيهو إلى الوراء دون حتى أن يلاحظ ذلك.
كانت سيول جينهي أول من تحدث.
“إذا سددت ديونك ، من فضلك اختفي من حياتنا. رأيت كيف خربت الجو ، نحن سعداء وبصحة جيدة بدونك ، فلماذا تأتي وتسبب هذه الفوضى؟ ” (سيول جينهي)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
لم يستطع سيول جيهو إنكار ذلك. كان لا يزال يسمع والديه يتجادلان داخل المنزل.
“هكذا هو العالم.” (كيم هانا)
“توقف عن محاولة إصلاح ما سببته لنا. لا تظهر أمامنا مرة أخرى. فهمتني؟” (سيول جينهي)
“لا تتوقع أي شيء ، لا تتوقع أي شيء.” (سيول جيهو)
“إييك!” (سيول جيهو)
“… لا ، لقد كنت أنتظر رجوعكم يا رفاق.”(سيول جيهو)
طعنت سيول جينهي فجأة الضفيرتها في صدره ، مما تسبب في انحناءه وتأوهه.
“مهلا!” (سيول جينهي)
“سيول جينهي.” (سيول ووسوك)
عندما رأت قطرات الدموع تتدفق على خديه المبللتين بالفعل ، ابتسمت.
تدخل سيول ووسوك ، غير قادر على مشاهدة هذا أكثر . رفع سيول جيهو يده وأوقفه.
انحنت ونظرت إلى الشاب الذي أنزل وجهه.
“أنا بخير.” (سيول جيهو)
“أنا بخير.” (سيول جيهو)
فركت الضفيرتها ورسمت ابتسامة.
وأعطى الرجل وهجاً حاداً قبل أن يصعد الدرج بصمت. بعد ذلك ، لم ينظر إلى الشاب ، ناهيك عن التحدث إليه. لقد تجاهل عمدًا السلة الموجودة أمام الباب، ثم أخرج المفتاح لفتح الباب.
“سأعود لهذا اليوم.” (سيول جيهو)
“تلك العاهرة. هل تعلم ماذا قالت؟ “أوه ، آنسة هانا ، ألا تعتقدين أنك جشعة للغاية؟” ما علاقتها مع متعلقاتي؟ أنا من حصلت على هذا الختم الذهبي ، وأنا من تم التعاقد معك. تلك العاهرة اللعينة “. (كيم هانا)
“ليس فقط لهذا اليوم ، ولكن إلى الأبد.” (سيول جينهي)
“يا إلهي … ألا تريد حقًا أن تتصالح مع عائلتك؟” (كيم هانا)
تاركًا وراءه سيول جينهي التي قامت بمضايقته حتى النهاية ، ترنح سيول جيهو نحو السلم. لقد شعر أن شقيقه وأخته سيبدآن القتال إذا بقي لفترة أطول ، لذلك اعتقد أنه سيكون من الأفضل للجميع إذا غادر للتو.
بذل جهدًا كبيرًا في وضع الرسالة بين الزهور ، استدار.
ولكن بينما كان على وشك النزول على الدرج ، التقت عيناه بـ يو سيونهوا. بدت وكأنها في حيرة مما يجب أن تفعله ، لكنها كانت تنظر إليه بوضوح بمشاعر مختلطة من الشفقة والتعاطف.
“زيارتنا؟ وماذا إذن!؟” (الأب)
غير قادر على تحمل الإحساس بالإذلال الذي همر عليه ، سرع سيول جيهو من وتيرته. لكن في تلك اللحظة.
“انظر فقط إلى المشاهير. بالتأكيد ، قد يستحق بعضهم الكراهية التي يتلقونها ، لكن هناك الكثير ممن لا يستحقون ذلك. هل تعلم لماذا يترك الكارهون تعليقات سيئة أو يهاجمونهم على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم؟ انه سهل. لأنهم غير سعداء ، لأنهم يريدون الاهتمام ، لأنهم يشعرون بالملل ، لأنهم لا يحبون مظهر شخص ما ، لأنهم يريدون المجادلة فقط ، لأنهم يشعرون بالغيرة. هناك أسباب لا حصر لها “. (كيم هانا)
“مهلا!” (سيول جينهي)
“اهدأ. لقد جاء لزيارتنا “. (الأم)
استدار بعد سماع صوت سيول جينهي.
“… لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا.” (كيم هانا)
“خد هذا.” (سيول جينهي)
“ليس فقط لهذا اليوم ، ولكن إلى الأبد.” (سيول جينهي)
ووش –
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
طارت السلة باتجاهه.
“ليس فقط لهذا اليوم ، ولكن إلى الأبد.” (سيول جينهي)
قعقعة!
