اعتراف (1)
>>>>>>>>> اعتراف (1) <<<<<<<<
صرخ (سيول جيهو) بأعلى صوته.
“هذا صحيح … لكنني محرج جدًا لأخبرك. ربما سأتحول إلى (إيرا).”
لم يكن الأمر كما لو أنه طلب الشهرة أو الثروة أو أي شيء من هذا القبيل. كل ما أراده هو ألا تضع كلمة “مانا” في اسم فئته.
“….”
حتى مع استمرار تدفق صواعق البرق، استمر في ضرب الجدار الذي لا يتزعزع بقبضات مشحونة بالمانا.
التزم (سيول جيهو) الصمت.
لقد كان صراعًا يائسًا.
عندها لاحظ الشاب يقف أمامه، وتلاشى العبوس على وجهه ببطء.
انتهت معركتهم أخيرًا عندما تدخلت (لوكسوريا) أخيرًا.
“ووضع (هوغو) حياته على المحك أيضًا.”
فقط بعد أن وعدت (لوكسوريا) بإقناع (غولا) حتى لو انقسمت السماء إلى نصفين، توقف (سيول جيهو) عن ضرب الحائط ومغادرة المعبد.
“إذا كنت تعتقد ذلك حقًا، فأخبرني من فضلك. بصفتي معلمك، أود أن أفهم وأساعد تلميذي المفضل والأغلى “.
في هذه الأثناء، كان الاحتفال المفاجئ جاري في فالهالا. كان الأعضاء الذين عادوا من المعابد يضحكون ويتحدثون مع بعضهم البعض.
” أوبا! هل تعلم أنني وصلت إلى المستوى الأعلى أيضًا؟ ”
كان الجميع مشغولين بالتفاخر بفئاتهم الجديدة، ولكن عندما رأوا (سيول جيهو) يسير في الغرفة، تحولت ابتساماتهم إلى نظرة مرتبكة.
بعد لحظة من التردد، أخبره (سيول جيهو) عن الحادث الذي وقع في المعبد.
في اجتماعهم الصباحي، بدا أنيقا ومرتبا. ولكن الآن، بعد زيارة المعبد، فجأة تفحم من رأسه إلى أخمص قدميه.
“أنت لا تختلفين عنه، لكنك تتفاخري بنفسك…”
قذارته يمكن أن تكسبه بالتأكيد مكانًا بين المتسولين.
“حسنًا، المستوى الخامس التالي.”
“ماذا … لماذا تبدو هكذا؟ هل أصبت بالبرق أو شيء من هذا القبيل؟ ”
أعطت (تشوهونج) (سيول جيهو) صفعة خفيفة على كتفه وضحكت.
تمتمت (تشوهونج) في مفاجأة. على الرغم من أنها كانت تمزح، إلا أن تخمينها كان في محله.
لكنه لم يكن لديه أي شيء.
“لقد تشاجرت للتو.”
>>>>>>>>> اعتراف (1) <<<<<<<< صرخ (سيول جيهو) بأعلى صوته.
“معركة؟ مع من؟ من هو الغبي بما يكفي لخوض معركة معك في إيفا؟”
كان (هوغو) لا يزال يقفز بفرح، غافلا بوضوح عن مشاعر (سيول جيهو).
“مع (غولا).”
ومع ذلك، لم يتوقع أن يكون معلمه صريحاً للغاية.
“…ماذا؟”
“أولاً، أعتقد أنك تكذب. ولكن إذا لم تكن كذلك، فأنت مجنون بشكل خطير. هل أدى قتالك مع ملكة الطفيليات إلى إفساد رأسك أو شيء من هذا القبيل؟
“آه، أيا كان. كان لدي بعض الشكوك، لكن …. آه، ربما سأغتنم هذه الفرصة لتغيير إلهي حقًا. لا أستطيع أن أحتمل ذلك بعد الآن …. ”
“هل لدي خيار؟ في الواقع، أود أن أقضي بعض الوقت في التحضير للمحاكمة … لكنني لست متأكدًا من أين أبدأ. ”
ضعف صوت (سيول جيهو) وهو يلهث لالتقاط الأنفاس.
“أنت غريب بعض الشيء اليوم، سيدي….”
هزت (تشوهونج) رأسها، وهي عاجزة عن الفهم.
ابتسم (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج) لبعضهما البعض.
“أولاً، أعتقد أنك تكذب. ولكن إذا لم تكن كذلك، فأنت مجنون بشكل خطير. هل أدى قتالك مع ملكة الطفيليات إلى إفساد رأسك أو شيء من هذا القبيل؟
“كنت مهووسًا بالمقامرة. هذا صحيح، لقد كنت مدمنًا على القمار.”
“لم أستطع حتى أن أقول اسم فئتي بصوت عالٍ حتى كنت في المستوى الخامس لأنني كنت محرجًا جدًا. ماذا تعرفين عن هذا الألم؟ ”
لكنه لم يكن لديه أي شيء.
صرخ (سيول جيهو)، ثم نظر إلى (تشوهونج) من أعلى إلى أسفل.
“… أود أن أراك تتغلب على ماضيك. إذا كنت تشعر أنك لا تستطيع القيام بذلك بمفردك، فسأقدم لك المساعدة بكل سرور. أنا معلمك، بعد كل شيء “.
لمعت عيون (تشوهونج) ابتسامة عريضة.
نظر (جانغ مالدونج) إلى الصولجان.
“… تلك الابتسامة تخبرني أنك نجحت.”
وفي ذلك اليوم
“بالطبع فعلت! لقد ارتقيت!”
“أوه… أعني، بالطبع، كأحد أبناء الأرض، يجب على إنشاء بيئة وصول آمنة… لكنني أعتقد أنني فعلت ما يكفي بالفعل. أمممم….”
رفعت ذقنها وصنعت علامة سلام بأصابعها.
لكنه لم يكن لديه أي شيء.
“استمع جيدًا. من الآن فصاعدا، أنا لست مجرد فارسة معبد عادية، لكنني فارسة المعبد عالية الرتبة “.
“سمعت الشائعات. هل تركت ندبة طويلة على وجه ملكة الطفيليات؟”
“فارسة المعبد عالية الرتبة؟ هل هذا يعني أنه يمكنك استخدام العاصفة الروحية الآن؟
فجأة نظرت إلى الباب.
“آه، توقف عن كونك كوريًا جدًا.”
كان ضائعاً في عالم القمار.
أعطت (تشوهونج) (سيول جيهو) صفعة خفيفة على كتفه وضحكت.
“عفو؟”
” فارسة المعبد عالية الرتبة، فارسة المعبد عالية الرتبة….”
“إذن اذهب لزيارة المعبد”.
تمتم (سيول جيهو) لنفسه، ومن الواضح أنه حسود.
“قلت إنك ستتناول العشاء مع السيد (جانغ مالدونج). اسمحوا لي أن آتي معكم أيضاً “.
لقد أحبت الاهتمام، لكن رد فعله بدا مبالغًا فيه قليلاً.
“سيدي، أنا ….”
سألته (تشوهونج) بفضول.
“نعم، نعم. “لا تفهمني خطأ. إنه فقط بما أنني الآن ذو رتبة عالية… ورئيسة كهنة مهمة أيضاً، كنت أفكر ربما يمكننا إلغاء العقد القديم وتوقيع عقد جديد يليق برتبتي الجديدة….”
“ما الذي أنت غيور جدًا منه؟ لقد وصلت إلى المستوى السادس بالتأكيد، لكن ألم تحصل على مكافآت أكثر مني؟ بما أنك الشخص الذي قادنا إلى النصر وكل شيء “.
“….”
“هذا صحيح … لكنني محرج جدًا لأخبرك. ربما سأتحول إلى (إيرا).”
“هل من السيء أنني لا أريد العودة؟”
أجاب (سيول جيهو) بشكل ضعيف وأدار عينيه إلى الجانب. هناك رأى (هوغو) يقوم بالتدحرج إلى الأمام، ويصرخ بأعلى صوته.
التوي وجه (ماريا) في عبوس.
“أووونج”
دون كلمة واحدة، رفع كأسه وسكب الشراب في حلقه.
تدحرج إلى الأمام، ثم هز ذراعيه وساقيه نحو السقف، ثم تدحرج مرة أخرى من جانب إلى آخر. كان يعبر عن فرحه بجسده كله.
انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه الكئيب.
“… ما الخطأ معه؟”
رفع (سيول جيهو) رأسه ببطء.
“ماذا تعتقد؟ لقد أصبح أخيرا من الدرجة العالية “.
“بالمناسبة، هل هناك شيء يزعجك؟”
“آه. صحيح، (هوغو) كان في المستوى الرابع فقط. ”
“….”
“نعم. اعتاد أن يكون بربريًا. والآن هو…. ماذا كانت ثانية. البطل البربري”.
“الأ…الأرض؟”
“البطل البربري”.
اكتشف أن (سيول جيهو) كان مدمنًا على باراديس خلال حرب وادي أردن، لكن يبدو أن أعراضه قد ساءت منذ ذلك الحين.
