ماذا يعني التغيير (4)
>>>>>>>>> ماذا يعني التغيير (4) <<<<<<<<
“ألم تسألني عن القدر من قبل؟”
لا بد أن هذا كان بعد المأدبة.
“القدر…؟”
لم يتوقف (إيان) عند هذا الحد وحرك إصبعه مرة أخرى.
“لقد كان مكتوبًا في اليوميات.”
ابتسم (إيان) ابتسامة عريضة.
قلب (إيان) بضع صفحات وبدأ في قراءتها بصوت عالٍ.
“لقد كنت ضائعًا تمامًا… ولكن أعتقد أن لدي فكرة عما يعنيه ذلك الآن. لقد أعطيتني عمليا التفسير المثالي “.
“بينما كنت أشرب الكحول بفرح، ثملا من الحكاية الرائعة التي سمعتها للتو، شعرت بنظرة تحدق بي مباشرة. سأل (سيول جيهو): “سيد (إيان)، أشعر بالفضول بشأن شيء ما”. “هل تعرف ماذا يعني القدر؟” لقد كان سؤالاً غير متوقع.”
“أعتقد أن هذا أمر سيء حقًا.”
لا بد أن هذا كان بعد المأدبة.
رفع (سيول جيهو) عينيه بعد التفكير بهدوء في كلمات (إيان).
بعد أن فتح (إيرا) الاتجاه الصحيح لعيونه التسعة، سأل (إيان)، الذي جاء ليسمع ما حدث في المأدبة، عن المعنى المحتمل لـ “اختيار المصير”.
رسم دائرة كبيرة شملت الدائرتين السابقتين.
“على ما يبدو كان هذا ما قلته في ذلك الوقت.”
ربما أكثر من الأرض.
سعل (إيان) سعالًا جافًا قبل أن يتخذ وضعية التحدث. عندها تمتم (سيول جيهو) بصوت هادئ.
“سامحني. عندما كنت أقرأ هذا المقطع في مذكراتي، كانت كل ذرة من كياني تتأرجح بشدة. ما الذي كنت أفكر فيه، الثرثرة بهذه الطريقة… ؟ إذن، كيف قمت بتفسيره؟ أعطني أفكارك الصادقة “.
“يشير القدر إلى مصير يتم تحديده عند الولادة. قد تعتقد أن القدر شيء مذهل، لكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق. الأمر ليس بهذا التعقيد. ليس هناك مصير واحد محدد سلفا؛ هناك العديد. حتى الخيار الذي يبدو تافهاً يمكن أن يؤثر على مصير كبير مثل حياتك وموتك “.
أومأ (سيول جيهو) برأسه كما لو أنه فهم أخيرًا.
اتسعت عيون (إيان) عندما سمع (سيول جيهو) يكرر كلماته السابقة.
تقلب (سيول جيهو) في سريره واستدار قبل أن يزحف من سريره ويخرج إلى الشرفة.
“الآن هذه مفاجأة! شكرًا لك! أنا أتفوق على أفكاري الآن، شكرًا لك “.
“بلى.”
“يمكنك أن تسأل المزيد إذا كنت ترغب في ذلك.” تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
“أعرف ما تعنيه، لكنني لن أفكر في ذلك أبدًا.”
“كل نصيحة منكم صارت قطعة من لحمي ودمي. كيف يمكن أن أنساهم؟ ”
قدم (إيان) تفسيرًا طويلًا قبل أن يستجمع انفاسه. انحنى إلى الأمام قليلاً كما لو كان على وشك الوصول إلى نقطته الحقيقية.
“هاها ، لا تحرج رجل عجوز مثلي. ولكن بما أنك تقول ذلك، فإنني أشعر بالفضول حول أي نوع من الأشخاص كنت بالنسبة لك. ”
“صحيح، لأنهم لا ينتجون الضوء الخاص بهم.”
ابتسم (سيول جيهو) ردًا على ذلك ونظر إلى (جانغ مالدونج).
“لذلك، بطريقة ما، يرتبط القدر بالاختيار. لكنني أعتقد أيضًا أنه يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك … هذا ما أردت أن أخبرك به.”
“سيدي، هل يمكنك أن تجعله يعرف أنه يستطيع التحدث كما يرغب؟ سأكون أكثر راحة مع ذلك أيضًا.”
الآن فقط أنزل (إيان) ذراعه.
نقل (جانغ مالدونج) الرسالة، وابتسم (إيان).
في تلك اللحظة، لسبب ما –
“فوفو، حسنًا. إن التحدث إليك بطريقة مهذبة يبدو غريبًا بالنسبة لي أيضًا. الآن دعونا نرى … هل تتذكر ما تحدثنا عنه بعد ذلك؟ ”
كان عليه أن يقلل من احتمال حدوث ذلك.
“يتخذ البشر دائمًا الخيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. عادة ما يتم وضع مصائر ضخمة مثل الحياة والموت في نهاية حياة المرء. والعمر طويل.”
“الوجود يسبق الجوهر. هذا ما قاله الفيلسوف الفرنسي، جان بول سارتر “.
“على عكس الألعاب، لا يمكنك رؤية النهاية فقط عن طريق اتخاذ خيار واحد أو خيارين.”
“القدر…؟”
“آآآآآآه”.
كان قد فات الأوان على النوم.
غطى (إيان) وجهه بيديه وتأوه.
ماذا لو مات في باراديس وعاد إلى الأرض؟
“اللعنة إنها دقيقة للغاية!”
“نجم ينتج ضوؤه الخاص، لنكون أكثر دقة. فكر في الأمر. فينوس كوكب، وليس نجمًا، لكنه يلمع ببراعة في أعيننا. لماذا هذا؟”
شد لحيته بقوة وعقد حاجبيه.
ضحك (إيان) وهو يرى تعبير (سيول جيهو).
“سامحني. عندما كنت أقرأ هذا المقطع في مذكراتي، كانت كل ذرة من كياني تتأرجح بشدة. ما الذي كنت أفكر فيه، الثرثرة بهذه الطريقة… ؟ إذن، كيف قمت بتفسيره؟ أعطني أفكارك الصادقة “.
“وإذا كان هناك شيء يشمل كليهما…”
“اعتقدت أنها نصيحة قيّمة ودرستها عدة مرات. لهذا السبب ما زلت أتذكر ذلك “.
[…إيه؟]
“لا يمكنك فعل ذلك.”
كان هناك نجم يلمع.
هز (إيان) رأسه وأعطى ابتسامة باهتة.
كان هناك نجم يلمع.