“أجل.” (كيم هانا)
بعد أن اصطدمت بزاوية السلم الخرساني ، تحطمت قنينة النبيذ بصوت عالٍ. السائل المتساقط من الزجاجة المكسورة بلل الرسالة التي كتبها سيول جيهو ، ورقصت بتلات الزهور في الهواء قبل أن تتناثر في كل مكان.
لم يستطع سيول جيهو إنكار ذلك. كان لا يزال يسمع والديه يتجادلان داخل المنزل.
“سيول جينهي!” (سيول ووسوك)
عندما ظهرت المباني المألوفة ، خفق قلبه بقوة أكبر. لقد عانى من نفس الشعور مرة من قبل ، ولكن الخوف غمره مثل عاصفة هوجاء.
“ماذا !؟” (سيول جينهي)
“هل يمكنني إرسال هذا عبر بريدهم؟ سأدفع أيضًا مبلغًا إضافيًا لتوصيلهم بسرعة “. (سيول جيهو)
“أنتِ تبالغين جدًا!” (سيول ووسوك)
اذا كان في اي اخطأ الرجاء اخباري في التعليقات
“وما دخلك أنت، …!” (سيول جينهي)
لم يرد سيول جيهو على الفور. انتظرته كيم هانا بصبر. بعد حوالي خمس دقائق من الصمت ، فتح فمه أخيرًا.
بدأ الأخ والأخت القتال أخيرًا. حدق سيول جيهو في السائل المنتشر على الخرسانة قبل أن يجلس القرفصاء.
“لكن-” (سيول جيهو)
التقط بتلات الزهور وقطع الزجاج المكسور. ثم سمع صوت خطوات أحدهم وهو ينزل الدرج. جلس هذا الشخص على الجانب الآخر منه.
“لا بأس. فقط إذهبي.” (سيول جيهو)
“لا تلتقط الزجاج المكسور. انه خطير.” (يو سيونهوا)
بدلاً من المجيء قبل وقت العشاء وجعل من الصعب عليهم ابتلاع الطعام ، رأى أنه سيكون من الأفضل عندما يتاح لهم الوقت لهضم ما يأكلونه.
سسك~ سك-
مع حقيبة عمل في يد واحدة وسلة التي أعدتها كيم هانا في اليد الأخرى ، حدق سيول جيهو في الباب المغلق لفترة طويلة. دقات قلبه لم تهدأ. حتى أنه بدأ يشعر بالقلق من أن ينفجر من صدره.
تحدثت وهي تزيل الزجاج المكسور بيدها. هذه الشابة ذات الشعر الطويل المتدفق كانت يو سيونهوا.
تجاوزت المشاعر الكامنة وراء صوتها مستوى الغضب والاستياء ووصلت إلى مستوى الكراهية والشتائم. يبدو أن فخر كيم هانا قد تأذى حقًا.
“… سيونهوا.” (سيول جيهو)
“أعرف … كل ذلك …” (سيول جيهو)
“انتظر. سأذهب لإحضار المكنسة “(يو سيونهوا).
“على أي حال ، دعنا نتوقف عن الحديث عن ذلك الآن وننتقل إلى شيء آخر….. أنت.” (كيم هانا)
“سيونهوا.” (سيول جيهو)
صرخ والده وإصبعه مشيرا إليه.
توقفت يد يو سيونهوا مؤقتًا. قطعة من الزجاج المكسور في قبضة سيول جيهو المشدودة المحفورة في راحة يده. نزل الدم على الأرض. بدأ سائل قرمزي بالانتشار ، قفز يو سيونهوا في مفاجأة وهي ترى يد الشاب المرتجفة.
“ماذا !؟” (سيول جينهي)
“إذهبي.. سأقوم بتنظيفه “. (سيول جيهو)
“فهم ماذا؟” (كيم هانا)
غمغم سيول جيهو بهدوء.
في تلك اللحظة ، انقطع صوت حاد بينهما.
“لكن أنت تنزف.” (يو سيونهوا)
“وأنت تصدقي ذلك؟ آه ~ حظره الكازينو؟ سيوراك لاند ليس الكازينو الوحيد في كوريا. من الواضح ما ينوي فعله. هل أحتاج إلى أن أقولها لك؟ ” (الأب)
“لا بأس. فقط إذهبي.” (سيول جيهو)
“لقد أخبرتك من قبل ، أن أولئك الذين لديهم سلطة دعوة أبناء الأرض إلى الفردوس عليهم واجب تطوير بيئة آمنة لأبناء الأرض لعبور العوالم “. (كيم هانا)
“لكن….” (يو سيونهوا)
“إذا واصلت التحديق في الأرض بهذا الشكل ، فسوف تصطدم بشيء ما.” (كيم هانا)
“أرجوكِ ، اذهبي. لو سمحت.”(سيول جيهو)
“تلك العاهرة. هل تعلم ماذا قالت؟ “أوه ، آنسة هانا ، ألا تعتقدين أنك جشعة للغاية؟” ما علاقتها مع متعلقاتي؟ أنا من حصلت على هذا الختم الذهبي ، وأنا من تم التعاقد معك. تلك العاهرة اللعينة “. (كيم هانا)
صوت سيول جيهو الهادئ جعل يو سيونهوا تنظر إليه بعيون حزينة.
“لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء ، والكثير منها لا يمكن أن يُغفر لي مع اعتذار واحد أو اثنين فقط. كنت أستحق كل ما حصلتُ عليه اليوم “. (سيول جيهو)
ضغط على أسنانه. بعد فترة وجيزة ، بعد التقاط جميع بتلات الزهور وقطع الزجاج المكسور من الأرض ، ترنح سيول جيهو مثل السكران.
“هكذا هي الفردوس بالضبط.” (كيم هانا)
طوال تلك الفترة ، ظل رأسه مائلاً إلى الأسفل.
“ماذا تقصد؟” (الأم)
*
يبدو أن سين-يونغ تطوعت عندما لم يطلب منهم أحد ذلك. بالطبع ، لم يتمكنوا من إجبار كيم هانا على دعوة سيول جيهو أو إجباره على قبول عرضهم.
مر الوقت وحل الظلام على الشوارع بعد الغسق. تحت ضوء عامود الإنارة الذي يضيء الشارع ، وقفت كيم هانا متكئة على سيارتها وتنظر إلى سماء الليل. لم تغمض بصرها إلا بعد أن اقتربت منها خطى. عندها رأت شابًا يقترب ويحمل سلة في يده .
تذكر فجأة آخر مرة زارهم فيها.
انتظرت حتى اقترب قبل أن تفتح فمها لتتحدث.
انحنت ونظرت إلى الشاب الذي أنزل وجهه.
“إذا واصلت التحديق في الأرض بهذا الشكل ، فسوف تصطدم بشيء ما.” (كيم هانا)
“أنا متأكد من أنه يمكنكِ معرفة ذلك.” (سيول جيهو)
توقف الشباب. كان بإمكان كيم هانا أن تسمعه يستنشق نفسًا صغيرًا.
“إيه!” (سيول جيهو)
“… هل كنتِ تنتظرين؟” (سيول جيهو)
“هل أنت مجنون؟” (كيم هانا)
والمثير للدهشة أن صوته بدا جيدًا.
طعنت سيول جينهي فجأة الضفيرتها في صدره ، مما تسبب في انحناءه وتأوهه.
“لقد جئت للتو في حال هربت إلى مكان آخر. حسنًا ، بناءً على تلك السلة ، يبدو أنك ذهبت حقًا للزيارة “. (كيم هانا)
“هل فعلتُ شيئا خطأ؟” (سيول جيهو)
“ليس عليكِ أن تراقبني. ما أنت… مطاردة؟ ” (سيول جيهو)
“لا بأس. فقط إذهبي.” (سيول جيهو)
“مطاردة؟ أنا أُفضل كلمة الحامية “. (كيم هانا)
أرسل الرنين قشعريرة أسفل عموده الفقري ، كما لو كان إنذارًا ينذر ببدء إعدامه.
قالت كيم هانا بابتسامة ضعيفة.
فتح سيول جيهو عينيه ، فقط ليرى مغلفًا يرمى على الأرض وبداخله رزمة من النقود.
“ماذا حدث؟” (كيم هانا)
نظرت إليه كيم هانا بمرارة وقطعته بهدوء.
“أنا متأكد من أنه يمكنكِ معرفة ذلك.” (سيول جيهو)
لكن هذا لم يدم سوى لحظة. سرعان ما تشوه وجهه ، وأغلق فمه على الفور.
“أنا استطيع. لكن هل ندمت على الذهاب؟ “(كيم هانا)
نبرة صوتها كانت حادة.
لم يرد سيول جيهو على الفور. انتظرته كيم هانا بصبر. بعد حوالي خمس دقائق من الصمت ، فتح فمه أخيرًا.
ارتفع الصوت بسرعة أعلى.