لم يكن اسم الفئة هذا سيئًا أيضًا.
“متى عدت؟”
يبدو أن (إيرا) لديها إحساس جيد بالتسمية.
“… هل هذا صحيح؟”
كان (سيول جيهو) يفكر بجدية في تغيير الاله التابع له عندما فجأة ….
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
“أوبا ~”
“لقد تشاجرت للتو.”
قاطع صوت رفيع قطار أفكاره كما لو أنه لم يكن لديه ما يكفي من الأشياء في ذهنه.
“كيم هانا.”
نظر إلى الأعلى ليرى فتاة شقراء ذات خدود ممتلئة تلوي جسدها ويداها خلف ظهرها.
“ماذا؟”
“آنسة (ماريا)؟”
سحب (جانغ مالدونج) كأسه إلى الوراء.
” أوبا! هل تعلم أنني وصلت إلى المستوى الأعلى أيضًا؟ ”
“أووونج”
“آه، مبروك. لقد كنتي كاهنة عالية الرتبة، لذلك يجب أن يعني ذلك أنك رئيسة كهنة الآن “.
“ماذا حدث؟”
“أجل! أنا الآن رئيسة الكهنة من المستوى الخامس. “بالحديث عن هذا الموضوع.
“يجب أن يكون ذلك آمنا بما فيه الكفاية. على أي حال، حول مستواك …”
ضربت (ماريا) الأرض بقدمها اليسرى، ثم مدت يديها إلى الأمام بابتسامة مشرقة وكانت تحمل قطعة من الورق.
“لست متأكدة من الرامي الفولاذي، لأنه يتمتع بفئة فريدة وكل شيء. اعتاد الصبي الجميل أن يكون الباحث العظيم … لذا أعتقد أنه أصبح الرامي الحارس “.
تجعدت حواجب (سيول جيهو).
“كفى من لعب الأدوار الغبي. جيز. ”
“… تجديد العقد؟”
فجأة نظرت إلى الباب.
“نعم، نعم. “لا تفهمني خطأ. إنه فقط بما أنني الآن ذو رتبة عالية… ورئيسة كهنة مهمة أيضاً، كنت أفكر ربما يمكننا إلغاء العقد القديم وتوقيع عقد جديد يليق برتبتي الجديدة….”
“ربما هي ثعلب ذو تسعة ذيول، وذيولها مخبأة تحت ملابسها.” ربما هي حقا من عرق الوحوش “.
فجأة تصدع صوت (ماريا) وضعف.
دون كلمة واحدة، رفع كأسه وسكب الشراب في حلقه.
ارتجفت عيناها بصوت خافت وهي تنظر إلى كتف (سيول جيهو).
كانت حياته قمامة بالفعل.
هناك، كانت (كيم هانا) تنظر إليها بنظرة جليدية.
“والد (جينا)، ماذا تفعل، تتشاجر مع الإلهة التي تخدمها؟ يرجى تنظيم أمورك جيدًا من أجل ابنتنا المستقبلية، أليس كذلك؟ ”
مالت زاوية من شفتي (كيم هانا) إلى الأعلى، ورسمت ما بدا وكأنه سخرية على وجهها.
بدت عيناه الكئيبتان خاليتين من الحياة.
التوي وجه (ماريا) في عبوس.
“الأمر … معقد.”
“اللعنة!”
“… تلك الابتسامة تخبرني أنك نجحت.”
“اعذريني؟”
“ماذا تعتقد؟ لقد أصبح أخيرا من الدرجة العالية “.
“آه، لا شيء! لذا كتبت هذا العقد الجديد… لكن من يهتم؟ مرة واحدة عقد، دائما عقد! اللعنة، سأراك بعد انتهاء فترة عقدي!”
“البطل البربري”.
اختفت (ماريا) بسرعة، وهي تصرخ بمجموعة من الأشياء التي لم يستطع (سيول جيهو) فهمها.
تحدث (سيول جيهو) أخيرًا.
“إنها لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟ بالنسبة لها، كل شيء يتعلق بالمال. إنه لأمر مدهش للغاية إذا فكرت في الأمر “.
نظر (جانغ مالدونج) إلى الصولجان.
أعطت (أودري باسلر) ابتسامة مسلية وهي تدخل الغرفة.
تدحرج إلى الأمام، ثم هز ذراعيه وساقيه نحو السقف، ثم تدحرج مرة أخرى من جانب إلى آخر. كان يعبر عن فرحه بجسده كله.
لا بد أنها سمعت محادثتهم، لأنها كانت رامية ولديها آذان جيدة.
واصل (جانغ مالدونج) بصبر.
“ماذا حدث؟”
“أنا أتفق معك. سأناقشها مع البقية وأخزنها بعيدا”.
“لقد أصبحت بنجاح قناصًا من المستوى الخامس. إنه شعور غريب بعض الشيء لأنني لم أفعل الكثير. ”
عندما فتح الباب، ألقت (كيم هانا)، التي كانت تعمل في مكتبها، نظرة وقحة عليه.
“يجب أن تكون قد حصلتي على الكثير من النقاط لمشاركتك في رحلة عالم الروح.”
“هل تعتقد ذلك؟”
“لا أعرف. عادة ما يكون ما تفعله هو أكثر أهمية من المشاركة نفسها…. حسنا، من عالم الروح إلى قلعة تيغول، قتلت أكبر عدد ممكن من الأعداء. لذلك أعتقد أنني تمكنت من استحقاق ذلك بالكاد “.
ضربت كلماته المسمار على رأسه ودفعت (سيول جيهو) إلى الزاوية.
“ومع ذلك، تهانينا على أن تصبح من الدرجة العالية.”
أمسكت (كيم هانا) حقيبتها بتنهد.
“شكرًا لك. كل ذلك بفضلك أيها القائد (سيول). الحقيقة هي أنني سابقًا قد تخليت بالفعل عن أن أصبح في المستوى الخامس. ”
التوي وجه (ماريا) في عبوس.
تمتمت (أودري باسلر) بخجل، ولا تزال تشعر بالغرابة.
“أنا محظور مؤقتا …”
فجأة نظرت إلى الباب.
“في اليوم الذي قررت فيه العودة إلى باراديس، قال (إيان) هذا.”
“آه، هذا صحيح. كما نجح رامي السنونو والرامي الفولاذي في رفع مستواهم أيضًا. كلاهما بدا وكأنهما فوق القمر. عادة ما يكونون هادئين للغاية، لذلك كان ذلك جديدا “.
“نعم. متى كانت آخر مرة عدت فيها؟ لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
تعرف على لقب الرامي الفولاذي وافترض أن رامي السنونو الذي كانت (أودري) تشير إليه كان لـ(كازوكي).
“بالطبع هناك أوقات يجب أن تدفع فيها نفسك إلى ما وراء حدودك. لكنك فعلت ما يكفي من ذلك بالفعل. طوال فترة الحرب، حتى قبل أيام قليلة”.
“هل حدث أن عرفت أسماء فئاتهم؟”
“نعم. اعتاد أن يكون بربريًا. والآن هو…. ماذا كانت ثانية. البطل البربري”.
“لست متأكدة من الرامي الفولاذي، لأنه يتمتع بفئة فريدة وكل شيء. اعتاد الصبي الجميل أن يكون الباحث العظيم … لذا أعتقد أنه أصبح الرامي الحارس “.
مذهولة، أخفت (تشوهونج) الصولجان الفولاذي خلف ظهرها فورًا.
القناص، الرامي الحارس….
قاطع صوت رفيع قطار أفكاره كما لو أنه لم يكن لديه ما يكفي من الأشياء في ذهنه.
كافح (سيول جيهو) حتى لا يشعر بالمرارة.
تصرف (سيول جيهو) كما لو أنه نسي أمر الأرض تمامًا. كان (جانغ مالدونج) يأمل بصدق أن يكون كل ذلك بسبب سوء فهمه.
كان يعلم أنه يجب أن يحتفل بتفوقهم لكنه لم يستطع إلا أن يحسدهم.
نظر إلى الأعلى ليرى فتاة شقراء ذات خدود ممتلئة تلوي جسدها ويداها خلف ظهرها.
“أنا -البطل البربري العظيم -! تعال معي.”
*** *********************************** عندما سألت (كيم هانا) (جانغ مالدونج) عما إذا كان بإمكانها مرافقتهم، لم يرفضها الرجل العجوز. بدلاً من ذلك، أعطى موافقة سريعة.
كان (هوغو) لا يزال يقفز بفرح، غافلا بوضوح عن مشاعر (سيول جيهو).
سألته (تشوهونج) بفضول.
نظرت (تشوهونج) إلى (هوغو) بوجه كئيب، ثم أطلقت شخيرًا.
ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي (سيول جيهو).
“حسنًا، المستوى الخامس التالي.”
“…عاهرة!”
توقف (هوغو).
“ومع ذلك، تهانينا على أن تصبح من الدرجة العالية.”