“الكلمات، خاصة في الفلسفة، لا تستخدم لشرح منطقي أن واحد زائد واحد يساوي اثنين. بغض النظر عن مدى روعة شيء ما، فأنت بحاجة إلى التفكير فيه وتفسيره بطريقة تفيدك شخصيًا. الشك هو أصل الحكمة. أليس هذا ما قاله ديكارت؟ ”
“الوجود يسبق الجوهر. هذا ما قاله الفيلسوف الفرنسي، جان بول سارتر “.
تحدث (إيان) وهو ينفض خيوط اللحية القليلة التي سحبها.
“التطور النجمي، هه…”
ثم أغلق دفتر الملاحظات ووضعه على المنضدة وتحدث.
“على عكس الألعاب، لا يمكنك رؤية النهاية فقط عن طريق اتخاذ خيار واحد أو خيارين.”
“حسنًا، لدي جبل من الأسئلة التي أريد طرحها، لكنني سأنتظر حتى وقت لاحق لطرحها. في الوقت الحالي، أحتاج إلى إخبارك بشيء كنت أرغب في إخبارك به منذ فترة طويلة “.
وصل الفجر بينما كان يفكر بشكل متكرر.
عرض (إيان) فجأة تعبيرًا جادًا، لذلك استقام (سيول جيهو) في مقعده أيضًا.
بالنظر إلى الشمس المشرقة، تعهد (سيول جيهو) داخليًا.
“هل سمعت عن الوجودية؟”
أومأ (سيول جيهو) برأسه كما لو أنه فهم أخيرًا.
“الوجودية…؟ لقد سمعت بها، لكنني لن أقول إنني أفهم المبدأ تمامًا…”
تحدث (إيان) وهو ينفض خيوط اللحية القليلة التي سحبها.
“ببساطة، إنها فكرة تؤكد على وجود شخص فردي. عكس ذلك سيكون الجوهرية، التي تؤكد على وجود كائن “.
لمعت عيون (إيان).
ضحك (إيان) وهو يرى تعبير (سيول جيهو).
قال (جانغ مالدونج) إن فرصة الموت على الأرض فور وفاته في باراديس زادت كلما طالت مدة بقائه في باراديس.
“لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة المعقدة. خذ التلفزيون على سبيل المثال. إنه موجود لعرض برامج تلفزيونية مختلفة على الناس، أليس كذلك؟”
الآن فقط وصل المعنى الحقيقي لهذا القول إلى قلبه.
“نعم.”
“على عكس الألعاب، لا يمكنك رؤية النهاية فقط عن طريق اتخاذ خيار واحد أو خيارين.”
“الأمر نفسه ينطبق على الملابس التي نرتديها. إنها مصممة لتغطية أجسادنا وحمايتها. هذا هو الغرض، أو الجوهر، من أجهزة التلفزيون والملابس “.
قلب (إيان) بضع صفحات وبدأ في قراءتها بصوت عالٍ.
أومأ (سيول جيهو) برأسه كما لو أنه فهم أخيرًا.
لقد قام النجم بتغيير حركات الأجرام السماوية سابقًا عندما كان لا يزال نجمأ خافتًا.
“يمكنك أن ترى أمثلة لا حصر لها من هذا في كل مكان حولنا. على سبيل المثال، هذا الدفتر أو هذا الكرسي. الشيء المهم هو أنهم لا يستطيعون تغيير ما هم عليه بمفردهم. لذلك يتم إصلاح جوهر أجهزة التلفزيون أو الملابس. يمكنك القول أن مصيرهم محدد منذ الخليقة.”
وسرعان ما لن يضيء البحر فحسب، بل سيضيئ أيضًا المدينة بأكملها، والأرض بأكملها.
قدم (إيان) تفسيرًا طويلًا قبل أن يستجمع انفاسه. انحنى إلى الأمام قليلاً كما لو كان على وشك الوصول إلى نقطته الحقيقية.
“بالضبط. هذا هو تعريف الكوكب. لذا فإن الشمس هي الجسم السماوي الوحيد القادر على إنتاج الضوء الخاص به في نظامنا الشمسي. ”
“لكن هذا ليس هو الحال مع البشر.”
لكن الأرض لم تكن باراديس، ولم يعد (إيان) أرضيًا.
أصبح صوت (إيان) أعمق.
إذا تألق أقوى قليلاً، فسيكون قادرًا على التألق بمفرده وإضاءة محيطه.
“دعني أسألك شيئًا. هل لديك غرض ثابت أو سبب غير قابل للتغيير للولادة؟”
بعد أن فتح (إيرا) الاتجاه الصحيح لعيونه التسعة، سأل (إيان)، الذي جاء ليسمع ما حدث في المأدبة، عن المعنى المحتمل لـ “اختيار المصير”.
هز (سيول جيهو) رأسه.
كان عليه أن يقلل من احتمال حدوث ذلك.
“صحيح؟ ربما لم يقرر والدك وأمك، “آه، سيصبح طفلي هذه المرة رئيسًا” أو “سنجعله يتنقل في عالم خارج الأرض”.
تقلب (سيول جيهو) في سريره واستدار قبل أن يزحف من سريره ويخرج إلى الشرفة.
ضحك (سيول جيهو) بينما كان يستمع إلى تعليق (إيان) الفكاهي.
“آآآآآآه”.
“الوجود يسبق الجوهر. هذا ما قاله الفيلسوف الفرنسي، جان بول سارتر “.
“نجم ينتج ضوؤه الخاص، لنكون أكثر دقة. فكر في الأمر. فينوس كوكب، وليس نجمًا، لكنه يلمع ببراعة في أعيننا. لماذا هذا؟”
تابع (إيان).
ربما كانت القصة مختلفة قبل بضعة أيام فقط، لكن أفكاره تغيرت بعد لقائه بعائلته، وخاصة والدته وأخيه الأكبر.
“البشر لا يولدون من أجل الوجود. البشر موجودون أولاً. يقررون معنى الحياة وقيمهم الخاصة بعد ذلك. من خلال اختيارهم الخاص “.
“ثم فكرتي هي هذه.”
أطلق (إيان) تنهيدة عميقة.
“من الصعب تصديق أنه سيكون هناك إنسان قادر على ذلك. هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ شخص يشبه الشمس “.
“ما أحاول الوصول إليه هو أهمية الاختيار.”
“تؤكد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستواجه “.
“خيار؟”
كان يهتز في الماضي مثل ضوء الشموع في مهب الريح، لكنه الآن كان يقف بثبات في مكانه، ويشع ضوءًا ساطعًا.