“أنتِ تعرفين كيف … عشتُ مثل قمامة؟” (سيول جيهو)
“ليس عليكِ أن تراقبني. ما أنت… مطاردة؟ ” (سيول جيهو)
“في الماضي.” (سيول جيهو)
“….” (سيول جيهو)
“لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء ، والكثير منها لا يمكن أن يُغفر لي مع اعتذار واحد أو اثنين فقط. كنت أستحق كل ما حصلتُ عليه اليوم “. (سيول جيهو)
“لا ، هذا ليس-” (سيول جيهو)
“حسنًا ، أنا وأنت نعلم ذلك.” (سيول جيهو)
نظرت إليه كيم هانا بمرارة وقطعته بهدوء.
تنهد.
“… هل أتيت من العمل؟” (سيول ووسوك)
“أجل.” (كيم هانا)
أومأ سيول جيهو بنظرة ذهول. قد يكون مخطئًا ، لكن يبدو أن صوت سيول ووسوك أصبح ألطف قليلاً.
ثم…
“نعم ، لذلك أنا ….”
“أعلم أنني استحق ذلك …” (سيول جيهو)
حمل سيول ووسوك الحقيبة البلاستيكية السوداء في يده.
بدأ صوته يرتجف.
“فهم ماذا؟” (كيم هانا)
“أعلم أنني المخطئ.” (سيول جيهو)
“إييك!” (سيول جيهو)
اهتز كتفيه.
بعد أن اصطدمت بزاوية السلم الخرساني ، تحطمت قنينة النبيذ بصوت عالٍ. السائل المتساقط من الزجاجة المكسورة بلل الرسالة التي كتبها سيول جيهو ، ورقصت بتلات الزهور في الهواء قبل أن تتناثر في كل مكان.
“أعرف … كل ذلك …” (سيول جيهو)
“هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟”(سيول جيهو)
بعد الاستماع إليه لفترة من الوقت ، أخرجت كيم هانا شيء من سيارتها وسارت ببطء إلى الأمام.
“أنت.”(الأب)
انحنت ونظرت إلى الشاب الذي أنزل وجهه.
ضغط على أسنانه. بعد فترة وجيزة ، بعد التقاط جميع بتلات الزهور وقطع الزجاج المكسور من الأرض ، ترنح سيول جيهو مثل السكران.
عندما رأت قطرات الدموع تتدفق على خديه المبللتين بالفعل ، ابتسمت.
كان لكل شخص ردود أفعال مختلفة ، ولكن كان هناك شيء واحد كان سيول جيهو متأكدًا منه هو أنهم كانوا ينظرون إليه بعيون بدت وكأنها تقول ، “لماذا أتيت؟”
“لا بأس.” (كيم هانا)
“يا إلهي، ما هذا الهراء.” (سيول جينهي)
عانقت كيم هانا سيول جيهو الباكي بصمت وربت على ظهره.
وسرعان ما اقترب الصوت من البوابة الرئيسية.
“لقد أبليت حسنًا ، جيهو.” (كيم هانا)
“هل حللت كل شيء؟”
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
“مهلا.” (كيم هانا)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
“دوم بريغون ، روز فينتايج 2004. إنها ليست باهظة الثمن ، حوالي 500 ألف وون لكل زجاجة.” (كيم هانا)
سيكون هناك فصلين غداً وليس واحد فقط
“هل يمكنني إرسال هذا عبر بريدهم؟ سأدفع أيضًا مبلغًا إضافيًا لتوصيلهم بسرعة “. (سيول جيهو)
م.م: فصل درامي…ಥ_ಥ
“جينهي”. (سيول ووسوك)
حزنت على الأم… شُتمت من الإبنة و الأب عندما قالوا لجيهو أنه ابن **** … إنها لحقاً عائلة محترمة ..
لم يرد سيول جيهو على الفور. انتظرته كيم هانا بصبر. بعد حوالي خمس دقائق من الصمت ، فتح فمه أخيرًا.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
“ثم خذ هذا واذهب وأخبرهم. انظر إليهم في أعينهم واطلب منهم المغفرة. أليس هذا أقل ما يمكنك فعله كابنهم؟ ” (كيم هانا)
نراكم مع الفصل القادم
أمال سيول جيهو رأسه. والده ووالدته وشقيقه الأكبر وأخته الصغرى … لم يحتفل أي منهم بعيد ميلاده في مايو.
اذا كان في اي اخطأ الرجاء اخباري في التعليقات
بعد صراخ صاخب ، استدار والد سيول جيهو ودخل المنزل. طاردته والدته لتتوسل إليه. سرعان ما دوى الجدل الصاخب مرة أخرى .
“أنت حقًا لقيط . بعد أن تركتهم مع الكثير من الجروح ، هل تخاف أن يصرخوا في وجهك، أو يشتموك، أو على الأقل أن يغضبوا عليك قليلاً لكل ما فعلته لهم؟” (كيم هانا)