“ماذا؟”
ضربت كلماته المسمار على رأسه ودفعت (سيول جيهو) إلى الزاوية.
“ماذا تقصد بـ “ماذا”؟ أنا في المستوى السادس.” سخرت (تشوهونج).
سألته (تشوهونج) بفضول.
“أنا فقط لا أفهم لماذا اعترفت (إيرا) بك بصفتك مرتبة عالية. أنت غبي مثالي كما يقول الكتاب. ”
“…ماذا؟”
“اللعنة عليك. لا أريد أن أسمع ذلك من شخص اضطر إلى التحول من الكاهن إلى المحارب لأنها لم تستطع حفظ تعويذة مقدسة واحدة. ”
“لماذا تكره العودة إلى الأرض؟”
<<<<ت م بووووم في منتصف الجبهة>>>>
“أوبا ~”
“آه هاه ~ مازلت في المستوى الخامس ~ أنا في المستوى السادس ~”
“لقد وصلت للتو. عندما سمعت أنك عدت، غادرت على الفور هارامارك …. بالمناسبة.”
“…عاهرة!”
قبل كل شيء، كان يدرك جيدًا ما كان (جانغ مالدونج) قلقًا بشأنه حقًا.
شد (هوغو) قبضتيه، وصر على أسنانه، وبدا أنه مستعد للهجوم في أي وقت.
ويبدو أنه فوجئ بسماع كلمات سيده غير المتوقعة.
“انظر من يتحدث.”
مذهولة، أخفت (تشوهونج) الصولجان الفولاذي خلف ظهرها فورًا.
كان ذلك عندما قاطع صوت رشيق الاثنين.
“أنا محظور مؤقتا …”
“المستوى السادس؟ كما لو أنني لم أتفاجأ بما فيه الكفاية عندما وصلت للمستوى الخامس. قد أصاب بنوبة قلبية من الصدمة “.
أخرج (جانغ مالدونج) نفساً طويلاً.
“ماذا؟ تباً! من قال ذلك؟ هل تريد أن تموت؟ ”
ابتسم ابتسامة صغيرة.
أمسكت (تشوهونج) بالصولجان الفولاذي الذي كان يتكئ على الحائط ونظرت حولها.
اكتشف أن (سيول جيهو) كان مدمنًا على باراديس خلال حرب وادي أردن، لكن يبدو أن أعراضه قد ساءت منذ ذلك الحين.
لكنها توقفت على الفور لأن رجلا عجوزا يرتدي بدلة بحرية كان يحدق بها بعصا خشبية في يده.
رفعت ذقنها وصنعت علامة سلام بأصابعها.
نظر (جانغ مالدونج) إلى الصولجان.
“أنت على حق. إن جوهر شجرة العالم على ما يرام، لكنني لست متأكدًا من كيفية استخدام ألوهية الاعتدال. ”
“هل ستضربينني بهذا؟”
كان يطلب المشورة.
“الر…الرجل العجوز؟”
<<<<ت م بووووم في منتصف الجبهة>>>>
مذهولة، أخفت (تشوهونج) الصولجان الفولاذي خلف ظهرها فورًا.
أو بالأحرى، لم يرغب في الهرب.
“أنت لا تختلفين عنه، لكنك تتفاخري بنفسك…”
التوي وجه (ماريا) في عبوس.
“هيا، لماذا عليك أن تقول ذلك من هذا القبيل؟ أعترف أنني تعرضت للضرب المبرح، لكنني ما زلت أعرض حياتي للخطر”.
“بالطبع. سأحتفظ بها داخل مخزن المعبد “.
“ووضع (هوغو) حياته على المحك أيضًا.”
“نعم. متى كانت آخر مرة عدت فيها؟ لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
أجاب (جانغ مالدونج)، واحمر وجه (تشوهونج) من الإحراج.
“لا، هذا ليس ما أنا هنا من أجله.”
“إنه على حق!”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : اعتراف (2) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis – Mohamed Ibrahim
بدأ (هوغو) بتدليك أكتاف (جانغ مالدونج) بابتسامة كبيرة على وجهه.
“ألم أخبرك عدة مرات من قبل أن الراحة هي أيضا جزء أساسي من التدريب؟”
“بالحكم على الطريقة التي تتحدث بها … قد يعتقد المرء أنك كنت مرتبة فريدة من نوعها “.
“كيم هانا.”
نقر (جانغ مالدونج) على لسانه وأبعد عينيه عن (تشوهونج).
أو بالأحرى، لم يرغب في الهرب.
عندها لاحظ الشاب يقف أمامه، وتلاشى العبوس على وجهه ببطء.
هزت (تشوهونج) رأسها، وهي عاجزة عن الفهم.
حدث الشيء نفسه لـ(سيول جيهو).
“محظور؟ من معبد (غولا)؟ أنت؟”
انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه الكئيب.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
“سيدي.”
“في هذا العالم، حياتك في خطر دائم. إذا مت هنا في باراديس، فلن تعاني أنت فقط، بل سيعاني أصدقاؤك وعائلتك أيضًا بشكل كبير عندما تعود إلى الأرض “.
“مممم.”
وجه عصاه إلى (سيول جيهو).
“متى عدت؟”
كان يعلم أنه يجب أن يحتفل بتفوقهم لكنه لم يستطع إلا أن يحسدهم.
“لقد وصلت للتو. عندما سمعت أنك عدت، غادرت على الفور هارامارك …. بالمناسبة.”
” فارسة المعبد عالية الرتبة، فارسة المعبد عالية الرتبة….”
توقف (جانغ مالدونج) ورمش بعينيه.
“ها أنت ذا.”
وجه عصاه إلى (سيول جيهو).
كان (جانغ مالدونج) ينتظر إجابة (سيول جيهو).
“أنت… لماذا تبدو هكذا؟ هل أصبت بالبرق أو شيء من هذا القبيل؟ ”
” فارسة المعبد عالية الرتبة، فارسة المعبد عالية الرتبة….”
“….”
“آه. صحيح، (هوغو) كان في المستوى الرابع فقط. ”
خدش (سيول جيهو) رأسه.
سألته (تشوهونج) بفضول.
*** ***********************************
كان مكان الاستقبال صاخبا لدرجة أن (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج) اضطرا إلى التحرك.
نهضت ببطء من مقعدها وانحنت نحو (سيول جيهو).
كان (سيول جيهو) سعيدًا جدًا برؤية (جانغ مالدونج)، لأنه لم ير سيده منذ زيارته الأخيرة إلى هارامارك.
“همم؟”
“سمعت الشائعات. هل تركت ندبة طويلة على وجه ملكة الطفيليات؟”
“في هذا العالم، حياتك في خطر دائم. إذا مت هنا في باراديس، فلن تعاني أنت فقط، بل سيعاني أصدقاؤك وعائلتك أيضًا بشكل كبير عندما تعود إلى الأرض “.
“لقد كان مجرد خدش. عندما غادر الرمح يدي كنت متأكدًا من أنني أستطيع اصابتها، ولكن بعد ذلك رفعت رأسها في اللحظة الأخيرة …. ”
“استمع جيدًا. من الآن فصاعدا، أنا لست مجرد فارسة معبد عادية، لكنني فارسة المعبد عالية الرتبة “.
“هاها. يقول: “مجرد خدش”، حتى بعد إصابة إله. حسنا، أخبرني كيف تشعر. أنا مستعد لسماع خطاب بطل الحرب العظيم”.
“أوه هيا. ليس أنت أيضا، يا معلم. الجميع يبالغون. أول شيء فعلته اليوم عندما استيقظت هذا الصباح هو أن أشكر الله على أنني على قيد الحياة”.
“أوه هيا. ليس أنت أيضا، يا معلم. الجميع يبالغون. أول شيء فعلته اليوم عندما استيقظت هذا الصباح هو أن أشكر الله على أنني على قيد الحياة”.
“إذا كنت تسافر بين باراديس والأرض بانتظام كما يفعل جميع أبناء الأرض، فلن أكون هنا أتحدث إليك عن هذا الأمر الآن. لكنك مختلف. يبدو أنك لا تملك أدنى نية للعودة “.
“هوهو. أعتقد أن هذا ليس مفاجأة كبيرة، بالنظر إلى كل ما حدث “.
تدحرج إلى الأمام، ثم هز ذراعيه وساقيه نحو السقف، ثم تدحرج مرة أخرى من جانب إلى آخر. كان يعبر عن فرحه بجسده كله.
ابتسم (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج) لبعضهما البعض.
“انظر من يتحدث.”
مهما كان السبب، فإن التحدث إلى سيده هدأ (سيول جيهو).
“أنا قمامة. لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟”
“بالمناسبة، هل هناك شيء يزعجك؟”
“هذا هو أول شيء يجب عليك فعله.” أعطى (جانغ مالدونج) ابتسامة صغيرة.
جفل (سيول جيهو).
التزم (سيول جيهو) الصمت.
كان حريصًا على عدم الكشف عن مخاوفه، لكن (جانغ مالدونج) رأى من خلاله.