“أعتقد أنني ثرثرت في ذلك الوقت دون أن أفكر كثيرًا في الأمر.”
فكر (إيان) لفترة طويلة في صمت قبل أن يتحدث.
خدش (إيان) أنفه وضحك بشكل محرج.
وصل الفجر بينما كان يفكر بشكل متكرر.
“قال سارتر أيضًا هذا: الحياة هي مثل ت بين ب و ث. وهذا يعني أن الحياة هي الاختيار (ت) بين الولادة (ب) والموت (ث).”
تقلب (سيول جيهو) في سريره واستدار قبل أن يزحف من سريره ويخرج إلى الشرفة.
“الاختيار بين الولادة والموت …”
“هناك شيء أود أن أسأله.”
“تؤكد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستواجه “.
لكن عند فحص الحالة الفعلية للأشياء، لم يكن هذا شيئًا جيدًا.
ابتسم (إيان).
لكن عند فحص الحالة الفعلية للأشياء، لم يكن هذا شيئًا جيدًا.
“وبعبارة أخرى، فإن البشر ليسوا محاصرين بالمصير. إنهم موجودون قادرون على ريادة مصيرهم. يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم عن طريق الاختيار وتحمل المسؤولية “.
“هل سمعت عن الوجودية؟”
لمعت عينا (سيول جيهو).
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : إنه ليس وداعًا شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
“لذلك، بطريقة ما، يرتبط القدر بالاختيار. لكنني أعتقد أيضًا أنه يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك … هذا ما أردت أن أخبرك به.”
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
اللون النيلي، اختيار المصير.
[آه، قد يكون هذا هو الحال. أنت تتحدثين عن نجم ميت، أليس كذلك؟]
المرحلة بعد اختيار المصير.
“نعم.”
لم يتوقع (سيول جيهو) سماع هذه الكلمات من (إيان).
“التفكير وتفسير الكلمات بنفسي؟”
“سيد (إيان).”
لكن ذلك يتطلب من المرء أن يختار أداء عمل “الزراعة”. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستظل الأرض عديمة الفائدة إلى الأبد.
أخذ (سيول جيهو) نفساً عميقاً.
“لأكون صادقًا، أنا فقط أخمن تخمينًا جامحًا. إذا كانت كلمة “نجمي” في التطور النجمي تشير إلى النجوم، فيجب أن تشير كلمة “التطور” إلى تغييرها التدريجي. تحول النجوم، إذا صح التعبير. أعتقد أن النجم هو محور هذه الظاهرة “.
“هناك شيء أود أن أسأله.”
[أنا فقط لا أفهمك. لماذا أنت عنيدة جدا حول هذا الموضوع عندما أعرب هذا الطفل بوضوح عن استيائه منه؟ هل تحاولين أن تسخري منه؟]
ابتسم (إيان) ابتسامة عريضة.
“خيار؟”
هز كتفيه، مشيراً إليه ليتحدث.
عندما امتدت المحادثة إلى أربع ساعات كامله، عبر (إيان) عن الإرهاق أولاً، ونهض (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج). غادروا المكتبة القديمة، قائلين إنهم سيعودون غدًا.
“إذا كان اختيار المصير مرتبطًا بقيادة المصير… فهل ستكون هناك مرحلة تالية أيضًا؟”
كانت الشمس تشرق فوق الأفق. ضوء الشمس اللامع أزال الظلام في لحظة، وصبغ البحر المفتوح الذي لا نهاية له بنور لامع.
“همم؟”
“لا يمكنك فعل ذلك.”
“ماذا يعني أن تذهب إلى ما هو أبعد من اتخاذ القرار بشأن مصيرك وقيادة مصيرك، وأن يتطور المصير نفسه؟”
لكن ذلك يتطلب من المرء أن يختار أداء عمل “الزراعة”. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستظل الأرض عديمة الفائدة إلى الأبد.
لقد فوجئ (إيان) بالسؤال المفاجئ وغير المتوقع.
“هل سمعت عن الوجودية؟”
شعر (سيول جيهو) بالأسف بعض الشيء. بدلاً من سؤال شيء فلسفي بعد التفكير فيما قاله إيان، كان قد سأل ببساطة، مع العلم أن تطور النجوم جاء بعد ريادة المصير.
هل أراد أن يصدمه لأنه لم يكن يقوم بأي استعدادات على الأرض على عكس أبناء الأرض الآخرين؟
“تطور … تطور …”
عندما نظرت (لوكسوريا) المتباكية إلى الأجرام السماوية…
قام (إيان) بتضييق عينيه وتجعدت حواجبه. فرك ذقنه، وأخرج أنينًا عميقًا.
“أعتقد أن هذا أمر سيء حقًا.”
“من الصعب قول ذلك. إن معنى كلمة “التطور” واسع للغاية.”
في النهاية، فكر (سيول جيهو) في نفسه.
“قرأت شيئًا مشابهًا في كتاب. كان يسمى التطور النجمي … ”
“يتخذ البشر دائمًا الخيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. عادة ما يتم وضع مصائر ضخمة مثل الحياة والموت في نهاية حياة المرء. والعمر طويل.”
ألمح (سيول جيهو) إلى الاسم الكامل، ورأى مدى حيرة (إيان).
أطلقت فجأة صرخة متفاجئة.
لمعت عيون (إيان).
“الاختيار بين الولادة والموت …”
“التطور النجمي، هه…”
“نعم.”
كان (سيول جيهو) قلقًا من أن يطلب منه (إيان) اسم الكتاب، لكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك.
“يمكنك أن ترى أمثلة لا حصر لها من هذا في كل مكان حولنا. على سبيل المثال، هذا الدفتر أو هذا الكرسي. الشيء المهم هو أنهم لا يستطيعون تغيير ما هم عليه بمفردهم. لذلك يتم إصلاح جوهر أجهزة التلفزيون أو الملابس. يمكنك القول أن مصيرهم محدد منذ الخليقة.”
فكر (إيان) لفترة طويلة في صمت قبل أن يتحدث.
“قررت أنه يجب أن يشير إلى شخص ما، الشخص الذي لا يمكنه فقط تغيير مصيره ولكن أيضًا مصير من حوله.”
“اختيار المصير… وريادة المصير التي تشمله.”
دون أي إشعار، أصبح النجم أكثر إشراقًا.
رسم دائرة صغيرة في الهواء عندما قال “اختيار المصير”، ثم رسم دائرة أخرى عندما قال “مصير الريادة” التي شملت أول دائرة صغيرة رسمها.