“نعم. “قمامة؟”
“لقد انتصرت للتو في حرب صعبة للغاية وحققت كل ما أردته. لذلك لا ينبغي أن يكون هناك الكثير مما يدعوك للقلق الآن. ”
“ماذا؟ تباً! من قال ذلك؟ هل تريد أن تموت؟ ”
“الأمر … معقد.”
تنهدت ثم خلعت معطفها وألقته عليه.
تمتم (سيول جيهو) وهو يتجنب عينيه ببطء.
“آه، مبروك. لقد كنتي كاهنة عالية الرتبة، لذلك يجب أن يعني ذلك أنك رئيسة كهنة الآن “.
” معقد كيف؟ أخبرني.”
“الشخص الذي دعاك إلى باراديس لا يبدو أنه يعترض أيضًا. يبدو أنها تتفق معي “.
ضغط عليه (جانغ مالدونج) بنظرة فضولية.
“…صحيح ما يقولونه عن الأغنياء. لماذا لا تسلخ برغوثًا بسبب جلده وشحمه؟”
بعد لحظة من التردد، أخبره (سيول جيهو) عن الحادث الذي وقع في المعبد.
تنهد (سيول جيهو) تنهيدة عميقة.
“همم….”
رفع (سيول جيهو) رأسه ببطء.
نقر (جانغ مالدونج) بإصبعه بخفة على مسند ذراعه قبل أن يحرك رأسه.
كان يعلم أنه يجب أن يحتفل بتفوقهم لكنه لم يستطع إلا أن يحسدهم.
“أنت على حق. إن جوهر شجرة العالم على ما يرام، لكنني لست متأكدًا من كيفية استخدام ألوهية الاعتدال. ”
“همم؟”
“صحيح؟ نحن بحاجة إلى قوة مقدسة هائلة لإحياء إله، ولكن لا أعتقد أننا نستطيع جمع الكمية المطلوبة. ”
“أشعر أنه يجب على الانضمام. ستتحدث عن شيء مهم، أليس كذلك؟ أنا أعرف مكانًا لطيفًا وهادئًا “.
“إذا شعرت الآلهة السبعة بالعبء بسببه، فيجب أن يكون كثيرا حقا. ربما يجب علينا الاحتفاظ بها في الوقت الحالي. قد نصادف قرابين تحمل كميات كبيرة من القوة المقدسة لاحقا. أو قد يكون مفيدًا عندما نحتاج إلى قدر كبير من نقاط المساهمة في فترة زمنية قصيرة. ”
“ربما هي ثعلب ذو تسعة ذيول، وذيولها مخبأة تحت ملابسها.” ربما هي حقا من عرق الوحوش “.
“أنا أتفق معك. سأناقشها مع البقية وأخزنها بعيدا”.
“غريب كيف؟ سيكون لدينا بعض الطعام والنبيذ وحديث لطيف بينما نحن في ذلك. أم أنك لا تريد قضاء بعض الوقت مع رجل عجوز مثلي؟ ”
“يجب أن تراقبها عن كثب. لا يمكن أن تقع في أيدي الطفيليات مرة أخرى. ”
“لا أعرف. عادة ما يكون ما تفعله هو أكثر أهمية من المشاركة نفسها…. حسنا، من عالم الروح إلى قلعة تيغول، قتلت أكبر عدد ممكن من الأعداء. لذلك أعتقد أنني تمكنت من استحقاق ذلك بالكاد “.
“بالطبع. سأحتفظ بها داخل مخزن المعبد “.
لم يعد (جانغ مالدونج) يضغط على تلميذه.
أومأ (سيول جيهو) برأسه موافقاً
“ماذا تعتقد؟ لقد أصبح أخيرا من الدرجة العالية “.
“يجب أن يكون ذلك آمنا بما فيه الكفاية. على أي حال، حول مستواك …”
ابتسم ابتسامة صغيرة.
قام (جانغ مالدونج) بضرب ذقنه.
“….”
“أستطيع أن أرى لماذا أنت مضطرب. لم تتقن المستوى الخامس تماما، وفجأة انفتح الطريق إلى المستوى السابع…. يظل عقلك وجسمك كما هما، لكن قدراتك تتطور إلى ما لا نهاية “.
“لا”.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة.
“والد (جينا)، ماذا تفعل، تتشاجر مع الإلهة التي تخدمها؟ يرجى تنظيم أمورك جيدًا من أجل ابنتنا المستقبلية، أليس كذلك؟ ”
لم يكن هذا ما كان يزعجه.
“اللعنة عليك. لا أريد أن أسمع ذلك من شخص اضطر إلى التحول من الكاهن إلى المحارب لأنها لم تستطع حفظ تعويذة مقدسة واحدة. ”
لكنه لم يستطع أن يخبر معلمه أنه منزعج من اسم فئته.
مذهولة، أخفت (تشوهونج) الصولجان الفولاذي خلف ظهرها فورًا.
علاوة على ذلك، كانت المشكلة التي أشار إليها (جانغ مالدونج) مشكلة كبيرة بالفعل.
ضيق (جانغ مالدونج) عينيه.
“ولكن يمكن إصلاح هذه المشكلة.”
“أنا….”
قام (سيول جيهو) بتقويم نفسه وشبك يديه.
“هل هناك سبب يمنعني من كره العودة؟”
ضيق (جانغ مالدونج) عينيه.
وجه عصاه إلى (سيول جيهو).
” تتحدث بثقة كبيرة …. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
“نعم، إنه سيء.”
“نعم، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. أقنعتني الحرب بأنني بحاجة إليها. ماذا تعتقد؟”
رمشت (كيم هانا) بسرعة.
سأل (سيول جيهو) بحذر.
“مع (غولا).”
“ليست فكرة سيئة.”
“لا”.
على عكس توقعات (سيول جيهو)، أجاب (جانغ مالدونج) دون تردد.
تدحرج إلى الأمام، ثم هز ذراعيه وساقيه نحو السقف، ثم تدحرج مرة أخرى من جانب إلى آخر. كان يعبر عن فرحه بجسده كله.
“في الواقع، كنت أفكر في نفس الشيء. كان من الممكن أن يكون مضيعة لاستخدامه على مستوى أقل. ولكن الآن بعد أن تكون مرتبة فريدة من نوعها، فإن الأمور مختلفة. ”
“كنت مهووسًا بالمقامرة. هذا صحيح، لقد كنت مدمنًا على القمار.”
“هل تعتقد ذلك؟”
“آنسة (ماريا)؟”
“نعم، ولكن عليك أن تجهز نفسك.”
“هل ستضربينني بهذا؟”
تابع (جانغ مالدونج).
“آه. صحيح، (هوغو) كان في المستوى الرابع فقط. ”
“من المستوى الخامس إلى المستوى السابع. ستكون المحاكمة صعبة نسبيًا لأن القوة التي تسعى إليها عظيمة جدًا. هل ستتمكن من الصمود؟ ”
جفل (سيول جيهو).
“هل لدي خيار؟ في الواقع، أود أن أقضي بعض الوقت في التحضير للمحاكمة … لكنني لست متأكدًا من أين أبدأ. ”
“…….”
حدق (سيول جيهو) في (جانغ مالدونج) بعيون تحترق بشغف.
حدق (جانغ مالدونج) به، ثم أكد مرة أخرى.
كان يطلب المشورة.
هناك، كانت (كيم هانا) تنظر إليها بنظرة جليدية.
“هذا هو أول شيء يجب عليك فعله.” أعطى (جانغ مالدونج) ابتسامة صغيرة.
توقف (جانغ مالدونج) ورمش بعينيه.
“أنت بحاجة إلى الراحة.”
“ما خطب هذا الوجه؟ لا السيد (جانغ) ولا أنت تستمتعان بالشرب. ولكن ها أنت ذا، تشرب في منتصف النهار. لذلك افترضت فقط أنه غطاء للحديث عن شيء مهم “.
“عفو؟”
حدق (جانغ مالدونج) به، ثم أكد مرة أخرى.
“ماذا؟”
واصل الرجل العجوز بجدية، مع التأكد من التعبير عن كل كلمة.
” لا. لا شيء من الغريب أن أسمعك تقول إنني بحاجة للراحة …. ”
بدت (كيم هانا) مذهولة.
“ألم أخبرك عدة مرات من قبل أن الراحة هي أيضا جزء أساسي من التدريب؟”
“إذا شعرت الآلهة السبعة بالعبء بسببه، فيجب أن يكون كثيرا حقا. ربما يجب علينا الاحتفاظ بها في الوقت الحالي. قد نصادف قرابين تحمل كميات كبيرة من القوة المقدسة لاحقا. أو قد يكون مفيدًا عندما نحتاج إلى قدر كبير من نقاط المساهمة في فترة زمنية قصيرة. ”
ابتسم (جانغ مالدونج) بخفوت.
“انضمي إلينا. لقد تصادف أن لدي سؤال لك أيضًا، يا آنسة (كيم هانا).”
“بالطبع هناك أوقات يجب أن تدفع فيها نفسك إلى ما وراء حدودك. لكنك فعلت ما يكفي من ذلك بالفعل. طوال فترة الحرب، حتى قبل أيام قليلة”.
“الآن؟ كم تحتاج؟ من المخيف أنك تطلب المال “. عبست (كيم هانا).
“….”
في هذه الأثناء، كان الاحتفال المفاجئ جاري في فالهالا. كان الأعضاء الذين عادوا من المعابد يضحكون ويتحدثون مع بعضهم البعض.
“تبدو على ما يرام من الخارج، لكنك تعلم أن هذا ليس هو الحال حقا. أنت منهك جسديًا وعقليًا. هل أنا مخطئ؟ ”
انتهت معركتهم أخيرًا عندما تدخلت (لوكسوريا) أخيرًا.
التزم (سيول جيهو) الصمت.
“لست متأكدة من الرامي الفولاذي، لأنه يتمتع بفئة فريدة وكل شيء. اعتاد الصبي الجميل أن يكون الباحث العظيم … لذا أعتقد أنه أصبح الرامي الحارس “.
حدق (جانغ مالدونج) به، ثم أكد مرة أخرى.
“ماذا تقصد بـ “ماذا”؟ أنا في المستوى السادس.” سخرت (تشوهونج).
“إذا واصلت سحب حبل مشدود بالفعل، فسوف ينتهي بك الأمر إلى قطعه. تحتاج إلى تخفيفه قليلاً وإعطائه بعض الوقت للتعافي لتمديده لفترة أطول في المرة القادمة التي تسحبه فيها. لذا، في الوقت الحالي، خذ قسطًا من الراحة وأعد شحن طاقتك. التدريب يأتي بعد ذلك.”
“سيكون على ما يرام إذا كان لديك سبب وجيه. على سبيل المثال، إذا كانت حياتك مهددة على الأرض. في هذه الحالة، سأتفهم الأمر وسأساعدك بكل سرور. ولكن بما أن الآنسة فوكسي هي الداعية الخاصة بك، لا أعتقد أن هذا هو الحال “.
تنهد (سيول جيهو) تنهيدة عميقة.
“إنه يفعل ذلك مرة أخرى.”
أراد أن يعترض لكنه لم يتمكن من العثور على الكلمات المناسبة.
“أوه هيا. ليس أنت أيضا، يا معلم. الجميع يبالغون. أول شيء فعلته اليوم عندما استيقظت هذا الصباح هو أن أشكر الله على أنني على قيد الحياة”.
“و … لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا. ألا يجب عليك زيارة الأرض؟”
“يجب أن تراقبها عن كثب. لا يمكن أن تقع في أيدي الطفيليات مرة أخرى. ”
ارتجف (سيول جيهو) من هذه الملاحظة غير المتوقعة.
“هل… تشاجرت حقًا مع (غولا)؟ ألم تكن تمزح بشأن ذلك؟”
كان رد فعله صغيرًا ومختصرًا، لكن (جانغ مالدونج) لم يفوته.
“هل تعتبرني معلمك؟”
“الأ…الأرض؟”
“في اليوم الذي قررت فيه العودة إلى باراديس، قال (إيان) هذا.”
“نعم. متى كانت آخر مرة عدت فيها؟ لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
” تتحدث بثقة كبيرة …. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
“أوه… أعني، بالطبع، كأحد أبناء الأرض، يجب على إنشاء بيئة وصول آمنة… لكنني أعتقد أنني فعلت ما يكفي بالفعل. أمممم….”
“إذن اذهب لزيارة المعبد”.
تظاهر (جانغ مالدونج) بابتسامة وهو يفحص (سيول جيهو) بعناية.
“لو سمحت.”
“إنه يفعل ذلك مرة أخرى.”
“سمعت الشائعات. هل تركت ندبة طويلة على وجه ملكة الطفيليات؟”
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها لـ(سيول جيهو) رد فعل كهذا.
كافح (سيول جيهو) حتى لا يشعر بالمرارة.
كلما ذكر (جانغ مالدونج) الأرض، بدا (سيول جيهو) مترددًا.
ثم انتزعت المعطف الذي ألقته على (سيول جيهو)، ووضعته حول كتفيها، وبدأت في المشي نحو الباب.
حتى عندما أعاده (جانغ مالدونج) بالقوة، كان يعود إلى باراديس بأسرع ما يمكن.
لم يبد متحمسًا، لكنه لم يبدو متفاجئًا من وجودها أيضًا.
اكتشف أن (سيول جيهو) كان مدمنًا على باراديس خلال حرب وادي أردن، لكن يبدو أن أعراضه قد ساءت منذ ذلك الحين.
“أنا أتفق معك. سأناقشها مع البقية وأخزنها بعيدا”.
تصرف (سيول جيهو) كما لو أنه نسي أمر الأرض تمامًا. كان (جانغ مالدونج) يأمل بصدق أن يكون كل ذلك بسبب سوء فهمه.
ضربت (ماريا) الأرض بقدمها اليسرى، ثم مدت يديها إلى الأمام بابتسامة مشرقة وكانت تحمل قطعة من الورق.
الإدمان ليس له خطوة تالية.
كان يعلم أنه يجب أن يحتفل بتفوقهم لكنه لم يستطع إلا أن يحسدهم.
قد يكون (سيول جيهو) يقترب من نقطة اللاعودة.
تمتمت (تشوهونج) في مفاجأة. على الرغم من أنها كانت تمزح، إلا أن تخمينها كان في محله.
لفترة من الوقت سابقًا، كان (جانغ مالدونج) ينوي التحدث معه حول هذا الأمر.
لقد كان صراعًا يائسًا.
“هل أكلت؟” سأله الرجل العجوز.
قبل كل شيء، كان يدرك جيدًا ما كان (جانغ مالدونج) قلقًا بشأنه حقًا.
“ماذا؟ لا. ليس بعد.”
“في اليوم الذي قررت فيه العودة إلى باراديس، قال (إيان) هذا.”
“حسنًا، ثم دعنا نذهب لتناول العشاء. لماذا لا نأكل في الخارج اليوم؟ لم نفعل ذلك منذ فترة. يجب أن تدعوني، لأننا لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة “.
“كيم هانا.”
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.
“بالتأكيد. ربما كنت حقا قمامة كما تقول. لن أقول إن الماضي قد مضى. ومع ذلك، فإن مخالفات الماضي هي مخالفات. ولكن حتى لو كنت قد ارتكبت خطيئة فظيعة، اعتمادًا على ما إذا كنت تغتنم هذه الفرصة للتعلم من أخطائك أو تظل كما هي، فيمكنك إما إعادة تدويرك أو أن تصبح مضيعة. ”
تبعت عيون (سيول جيهو) المذهولة (جانغ مالدونج) عندما نهض الرجل العجوز من مقعده بابتسامة.
لم يكن الأمر كما لو أنه طلب الشهرة أو الثروة أو أي شيء من هذا القبيل. كل ما أراده هو ألا تضع كلمة “مانا” في اسم فئته.
“لماذا تنظر إلى هكذا؟”
“أنت لا تختلفين عنه، لكنك تتفاخري بنفسك…”
“أنت غريب بعض الشيء اليوم، سيدي….”
“ماذا تقصد بـ “ماذا”؟ أنا في المستوى السادس.” سخرت (تشوهونج).
“غريب كيف؟ سيكون لدينا بعض الطعام والنبيذ وحديث لطيف بينما نحن في ذلك. أم أنك لا تريد قضاء بعض الوقت مع رجل عجوز مثلي؟ ”
“الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، سأكون صريحًا.”
“بالطبع لا. سأشتري العشاء. سيكون على عاتقي. لكن أولاً، يجب أن أستعد. أنا لست في الحالة الأكثر جاذبية الآن، كما تري. ”
*** *********************************** كان مكان الاستقبال صاخبا لدرجة أن (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج) اضطرا إلى التحرك.
“كن سريع. لقد كنت آكل اللحوم المجففة والخبز فقط لعدة أيام. أود أن أتناول طعامًا حقيقيًا.”
“الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، سأكون صريحًا.”
استدار (جانغ مالدونج)، قائلاً إنه سينتظر سيول جيهو عند المدخل.
“هل تعتبرني معلمك؟”
*** ***********************************
أخذ (سيول جيهو) حمامًا سريعًا ولكن سرعان ما واجه مشكلة غير متوقعة.
“خذه واذهب للعب بالخارج. أنا أعمل، لذلك لا تزعجني “.
كان بحاجة إلى المال لتناول الطعام في الخارج.
وفي ذلك اليوم
لكنه لم يكن لديه أي شيء.
“لا”.
على وجه الدقة، كان لديه أطنان من المال في مخزن المعبد، لكنه لم يتمكن من الوصول إليه لأنه ممنوع حاليًا من دخول المعبد.
كان حريصًا على عدم الكشف عن مخاوفه، لكن (جانغ مالدونج) رأى من خلاله.