ابتلع (إيان) لعابه.
لم يتوقف (إيان) عند هذا الحد وحرك إصبعه مرة أخرى.
[ليس ميتًا تمامًا، ولكنه اختفى مرة واحدة.]
“وإذا كان هناك شيء يشمل كليهما…”
“لذلك، بطريقة ما، يرتبط القدر بالاختيار. لكنني أعتقد أيضًا أنه يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك … هذا ما أردت أن أخبرك به.”
رسم دائرة كبيرة شملت الدائرتين السابقتين.
[…إيه؟]
“ثم فكرتي هي هذه.”
“الوجودية…؟ لقد سمعت بها، لكنني لن أقول إنني أفهم المبدأ تمامًا…”
انحنى (سيول جيهو) عن غير قصد إلى الأمام وركز.
[تحرك نجمان حوله… لكن من الصعب القول إن هذا هو ما تسبب في تغييره. نظرًا لأننا لا نستطيع رؤية السبب من هنا، فقد يكون نجم علي الأرض قد أثر عليه بشكل مباشر.]
“هناك عدد لا يحصى من الناس في هذا العالم. وبطبيعة الحال، تتشابك مصائر لا تعد ولا تحصى مع بعضها البعض بطرق غير مفهومة. مثل النجوم في سماء الليل “.
“قررت أنه يجب أن يشير إلى شخص ما، الشخص الذي لا يمكنه فقط تغيير مصيره ولكن أيضًا مصير من حوله.”
رفع (إيان) ذراعه للأعلى، وارتفعت عيون (سيول جيهو) أيضًا.
في النهاية، فكر (سيول جيهو) في نفسه.
كانت النجوم التي لا تعد ولا تحصى متلألئة في سماء الليل.
حتى (لوكسوريا) و(غولا)، وهما إلهتان كانتا تراقبان النجم عن كثب، لم تلاحظا ذلك حتى حدث فجأة.
“اسمحوا لي أن أعتذر مقدما. سنحتاج إلى الابتعاد عن الموضوع قليلاً ومناقشة الفضاء الخارجي “.
“هناك شيء أود أن أسأله.”
طلب (إيان) تفهم (سيول جيهو) قبل المتابعة.
“صحيح، لأنهم لا ينتجون الضوء الخاص بهم.”
“يتركز النظام الشمسي حول الشمس. الكواكب، بما في ذلك الأرض، تدور حولها “.
“بفضلك، استعدت الثقة في ممارسة اللغة الفرنسية”، تذمر (جانغ مالدونج) أثناء توجهه إلى غرفته. انحنى له (سيول جيهو)، ثم ذهب إلى غرفته أيضًا.
“بلى.”
المرحلة بعد اختيار المصير.
“ولكن هل تعرف هذا؟ الأرض ليست نجماً. ليس فقط الأرض، ولكن جميع الأجرام السماوية المدارية من عطارد إلى نبتون “.
[أوه… (غولا)، لم يكن الأمر بهذه الدرجة من قبل، أليس كذلك؟]
“صحيح، لأنهم لا ينتجون الضوء الخاص بهم.”
[همم؟]
“بالضبط. هذا هو تعريف الكوكب. لذا فإن الشمس هي الجسم السماوي الوحيد القادر على إنتاج الضوء الخاص به في نظامنا الشمسي. ”
لقد كان الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية.
أكد (إيان) على النقطة الأخيرة.
أصبح مرتاحًا عندما تذكر اجتماعه مع (إيان).
“لأكون صادقًا، أنا فقط أخمن تخمينًا جامحًا. إذا كانت كلمة “نجمي” في التطور النجمي تشير إلى النجوم، فيجب أن تشير كلمة “التطور” إلى تغييرها التدريجي. تحول النجوم، إذا صح التعبير. أعتقد أن النجم هو محور هذه الظاهرة “.
“وإذا كان هناك شيء يشمل كليهما…”
ابتلع (إيان) لعابه.
“…شكرًا لك.”
“نجم ينتج ضوؤه الخاص، لنكون أكثر دقة. فكر في الأمر. فينوس كوكب، وليس نجمًا، لكنه يلمع ببراعة في أعيننا. لماذا هذا؟”
“لا مشكلة! لقد استمتعت كذلك. ليس من المعتاد أن تتاح لي الفرصة للحديث عن شيء من هذا القبيل “. ضحك (إيان) بسعادة.
“بسبب الشمس”.
“لا مشكلة! لقد استمتعت كذلك. ليس من المعتاد أن تتاح لي الفرصة للحديث عن شيء من هذا القبيل “. ضحك (إيان) بسعادة.
“بالضبط. على الرغم من كونه كوكبًا، إلا أن كوكب الزهرة يعطي ضوءًا لأنه يعكس ضوء الشمس. لذلك طبق هذا علي البشر…”
“يشير القدر إلى مصير يتم تحديده عند الولادة. قد تعتقد أن القدر شيء مذهل، لكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق. الأمر ليس بهذا التعقيد. ليس هناك مصير واحد محدد سلفا؛ هناك العديد. حتى الخيار الذي يبدو تافهاً يمكن أن يؤثر على مصير كبير مثل حياتك وموتك “.
الآن فقط أنزل (إيان) ذراعه.
هز (سيول جيهو) رأسه.
“قررت أنه يجب أن يشير إلى شخص ما، الشخص الذي لا يمكنه فقط تغيير مصيره ولكن أيضًا مصير من حوله.”
كان (سيول جيهو) حالة خاصة بعض الشيء. على الرغم من أنه كان من المستوى الخامس، إلا أنه أصبح مرتبة عالية أسرع بكثير من الأرضي العادي.
بعد التفسير الطويل، أمسك (إيان) زجاجة من الماء وابتلعها.
[فقط ماذا حدث؟]
“القدرة على التحكم في مصير الآخرين. بطريقة ما، هذا احتمال مرعب للغاية “.
[آه، أنا متحمسة جدأ ~ أنا أتطلع إلى ما سيفعله عندما يعود ~]
تنهد (إيان) وهو يداعب لحيته.
“هناك شيء أود أن أسأله.”
“من الصعب تصديق أنه سيكون هناك إنسان قادر على ذلك. هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ شخص يشبه الشمس “.
لقد كان الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية.
فكر (سيول جيهو) في الأمر بعناية قبل أن يهز رأسه. لم يستطع التفكير في أي شخص في الوقت الحالي.