بالطبع، كان هناك احتمال أن يكون لدى (جانغ مالدونج) البعض، لكن (سيول جيهو) لم يرغب في استعادة كلماته بعد أن أعلن بفخر أنه سيكون الشخص الذي سيشتري.
تنهد (سيول جيهو) تنهيدة عميقة.
لذلك لم يكن أمامه خيار سوى الاقتراض.
“لا أعرف. عادة ما يكون ما تفعله هو أكثر أهمية من المشاركة نفسها…. حسنا، من عالم الروح إلى قلعة تيغول، قتلت أكبر عدد ممكن من الأعداء. لذلك أعتقد أنني تمكنت من استحقاق ذلك بالكاد “.
“كيم هانا.”
“إنه على حق!”
عندما فتح الباب، ألقت (كيم هانا)، التي كانت تعمل في مكتبها، نظرة وقحة عليه.
“استمع جيدًا. من الآن فصاعدا، أنا لست مجرد فارسة معبد عادية، لكنني فارسة المعبد عالية الرتبة “.
“ها أنت ذا.”
كان بحاجة إلى المال لتناول الطعام في الخارج.
تنهدت ثم خلعت معطفها وألقته عليه.
تمتمت (أودري باسلر) بخجل، ولا تزال تشعر بالغرابة.
“خذه واذهب للعب بالخارج. أنا أعمل، لذلك لا تزعجني “.
“معركة؟ مع من؟ من هو الغبي بما يكفي لخوض معركة معك في إيفا؟”
“لا، هذا ليس ما أنا هنا من أجله.”
“لماذا تكره العودة إلى الأرض؟”
“همم؟”
وهكذا بعد صمت طويل….
“أعطني بعض المال.”
“ماذا تعتقد؟ لقد أصبح أخيرا من الدرجة العالية “.
وضع (سيول جيهو) يديه للأمام.
“أوبا ~”
“الآن؟ كم تحتاج؟ من المخيف أنك تطلب المال “. عبست (كيم هانا).
تحدث (سيول جيهو) أخيرًا.
” بما يكفي لدفع ثمن العشاء. سأخرج مع المعلم “.
ظل (سيول جيهو) مذهولًا.
رمشت (كيم هانا) بسرعة.
فجأة نظرت إلى الباب.
“…صحيح ما يقولونه عن الأغنياء. لماذا لا تسلخ برغوثًا بسبب جلده وشحمه؟”
مذهولة، أخفت (تشوهونج) الصولجان الفولاذي خلف ظهرها فورًا.
“الأمر ليس هكذا. ليس لدي أي أموال الآن “.
أجاب (سيول جيهو) بشكل ضعيف وأدار عينيه إلى الجانب. هناك رأى (هوغو) يقوم بالتدحرج إلى الأمام، ويصرخ بأعلى صوته.
“إذن اذهب لزيارة المعبد”.
ارتجف (سيول جيهو) من هذه الملاحظة غير المتوقعة.
“أنا محظور مؤقتا …”
“أنت … شخص غريب. يبدو الأمر كما لو كنت تريد الاستقرار في باراديس بشكل دائم. ”
“محظور؟ من معبد (غولا)؟ أنت؟”
لمعت عيون (تشوهونج) ابتسامة عريضة.
بدت (كيم هانا) مذهولة.
“معركة؟ مع من؟ من هو الغبي بما يكفي لخوض معركة معك في إيفا؟”
“هل… تشاجرت حقًا مع (غولا)؟ ألم تكن تمزح بشأن ذلك؟”
كلما ذكر (جانغ مالدونج) الأرض، بدا (سيول جيهو) مترددًا.
“لا”.
دون كلمة واحدة، رفع كأسه وسكب الشراب في حلقه.
“يا إلهي، أنا… لا أستطيع حتى العثور على الكلمات لقول أي شيء.”
تابع (جانغ مالدونج).
هزت (كيم هانا) رأسها.
“يجب أن يكون ذلك آمنا بما فيه الكفاية. على أي حال، حول مستواك …”
نهضت ببطء من مقعدها وانحنت نحو (سيول جيهو).
” معقد كيف؟ أخبرني.”
“والد (جينا)، ماذا تفعل، تتشاجر مع الإلهة التي تخدمها؟ يرجى تنظيم أمورك جيدًا من أجل ابنتنا المستقبلية، أليس كذلك؟ ”
“سيدي.” إيان؟”
“حسنًا، لكنني بحاجة إلى بعض النقود. أضحي كثيرًا من أجل هذه العائلة، ولا يمكنك حتى أن تعطيني ما يكفي من المال لدفع ثمن وجبة واحدة؟ ”
“ولكن يمكن إصلاح هذه المشكلة.”
“كفى من لعب الأدوار الغبي. جيز. ”
“أنا…!”
أمسكت (كيم هانا) حقيبتها بتنهد.
“أعطني بعض المال.”
ثم انتزعت المعطف الذي ألقته على (سيول جيهو)، ووضعته حول كتفيها، وبدأت في المشي نحو الباب.
كان (جانغ مالدونج) ينتظر إجابة (سيول جيهو).
“إلى أين تذهبين؟”
“… جيهو.”
“قلت إنك ستتناول العشاء مع السيد (جانغ مالدونج). اسمحوا لي أن آتي معكم أيضاً “.
“أشعر أنه يجب على الانضمام. ستتحدث عن شيء مهم، أليس كذلك؟ أنا أعرف مكانًا لطيفًا وهادئًا “.
“لكنني اعتقدت أنك تعملين؟”
“ماذا حدث؟”
“بالتفكير في الأمر، لم آكل بعد.”
“يجب أن يكون ذلك آمنا بما فيه الكفاية. على أي حال، حول مستواك …”
“كان من المفترض أن نكون نحن الاثنين فقط”.
“أوه… أعني، بالطبع، كأحد أبناء الأرض، يجب على إنشاء بيئة وصول آمنة… لكنني أعتقد أنني فعلت ما يكفي بالفعل. أمممم….”
“أشعر أنه يجب على الانضمام. ستتحدث عن شيء مهم، أليس كذلك؟ أنا أعرف مكانًا لطيفًا وهادئًا “.
التزم (سيول جيهو) الصمت.
“؟”
ارتجفت عيناها بصوت خافت وهي تنظر إلى كتف (سيول جيهو).
“ما خطب هذا الوجه؟ لا السيد (جانغ) ولا أنت تستمتعان بالشرب. ولكن ها أنت ذا، تشرب في منتصف النهار. لذلك افترضت فقط أنه غطاء للحديث عن شيء مهم “.
“من المستوى الخامس إلى المستوى السابع. ستكون المحاكمة صعبة نسبيًا لأن القوة التي تسعى إليها عظيمة جدًا. هل ستتمكن من الصمود؟ ”
كان ذكائها لا يعلى عليه كالعادة.
ثم انتزعت المعطف الذي ألقته على (سيول جيهو)، ووضعته حول كتفيها، وبدأت في المشي نحو الباب.
“ربما هي ثعلب ذو تسعة ذيول، وذيولها مخبأة تحت ملابسها.” ربما هي حقا من عرق الوحوش “.
“….”
فكر (سيول جيهو) في نفسه.
“ليست فكرة سيئة.”
*** ***********************************
عندما سألت (كيم هانا) (جانغ مالدونج) عما إذا كان بإمكانها مرافقتهم، لم يرفضها الرجل العجوز. بدلاً من ذلك، أعطى موافقة سريعة.
” تتحدث بثقة كبيرة …. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
“انضمي إلينا. لقد تصادف أن لدي سؤال لك أيضًا، يا آنسة (كيم هانا).”
“حسنًا، لكنني بحاجة إلى بعض النقود. أضحي كثيرًا من أجل هذه العائلة، ولا يمكنك حتى أن تعطيني ما يكفي من المال لدفع ثمن وجبة واحدة؟ ”
لم يبد متحمسًا، لكنه لم يبدو متفاجئًا من وجودها أيضًا.
“استمع جيدًا. من الآن فصاعدا، أنا لست مجرد فارسة معبد عادية، لكنني فارسة المعبد عالية الرتبة “.
قادتهم (كيم هانا) إلى مطعم هادئ، وطلب الثلاثي الطعام والشراب.
“أنا…!”
وصل طلبهم بعد قليل.
يبدو أن (إيرا) لديها إحساس جيد بالتسمية.
وفي ذلك اليوم
“لكنك تفعل”.
“لماذا تكره العودة إلى الأرض؟”
“يا إلهي، أنا… لا أستطيع حتى العثور على الكلمات لقول أي شيء.”
سرعان ما رفع (سيول جيهو)، الذي كان يصب النبيذ في كأس (جانغ مالدونج) بكلتا يديه، رأسه.
“لأن….”
كان يعلم أنه لم يخطئ السمع.
“هل حدث أن عرفت أسماء فئاتهم؟”
اليوم، كان (جانغ مالدونج) يتصرف بغرابة منذ اللحظة التي التقيا فيها.
“آه، مبروك. لقد كنتي كاهنة عالية الرتبة، لذلك يجب أن يعني ذلك أنك رئيسة كهنة الآن “.
ومع ذلك، لم يتوقع أن يكون معلمه صريحاً للغاية.
لم يكن الأمر كما لو أنه طلب الشهرة أو الثروة أو أي شيء من هذا القبيل. كل ما أراده هو ألا تضع كلمة “مانا” في اسم فئته.
سحب (جانغ مالدونج) كأسه إلى الوراء.
وضع (سيول جيهو) يديه للأمام.
ثم أمسك الزجاجة من يدي (سيول جيهو) وسكب المشروب لـ(سيول جيهو) و(كيم هانا).
“أجل! أنا الآن رئيسة الكهنة من المستوى الخامس. “بالحديث عن هذا الموضوع.
دون كلمة واحدة، رفع كأسه وسكب الشراب في حلقه.
“…عاهرة!”
مندهشًا، شرب (سيول جيهو) أيضًا من كأسه. ثم حدق في (جانغ مالدونج) بنظرة محيرة على وجهه.
“آنسة (ماريا)؟”
كان (جانغ مالدونج) ينتظر إجابة (سيول جيهو).
“ووضع (هوغو) حياته على المحك أيضًا.”
“سيدي.” أنا لا أكره العودة بشكل خاص. ”
“… تجديد العقد؟”
“لكنك تفعل”.
تمتم (سيول جيهو) وهو يتجنب عينيه ببطء.
لم يتردد صوت (جانغ مالدونج) على الإطلاق.
” تتحدث بثقة كبيرة …. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
“عمري رمز لحكمتي، وقد رأيتك لفترة طويلة بما يكفي لأري من خلال أكاذيبك. الأهم من ذلك. ”
“بالمناسبة، هل هناك شيء يزعجك؟”
كووووه
“… جيهو.”
أطلق (جانغ مالدونج) سعالًا ونظر إلى الجانب.
“لهذا السبب أنا…”
“الشخص الذي دعاك إلى باراديس لا يبدو أنه يعترض أيضًا. يبدو أنها تتفق معي “.
“نعم، ولكن عليك أن تجهز نفسك.”
أضاف (جانغ مالدونج) بهدوء.
“شكرًا لك. كل ذلك بفضلك أيها القائد (سيول). الحقيقة هي أنني سابقًا قد تخليت بالفعل عن أن أصبح في المستوى الخامس. ”
عندما نظر (سيول جيهو) إليها، تجنبت (كيم هانا) نظرته.
“آه، هذا صحيح. كما نجح رامي السنونو والرامي الفولاذي في رفع مستواهم أيضًا. كلاهما بدا وكأنهما فوق القمر. عادة ما يكونون هادئين للغاية، لذلك كان ذلك جديدا “.
“لماذا … هل تعتقدين ذلك؟”
“لقد تشاجرت للتو.”
“هذا ليس ذا أهمية. المهم هو السبب في أنك ترفض العودة إلى الأرض. ”
تصرف (سيول جيهو) كما لو أنه نسي أمر الأرض تمامًا. كان (جانغ مالدونج) يأمل بصدق أن يكون كل ذلك بسبب سوء فهمه.
أخذ (سيول جيهو) نفسًا طويلًا وضغط على أسنانه.
انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه الكئيب.
شعر فجأة بأنه عاري أمامهم.
أمسكت (كيم هانا) حقيبتها بتنهد.
“هل هناك سبب يمنعني من كره العودة؟”
“البطل البربري”.
“سيكون على ما يرام إذا كان لديك سبب وجيه. على سبيل المثال، إذا كانت حياتك مهددة على الأرض. في هذه الحالة، سأتفهم الأمر وسأساعدك بكل سرور. ولكن بما أن الآنسة فوكسي هي الداعية الخاصة بك، لا أعتقد أن هذا هو الحال “.
نقر (جانغ مالدونج) على لسانه وأبعد عينيه عن (تشوهونج).
“…….”
“تبدو على ما يرام من الخارج، لكنك تعلم أن هذا ليس هو الحال حقا. أنت منهك جسديًا وعقليًا. هل أنا مخطئ؟ ”
“الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، سأكون صريحًا.”
“لماذا تكره العودة إلى الأرض؟”
قال (جانغ مالدونج) بنبرة صريحة.
تصرف (سيول جيهو) كما لو أنه نسي أمر الأرض تمامًا. كان (جانغ مالدونج) يأمل بصدق أن يكون كل ذلك بسبب سوء فهمه.
“أنت … شخص غريب. يبدو الأمر كما لو كنت تريد الاستقرار في باراديس بشكل دائم. ”
“هل قتلت شخص ما؟”
“باراديس مكان عظيم.”
القناص، الرامي الحارس….
“أنت تعلم أن هذا ليس ما أحاول قوله”.
على وجه الدقة، كان لديه أطنان من المال في مخزن المعبد، لكنه لم يتمكن من الوصول إليه لأنه ممنوع حاليًا من دخول المعبد.
واصل (جانغ مالدونج) بصبر.
“باراديس مكان عظيم.”
“إذا كنت تسافر بين باراديس والأرض بانتظام كما يفعل جميع أبناء الأرض، فلن أكون هنا أتحدث إليك عن هذا الأمر الآن. لكنك مختلف. يبدو أنك لا تملك أدنى نية للعودة “.
“نعم. “قمامة؟”
ضربت كلماته المسمار على رأسه ودفعت (سيول جيهو) إلى الزاوية.
“باراديس مكان عظيم.”
“هل من السيء أنني لا أريد العودة؟”
حدث الشيء نفسه لـ(سيول جيهو).
“نعم، إنه سيء.”
عند الاستماع إلى اعتراف تلميذه النادم، داعب (جانغ مالدونج) ذقنه.
“لماذا؟ لأنني ولدت على الأرض؟ لكنني أحب باراديس أكثر. أنا أحب هذا العالم أكثر، وأريد أن أعيش هنا. هل هناك مشكلة في ذلك؟”
لم يبد متحمسًا، لكنه لم يبدو متفاجئًا من وجودها أيضًا.
“باراديس عالم خطير للغاية في الوقت الحالي.”
“… ما الخطأ معه؟”
على الرغم من لهجة (سيول جيهو) المتمردة، ظل (جانغ مالدونج) هادئًا.
“هوهو. أعتقد أن هذا ليس مفاجأة كبيرة، بالنظر إلى كل ما حدث “.
“في هذا العالم، حياتك في خطر دائم. إذا مت هنا في باراديس، فلن تعاني أنت فقط، بل سيعاني أصدقاؤك وعائلتك أيضًا بشكل كبير عندما تعود إلى الأرض “.
حدق (جانغ مالدونج) به، ثم أكد مرة أخرى.
“أنا…!”
“معركة؟ مع من؟ من هو الغبي بما يكفي لخوض معركة معك في إيفا؟”
“… سأهزم الطفيليات.” كان ما كان (سيول جيهو) سيقوله بعد ذلك، لكنه تمكن من كبح كلماته.
هناك، كانت (كيم هانا) تنظر إليها بنظرة جليدية.
كان صحيحًا أنه هزمهم، لكنه وضع حياته في خطر عدة مرات أثناء قيامه بذلك.
“أنت … شخص غريب. يبدو الأمر كما لو كنت تريد الاستقرار في باراديس بشكل دائم. ”
قبل كل شيء، كان يدرك جيدًا ما كان (جانغ مالدونج) قلقًا بشأنه حقًا.
“هل تعتبرني معلمك؟”
“… جيهو.”
“ماذا؟ تباً! من قال ذلك؟ هل تريد أن تموت؟ ”
أخرج (جانغ مالدونج) نفساً طويلاً.
“يا إلهي، أنا… لا أستطيع حتى العثور على الكلمات لقول أي شيء.”
“في اليوم الذي قررت فيه العودة إلى باراديس، قال (إيان) هذا.”
توقف (هوغو).
“سيدي.” إيان؟”
>>>>>>>>> اعتراف (1) <<<<<<<< صرخ (سيول جيهو) بأعلى صوته.
“نعم. قال إنك بحاجة إلى شخص ما لتعليمك وإرشادك على الطريق الصحيح. ”
“…….”
تغيرت ملامح بشرة (سيول جيهو) عندما سمع اسم إيان.
“نعم، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. أقنعتني الحرب بأنني بحاجة إليها. ماذا تعتقد؟”
“هل تعتبرني معلمك؟”
“غريب كيف؟ سيكون لدينا بعض الطعام والنبيذ وحديث لطيف بينما نحن في ذلك. أم أنك لا تريد قضاء بعض الوقت مع رجل عجوز مثلي؟ ”
أومأ (سيول جيهو) برأسه دون كلمة واحدة.
“أنا -البطل البربري العظيم -! تعال معي.”
“إذا كنت تعتقد ذلك حقًا، فأخبرني من فضلك. بصفتي معلمك، أود أن أفهم وأساعد تلميذي المفضل والأغلى “.
“وأعتقد أنه قد تم إعادة تدويرك بالفعل.”
“…….”