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
“لا يمكنني ذلك. بالطبع، يمكنك تشبيه والديك أو بطل مبجل بالشمس، لكن هذا شخصي للغاية. سيكون من الصعب الحصول على موافقة الآخرين “.
“على ما يبدو كان هذا ما قلته في ذلك الوقت.”
شبك (إيان) أصابعه واستمر.
“الأمر نفسه ينطبق على الملابس التي نرتديها. إنها مصممة لتغطية أجسادنا وحمايتها. هذا هو الغرض، أو الجوهر، من أجهزة التلفزيون والملابس “.
“ولكن إذا كان عليك أن تصف شخصًا بهذه الصفة، فسأقول إنه ملك.”
ولم تكن النتيجة مضمونة حتى لو بذل قصارى جهده. ومع ذلك، فإن الأمل في الحصول على أفضل نتيجة دون القيام بأي شيء لتحقيقها لم يكن أكثر من رغبة غير مسؤولة.
“ملك…؟”
“يتخذ البشر دائمًا الخيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. عادة ما يتم وضع مصائر ضخمة مثل الحياة والموت في نهاية حياة المرء. والعمر طويل.”
“نعم. الملك يأمر ويحترمه الجميع. مع خيار واحد، يمكنه أن يقرر مصير المئات أو حتى الآلاف من الناس. ألن يكون الملك مشابهًا للشمس في هذه الحاله؟”
“سيد (إيان).”
في تلك اللحظة، لسبب ما –
“سامحني. عندما كنت أقرأ هذا المقطع في مذكراتي، كانت كل ذرة من كياني تتأرجح بشدة. ما الذي كنت أفكر فيه، الثرثرة بهذه الطريقة… ؟ إذن، كيف قمت بتفسيره؟ أعطني أفكارك الصادقة “.
[أليس لديك أي أفكار حول أن تصبح ملكًا؟]
“خيار؟”
ما قاله (هاو وين) منذ فترة طويلة ومض في ذهنه.
[أليس لديك أي أفكار حول أن تصبح ملكًا؟]
“حسنًا، قد أتمكن من التوصل إلى إجابة أفضل إذا كان لدي الوقت للتفكير في الأمر… ولكن هذا كل ما يمكنني تقديمه الآن. هاها، أعتقد أنني تحمست قليلاً “.
تنهد (إيان) وهو يداعب لحيته.
أخرج (إيان) نفسًا عميقًا وانتفخ وجهه.
قال (جانغ مالدونج) إن فرصة الموت على الأرض فور وفاته في باراديس زادت كلما طالت مدة بقائه في باراديس.
رفع (سيول جيهو) عينيه بعد التفكير بهدوء في كلمات (إيان).
أكد (إيان) على النقطة الأخيرة.
“…شكرًا لك.”
شعر (سيول جيهو) بالأسف بعض الشيء. بدلاً من سؤال شيء فلسفي بعد التفكير فيما قاله إيان، كان قد سأل ببساطة، مع العلم أن تطور النجوم جاء بعد ريادة المصير.
انحنى بلطف.
اتسعت عيون (إيان) عندما سمع (سيول جيهو) يكرر كلماته السابقة.
“لقد كنت ضائعًا تمامًا… ولكن أعتقد أن لدي فكرة عما يعنيه ذلك الآن. لقد أعطيتني عمليا التفسير المثالي “.
انحنى (سيول جيهو) عن غير قصد إلى الأمام وركز.
“لا مشكلة! لقد استمتعت كذلك. ليس من المعتاد أن تتاح لي الفرصة للحديث عن شيء من هذا القبيل “. ضحك (إيان) بسعادة.
ضحك (إيان) وهو يرى تعبير (سيول جيهو).
“آه، هل تتذكر ما قلته لك من قبل؟”
طلب (إيان) تفهم (سيول جيهو) قبل المتابعة.
“التفكير وتفسير الكلمات بنفسي؟”
“القدرة على التحكم في مصير الآخرين. بطريقة ما، هذا احتمال مرعب للغاية “.
“نعم. لذلك إذا أردت، يمكنك التعامل مع ما قلته على أنه لعاب رجل عجوز عديم الفائدة “.
في النهاية، فكر (سيول جيهو) في نفسه.
“أعرف ما تعنيه، لكنني لن أفكر في ذلك أبدًا.”
*** *********************************** تحدث (إيان) و(سيول جيهو) لفترة طويلة.
“هاها، ثم سأكون ممتنا. يبدو أن تشغيل فمي كان أمرًا يستحق العناء.”
فكر (سيول جيهو) في الأمر بعناية قبل أن يهز رأسه. لم يستطع التفكير في أي شخص في الوقت الحالي.
مع وجهه المتجعد، أعطى (إيان) ابتسامة ناعمة ولطيفة.
[“أرأيتِ؟” كم هو جدير بالإعجاب والثناء؟ فلماذا لا يمكنك الاستماع إلى طلب طفلنا لشيء بسيط مثل اسم الفئة؟]
*** ***********************************
تحدث (إيان) و(سيول جيهو) لفترة طويلة.
[لأنها فئة فريدة من نوعها.]
نظرًا لأن كلاهما كان لديه العديد من الأسئلة لطرحها على بعضهما البعض، فقد استمرت المحادثة بشكل طبيعي لفترة طويلة.
غطى (إيان) وجهه بيديه وتأوه.
كانت ممتعة.
عندما امتدت المحادثة إلى أربع ساعات كامله، عبر (إيان) عن الإرهاق أولاً، ونهض (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج). غادروا المكتبة القديمة، قائلين إنهم سيعودون غدًا.
لم يعتقد (سيول جيهو) ولو لمرة واحدة خلال المحادثة بأكملها أنها كانت مملة.
“تؤكد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستواجه “.
ربما لأنه مر وقت طويل منذ أن التقى (إيان)، شعر (سيول جيهو) وكأنه عاد إلى الأيام التي التقى فيها (إيان) وتحدث معه في قصر هارامارك الملكي.
>>>>>>>>> ماذا يعني التغيير (4) <<<<<<<< “ألم تسألني عن القدر من قبل؟”
لكن الأرض لم تكن باراديس، ولم يعد (إيان) أرضيًا.
“القدرة على التحكم في مصير الآخرين. بطريقة ما، هذا احتمال مرعب للغاية “.
عندما امتدت المحادثة إلى أربع ساعات كامله، عبر (إيان) عن الإرهاق أولاً، ونهض (سيول جيهو) و(جانغ مالدونج). غادروا المكتبة القديمة، قائلين إنهم سيعودون غدًا.