“كنت مهووسًا بالمقامرة. هذا صحيح، لقد كنت مدمنًا على القمار.”
“لو سمحت.”
“هوهو. أعتقد أن هذا ليس مفاجأة كبيرة، بالنظر إلى كل ما حدث “.
في مواجهة صدق (جانغ مالدونج)، لم يعد بإمكان (سيول جيهو) أن يظل عنيدًا.
لكنه لم يكن لديه أي شيء.
عض شفتيه لفترة من الوقت قبل أن يخفض رأسه.
انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه الكئيب.
وتمتم.
“باراديس مكان عظيم.”
“أشعر هناك وكأنني قمامة”.
“الرجل الذي يُدعى (سيول جيهو)، والذي شاهدته أنا، (جانغ مالدونج) بأم عيني هنا في باراديس، هو رجل يعرف كيف يواجه مخاوفه مثل الصخرة، وكيف يكون حاسمًا مثل الموجة عند الضرورة، وكيف يتحدى المستحيل حتى عندما يعارضه الآخرون، وكيف تضحي اليوم من أجل غد أفضل. إنه شاب عظيم “.
“قمامة؟”
“البطل البربري”.
“نعم. “قمامة؟”
“هل هناك سبب يمنعني من كره العودة؟”
رفع (سيول جيهو) رأسه ببطء.
ضربت (ماريا) الأرض بقدمها اليسرى، ثم مدت يديها إلى الأمام بابتسامة مشرقة وكانت تحمل قطعة من الورق.
لم يكن وجهه مهذباً ولا مؤذياً.
لم يبد متحمسًا، لكنه لم يبدو متفاجئًا من وجودها أيضًا.
بدت عيناه الكئيبتان خاليتين من الحياة.
“أستطيع أن أرى لماذا أنت مضطرب. لم تتقن المستوى الخامس تماما، وفجأة انفتح الطريق إلى المستوى السابع…. يظل عقلك وجسمك كما هما، لكن قدراتك تتطور إلى ما لا نهاية “.
“أنا قمامة. لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟”
“الآن؟ كم تحتاج؟ من المخيف أنك تطلب المال “. عبست (كيم هانا).
“قمامة؟”
“هل تعتبرني معلمك؟”
عند الاستماع إلى اعتراف تلميذه النادم، داعب (جانغ مالدونج) ذقنه.
“في هذا العالم، حياتك في خطر دائم. إذا مت هنا في باراديس، فلن تعاني أنت فقط، بل سيعاني أصدقاؤك وعائلتك أيضًا بشكل كبير عندما تعود إلى الأرض “.
“… هل هذا صحيح؟”
“….”
ابتسم ابتسامة صغيرة.
أمسكت (كيم هانا) حقيبتها بتنهد.
لقد تحدث تلميذه أخيرًا عن رأيه.
“باراديس عالم خطير للغاية في الوقت الحالي.”
“هل قتلت شخص ما؟”
“يجب أن يكون ذلك آمنا بما فيه الكفاية. على أي حال، حول مستواك …”
“لا”.
“لا أعرف ماضيك أو مدى سوئه.”
ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي (سيول جيهو).
تبعت عيون (سيول جيهو) المذهولة (جانغ مالدونج) عندما نهض الرجل العجوز من مقعده بابتسامة.
“لا أعرف ماضيك أو مدى سوئه.”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : اعتراف (2) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis – Mohamed Ibrahim
“سيدي، أنا ….”
“ماذا تقصد بـ “ماذا”؟ أنا في المستوى السادس.” سخرت (تشوهونج).
“بالتأكيد. ربما كنت حقا قمامة كما تقول. لن أقول إن الماضي قد مضى. ومع ذلك، فإن مخالفات الماضي هي مخالفات. ولكن حتى لو كنت قد ارتكبت خطيئة فظيعة، اعتمادًا على ما إذا كنت تغتنم هذه الفرصة للتعلم من أخطائك أو تظل كما هي، فيمكنك إما إعادة تدويرك أو أن تصبح مضيعة. ”
“سيدي.” إيان؟”
“….”
لم يعد (جانغ مالدونج) يضغط على تلميذه.
“وأعتقد أنه قد تم إعادة تدويرك بالفعل.”
نظر إلى الأعلى ليرى فتاة شقراء ذات خدود ممتلئة تلوي جسدها ويداها خلف ظهرها.
اخترقت عيون (جانغ مالدونج) (سيول جيهو).
“لماذا … هل تعتقدين ذلك؟”
“لأن….”
ابتسم (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج) لبعضهما البعض.
واصل الرجل العجوز بجدية، مع التأكد من التعبير عن كل كلمة.
“الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، سأكون صريحًا.”
“الرجل الذي يُدعى (سيول جيهو)، والذي شاهدته أنا، (جانغ مالدونج) بأم عيني هنا في باراديس، هو رجل يعرف كيف يواجه مخاوفه مثل الصخرة، وكيف يكون حاسمًا مثل الموجة عند الضرورة، وكيف يتحدى المستحيل حتى عندما يعارضه الآخرون، وكيف تضحي اليوم من أجل غد أفضل. إنه شاب عظيم “.
“أنت غريب بعض الشيء اليوم، سيدي….”
“على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون عنيدًا وصبيانيًا للغاية…”
” لا. لا شيء من الغريب أن أسمعك تقول إنني بحاجة للراحة …. ”
تحول تعبير (جانغ مالدونج) الرسمي إلى ابتسامة ثقيلة.
التزم (سيول جيهو) الصمت.
ظل (سيول جيهو) مذهولًا.
“…….”
ولكن على عكس ما حدث من قبل، لمع ضوء في عينيه.
“استمع جيدًا. من الآن فصاعدا، أنا لست مجرد فارسة معبد عادية، لكنني فارسة المعبد عالية الرتبة “.
ويبدو أنه فوجئ بسماع كلمات سيده غير المتوقعة.
“ماذا؟”
“لهذا السبب أنا…”
ابتسامة لطيفة انتشرت على وجه (جانغ مالدونج) المتجعد.
ابتسامة لطيفة انتشرت على وجه (جانغ مالدونج) المتجعد.
“اللعنة عليك. لا أريد أن أسمع ذلك من شخص اضطر إلى التحول من الكاهن إلى المحارب لأنها لم تستطع حفظ تعويذة مقدسة واحدة. ”
“… أود أن أراك تتغلب على ماضيك. إذا كنت تشعر أنك لا تستطيع القيام بذلك بمفردك، فسأقدم لك المساعدة بكل سرور. أنا معلمك، بعد كل شيء “.
“إذا كنت تعتقد ذلك حقًا، فأخبرني من فضلك. بصفتي معلمك، أود أن أفهم وأساعد تلميذي المفضل والأغلى “.
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
ضعف صوت (سيول جيهو) وهو يلهث لالتقاط الأنفاس.
شعر أنه لا يستطيع الهرب من (جانغ مالدونج) بعد الآن.
رفع (سيول جيهو) رأسه ببطء.
أو بالأحرى، لم يرغب في الهرب.
قبل كل شيء، كان يدرك جيدًا ما كان (جانغ مالدونج) قلقًا بشأنه حقًا.
لأنه كان يعلم أن معلمه سيفهمه ويساعده حقًا.
كووووه
“….”
<<<<ت م بووووم في منتصف الجبهة>>>>
لكن وضع نقطة ضعف المرء في العراء يتطلب الكثير من الشجاعة.
دون كلمة واحدة، رفع كأسه وسكب الشراب في حلقه.
“….”
“….”
لم يعد (جانغ مالدونج) يضغط على تلميذه.
ضغط عليه (جانغ مالدونج) بنظرة فضولية.
لقد انتظر بصبر فقط.
” تتحدث بثقة كبيرة …. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
وهكذا بعد صمت طويل….
التوي وجه (ماريا) في عبوس.
“أنا….”
وفي ذلك اليوم
تحدث (سيول جيهو) أخيرًا.
شد (هوغو) قبضتيه، وصر على أسنانه، وبدا أنه مستعد للهجوم في أي وقت.
“كنت مهووسًا بالمقامرة. هذا صحيح، لقد كنت مدمنًا على القمار.”
مندهشًا، شرب (سيول جيهو) أيضًا من كأسه. ثم حدق في (جانغ مالدونج) بنظرة محيرة على وجهه.
كان ضائعاً في عالم القمار.
لم يكن الأمر كما لو أنه طلب الشهرة أو الثروة أو أي شيء من هذا القبيل. كل ما أراده هو ألا تضع كلمة “مانا” في اسم فئته.
أدار ظهره لعائلته وحتى خان حبيبته.
“محظور؟ من معبد (غولا)؟ أنت؟”
لقد أهدر كل يوم من حياته.
“ماذا؟ تباً! من قال ذلك؟ هل تريد أن تموت؟ ”
كانت حياته قمامة بالفعل.
“لا”.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : اعتراف (2)
شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine
Mahmoud Yonis – Mohamed Ibrahim
حدث الشيء نفسه لـ(سيول جيهو).