“حسنًا، لدي جبل من الأسئلة التي أريد طرحها، لكنني سأنتظر حتى وقت لاحق لطرحها. في الوقت الحالي، أحتاج إلى إخبارك بشيء كنت أرغب في إخبارك به منذ فترة طويلة “.
كان الساعة الثانية صباحًا بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الفندق.
رفع (إيان) ذراعه للأعلى، وارتفعت عيون (سيول جيهو) أيضًا.
“بفضلك، استعدت الثقة في ممارسة اللغة الفرنسية”، تذمر (جانغ مالدونج) أثناء توجهه إلى غرفته. انحنى له (سيول جيهو)، ثم ذهب إلى غرفته أيضًا.
“الوجود يسبق الجوهر. هذا ما قاله الفيلسوف الفرنسي، جان بول سارتر “.
استلقي على سريره، لكنه لم يستطع النوم.
“سامحني. عندما كنت أقرأ هذا المقطع في مذكراتي، كانت كل ذرة من كياني تتأرجح بشدة. ما الذي كنت أفكر فيه، الثرثرة بهذه الطريقة… ؟ إذن، كيف قمت بتفسيره؟ أعطني أفكارك الصادقة “.
من الذهاب إلى المستشفى إلى مقابلة (إيان)، حدثت كل أنواع الأشياء خلال النهار التي منعته من إفراغ عقله.
“ماذا يعني أن تذهب إلى ما هو أبعد من اتخاذ القرار بشأن مصيرك وقيادة مصيرك، وأن يتطور المصير نفسه؟”
شعر بالتعقيد عندما فكر في صامويل وأليكس وفيرونيكا.
“لأكون صادقًا، أنا فقط أخمن تخمينًا جامحًا. إذا كانت كلمة “نجمي” في التطور النجمي تشير إلى النجوم، فيجب أن تشير كلمة “التطور” إلى تغييرها التدريجي. تحول النجوم، إذا صح التعبير. أعتقد أن النجم هو محور هذه الظاهرة “.
كان قلبه يؤلمه عندما يفكر في حالة (ديلان).
سعل (إيان) سعالًا جافًا قبل أن يتخذ وضعية التحدث. عندها تمتم (سيول جيهو) بصوت هادئ.
أصبح مرتاحًا عندما تذكر اجتماعه مع (إيان).
“سيدي، هل يمكنك أن تجعله يعرف أنه يستطيع التحدث كما يرغب؟ سأكون أكثر راحة مع ذلك أيضًا.”
في النهاية، فكر (سيول جيهو) في نفسه.
“بفضلك، استعدت الثقة في ممارسة اللغة الفرنسية”، تذمر (جانغ مالدونج) أثناء توجهه إلى غرفته. انحنى له (سيول جيهو)، ثم ذهب إلى غرفته أيضًا.
قال (جانغ مالدونج) إن فرصة الموت على الأرض فور وفاته في باراديس زادت كلما طالت مدة بقائه في باراديس.
[‘فماذا لو مت؟ إنها مجرد لعبة.” بصراحة، هذه هي الطريقة التي تتصرف بها.]
كان (سيول جيهو) حالة خاصة بعض الشيء. على الرغم من أنه كان من المستوى الخامس، إلا أنه أصبح مرتبة عالية أسرع بكثير من الأرضي العادي.
هل هذا ما أراد (جانغ مالدونج) أن يخبره به؟
لكن عند فحص الحالة الفعلية للأشياء، لم يكن هذا شيئًا جيدًا.
أطلق (إيان) تنهيدة عميقة.
لأنه يعني أنه استثمر الكثير في باراديس في فترة زمنية أقصر.
قلب (إيان) بضع صفحات وبدأ في قراءتها بصوت عالٍ.
حتى في الواقع، لم يعد إلى الأرض إلا أربع مرات في السنوات الثلاث التي قضاها في باراديس. كان يغادر باراديس مرة واحدة فقط في السنة.
“يتركز النظام الشمسي حول الشمس. الكواكب، بما في ذلك الأرض، تدور حولها “.
“أعتقد أن هذا أمر سيء حقًا.”
“الوجودية…؟ لقد سمعت بها، لكنني لن أقول إنني أفهم المبدأ تمامًا…”
فكر (سيول جيهو) في الأمر بعناية.
“أعرف ما تعنيه، لكنني لن أفكر في ذلك أبدًا.”
ماذا لو مات في باراديس وعاد إلى الأرض؟
“وبعبارة أخرى، فإن البشر ليسوا محاصرين بالمصير. إنهم موجودون قادرون على ريادة مصيرهم. يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم عن طريق الاختيار وتحمل المسؤولية “.
مع ذكريات باراديس التي تملأ رأسه كما هي الآن، كان سينتحر تسع مرات من أصل عشر.
“سيدي.”
كان عليه أن يقلل من احتمال حدوث ذلك.
أومأ (سيول جيهو) برأسه كما لو أنه فهم أخيرًا.
قال (إيان) أن الحياة هي الاختيار بين الولادة والموت.
“….”
يمكن للمرء أن يقرر ما هي الحياة التي سيعيشونها وما هو الموت الذي سيواجهونه.
مع وجهه المتجعد، أعطى (إيان) ابتسامة ناعمة ولطيفة.
لقد كان الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية.
المرحلة بعد اختيار المصير.
(سيول جيهو) أحب باراديس.
“ببساطة، إنها فكرة تؤكد على وجود شخص فردي. عكس ذلك سيكون الجوهرية، التي تؤكد على وجود كائن “.
ربما أكثر من الأرض.
“نعم. الملك يأمر ويحترمه الجميع. مع خيار واحد، يمكنه أن يقرر مصير المئات أو حتى الآلاف من الناس. ألن يكون الملك مشابهًا للشمس في هذه الحاله؟”
لكنه لم يكن لديه الثقة للتخلي تمامًا عن حياته على الأرض.
كانت الشمس تشرق فوق الأفق. ضوء الشمس اللامع أزال الظلام في لحظة، وصبغ البحر المفتوح الذي لا نهاية له بنور لامع.
ربما كانت القصة مختلفة قبل بضعة أيام فقط، لكن أفكاره تغيرت بعد لقائه بعائلته، وخاصة والدته وأخيه الأكبر.
[أليس لديك أي أفكار حول أن تصبح ملكًا؟]
إذن ما الذي كان عليه فعله ليعيش كلتا الحياتين في وئام؟
“لقد كنت ضائعًا تمامًا… ولكن أعتقد أن لدي فكرة عما يعنيه ذلك الآن. لقد أعطيتني عمليا التفسير المثالي “.
“….”
[ليس ميتًا تمامًا، ولكنه اختفى مرة واحدة.]
كانت الإجابة موجودة بالفعل.
“من الصعب تصديق أنه سيكون هناك إنسان قادر على ذلك. هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ شخص يشبه الشمس “.
[تشدد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما اخترت القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستقابله.]
“لا يمكنك فعل ذلك.”
وكان الريادة هي زراعة الأراضي القاحلة وتحويلها إلى أرض مفيدة.
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
لكن ذلك يتطلب من المرء أن يختار أداء عمل “الزراعة”. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستظل الأرض عديمة الفائدة إلى الأبد.
شعر بالتعقيد عندما فكر في صامويل وأليكس وفيرونيكا.
ولم تكن النتيجة مضمونة حتى لو بذل قصارى جهده. ومع ذلك، فإن الأمل في الحصول على أفضل نتيجة دون القيام بأي شيء لتحقيقها لم يكن أكثر من رغبة غير مسؤولة.
“يتركز النظام الشمسي حول الشمس. الكواكب، بما في ذلك الأرض، تدور حولها “.
“بلى.”
“لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة المعقدة. خذ التلفزيون على سبيل المثال. إنه موجود لعرض برامج تلفزيونية مختلفة على الناس، أليس كذلك؟”
لم يكن الذهاب إلى الأرض من حين لآخر أمرًا سيئًا على الإطلاق، وعلى المدى الطويل، كان شيئًا من شأنه أن يفيده.
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
[‘فماذا لو مت؟ إنها مجرد لعبة.” بصراحة، هذه هي الطريقة التي تتصرف بها.]
أطلق (إيان) تنهيدة عميقة.
كان على أبناء الأرض واجب تطوير بيئة آمنة لدخول باراديس.
ولم تكن النتيجة مضمونة حتى لو بذل قصارى جهده. ومع ذلك، فإن الأمل في الحصول على أفضل نتيجة دون القيام بأي شيء لتحقيقها لم يكن أكثر من رغبة غير مسؤولة.
الآن فقط وصل المعنى الحقيقي لهذا القول إلى قلبه.
لكن ذلك يتطلب من المرء أن يختار أداء عمل “الزراعة”. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستظل الأرض عديمة الفائدة إلى الأبد.
“سيدي.”
“تؤكد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستواجه “.
هل هذا ما أراد (جانغ مالدونج) أن يخبره به؟
“ملك…؟”
هل أراد أن يصدمه لأنه لم يكن يقوم بأي استعدادات على الأرض على عكس أبناء الأرض الآخرين؟
خدش (إيان) أنفه وضحك بشكل محرج.
“من الآن فصاعدا…”
“ما أحاول الوصول إليه هو أهمية الاختيار.”
وصل الفجر بينما كان يفكر بشكل متكرر.
“آه، هل تتذكر ما قلته لك من قبل؟”
كان قد فات الأوان على النوم.
لقد كان الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية.
تقلب (سيول جيهو) في سريره واستدار قبل أن يزحف من سريره ويخرج إلى الشرفة.
“الأمر نفسه ينطبق على الملابس التي نرتديها. إنها مصممة لتغطية أجسادنا وحمايتها. هذا هو الغرض، أو الجوهر، من أجهزة التلفزيون والملابس “.
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
“تؤكد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستواجه “.
شعر بالراحة على الرغم من أنه لم يغمض عينيه.
“ولكن هل تعرف هذا؟ الأرض ليست نجماً. ليس فقط الأرض، ولكن جميع الأجرام السماوية المدارية من عطارد إلى نبتون “.
كانت الشمس تشرق فوق الأفق. ضوء الشمس اللامع أزال الظلام في لحظة، وصبغ البحر المفتوح الذي لا نهاية له بنور لامع.
شبك (إيان) أصابعه واستمر.
وسرعان ما لن يضيء البحر فحسب، بل سيضيئ أيضًا المدينة بأكملها، والأرض بأكملها.
أطلقت فجأة صرخة متفاجئة.
بالنظر إلى الشمس المشرقة، تعهد (سيول جيهو) داخليًا.
هز (إيان) رأسه وأعطى ابتسامة باهتة.
ليصبح شمسًا تبعث نورها من تلقاء نفسها.
لكن عند فحص الحالة الفعلية للأشياء، لم يكن هذا شيئًا جيدًا.
ليصبح نجمًا يمكنه مشاركة ضوؤه مع الآخرين.
[أليس لديك أي أفكار حول أن تصبح ملكًا؟]
سواء في باراديس أو على الأرض.
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
*** ***********************************
في نفس الوقت في معبد (غولا)
رسم دائرة صغيرة في الهواء عندما قال “اختيار المصير”، ثم رسم دائرة أخرى عندما قال “مصير الريادة” التي شملت أول دائرة صغيرة رسمها.
[أنا فقط لا أفهمك. لماذا أنت عنيدة جدا حول هذا الموضوع عندما أعرب هذا الطفل بوضوح عن استيائه منه؟ هل تحاولين أن تسخري منه؟]
“أعتقد أنني ثرثرت في ذلك الوقت دون أن أفكر كثيرًا في الأمر.”
[أنا فقط أقوم بإضافة “مانا” إلى الاسم لأن المانا هي تخصصه.]
“من الصعب قول ذلك. إن معنى كلمة “التطور” واسع للغاية.”
كانت إلهتان في جدال ساخن في باراديس.
“بسبب الشمس”.
[لماذا يجب أن يكون مانا؟ هناك الكثير من الأسماء الأفضل هناك!]
*** *********************************** في نفس الوقت في معبد (غولا)
[لأنها فئة فريدة من نوعها.]
[همم؟]
[أنت غير مرنة للغاية، (غولا). إنه مجرد اسم فئة. آه يا طفلي المسكين…]
إذا تألق أقوى قليلاً، فسيكون قادرًا على التألق بمفرده وإضاءة محيطه.
عندما نظرت (لوكسوريا) المتباكية إلى الأجرام السماوية…
“أعرف ما تعنيه، لكنني لن أفكر في ذلك أبدًا.”
[…إيه؟]
ضحك (إيان) وهو يرى تعبير (سيول جيهو).
أطلقت فجأة صرخة متفاجئة.
إذا تألق أقوى قليلاً، فسيكون قادرًا على التألق بمفرده وإضاءة محيطه.
قامت (غولا)، التي كانت تتظاهر بالاستماع، بإمالة رأسها أيضًا.
قال (إيان) أن الحياة هي الاختيار بين الولادة والموت.
[همم؟]
ابتسم (إيان) ابتسامة عريضة.
كان هناك نجم يلمع.
“كل نصيحة منكم صارت قطعة من لحمي ودمي. كيف يمكن أن أنساهم؟ ”
لا، لقد كان ساطعًا لفترة من الوقت، لكن شدته زادت بمستوى.
“هناك عدد لا يحصى من الناس في هذا العالم. وبطبيعة الحال، تتشابك مصائر لا تعد ولا تحصى مع بعضها البعض بطرق غير مفهومة. مثل النجوم في سماء الليل “.
كان يهتز في الماضي مثل ضوء الشموع في مهب الريح، لكنه الآن كان يقف بثبات في مكانه، ويشع ضوءًا ساطعًا.
أصبح مرتاحًا عندما تذكر اجتماعه مع (إيان).
إذا تألق أقوى قليلاً، فسيكون قادرًا على التألق بمفرده وإضاءة محيطه.
هل هذا ما أراد (جانغ مالدونج) أن يخبره به؟
[أوه… (غولا)، لم يكن الأمر بهذه الدرجة من قبل، أليس كذلك؟]
نقل (جانغ مالدونج) الرسالة، وابتسم (إيان).
[نعم، أصبحت شدة الضوء أكثر سطوعًا عدة مرات.]
صفى ذهنه عندما استنشق هواء الصباح البارد.
أومأت (غولا) برأسها بالموافقة.
قام (إيان) بتضييق عينيه وتجعدت حواجبه. فرك ذقنه، وأخرج أنينًا عميقًا.
دون أي إشعار، أصبح النجم أكثر إشراقًا.
لا بد أن هذا كان بعد المأدبة.
حتى (لوكسوريا) و(غولا)، وهما إلهتان كانتا تراقبان النجم عن كثب، لم تلاحظا ذلك حتى حدث فجأة.
بالنظر إلى الشمس المشرقة، تعهد (سيول جيهو) داخليًا.
[نعم… إنه ضوء جميل جدًا…]
ولم تكن النتيجة مضمونة حتى لو بذل قصارى جهده. ومع ذلك، فإن الأمل في الحصول على أفضل نتيجة دون القيام بأي شيء لتحقيقها لم يكن أكثر من رغبة غير مسؤولة.
تحدثت (لوكسوريا) بصوت حالم.
“الوجود يسبق الجوهر. هذا ما قاله الفيلسوف الفرنسي، جان بول سارتر “.
[اكتسب النجم إرادة قوية. هل وجد طريقه أخيرًا؟]
[نعم… إنه ضوء جميل جدًا…]
بدت (غولا) راضية أيضًا.
لمعت عينا (سيول جيهو).
[فقط ماذا حدث؟]
“لقد كنت ضائعًا تمامًا… ولكن أعتقد أن لدي فكرة عما يعنيه ذلك الآن. لقد أعطيتني عمليا التفسير المثالي “.
[تحرك نجمان حوله… لكن من الصعب القول إن هذا هو ما تسبب في تغييره. نظرًا لأننا لا نستطيع رؤية السبب من هنا، فقد يكون نجم علي الأرض قد أثر عليه بشكل مباشر.]
عرض (إيان) فجأة تعبيرًا جادًا، لذلك استقام (سيول جيهو) في مقعده أيضًا.
[آه، قد يكون هذا هو الحال. أنت تتحدثين عن نجم ميت، أليس كذلك؟]
نظرًا لأن كلاهما كان لديه العديد من الأسئلة لطرحها على بعضهما البعض، فقد استمرت المحادثة بشكل طبيعي لفترة طويلة.
[ليس ميتًا تمامًا، ولكنه اختفى مرة واحدة.]
“لا مشكلة! لقد استمتعت كذلك. ليس من المعتاد أن تتاح لي الفرصة للحديث عن شيء من هذا القبيل “. ضحك (إيان) بسعادة.
تحدثت الآلهة بطريقة ودية. على الرغم من أنهم لم يكونوا متأكدين مما حدث، إلا أنهم كانوا يعرفون أن التغيير الذي حدث للنجم كان شيئًا جيدًا.
شعر بالتعقيد عندما فكر في صامويل وأليكس وفيرونيكا.
[آه، أنا متحمسة جدأ ~ أنا أتطلع إلى ما سيفعله عندما يعود ~]
لمعت عينا (سيول جيهو).
كان الأمر كما قالت (لوكسوريا).
تحدث (إيان) وهو ينفض خيوط اللحية القليلة التي سحبها.
لقد قام النجم بتغيير حركات الأجرام السماوية سابقًا عندما كان لا يزال نجمأ خافتًا.
[تشدد الوجودية على حرية الاختيار وعواقب هذا الاختيار. اعتمادًا على ما اخترت القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك أن تقرر الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستقابله.]
فقط ما سيحدث إذا استعاد النجم نوره بالكامل وأضاء نوره اللامع على محيطه كان شيئًا تتطلع جميع الإلهة إلى رؤيته.
مع ذكريات باراديس التي تملأ رأسه كما هي الآن، كان سينتحر تسع مرات من أصل عشر.
[مممم…] شبكت (غولا) ذراعيها وهي تحدق في النجم.
“يمكنك أن تسأل المزيد إذا كنت ترغب في ذلك.” تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
ظهر تلميح من الصراع على وجه الإلهة.
“على ما يبدو كان هذا ما قلته في ذلك الوقت.”
[“أرأيتِ؟” كم هو جدير بالإعجاب والثناء؟ فلماذا لا يمكنك الاستماع إلى طلب طفلنا لشيء بسيط مثل اسم الفئة؟]
“سامحني. عندما كنت أقرأ هذا المقطع في مذكراتي، كانت كل ذرة من كياني تتأرجح بشدة. ما الذي كنت أفكر فيه، الثرثرة بهذه الطريقة… ؟ إذن، كيف قمت بتفسيره؟ أعطني أفكارك الصادقة “.
[…سأفكر في الأمر.]
لا بد أن هذا كان بعد المأدبة.
مطت (غولا) شفتيها بعد احتجاج (لوكسوريا).
يمكن للمرء أن يقرر ما هي الحياة التي سيعيشونها وما هو الموت الذي سيواجهونه.
“الاختيار بين الولادة والموت …”
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : إنه ليس وداعًا
شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine
Mahmoud Yonis
[…إيه؟]
